Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Artykuł O mieście Kobryń: tragedia wieś Rejon kobryński

Tragedia wieś Борисовка 

Kobryń → materiał o Rejon kobryński → artykuł O mieście Kobryń

Do noc z 22 na 23 wrzesień 1942г. Niemiec spaliłem 4 wieś: д. Борки i Заболотье w Малоритском rejon, д. Кортелисы na terytorium Ukraina i д. Борисовку w Kobryńском rejon. Wskutek ten karzę operacja jestem zniszczony 4060 pokojowy mieszkaniec. W dzienniczek faszysta, znaleziony po wojna, jestem napisano: "...zniszczyłem ten wieś dlatego, że one jestem zarażony bandyta", tzn. partyzant. Przed wojną w Борисовке jestem 230 podwórze, mieszkam więcej 900 человек.

W ten noc tylko jeden 13-roczny chłopaczek z д. Борисовка cud udałem się uratowałem się. Teraz Mychajło Andrzej Павлючик - żywy świadek ten tragedia. Poprzedniego dnia Niemiec w с. Дивин z dom chłop kanister wynoszę самогонку, a potem spłatałem teraźniejszość попоїще. Pijany, zażarty, posuwam się one do Оссе i do 4 godzina ranek kółko otoczyłem д. Борисовка. Miejscowy starosta faszysta rozkazałem doprowadziłem wszystek mieszkaniec do centrum wieś na zebranie. Ten, kto przyszedłem, zawiodłem na cmentarz i rozkazałem siadłem na grób. Przyprowadzam na cmentarz i mieszkaniec otaczający wieś. O tej porze w Борисовке pijany Niemiec obszukuję w domu i wypędzam schowałem się dziecko.

Niedaleko od cmentarz stoję drewniany lamus, туда-то i zagnałem o brzasku faszysta człowiek z cmentarz. Młody mężczyzna odprowadziłem do błoto i zmusiłem kopię duży jama. Kiedy ogólny grób dla skazany, czekający swój los w lamus, jestem gotowy, Niemiec rozstrzelałem ten, kto ona kopię. Od lamus do jama fizylier ustawiłem się przeciwnie druh руга, i po ten " korytarz" partia na rozstrzelanie wyprowadzam pokojowy mieszkaniec. Миша Павлючик wychodzę ostatni. Z on idę kilka kobieta, dwoje niosę na ręka piersiowy dziecko. Do jeden z one podszedłem Niemiec i przeciągnąłem ręka za niemowlę. Kobieta pomyślałem, że jej bobas nie chcę zabijam, i oddałem on. Pijany фріц, wziąwszy dziecko za oba noga, dowaliłem on o ziemia. Wtedy drugi kobieta przycisnąłem swój bobas mocniej do pierś i stanąłem krzyczę. Niemiec rzuciłem się do ona, żeby wyrwałem dziecię, zacząłem się zamieszanie. O tej porze ktoś cichutko szepnąłem Мише: "chociaż ty biegnę". I dorzeczny chłopaczek rzuciłem się do krzak. On uratowałem ten, że nikt ten w zamieszanie nie zauważyłem. Całą noc przeleżałem Миша w zarośla i wyszedłem, tylko тогд, kiedy w wieś pojawiłem się partyzant.

Po wojna Mychajło pojechałem do krewny do Rosja, i o ten, że stałem się w Борисовке do ten straszny noc, długi czas dokładnie nikt nie znam. Pewnego razu na dzień zwycięstwo, przyjechawszy do д. Кортелисы, gdzie zginąłem jego rodzina, Mychajło Andrzej opowiedziałem uczeń o tragedia д. Борисовка. I tylko wtedy mieszkaniec ten sam wsi dowiedziałem się prawda o ten noc. W 1978 r. więcej 200 poległy mieszkaniec д. Борисовка jestem перезахоронени w braterski grób, i na ona jestem postawiony monument "bolejący matka". 58 rok tu przychodzę miejscowy mieszkaniec, żeby oddałem minuta milczenie pamięć poległy krajan.

Margarita Савчук

Савчук, М. tragedia wieś Борисовка / Margarita Савчук // Kobryń-Inform - 2003. - 19 czerwiec. - С. 2.
O ten, jak jestem zniszczony Борисовка razem z mieszkaniec.

Materiał o Rejon kobryński

Wniosłem swój wkład do odtworzenie historia Rejon kobryński. Jeśli u wy jestem ciekawy materiał - podzieliłem się z my: admin@ikobrin.ru

Komentarz


Nazwa płeć

Poszukiwanie





Our partners