Artigos sobre Kobrin: Drama das aldeias de área de Kobrin

Drama da aldeia de Borisovka 

De noite do dia 23 de setembro de 1942 os alemães queimaram 4 aldeias: de Borki e Zabolotye no distrito de Maloritsky, de Kortelisa no território da Ucrânia e a Borisovk no distrito de Kobrin. Em consequência desta operação punitiva 4060 civis foram destruídos. No diário de fascistas encontrados depois da guerra foi escrito: "... destruído estas aldeias porque foram infeccionados por bandidos", isto é guerrilheiros. Antes da guerra em Borisovke lá foram 230 jardas, mais de 900 pessoas viveram.

Naquela noite só um colega de 13 anos de Borisovk pelo milagre conseguiu escapar. Agora Mikhail Andreevich Pavlyuchik é a testemunha viva daquele drama. O dia antes de alemães na aldeia de Divin de casas de latas de camponeses tirou uma autocorrida, e logo arranjou o presente popoishche. Bebido, feroz, avançaram a Osse e às 4 de manhã rodeado de um anel de Borisovk. Aos fascistas dianteiros locais ordenados trazer a todos os habitantes no centro da aldeia em uma reunião. Aqueles que vieram foram trazidos no cemitério e ordenados para sentar-se em sepulturas. Provocado o cemitério e residentes de aldeias próximas. Neste tempo em Borisovke os alemães bêbados procuraram casas e expulsaram as crianças escondidas.

Perto do cemitério houve um abrigo de madeira, lá e os fascistas de pessoas de um cemitério esgotado ao amanhecer. Os jovens foram levados ao brejo e forçados a cavar um grande buraco. Quando a sepultura comum do destinado, esperando pelo fado em um abrigo, esteve pronta, os alemães dispararam àqueles que o cavaram. De um abrigo a uma submáquina de buraco uns atiradores foram construídos em frente do amigo de um tapete, e ao longo deste "corredor" em lotes civis trazidos à execução. Mischa Pavlyuchik deixou o último. Com ele houve várias mulheres, dois teve ligação com mãos de bebês. O alemão aproximou um deles e deu mãos do bebê. A mulher pensou que a sua criança não é querida para ser morta e lhe deu. Fritz bêbado, tendo tomado a criança de ambas as pernas, bateu nele na terra. Então outra mulher apertou a criança mais forte a um peito e começou a gritar. Os alemães apressaram-se para ele para tirar a criança, o tumulto começou. Neste tempo alguém calmamente sussurrou a Mischa: "Embora corra". E o colega inteligente apressou-se a arbustos. Foi salvado que ninguém no tumulto o notou. Toda a noite Mischa em moitas põe-se e deixado, só togd quando na aldeia os guerrilheiros apareceram.

Depois da guerra Mikhail foi a parentes à Rússia, e sobre o que ocorreu em Borisovke que noite terrível, precisamente ninguém sabia o longo tempo. Uma vez para o Dia de Vitória, tendo chegado a de Kortelisa onde a sua família morreu, Mikhail Andreevich disse a estudantes de escola do drama de Borisovk. E só então o aldeão simpatizante aprendeu a verdade sobre aquela noite. Em 1978 mais de 200 morreram os habitantes de Borisovk foram reenterrados na sepultura de missa, e nele o monumento "A mãe que se aflige" foi posto. 58 anos vêm habitantes locais aqui para observar um minuto do silêncio da memória dos compatriotas simpatizantes mortos.

Margarita Savchuk

Savchuk, M. O drama da aldeia Borisovka / Margarita Savchuk//Kobrin-informa – 2003. – 19 de junho. – A página 2.
Como Borisovka em conjunto com habitantes foi destruída.

Comentários