Artigos sobre Kobrin: 1941 - 1945

Abaixo de opressão de uma suástica

Kobrin → materiais sobre área de Kobrin → artigos sobre Kobrin

Despertar de manhã no dia 24 de junho de 1941, ao kobrinchena com amargura e medo realizou que o seu caminho habitualmente ajustado abruptamente estalou ontem. A transição ao estado absolutamente novo, imprevisível chamado pela ocupação inimiga começou. A cidade congelada vigilantemente escondeu-se, os habitantes preferiram sentar-se fora em casas. Já da alvorada nas pequenas ruas mais remotas zatopat botas das patrulhas alemãs que penteiam a cidade. Com um rifle abaixo do braço, com um colarinho desabotoado e os soldados de mangas rolados de Wehrmacht passado lentamente, é a olhada em volta curiosa. Do primeiro dia em paredes e colunas lá foram anúncios bilíngues em que a palavra curta "que é morte" foi destacado especialmente no tipo corajoso. Na lista detalhada das violações punidas pela execução imediata apareceu: tentativa em alemães e a sua propriedade, armazenamento de arma e munição, encobrimento de comunistas e militares soviéticos, armazenamento de rádio-receptores e audição de transferências estrangeiras, armazenamento da literatura soviética e outro. E como se um prego sólido cada ponto da proibição fosse pregado com a palavra clara para todo o mundo: "é morte!"

Para semanas infinitamente muito tempo primeiras da invasão as ruas de cidade fechadas apareceram no poder dos elementos desenfreados, violentamente rasgados ao Leste. Os tanques, carros da função diferente, misturaram armas, obozny transportes, bicicletas e motocicletas e uniformes, uniformes, rio de uniformes … Este peso humano que é rasgado a um alcance operacional represado não só as faixas de rodagem de ruas, mas também as calçadas, até passam entre casas. Os enormes aviões de transporte baixos e baixos apressaram-se, amortecendo um rugido de motores poderosos todos os sons terrestres como se acompanhando a sinfonia ensurdecedora da invasão: "Nakh Osten! No Leste!"

Na crença profunda de veteranos, uma marcha vitoriosa os fogos e destructions seguramente têm de acompanhar. Aqui não foi observado. Mas a menos que ele não no seu poder?! E aqui uma de casas no início de Oktyabrskaya Street foi deliberadamente incendiada. O fogo rapidamente começou a estender-se o que foi promovido pelo tempo seco. As tentativas de extingui-lo foram beliscadas pela ameaça de execução no botão. A população congelada do quarto que chameja reunido na costa de Kobrinki, com morte de observação de horror da propriedade. E há só muitos "fogos de artifício" nateshivshis, os veteranos permitiram defender as estruturas que não são capturadas por uma chama ainda.

Em ruas suburbanas as bandas soldatna excitadas alegres foram espalhadas. De em todo lugar o esboço posvist alternado por gritos abruptos e agudos foram distribuídos. Também a caça alegre atrás da casa que vive criações começou. O algodão de tiros de pistola misturou com o grito dos porcos de golpe cujas carcaças em conjunto com galinhas foram arrastadas para cozinhas de campanha.

Os líderes de agressores foram virados do primeiro progresso: a resistência do vermelho enfraquece-se, Minsk é tomado, o caminho a Moscou está aberto. A sua autoconfiança limitou-se com anecdotalism. Dito de oficiais que partiram no linho de habitantes locais para lavar-se que será levado supostamente durante duas semanas ao regresso de Moscou … Numa palavra, entre a maioria dos veteranos que ganharam vitórias fáceis no Oeste a sensação da euforia excitante prevaleceu. Contudo, junto com os jovens inspirados com o primeiro progresso muitas caras pensativas sombrias encontraram. Alguns deles, timidamente rememorar, tentado para explicar em polonês quebrado que não são alemães e os austríacos que Hitler violentamente dirige em Russlyand.

Muitos lutadores nossos foram mortos em batalhas por Kobrin. Especialmente, o comandante da 22a divisão de tanque V. P. Puganov caiu a morte valente. O grande número do ferido conseguiu ser tomado do campo de batalha ao hospital de cidade vazio tornado. A sua situação foi catastrófica: na ausência total do pessoal médico militar segundo os primeiros socorros de oportunidades e luzes foi dado por poucos médicos locais. O estoque da medicina foi extremamente limitado, lá decoravam meios até menos. Com enorme tensão ajustada a comida mais primitiva. E aqui, quando nas ruas vizinhas a mensagem perturbadora sobre uma aflição do nosso ferido foi transportada, houve muitas mulheres compassivas que, realmente para a alma, se apresentaram para cuidar de sofredores.

Na primeira comida foi organizado por cidadãos, logo relação com a população de aldeias suburbanas que mais regularmente e hospital abundantemente provisto com produtos foi estabelecida. Neste período os alemães completamente retiraram-se de prestar o auxílio necessário, embora não prevenissem a manifestação da sensibilidade civil.

Naturalmente, na mortalidade de condições severa criada, especialmente entre seriamente ferido, foi enorme. Enterrado aqui, perto da capela de hospital que serve de um necrotério. As sepulturas pequenas segundo a necessidade cavaram ligeiramente ferido. Contudo já logo os alemães encomendaram para pôr em liberdade o hospital no qual o hospital militar alemão foi colocado. Os cem permanecidos o nosso ferido foram movidos para o segundo andar de seguinte n° 1 SSh. E ainda daqui a pouco várias dezenas que sobreviveram enviado a Brest em provisões confiscadas.

Durante os muito primeiros dias a um monumento a V. I. Lenin em Liberty Square os alemães arrastaram dois tanques almofadados soviéticos com o tankmen queimado. Para o escárnio no número de Lenin que foi quebrado logo põem o velho judeu tremente quem com uma risada, dançando e tirando proveito de gaitas, fotografadas dos partidos diferentes. Durante dias iniciais, especialmente exageram quando o poder não dividido sobre destinos de todo o mundo foi concentrado no escritório de comandante militar, a delegação composta dos antigos empregados poloneses com a oferta de dar à ajuda de conquistadores no ajuste do conselho civil temporário dirigiu o comandante. Segundo o um de participantes da delegação, o comandante geralmente era seguro para a iniciativa mostrada, contudo considerou necessário avisar que pode voltar atrás para eles o grande risco como as grandes forças do Exército vermelho que pode cortar as conexões de tanque que são rasgadas ao Leste ainda são concentrados no Norte e o Sul. E em uma série de eventos semelhante, segundo ele, serão traidores com tudo que contém. Contudo e portanto a perspectiva pouco atraente não influiu na decisão da delegação que convulsivamente procurou não permitir ao poder dos nacionalistas ucranianos de que muito tiveram medo e odiaram. E esta vez realizaram o objetivo: em todo o tempo da ocupação a posição do burgomestre Kobrin (prefeito) foi mantida pelo antigo professor do alemão de um ginásio de esportes local Medynsky. E uma parte esmagadora do trabalho de escritório de escritório de cidade foi conduzida em polonês.

Quando no outono de 1941 o poder do comandante militar foi substituído pelo civil, resultou que Kobrin se tornou o centro da área, em alemão – um gebitskomissariat que foi uma parte da Ucrânia falsa criada por invasores nos objetivos de propaganda. Embora ninguém seriamente calculasse com o alemão de visco a Ucrânia, no entanto Kobrin gebitskomissariat "limitado" no Norte na Prússia do Leste que estrutura incluiu seguinte Pruzhana. Em dezenas de quilômetros ao Norte de. Foram estabelecidas as represas na estrada os verdadeiros serviços alfandegários protegidos por guardas fronteiriços prussianos. O cruzamento "da borda" sem admissão especial não foi permitido. Além disso, para o maior efeito o dinheiro especial - karbovanets veio ao endereço. É característico que nestes o banco pseudoucraniano observa que o texto tomou o lugar muito modesto, menor.

As autoridades ocupacionais forneceram ao pequeno grupo de nacionalistas ucranianos locais papéis insignificantes nas organizações econômicas. É indicativo neste sentido que a única escola elementar na cidade em ucraniano misturou em quartos muito pequenos da casa de Suvorov gasta. Tendo sido completamente decepcionado nas promessas alemãs, os líderes de nacionalistas começaram a criar a organização antihitlerista subterrânea que foi exposta e atirou em Brest depois.

Um dos departamentos mais fatais de um gebitskomissariat da população local logo tornou-se arbeytsamt – escritório no emprego pelo qual toda a população adulta foi obrigada a ser registrada. A evasão dele ou a ausência do trabalho segundo a agenda deste estabelecimento implicaram a partida em um campo de concentração. Foi encabeçado arbeytsamt por Mugidos alemães, "refugiado" da Polônia – Ufnalski que logo foi "folksdeychy" ativo em quem Parfyonov que sabe condições locais foi a ajudantes tornou-se a sua mão direita. Na direção de um arbeytsamt na mesma queda várias centenas oficialmente os cidadãos em nenhum lugar ocupados tiveram de ser da alvorada no aeródromo onde em meses antes da guerra para a construção de uma pista os enormes montões de pedras foram trazidos. Os escravos dirigidos tiveram de quebrá-los no recheio de tijolo. A supervisão foi exercida por velhos homens asseados com ataduras da organização de construção "Todt" em mangas. Contudo, foram completamente indiferentes a resultados do trabalho. Ao que parece, toda a invenção alcançou o cuidado do peso não organizado que não encontrou a ocupação mais conveniente ainda sob a observação.

Em uma distância de cidadãos centenas de presos da guerra sentaram-se na ocupação semelhante. Diferentemente do primeiro grupo aqui os paus de supervisores muitas vezes eram bastante usados. Logo ao kobrinchena entrou no contato com presos que os alemães se agarraram rações curtas, compartilhadas com eles pão, fumo. Depois de histórias da casa sobre a sua aflição foi conseguido para organizar a ajuda mais essencial. Dúzias de mulheres compreensivas, especialmente aqueles cujos parentes estiveram nas filas do exército, na conspiração mútua assaram o pão, a batata de baldes trazida e o mingau de cereal. No momento de primeira proteção em questão a estes violadores indulgentemente. Contudo durado assim não por muito tempo: a administração inflexível pela ordem da qual a comida trazida começou a ser rejeitada na terra interferiu, e dispersar mulheres.

Sentar-se em pedras arrastou-se a geadas. Então os mesmos homens ligaram a outro trabalho – a desmontagem das caixas de tijolo que permaneceram depois do fogo a Oktyabrskaya Street. No próximo ano "desempregado" não apareceu: todos foram distribuídos para empregos permanentes. Deste modo, por homens arbeytsamt foram alugados para a manutenção do gado enviado à frente. Este dever foi acompanhado pelo grande risco devido a reides do avião soviético.

É indicativo que se em uma etapa inicial houve muitos voluntários a uma posição de policiais, então aqueles não se tornaram já logo. Então a inscrição na polícia começou a ser feita segundo a agenda de um arbeytsamt. Para fins de evasão deste dever avaro muito alistado deliberadamente causado em si mesmos uma doença séria: bebeu a tintura de fumo forte que influi negativamente no coração, duração de úlceras irritada que muitas vezes eram incuráveis, etc. No entanto tomou qualquer risco. Houve muito e tal que na coerção subiu em um uniforme odiado para contatar com guerrilheiros, executar as suas instruções então foi à floresta.

Arbeystayt destinou um mais dever avaro a homens: neutralizar com o risco de próprias minas de guerrilheiro de vida na estrada de ferro. Com esta finalidade segundo a ordem foi necessário estar a serviço em certo sítio da estrada de ferro sob a supervisão de patrulhas à noite. O dispositivo inteligente composto de um longo mantém-se fiel que fim a roda metálica com um gancho fixado foi construída. As pessoas de par a serviço tiveram de transportar esta roda continuamente em carris, e em caso da detecção de uma mina, a explosão chocalhou. Bastante muitas vezes para evitar que a punição severa de guardas de segurança dependentes segundo os guerrilheiros de acordo mútuos ligados então minasse a seção escolhida do caminho. Como dizem em tais casos, gol em uma invenção é astúcia …

Por Kobrin muitas vezes passava os trens de veículo puxado a cavalo longos dos camponeses poloneses que os alemães mobilizaram para o transporte da propriedade militar. Em histórias sobre aqueles escárnios e escárnio ao qual "a corrida de senhores" os submeteu em muitas lágrimas entrou em olhos. Para si mesmos consideraram o único resgate uma vitória inevitável do Exército vermelho sem que, na sua crença profunda, "todos para perecer".

Além do Defeito, perto de Byal Podlyask, nos primeiros meses de hitleristas de guerra ajustou um enorme campo de concentração dos presos soviéticos da guerra que com o horror se lembrou visitou-o. Lá dezenas de milhares de pessoas foram condenadas à morte dolorosa inevitável. Quase privado de um pouco de comida, sem a coberta mais leve em qualquer tempo, na terra inútil atrás de um arame farpado, foram trazidos a um limite de desespero. E aqui, pelo concerto prévio, a massa completamente de pessoas desarmadas esgotadas apressou-se em um arame farpado e os guardas de segurança que lhes dispararam na variedade de espaço em branco de ponto de armas automáticas. Certamente, muitos ao mesmo tempo pagos com a vida, contudo uma quantidade maior encontraram a liberdade.

Pavel Getman

Alguns foram cobertos pelos camponeses poloneses que transportam posteriormente a guerrilheiros vizinhos. Contudo o enorme número apressou-se para o Defeito, tentando fazer o caminho à linha dianteira. E como o inverno aproximou-se, muitos presos começaram a adquirir um emprego como funcionários em fazendas de país. Naturalmente, tais famílias nas quais os parentes estiveram em guerra nas filas do Exército vermelho especialmente de modo disposto deram-lhes uma coberta. Bastante estranhamente, por enquanto os alemães fizeram pouco caso dele. Quando na primavera de 1942 a ordem foi feita a todos os presos da guerra para estar "no registro" do ponto de reunião, naturalmente, em cada um de prazeres testados da vegetação de campo do desejo novamente para vir a uma captura não apareceu. Preferido a madeira onde entretanto os primeiros grupos guerrilheiros começaram a ser formados dos ativistas soviéticos locais que passaram à posição ilegal. Sobretudo como começar a luta armada na população desde 1941 muita arma foi ocultada, e além disso foi necessário ser fornecido tanto com arma como com munição geralmente à custa de invasores.

Entretanto para fins da introdução da divisão na quarta-feira da população local que é extremamente não affectional ajustada a invasores, os alemães organizaram a sociedade assim chamado "фолькдейчев" no qual as pessoas capazes para comprovar que nas suas veias a pequena tira "do sangue ariano nobre" os fluxos foram alistados. Qualquer privilégio e as vantagens, as rações especiais e outro foram fornecidos a esta categoria.

Como os vizinhos muitas vezes evitavam estes adeptos inescrupulosos alemães, com desprezo e hostilidade que trata colegas dobles avaros, bastante razoavelmente suspeitando-os em shadowings e denunciações, muitos folksdeych preferiram não anunciar a participação "na corrida de senhores". Além disso, neste solo em muitas famílias seguras antes que houvesse uma divisão, os dramas humanos originais foram desenvolvidos. O caso quando a filha se tornou o inimigo irreconciliável da própria mãe que self-willedally a alistou em folksdeych o que isto desesperadamente objetou era conhecido.

É necessário dizer que subjugators jactancioso da Europa se sentiu não especialmente confortavelmente em área de Kobrin tomado. Das sabotagens muito começam ficou frequente. No outono de 1941 no território de Kobrin MTS houve uma explosão de um armazém para meter combustível. Rumores sobre diversões impudentes em caminhos, os carros destruídos, a comunicação quebrada era persistentemente extensa. Dia por dia aparecido na cidade das famílias alemãs que se movem da Polônia onde abaixo de pernas de agressores a terra se queimou cada vez mais. "Há cossacos. atiram …" – com o medo em olhos disse às crianças alemãs.

A maioria de chefes escolheram a parte central da cidade, especialmente Suvorov e ruas soviéticas que são cuidadosamente protegidas por patrulhas militares do alojamento. Às casas ocupadas por alemães a água especial que os guerrilheiros pretenderam envenenar foi posta em. Contudo na reflexão razoável foi necessário recusar esta invenção como as crianças inevitavelmente sofreriam.

Quando em uma abertura da base de uma das casas ocupadas por oficiais hitleristas em Pervomayskaya Street a mina guerrilheira que destruiu dez caças explodiu, o pânico prendeu as autoridades. Apressadamente começou a passagens immure nas bases e suspender um sol denso cego em janelas das casas alemãs.

No edifício de n° 2 SSh a esquadra da gendarmaria de cavalo destinada para a luta contra guerrilheiros foi colocada. Na plataforma vizinha de cavalos os grandes estábulos foram construídos. Tendo começado o conhecimento a noivos, o funcionário subterrâneo local Alexey Kuresha contratou-se sistematicamente para tirar o estrume. Nas instruções de guerrilheiros envenenou mais de setenta cavalos. Tendo cheirado o sombreado, partiu a guerrilheiros. A estação de polícia perto do teatro de filme em Pervomayskaya Street foi minada. O oficial de polícia que cercou uma mina foi com uma família à floresta. O natural de uma de aldeias suburbanas que o membro de komsomol jovem Pavel Getman forçou para trabalhar na garagem alemã contatou com guerrilheiros que lhe cobraram para cercar uma mina em um tronco do carro a Pantsera gebitskomissar. Houve uma explosão, contudo insuficientemente potente graças ao que Pantser que se senta perto do motorista evitou. Na tentativa do voo de carro para guerrilheiros Getman foi prendido no ato no campo militar e atormentado na prisão por cães.

O quadrado de Puganov

Ao longo de uma pista ferroviária e estradas na floresta as clareiras muito largas com medo de emboscadas guerrilheiras foram reduzidas. E por cada um vários quilômetros da estrada de ferro foram construídos fortaleceu a carvoeira, cercada com um arame farpado que proteção militar constantemente patrulhava caminhos.

E no entanto as estradas principais foram regularmente minadas, as explosões neles não pararam. Sobre o alcance de atividades subversivas é possível julgar pelo fato que em uma etapa de estrada de ferro os guerrilheiros de Kobrin-Pinsk minaram até quatrocentos escalões militares fascistas com a mão-de-obra e o equipamento. Especialmente esta atividade durante "a guerra de carril" em 1944 apressou-se. Conseguido que à noite na estrada qualquer movimento do transporte alemão parou e preferiu ir colunas de tarde. Não sem razão nas pessoas o provérbio penetrante deu uma volta logo: "De tarde o alemão de poder, à noite – soviético".

Sem exagero é possível dizer que até ao fim da ocupação as organizações alemãs-chave em um grau variado apareceram "abaixo de um gorro" a investigação guerrilheira que entrou em todo o tempo do poder ocupacional. A comunicação entre um subterrâneo de cidade e a madeira guerrilheira trabalhou lisamente. As fendas causadas por fracassos de certos funcionários subterrâneos rapidamente foram restauradas. Os patriotas de cidade organizaram fugas dos presos soviéticos da guerra. Foi conseguido até ao grupo raspropagandirovat do treinamento vlasovets em hitleristas da atividade de espionagem entre funcionários subterrâneos que na força cheia passaram depois a guerrilheiros.

A captura do exército de Pauls em Stalingrad fez a impressão atordoante em alemães kobrinsky. A lamentação oficial foi declarada. A confusão de invasores foi tão grande que da prisão de Brest uma parte considerável do detido foi lançada. E ainda para os hitleristas que sonham para localizar em Kobrin seriamente e por muito tempo as notícias de partes de ocupação do Exército vermelho no início de 1944 de Sarna localizado em uma linha direta em só duzentos quilômetros foram o maior choque. Claramente levou quietamente humores de evacuação.

Não há traço deixado também da arrogância jactanciosa de burocratas fascistas cujas famílias ligeiras foram ao Oeste.

Para concluir o quadro é necessário mencionar a diversidade extraordinária das nacionalidades europeias dirigidas em Kobrin com um açoite hitlerista no resumo. Em primeiro lugar é necessário chamar o magiar (húngaros) cuja divisão em 1943 substituiu a guarnição alemã com algum tempo na nossa esquina do mundo. Kobrinchan bateu no contraste até na aparência entre oficiais e soldados. Pareceu, estas são duas raças diferentes de pessoas: antes que os primeiros fossem altos e bem preocupados ao passo que os soldados em comparação com eles olharam o zamukhryshka martelado. O escárnio medieval em soldados que na punição foram batidos foi a interrupção surpreendente ou até torturada. Os cidadãos vigilantes afirmaram que às vezes em representantes de Mukhavtsa de dúzias de nacionalidades, inclusive checos com eslovacos, belgas, italianos, Dutches, o francês, etc., mobilizado para a execução de serviços auxiliares no hitlerista Wehrmacht ao mesmo tempo tomou banho. Todos eles ferozmente odiaram a "corrida de senhores" que os escravizaram o país e com regozijar-se eruditos sobre as suas derrotas militares. Dutches contou como os seus guerrilheiros trataram logo com invasores, o lançamento esteve estando aberto à noite em fossos numerosos.

A. Martynov

Materiais sobre área de Kobrin

Faça a contribuição para uma reconstrução da história de área de Kobrin. Se tiver materiais interessantes - compartilham conosco: admin@ikobrin.ru

Comentários


Nomes de artigos

Procure no site web



Os nossos parceiros