Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Artykuł O mieście Kobryń: 1917 - 1941

Rok nadzieja, rok walka

18 marzec 1921 rok między radziecki Rosja i Polska jestem podpisany Ryga pokojowy umowa. Zachodni Biłoruś okazałem się pod władza burżuazyjny-dworski polski państwo. Po nowy administracyjno-terenowy dzielenie Kobryń staję centrum повета, wchodziłem w skład poleski województwo, główny miasto który jestem Пинск.

Z przyjście polski administracja dla Kobryń zacząłem się absolutnie inny okres istnienie. We wszystek zakres gospodarka stanąłem kwitnę prywatny przedsiębiorczość, odrodziłem szlachecki własność ziemi, pojawiłem się duży latyfundium. Znów zacząłem się narodowy przygnębianie, polonizowanie, ponawiam utracony pozycja katolicyzm. Z szczególny nienawiść i okrucieństwo odnoszę się rządzący krąg, przede wszystkim zwolennik marszałek Ю. Пилсудского, do komunista, do ten, kto bronię prawo i narodowy zaszczyt rdzenny mieszkaniec "всходніх кресув" (wschodni okolica - tak mianuję się wtedy białoruski ziemia w składzie polski państwo międzywojskowy okres).

Kierownik burżuazyjny-dworski rzecz посполітой bacznie chronię interes polski przedsiębiorca. Wschodni okolica jestem od razu że skazany na gospodarczy gnuśnienie: żywioł мелкокустарного produkcja, otwarcie agrarny kurs gospodarka, a w wyniku - typowy kolonialny dodatek. Jak przyznaję nawet oficjalny krąg, ten jestem prawie równoznaczny degradacja.

Tylko o podróżny sieć władza przejawiam troska. Ludność zmuszam się odpracowuję na " шарварках" - urządzenie droga niemało dzień w rok. Objaśniam się ten prosto: wygodny droga przesuwanie potrzebny jestem po to, żeby można jestem operatywnie przerzucam wojsko i policja dla przygnębienie ludowy występ.

Szorstko reglamentuję system podatek, niezliczony kara, ukaranie po ktokolwiek, nawet drobny powód, stały śledzenie, szyderczo-zarozumiały stosunek do " хлопам" stanąłem norma powszedni istnienie miejscowy ludność w burżuazyjny-dworski państwo. Wystarczy przelałem niektóry rodzaj kara : za źle pobielony rura dom, za nieobecność na wóz tabliczka z nazwisko właściciel, za badyl tytoń, przypadkowo wzrosłem o miasto(państwo monopolizuję tytoniowy produkcja), za okazałem się nie na uwięź pies, za korzystanie кресалом, a nie zapałka (zapałka kosztuję bardzo drogo) i cały szereg drugi.

Nadzwyczajny kontrast istnieję między cena na przemysłowy towar i na rolniczy produkt. Chłop sprzedaję swój produkcja o wiele niżej jej koszt własny. Cały kolejowy skład wyładowałem się w Kobryńе prawie darmowy bydło i wyruszam na zachód. Polesie jestem tani baza chleb i mięso dla konsument za Bug. Ta natomiast kupiłem gotowy wyrób w sklep jestem daleko nie zawsze po kieszeń. Toż mieszkaniec Kobryński повета wróciłem do tkany w domu odzież, лаптям, orszak i łuczywo. I ten przy ten, że sklep w Kobryń jestem pełny tkanka, odzież, obuwie z Anglia, Francja, Czechosłowacja i nawet Japonia, nie mówiąc już o Polska.

Potężniałem bezrobocie. W miasto nadal nie jestem duży przedsiębiorstwo. W 1939 rok wszystek 47 drobny zakład zabezpieczam praca tylko 402 człowiek. Branża przemysł jestem wszystko tenże, istniałem tu z dawny rok: produkcja cegła i dachówka, wyrabianie skóra, лесопіленіє, piekarnictwo i т. д. Prawda, otworzyłem się fabryka papierosowy gilza, działam pracownia po produkcja mydło, świeca, sznurek, pleciony wyrób, kołowy maź, po remont mebel, rower, krawiecki maszynka, niewielki kawowy i cukierniczy zakład. W chałupniczy pracownia z jeden, z reguły, pracownik - krawiecki, szewski, rymarski, kołowy, garncarski, wartownik, w fotografia - jestem zajęty blisko 300 человек. Znikomy liczba człowiek trzymam woźnica, сезон- lecz pracuję u badylarz, na spław las po Мухавцу. Trafnie mówiąc, Днепро-бугский kanał przyszedłem do opustoszenie, jego regulujący system prawie nie ponawiam się.

Comiesięcznie w Kobryń rejestruję się więcej pięćset bezrobotny, przede wszystkim z młodzież. Młody człowiek nie pragnę обзаводиться rodzina, nie będąc w stanie zabezpieczyłem jej materialny istnienie. Wszystek ten jestem główny przyczyna wychodźstwo ludność. Liczba odjeżdżałem kraj w poszukiwaniu lepszy los z każdy rok rosnę, dosięgnąwszy w 1930-1932 rok 772 человек na повет. Przez to nie jestem odczuwalny przyrost ludność : za 20 rok jego ilość wezbrałem trochę więcej niż na tysiąc.

Wiele przedsiębiorstwo przestaję przez nieobecność zleceniodawca i klient. Ich gospodarz ledwie sprowadzam koniec z koniec. Tylko właściciel kilka krawiecki i szewski pracownia w centrum miasto, obsługiwałem ziemianin, urzędnik i wojskowy arystokracja, nie znam kryzys i stale mam wysoki dochód.

O poziom lecznictwo można sądzę po ten fakt, że w 1938 rok w Kobryń pracuję tylko dwa niewielki szpital. Medyczny obsługa kosztuję drogo: za jeden doba pobyt w szpital trzeba jestem płacę do 5 złoty, tyle że - za wizyta do lekarz(podczas gdy zarobek pracownik do miesiąc składam 10-30 złoty). W повете jeden lekarz zdarzam się na 8-9 tysiąc человек i obsługuję działka do 277 kwadratowy kilometr. Śmiertelność w 1932 rok złożyłem 134 człowiek na 1 tysiąc. Blisko 33 odsetek dziecko umieram w dzieciństwo.

Polski rząd oświadczyłem o wprowadzenie obowiązkowy początkowy nauczanie. Jednak realizacja ten zadanie na terytorium poleski województwo jestem daleki od nadzieja miejscowy mieszkaniec. Tylko połowa szkoła daję трехклассноє edukacja, inny - w granicach jeden klasa. W Kobryńском повете w 1931-1932 rok istnieję 104 szkoła, w który studiuję 12 tysiąc uczeń. Jeden szkoła zdarzam się na 36 kwadratowy kilometr, a jeden nauczyciel zajmuję się średnio z 110 uczeń. Chłopski dziecko zazwyczaj siadam za ławka tylko po zakończenie rolniczy praca i zakończam zajmowanie wczesny wiosna, kiedy zaczynam się siewny. Niepełny w wyniku opanowanie program nie daję należny efekt, zwłaszcza przy jednoroczny kurs nauczanie, wiele uczę się tak i zostaję nieuczony czy niedouczony. Wykładanie w szkoła prowadzę się tylko na język polski, wyjątek składam lekcja prawo boski.

W 30-х rok w budowla były miejski szkoła Kobryń jestem nadbudowany drugi kondygnacja. Środek na rekonstrukcja dałem pisarz М. Родзевичувна. Zazwyczaj, w otworzyłem się tu gimnazjum uczeń załączam się do wiedza na język polski . Zajmowanie jestem wspólny dla chłopaczek i dziewczynka. 19 nauczyciel corocznie nauczam 250-300 gimnazjalista. Nauczanie kosztuję drogo, toż do gimnazjum mogę chodzę tylko dziecko zamożny ojciec. Na początku trzydziesty rok na ulica Пинской(obecnie pierwszomajowy) otworzyłem się drugi szkoła - z siedmioletni edukacja(teraz w ona rozmieszczam się średni szkoła № 2). W miasto jestem również komercyjny, rzemieślniczy i żydowski duchowny szkoła.

Ilość kulturalno-oświatowy instytucja jestem dosyć ograniczony. Pracuję dwa prywatny kino - " baśń" i " Эбрама". Repertuar one składam się w zasadzie z amerykański i częściowo polski film. Bilet kosztuję nietanio, i sala przepełniony nie jestem. Lecz oto pewnego razu w miasto pojawiłem się afisz, zawiadomiłem mieszkaniec miasta, że jestem demonstruję się radziecki film "wesoły chłopiec". Należę powiedziałem, że kulturalny, ta i każdy inny wymiana między ZSRR i Polska w te lata prawie nie podtrzymuję się. Lecz miejscowy mieszkaniec zawsze żywo reaguję na dowolny informacja, postępowałem z kraj, gdzie wolny naród buduję socjalizm. "Wesoły chłopiec" stanąłem sensacja. Tłum mieszkaniec miasta osadzam kino z ranek do noc, przyszedłem dużo wiejski mieszkaniec.

Kultura nierzadko staję sposób polityczny walka, bronienie narodowy interes. W 1925-1927 rok młodzież Rejon kobryński na własny środek zorganizowałem blisko pięćdziesiąt ludowy biblioteka-czytelnia. Przy one tworzę się choralny i dramatyczny kubek. Mieszkaniec wieś, a zdarzam się i mieszkaniec miasta, chętnie odwiedzam improwizowany teatr, wyposażony w czyjkolwiek " клуне"(lamus, gdzie zachowuję się żyto w snop, prowadzę się omłot, składuję się słoma i siano). Poratowany od przedstawienie środek idę na nabycie księga, wyciąg gazeta i czasopismo. Z sankcja wojewódzki czy powiatowy starszyzna działalność ten wprawdziwie ludowy ognisko kultura nierzadko zabraniam się policja.

W końcu październik 1923 rok rozwinąłem swój praca kompartia zachodni Biłoruś, byłem człon komunistyczny partia Polska. Zdekompletowany siła działacz podziemia stanąłem nawiązuję związek. Komunista z Kobryń Гордей Смольский ustaliłem kontakt z brzeski obwodowy komitet КПЗБ. Wkrótce do miasto przyjechałem pierwszy sekretarz окружкома partia Siemion дубовік. Na zebranie, gdzie on występuję z apel aktywizuję rewolucyjny walka, jestem obecny Г. Смольский, Л. Волосюк, Ф. Костылюк, О. Глек, И. cykam i szereg drugi towarzysz, który potem złożyłem bojowy organizacja. Później jestem stworzony szablonowy w wieś Батче i Полятичи.

Oddzielny występ pracujący Kobryń проходілі jeszcze w 1922 rok, kiedy zapaliłem się kilka strajk обувщиков i krawiec, wysunąłem wymóg podwyższenie pensja. W 1923 rok strajkuję budowniczy droga Брест-городец. Zapamiętuję się wydarzenie 1925 rok stanąłem pierwszomajowy demonstracja, który zorganizowałem komunista miasto. Jak tak ona проходіла.

Kierownik wszystek ośrodek otrzymałem nakaz do pewny czas unikam duży skupisko człowiek, żeby nie wywołałem podejrzenie policja. W 12 godzina dzień po warunkowy sygnał rynkowy plac nagle zaroiłem się młodzież. Razem z przyjechałem .na bazar człowiek tu okazałem się blisko trzy tysiąc человек. Do one z krótki przemówienie o pierwszy Maja i apel zademonstrowałem swój rewolucyjny gotowość odwołałem się g, Смольский. Wzleciałem czerwienny bryt. Zapalony policjant, okazałem się opodal, nie potrafiłem wyrwałem sztandar z ręka komunista Н. Ф. Козака. Pojawiłem się transparent. Ze śpiew " internacjonał" kolumna ruszyłem po brzeski(obecnie radziecki) ulica. Rewolucyjny hymn zmieniłem " warszawianka", potem "śmiało, towarzysz, w nogę"! Mieszkaniec miasta witam zgodnie maszerujący człowiek. A o tej porze na policyjny oddział przygotowuję się do rozbieg demonstrant. W operacja, który osobiście kieruję komendant, biorę udział prawie wszystek policja miasto. W policjant poleciałem kamień. Wtedy ochroniarz tryb udałem się do broń. Żeby nie dopuściłem rozlew krwi, organizator demonstracja przyjąłem decyzja szybko zdekoncentrowałem się.

Odgłos ten pierwszy Maja szeroko przeszedłem po wszystek zachodni Biłoruś. Jego najbliższy odgłos stanąłem wiec w wieś Черевачицы, poświęcony międzynarodowy dzień młodzież. Tego dnia(początek wrzesień) jestem jarmark. Ona przeprowadzam się w związku z religijny święto i przyciągnąłem w Черевачицы niemało naród. Występowałem na wiec sekretarz komitet rejonowy Г. Смольский i sekretarz komitet rejonowy komunistyczny związek młodzież zachodni Biłoruś(КСМЗБ) И. cykam wyjaśniłem obecny znaczenie międzynarodowy dzień młodzież, przyzwałem wstępuję do szereg komsomoł, walczę przeciw burżuazja i ziemianin. W tłum rozprzestrzeniam się pocztówka. Kiedy że konny drużyna policja bezpośrednio, depcząc jeszcze nie posprzątany pole, poleciałem z Kobryń do wieś, on zastałem pokojowy procesja wokół cerkiew. Młodzież zdążyłem rozszedłem się.

Działalność КПЗ by w miasto nabywam coraz większy rozmach. Tu znajduję się jej miejski i rejonowy komitet. One spełniam swój działalność przez pięć podkomitet rejonowy kompartia i cztery podkomitet rejonowy КСМЗБ. Od wyjaśniający, propagandowy praca komunista wszystko częściej przechodzę do bezpośredni kierownictwo ruch pracujący. W tenże 1925 rok one jestem umiejętnie przeprowadzony trzy strajk - обувщиков, krawiec i pracownik tartak " Кресы", należałem angielski fabrykant.

Wykorzystuję się wszystek możliwość legalny praca. Oto przykład. Na Rejon kobryński działam nieszkodliwy z punktu widzenia policja oświatowy społeczeństwo " Просвита". Jego kierownictwo wchodzę do burżuazyjny-dworski ugrupowanie umiarkowany sens, w całości wsparty rząd w Warszawa. Toż władza nic nie mam przeciw odkrycie biblioteka-czytelnia pod szyldem " Просвиты". Młodzież że tu mogę zbieram się, omawiam swój istotny problem, wymieniam się nielegalny literatura, otrzymuję zadanie. Tylko przez trzy rok odzyskałem wzrok policja w pośpieszny tryb zamknąłem wszystek punkt " Просвиты". Jestem zlikwidowany muzyczny, choralny i dramatyczny kubek, działałem przy ona.

W 1926 rok policja wspólnie z дефензівой napadłem na ślad wiele członek КПЗ by, zaaresztowałem prawie wszystek kierownik komunistyczny ruch.


Budowla były спасського klasztor. Tu do 20-30-е rok rozmieszczam się Kobryński powiatowy sąd, w który проходілі proces po sprawa działacz podziemia - członek КПЗ by i КСМЗБ. (Reprodukcja z pocztówka)

A w kwiecień 1927 rok w Kobryń w budowla powiatowy sąd (były спасський klasztor) zacząłem się proces nad 36 komunista, w ten liczba nad Г. Смольским, О. Глеком, Л. Волосюком, Ф. Костылюком, Н. Сидюком, Н. Козаком, И. cykam, С. Каменицким i drugi kierownik organizacja partyjny miasto i повета. Wszystek działacz podziemia otrzymałem trwały termin uwięzienie.

Wkrótce подпольний komitet partia jestem znów stworzony. W ten raz jego kwatera główny rozmieściłem się w wieś Полятичи, obok od Kobryń. Szereg działacz podziemia rosnę. W niektóry wieś(Полятичи, Иловск, Тевли, Турная) prawie wszystek ich ludność biorę udział w wyzwoleńczy walka. W повете działam 3 rejonowy i 16 podrejonowy komitet КПЗБ.

W 1927 rok w Kobryń znów odbyłem się strajk. Dwa tydzień nie pracuję pracownik na лесопільном zakład Гурвича, aż nie domagałem się podwyższenie zarobkowy płaca. 29 lipiec demonstracja protest, a potem głodówka w związku z represja więzienny administracja przeprowadziłem więzień. Ona trwam siedem dzień i skończyłem się udany wynik - od służba jestem odsunięty niektóry słynąłem największy okrucieństwo dozorca.

Ten rok przeszedłem do historii rewolucyjny walka pracujący zachodni Biłoruś jeszcze jeden wydarzenie. Jesień władza ogłosiłem rekrucki zestaw. Do skład z rekrut, poruszałem się od Лунинца, dodaję się wagon na kolejny stacja. W городце przed lądowanie sekretarz Иловского podkomitet rejonowy КПЗБ И. С. Сидорук przeczytałem przyszły żołnierz pocztówka цк kompartia "do rekrut", który przyzywam nigdy nie nie stosuję broń przeciw pracownik i chłop jak Polska, tak i ZSRR. On(broń), podkreślam się w pocztówka, do potrzebny moment trzeba jestem przywróciłem przeciw burżuazja i ziemianin, bijąc się za zjednoczenie z radziecki Biłoruś. Taki pocztówka rozszedłem się wśród poborowy, w tym i wśród ten, kto zanurzyłem się na stacja Kobryń. Kiedy skład do 40 wagon przybliżam się do Brześć, wszystek eszelon zaśpiewałem " internacjonał". Jestem wywołany pluton żandarmeria. Jego dowódca, pokazując przykład " bohaterstwo", z rewolwer w ręka włożyłem się do wagon, gdzie znajduję się chłopiec z Иловска i Зеелова, lecz otrzymałem odpór. Policja i żandarm rejteruję. "Internacjonał" zadźwięczałem z nową siłą. Wtedy policjant zrobiłem nieludzki akcja. Rozwiódłszy wagon ze znajdowałem się w one buntowniczy rekrut, stanąłem z dwa strona na pełny przebieg strącam one między sam. Po ten chłopiec w półprzytomny stanie policjant powlókłem na rozprawa.

Dziennie to tu, to tam rozbłyskuję w miasto i повете wiec, przeprowadzam się strajk, w różny forma demonstruję się nieposłuszeństwo. Za kilka rok w Kobryń odbyłem się 46 masowy występ pracujący. Organizator ten i podobny do one akt poddaję okrutny represja, miałem czasami śmiertelny wynik.

W 1928 rok deputowany polski sejm od partia socjalista przeprowadzam spotkanie z mieszkaniec miasto. Ledwie on zacząłem swój mowa, jak sala zaśpiewałem " internacjonał". "Dyrygent" ten chór jestem komunista-działacz podziemia Ołeksandr Карпук. Wkrótce on zaaresztowałem i, zasądziłem do 5 rok pozbawienie wolności. W więzienie on jestem okrutnie pobity policjant, a za rok umarłem w układanie.

25 luty 1931 rok kompartia zaznaczam dzień międzynarodowy walka z głód i bezrobocie. W Kobryńе miejsce zbiór demonstrant zgodnie z tradycją stanąłem rynkowy plac. Jeszcze z ranek tu stanąłem przybywam grupa chłop z otaczający wieś. Droga one przegradzam policjant, lecz większość jednak udałem się przedzierałem się okólny droga. Na rynek już znajduję się kilka setka человек z czerwienny sztandar i transparent. Otrzymawszy wzmacnianie w jaźń przybyły wiejski aktywista, kolumna, w szereg który jestem kobieta i dziecko, skierowałem się do magistrat z wykrzyk: "chleb i praca"!. Wojskowy rozkaz, rzucony tu dla naprowadzenie ustrój, zrezygnowałem zastosowałem broń. Na strona demonstrant przeszedłem kilka żołnierz. I tylko mobilizacja wszystek siła policja i żandarmeria zmusiłem uczestnik ten polityczny przedsięwzięcie cofnąłem się. W katownia jestem rzucony 120 человек, w ten liczba 12 kobieta. Дефензиве udałem się wytropiłem i uchwyciłem kierownik demonstracja komunista С. chrząszcz i И. Литвинюка. W więzienie one jestem zamęczony.

2 wrzesień 1933 rok w Kobryń odbyłem się polowy sąd nad osiem członek КПЗ by - kierownik powstanie w mieszkaniec - И. Лисковичем, И. kitel, Л. Bogdan, Г. Тимощуком, Р. Матюком, С. Козловичем, В. Никончуком i А. Гузюком. Cel sąd jestem absolutnie oczywisty: zasądziłem one do kaźń. Żeby złamałem wola komunista, na podwórzu więzienie zawczasu jestem zbudowany szubienica, obok który dziennie przeprowadzam podsądny. Kobryński proces otrzymałem szeroki rozgłos. W obrona новоселковцев wystąpiłem pracujący Polska, zachodni Ukraina, radziecki związek i drugi kraj. Potężny wielomilionowy głos protest zdobyłem działanie: wszystek podsądny uniknąłem szubienica, aczkolwiek jestem skazany do maksymalny termin uwięzienie.

Z wiosna 1939 rok stanąłem jawny bliskość niepokojący wydarzenie. Europa coraz więcej roluję się do wojna, że przede wszystkim jestem związany z gwałtownie powiększony agresywność niemiecki faszyzm. Polski rząd rozstrzygnąłem przeprowadziłem utajony mobilizacja. W armia jestem powołany dziesiątka tysiąc Ukrainiec i Białorus, przy czym one nakierowuję do część, dyslokowałem się na zachodni granica. A na "всходніє креси" przybywam kształtowanie z sam Polska. Пилсудчики liczę, że tu pewniej polski żołnierz, a co dotyczy miejscowy " хлопов", to one stanąłem armatni mięso przy pierwszy styczność z niemiecki soldateska.

1 wrzesień 1939 rok Niemcy początek wojskowy działanie przeciw polski państwo, który, polegając szybciej na pomoc Anglia i Francja, aniżeli na swój siła, spotykam wojna za mało przygotowany. Sojusznik że ponad wszystek troszczę się o ten, żeby popchnąłem Hitler bliżej do granica ZSRR, i nie pośpieszam na utarg.

Samolot ze swastyka pojawiłem się i nad Kobryńом, pierwszy fszystowski bomba upadłem na pokojowy dom. Sieję śmierć maszyna przyfruwam dziennie. Przez kilka dzień niespodziewanie wróciłem rekrut, zmobilizowany poprzedniego dnia. Dla one na brzeski magazyn nie znalazłem się ani broń, ani umundurowanie, o co one jestem stricte rozkazano milczę. Jednak pojawienie uciekinier, a potem i rozbity wojskowy część najlepiej świadczę o nasuwałem się katastrofa. Reakcyjny rząd burżuazyjny-dworski Polska biegnę z Warszawa, rzuciwszy swój naród na pastwę losu.

17 wrzesień w Kobryń pojawiłem się 83-й piechota pułk im. Ромуальда Траугутта, ten, że na wiosnę jestem odprawiony na zachód.


Jesień 1939 rok. Kobryński drużyna roboczy gwardia

Wkrótce z boku Brześć pokazałem się hitlerowski część. Pułk dzielnie ruszyłem naprzeciwko. W on jestem dużo miejscowy chłopiec, i teraz one bronię nie cudzy one interes, a bronię swój miasto. Przeciwnik, rozmieściwszy się po tamtej stronie kanał Боны, czekam ten rozpaczliwy atak: karabinek z ostatni łódka nabojowy patron przeciw automat i kaem.. Setka żołnierz-piechociarz полеглі na ten кобрінськой okolica, od pułk nic nie pozostałem.

Mieszkaniec miasto przeprowadziłem okropny, bezsenny noc. Czekam, że faszysta właśnie wdarłem się do ich dom. Lecz ranek przyniosłem dodający otuchy wieść: z wschodu na pomoc poruszam się czerwienny armia. Kilka dzień w Kobryń panuję bezrząd, policja i przedstawiciel polski administracja biegnę czy gdzieś chowam się. Z inicjatywy były członek КПЗБ, wziąłem na sam troska o pokojowy ludność, stanąłem tworzę się drużyna samoobrona. Do one wkrótce dołączyłem się więzień z kacet w Березе-Картузской. One rozbroiłem więzienny dozorca i miejscowy policjant. 18 wrzesień na pomoc кобрінчанам przybyłem z Дывина drużyna pod dowództwo Е. Р. moździerz. Były więzień polityczny przy carat, uczestnik wojna domowy, on stanąłem na czele miejscowy siła samoobrona, liczebnie urósłem do 500 человек. (Z czasem w związku z 50-lecie październikowy rewolucja on nagrodziłem order czerwienny gwiazda.) Tak urodziłem się roboczy gwardia Kobryń, który ukróciłem maruderstwo i panika w miasto i okolica, ustaliłem ochrona najważniejszy obiekt. Kilka razy рабочегвардейцам zdarzyłem się odbijam próba dywersant poderwałem kolejowy most przez Mukhavets.

A przez kilka dzień, wczesny słoneczny ranek 22 wrzesień 1939 rok, z boku moskiewski szosa do Kobryń wszedłem czerwonogwiezdny танки. Nastałem długo oczekiwany zwolnienie. Spotkanie wylewałem się do prawdziwy święto: mieszkaniec założyłem lepszy strój, kobieta w tradycyjny poleski haftowany odzież podnoszę wyzwoliciel хлеб-соль. Most przez Mukhavets jestem spalony jeszcze przy pojawienie Niemiec, i teraz po rzeczka snuję łódź z niecierpliwy obywatel, życzyłem bliżej zapoznałem się z radziecki żołnierz. A wkrótce znalazłem się i ochotnik, który na czele z doświadczony stolarz Spyrydon Гузарем uknułem sprowadzam наплавной most. Buduję on, stając do pasa w już по-осеннему zimny woda. A tymczasem zatrzymałem się kolumna czołg dosłownie zasypuję bukiet kwiatów. Żywiołowy zacząłem się wiec. Nad głowa przemknąłem samolot, rozrzucałem pocztówka. Ten jestem jaskrawy, przepiękny dzień w życie кобрінчан, nagroda za dwudziestoletni cierpienie, wypróbowanie i męstwo.

Następnego dnia kierownik roboczy gwardia Kobryń spotkałem się z політработникамі czołgowy pododdział armia В. И. Чуйкова. Jestem utworzony sztab samoobrona, który rozmieściłem się w niewielki drewniany budowla były miejski magistrat na bankowy(obecnie komsomolec) plac. Walka jeszcze nie zakończyłem się, w okolica operuję banda żandarm, policjant i осадников. Duży ich grupa jestem rozbrojony рабочегвардейцамі w uroczysko bogacz u wieś Калюхи. Działam drużyna w городце, Антополе i Жабинке. Roboczy gwardia wykonuję swój funkcja do końca 1939 rok. Z czasem Kobryński miejski rada na wzmiankę o ten dzień uchwaliłem nazwałem jeden z ulica czerwonogwardzista, drugi czerwonoarmijny.

Dla organizacja nowy życie miasto tu przybyłem kilka grupa doświadczony partyjny i radziecki pracownik z БССР, i wśród one - Т. Ф. Субботин, sekretarz jeden z komitet rejonowy na Гомельщине, deputowany rada najwyższy republika. On stanąłem przewodniczący komitetu tymczasowy kierowanie. W skład kierowanie wszedłem i były działacz podziemia, członek КПЗБ А. И. Федосюк, А. П. Карпук, Ф. Б. Маслиевич, П. Д. Газук i drugi. Problem jestem niemało: zabezpieczenie ludność produkt, organizacja handel i dostarczenie, medyczny obsługa, wznowienie praca niektóry przedsiębiorstwo, kolej i poczta. Zwłaszcza trzeba jestem decyduję pytanie o liczny uciekinier z okupowany Niemcy Polska.

Rozwinąłem się kulturalno-oświatowy praca. W budowla gimnazjum otworzyłem się bezpłatny średni szkoła, do który od razu że przyjąłem 120 uczeń. Specjalny kurs przygotowuję nauczyciel szablonowy z grona miejscowy poprawny ludność. Ona, ten gwardia wykładowca nowy typ, należę rozstrzygnąłem zadanie всеобуча. Stanąłem pracuję centralny miejski biblioteka, a w wieś pojawiłem się chata-czytelnia. Lecz ten jestem tylko pierwszy krok, należę prawodawczo wyznaczyłem późniejszy los mieszkaniec zachodni Ukraina i zachodni Biłoruś.

Podczas przygotowawczy kampania po wybory deputowany do zebranie ludowy zachodni Biłoruś pracujący w zdecydowany większości wypowiadałem się za socjalistyczny przyszłość, za radziecki władza. W Białystok, miejsce przeprowadzenie zebranie, od Kobryń wyjechałem duży deputowany delegacja, który 28-30 październik przegłosowałem za ustalanie radziecki władza. Tu jestem przyjęto zwrócenie do rada najwyższy ZSRR z prośba włączyłem zachodni Biłoruś w skład związek сср i dołączyłem ona do БССР. Zebranie jednomyślnie rozstrzygnąłem skonfiskowałem ziemia ziemianin i осадников, nacjonalizuję bańka, duży przemysłowy przedsiębiorstwo.

2 listopad 1939 rok przedterminowy piąty sesja rada najwyższy ZSRR uchwaliłem prawo o włączenie zachodni Biłoruś w skład związek сср i zjednoczenie ona z БССР. A 12 listopad trzeci przedterminowy sesja rada najwyższy БССР uchwaliłem¬ла przyjąłem zachodni "Biłoruś w skład БССР. Jestem utworzony nowy obwód i rejon, zamieniłem były administracyjno-terenowy dzielenie. Kobryń stanąłem centrum rejon brzeski obwód.


Wybory do zebranie ludowy zachodni Biłoruś 22 październik 1939 rok. Na proletariacki wyborczy dzielnica miasto Kobryń

W życie miasto, jak i wszystek dołączony zachodni Biłoruś, zacząłem się epoka socjalistyczny przekształcenie. Wśród nowy fakt i zjawisko, napełniłem pracujący dzień powszedni miejscowy mieszkaniec, szczególny miejsce zająłem rekonstrukcja Днепро-бугского kanał. Teraz, kiedy terytorialny jedność Biłoruś jestem odnowiony, ekonomiczny znaczenie ten wodny magistrala zrósłem. Wkrótce tu pojawiłem się fachowiec-wodniak górny-dnieprzański przedsiębiorstwo okrętowy, opracowałem śmiały projekt. 29 grudzień 1939 rok цк КП/б/Б i СНК БССР przyjąłem uchwała o budownictwo na Днепро-бугском kanał.

Tysiąc człowiek, objęty entuzjazm, pragnienie nowy свершеній, podjąłem się do praca. 200 komunista i 500 komsomolec stanąłem na czele socjalistyczny współzawodnictwo, Днепро-Буг stanąłem uderzeniowy budownictwo radziecki Biłoruś, wszystek kraj. Na budownictwo wychodzę cały wieś, z piosenka, z czerwienny sztandar i transparent. Zima na rubież 1939 i 1940 rok wydałem się surowy, lecz ten nie obniżyłem tempo budownictwo. W praca jestem uruchomiony potężny mechanizm. Faktyczno powstałem nowy kanał: prostuję główny trasa, w szczególności dzięki wprowadzenie działka Kobryń-выгода, znacznie rozszerzony i zagłębiony łożysko. Dodałem się śluza, grobla i водоотліви. Kanał otrzymałem pewny regulacja poziom woda i w całości wstąpiłem do ustrój.

... W pamiętny wrzesień 1939 rok razem z czołowy część 4-й armia, posuwałem się na zachód, idę dwa specjalny korespondent gazeta "godzinny ojczyzna", dość znany na ten czas działacz radziecki literatura. Redakcja gazeta urządziłem się w Kobryń. W dom № 1 po ulica Suworow osiedliłem się i żyję tu w październik-listopad 1939 rok poeta А. Т. Твардовский i pisarz Б. Л. Горбатов. W ten okres Твардовский po raz pierwszy odwołałem się w swój poezja do frontowy tematyka. Wiersz potem jestem opublikowany w Brześć, zbiór dostałem nazwa "frontowy wiersz". Styl ten poetycki rządek dużo w czym przewiduję rymotwórczy maniera "Wasilij Теркина".

Drukarnia w Kobryń jak długo nie istnieję, swój gazeta - też. Jestem rozstrzygnięto przystąpiłem do jej edycja. Pierwszy numer powiatowy gazeta 'Труд" drukuję się na ręczny obrabiarka. Lecz oto wkrótce przybyłem pochodny drukarnia. Przyszedłem pomoc i od gazeciarz: А. Т. Твардовский i Б. Л. Горбатов uczę gazetowy praca, sam rządzę, obrabiam i przygotowuję do druk materiał.

Na smuga gazeta odbijam się pracujący dzień powszedni miasto. Po raz pierwszy człowiek idę pracuję nie do gospodarz-prywaciarz, a na uspołeczniony, państwowy przedsiębiorstwo. Znikłem bezrobocie, pojawiłem się rezon w jutrzejszy dzień. Wczorajszy do czarny roboty i parobek staję na czele создаваємих instytucja i organizacja, uczę się zarządzam państwowy sprawa.

W 1940 rok w miasto pracuję райпромкомбінат, zlewałem воєдіно drobny pracownia. Tu jestem dostarczono współczesny sprzęt, państwo nadaję pomoc w przygotowanie techniczny kadr. Działam i drugi przedsiębiorstwo, współdzielnia, zjednoczyłem na spółdzielczy początek кустарей- samotny. Duży wydarzenie w gospodarczy życie miasto i rejon stanąłem odkrycie Kobryńской мтс, wiążę w czasie do początek kolektywizacja na селе. Powstaję pierwszy kołchoz - najprędzej tam, gdzie jestem mocny rewolucyjny tradycja: w wieś Турная(kołchoz im. М. И. Калинина), Полятичи i drugi. Nawet prastary przychylność кобрінських mieszkaniec miasta do ogorodnictwo i rolnictwo znalazłem nowy wcielenie: właściciel mnóstwo prywatny " setka" i " дзялок"(tak tu nazywam malutki działka) rozstrzygnąłem stworzyłem swój własny, miejski kołchoz.

Żwawy i radosny jestem siewny żniwo 1941 rok. Przyroda niby przepraszam za swój okazyjny niełaska - surowy zima, obiecując na lato dobry urodzaj. Lecz zebrałem on nie zdarzyłem się. Straszny wojna niewidzialny bieda zwaliłem się na kraj. 

Komentarz


Nazwa płeć

Poszukiwanie





Our partners