Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Белорусская «Лявониха» с французским мотивом

С 4 по 8 мая 2016 года во Франции состоится традиционный международный фестиваль «Нанси голоса мира», в котором планирует принять участие и Кобринский народный ансамбль песни и музыки «Бурштын» учреждения культуры «Кобринский Дворец культуры» под руководством Татьяны Тотолиной. На протяжении года коллектив планомерно готовится к этому значимому событию – проводит репетиции, кропотливо шлифует репертуар.

Участникам «Бурштына» удалось воплотить в жизнь эксклюзивный творческий эксперимент, который наверняка приятно удивит зрителей фестиваля. Так, интересное и оригинальное звучание обрела белорусская народная плясовая песня «Лявониха», которая гармонично переплетена с фрагментами этнических музыкальных произведений французского региона Лотарингия. Как отмечает Татьяна Тотолина, всему коллективу пришлось немало потрудиться, чтобы преодолеть языковой барьер при изучении текстов французских песен. Однако, уже теперь с уверенностью можно сказать, что все усилия и ожидания артистов оправдались. Новая белорусско-французская «Лявониха» хорошо узнаваема многими поклонниками «Бурштына». В процессе концертов в различных уголках Кобринщины зрители бурными аплодисментами и овациями приветствуют белорусско-французский хит. По словам Татьяны Тотолиной, для истинных ценителей музыки кобринский народный ансамбль подготовил ещё не мало замечательных композиций. На нескольких сценических площадках фестиваля в г. Нанси кобринские артисты попытаются отразить всю неповторимую красоту и мелодичность аутентичных белорусских песен.

Роман Мельник
Главный редактор районной газеты «Кобрынскі веснік»

Источник информации:
Районная газета "Кобрынскi веснiк"