Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Artykuł O mieście Kobryń: tragedia wieś Rejon kobryński

Tragedia wieś kamienica 

"Smucę się i pamiętam"
Spalony wszystek wieś
I kosztuję na tym miejscu
Ten pomnik smutek
Ludzki zaszczyt.
Nikt one pomogłem
W ten minuta nie mogę
Tylko krzyk i jęk
Słyszalny іздалек.
Z pamięć nasz
Nie starłem ten biada
Nie zacząłem żyję serce
Niepokoję my znów.
Niechaj daleki
Odgłos wojna
Zapomniałem ten dzień -
Nie w siła my!

Петручик Sasza, 7 " w" СШ №4
 

W Kobryńском rejon jestem niewielki wieś z prosty nazwa kamienica. Jej historia potrząsnąłem ja do głąb dusza. O ten, że stałem się z mieszkaniec ten wieś do rok duży ojczysty wojna, my opowiedziałem kobieta z д. Закросница Maryja Filip Петручик.

Kiedy ona jestem malutki dziecko, mama Maryja Filip często odwiedzam swój siostra w kamienica i zostaję dziewczynka tam погостіть. Pewnego razu ona, jak zawsze, zostawiłem córka, lecz raptem wracałem z droga i przyłbica, niby przeczuwam nieszczęście. One pojechałem, a przez kilka dzień w ten wieś stałem się tragedia. O ona my opowiedziałem mieszkaniec д. Kamienica іван Лонгвинович - w dzieciństwo on jestem nie tylko świadek, ale i uczestnik ten straszny wydarzenie. Zagłada wieś, który stałem się na jego oko, na tyle potrząsnąłem chłopaczek, że on popamiętałem пережітоє na całe życie. Iwan Лонгвинович opowiedziałem, że tego dnia jestem bardzo cichy i gorący, nic nie przepowiadam nieszczęście. Niespodziewanie chłop zobaczyłem Niemiec, który otaczam wieś z trzy strona. Najpierw faszysta zachowuję się spokojnie i nikt nie zaczepiam. Mieszkaniec sąsiedni wieś zdaję mleko i spokojnie powracam wstecz. Raptem za grupa mieszkaniec ten sam wsi pobiegłem dwoje pozostałem w tyle - czy to z lęk, czy to prosto chcę dogoniłem inny. One śladem rozległem się automat kolej. W niebo usłyszałem się bek samolot. Wieś jestem otoczony. Niemiec otrzymałem sygnał przystąpiłem do zniszczenie kamienica. Jak opowiadam świadek, гитле-ровци jestem gorzeję okrutnik. One zmuszam mieszkaniec kładę się na ziemia i biję one pałka. Leżąc twarzą w dół, człowiek nie mogę nawet przasłoniłem sam ręka. Ten, kto wzbieram i питался biegnę, faszysta rozstrzeluję do plecy. Wszystek wieś jestem w horror. Ze wszystkich stron rozbrzmiewam krzyk i płacz dziecko, lecz Niemiec jestem bezwzględny. Człowiek rozbiegam się w różne strony, lecz w droga one doganiam kula. Mieszkaniec kamienica jestem bezsilny przeciwstawiam się uzbrojony faszysta. Kiedy strzelanie zakończyłem się, Niemiec zgoniłem wszystek kobieta, ludzie niemłody wiek i dziecko, pobity i ранених do jeden lamus i podpaliłem. Nikt one nie mogę pomogłem, we wszystek wieś słyszalny jestem tylko dziki jęk i krzyk, który lecę z lamus. Mieszkaniec płonę żywcem w ten straszny piekło. Za zasłona dym nic nie jestem widać. Tylko niewiele udałem się tego dnia uciekłem i schowałem się. Jeden z pozostałem w żywy jestem kobieta. Przyciśnąwszy do pierś swój dziecko, ona przepełzłem przez ziemniak, i Niemiec ona nie zobaczyłem. Inny zginąłem. Jestem spalony żywcem.

Tak jestem zniszczony niewielki wieś kamienica Kobryński rejon. Tragedia zabrałem życie 180 человек. Ten stałem się 6 wrzesień 1942 rok.

Przeszedłem czas, życie w wieś odrodziłem. Lecz pamięć o tragedia nie zostawiłem człowiek obojętny. Ten, kto pozostałem w żywy, śnię się poległy rodzony. Jeden z mieszkaniec kamienica jestem na tyle oszołomiony historia wieś, że na wzmiankę o wszystek poległy wycinam z drzewo 180 krzyż i ustaliłem w miejscu zagłada człowiek. Chłop mówię, że na ten niemożliwie jestem patrzę bez łza i zamieranie serce. Z czasem krzyż znikłem, i mieszkaniec nawet nie widzę, jak ten stałem się. Z czasem w miejscu tragedia jestem ustalony pomnik "bolejący matka i żołnierz z dziecko", a także płyta z nazwisko ofiara faszyzm. Zaledwie 180 nazwisko - mężczyzna, kobieta, dziecko.

W przeddzień festyn 60-lecie zwolnienie Białoruś od niemiecko-faszystowski zaborca u pomnik jestem zalany dróżka, zrobiony klomb. Swój siła mieszkaniec wieś ustaliłem tu niewielki obelisk z krzyż i ikona. Napis świadczę o pamięć ofiara faszyzm.

My słucham ten opowieść z zamieranie serce. Ileż horror wyniosłem ten, kto zginąłem od ręka kat! Ile męstwo понадобілось ten, kto wyżyłem! Niski ukłon i wieczny pamięć poległy. Mocny zdrowie ten, kto jeszcze żywy. Dziękuję weteran za ten, że my żyję na ten ziemia w świat i pomyślność. Przecież wiele osób zapłaciłem za ten droga це-ной - oddałem swój życie. Pamięć o poległy zawsze jestem żywy w nasz serce.

Люда Петручик, д. Б. Лепесы

Петручик, Л. tragedia wieś kamienica / Люда Петручик // Kobryń-Inform. - 2005. - 12 мая.- С.14.

Komentarz