Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Статьи о Кобрине: 1941 - 1945

Дакументы сведчаць №1


РАСПАРАДЖЭННІ АКРУГОВАГА КАМІСАРА Ў КОБРЫНЕ ПАНЦЫРА

18 верасня 1941 г.

№ 1. Как известно из обращения к населению, я получил гражданскую власть в Кобрине 3.9.1941.

К Кобринскому округу относятся районы: Кобрин. Антополь, Дивин и Жабинка. Окружной комиссар в Кобрине подчиняется временно генеральному комиссару в Брест-Литовске, а тот временно государственному комиссару Украины в Ровно. До этого времени правление с 22.6.1941 осуществляла местная комендатура (ортскомендатура)...

№ 2. Руководство набором рабочей силы осуществляет теперь окружной комиссар. Для Кобринского округа организовано в Кобрине государственное бюро труда. Районные бургомистры должны организовать при своих управах отделы труда. Инструкции для них представляет окружной комиссар.

№ 4. С 10.10.1941 г. будет производиться по Кобринскому округу общая перепись населения, скота, сельскохозяйственного инвентаря, а также продуктов сельского хозяйства. Районные бургомистры, старшины и сельские старосты несут ответственность за полноту и сроки составления списков. Необходимо присутствие в день переписи всех лиц. Составленные списки должны быть представлены в Кобрин до 20.10.1941 г. Дополнительные разъяснения разосланы.

15 кастрычніка 1941 г.

№ 11. §1. Жидовская народность на территории генерального комиссариата Брест должна носить вместо знаков со звездой Давида — на всей одежде — знак в виде желтого круга в дааметре 8 см. Этот знак должен быть нашит с левой стороны груди и, кроме того, на середине спины.

§2. Знак должен быть изготовлен из материи или плотной бумаги.

§3. Сопротивление этому распоряжению будет караться штрафом в 1000 рублей.

24 снежня 1941 г.

№ 46. По распоряжению пана генерального комиссара исключается из Кобринского округа Жабинковский район и придается в Брестский округ.

Из Пинского округа исключается Дрогичинский район и передается Кобринскому округу

Изменения входят в силу с 4.12.1941 г.

№ 52. Согласно распоряжению пана генерального комиссара от 10 августа 1941 г. все крестьяне и местные жители, которые дадут прибежище российским военнопленным — беглецам, будут арестованы и преданы полицейскому суду.

31 снежня 1941 г.

№ 55. С 1.1.1942 г. пребывание населения на дорогах и в деревнях устанавливается для Кобринского округа — 19 часов, для Кобрина — 20 часов.

№ 57. Вся шерсть подлежит обязательной сдаче в соответствии с распоряжением бургомистра района (районного агронома).

Поставщик имеет право на получение 15% от количества сданной шерсти в переработанном виде.

Противодействие данному распоряжению будет караться денежным штрафом до 10.000 карбованцев или арестом сроком до 6 недель.

№ 58. Все шкуры должны быть сданы в связи с распоряжениями районного бургомистра (районного агронома)...

Противодействие данному распоряжению будет караться денежным штрафом до 10.000 карбованцев или арестом сроком до 6 недель.

№ 60. Районные бургомистры могут на основании изданных немецкими властями распоряжений карать штрафами до 200 карбованцев. Вместо денежных штрафов могут быть применены принудительные работы для общественных целей до 2 недель. Эти работы должны быть выполнены в трудовых лагерях в Кобрине или Дрогичине. Граждане немецкой национальности и Германии освобождаются от этих мер, они подлежат исключительно действию немецких властей.

19 студзеня 1942 г.

№ 1. Пан рейхсминистр занятых земель распорядился — район Картуз-Береза с 1 января 1942 г. передан Кобринскому округу.

12 лютага 1942 г.

№ 15. Согласно распоряжению пана генерального комиссара в Бресте озера в границах территорий Кобрин, Ковель и Камень-Каширский объявляются государственным рыбным хозяйством в местах Заряду у Леликов. К нему относятся следующие озера:
1. Озеро Дивинское,
2. Озеро Леликовское,
3. Озеро Самарское,
4. 3 озера Ореховские,
5. Озеро Белое,
6. Озеро Волянское.

Рыбное хозяйство подчиняется комиссару в Кобрине (отдел продовольствия и рыбного хозяйства)...

Потребности рабочей силы осуществляются через биржу труда в Кобрине.

23 лютага 1942 г.

№ 18. §1. Вводится налог на собак.

§2. Налог вводится в каждой местности, исключая немецких граждан.

§3. 1). Налог в сумме 150 рублей на год за одну собаку.

2) Если кто имеет больше собак — налог увеличивается за каждую собаку на 300 рублей.

3) Если собака после переписи сдохла или будет убита — налог уменьшается на половину установленной оплаты.

5) Налог на собак подлежит уплате по половине до 15 мая и 15 августа; на селе - бургомистру (сельскому старосте), а в населенных пунктах — в районные кассы. Сельский староста вносит сумму налогов в районную кассу.

Районные кассы вносят налоговые суммы в окружную кассу гебитскомиссара.

22 красавіка 1942 г.

№ 41. С 10.4.1942 г. жидам запрещается ходить по улицам вне гетто. Если использование жидов необходимо на работах и заставляет водить их по улицам, то они должны ходить кратчайшей дорогой из гетто до места работы.

Жидовские советы ответственны за исполнение этого распоряжения.

В случае острой потребности жиды могут использоваться из гетто.

Письменный запрос необходимо представить через шефа района. Разрешение может быть выдано заранее, например жидовскому совету, или в одиночных случаях — в целях выполнения определенной работы.

Неповиновение этому распоряжению будет караться денежным штрафом, арестом или одной из этих мер.

28 красавіка 1942 г.

№ 47. Еще раз строго предупреждаю о проведении весенних посевов: сельских агрономов, сельских старост, общественных агрономов и войтов.

Посевы необходимо выполнить после указаний крейсляндвирта и районных агрономов своевременно и без брака.

Если кто-нибудь не выполнит своего долга — будет наказан как саботажник.

3 чэрвеня 1942 г.

№ 62. 1. Шефы районов назначают на 5 км дороги сторожа, который должен жить по возможности недалеко от выделенного ему участка. Он отвечает за состояние дороги в хорошем состоянии.

№ 64. С 21.5.1942 г. гражданскому населению запрещается посещать кино во вторник, среду и четверг, т.к. в эти дни обслуживаются только представители войска.

№ 69. Жидовские лекари, дантисты и ветеринары не могут иметь частной практики. Они должны свою практику перенести в помещения местных лекарей, работать только под надзором... Вести книги учета должны также местные лекари.

7 жніўня 1942 г.

Согласно распоряжению рейхскомиссара Украины от 20 декабря 1941 г. приказываю, чтобы все отделы окружной администрации считали греко-православные праздники будними днями, за исключением Рождества Христова (7 и 8 января), Нового Года (14 января) и Великодня (два дня).

5 кастрычніка 1942 г.

№ 124. Разрешение на сбор ягод и грибов можно получить за плату 1 карбованец в подлесничествах. Такой талон действителен на целый сезон для одного лица, который при входе в лес необходимо иметь при себе.

№ 126. Устанавливается для следующих месяцев время, после которого нельзя ходить по улицам:

До 15 августа 1942 г. до 22.00, после 16 августа до 3 декабря 1942 г. — до 21.00. Пераклад з украінскай мовы.

Нацыянальны архіў Рэспублікі Беларусь. Ф. 750. Воп. 1. Спр. 316. Л. 2, 4, 32, 33, 40, 41, 45, 54, 57, 79, 90, 109, 149, 173.

Падрыхтавала Р.А. Чарнаглазава



СА СПРАВАЗДАЧЫ КАМАНДЗІРА 9-й РОТЫ 15-га ПАЛІЦЭЙСКАГА ПАЛКА КАСПЕРА

27.9.1942 г.

ИТОГОВЫЙ ОТЧЕТ ОБ УСМИРИТЕЛЬНОЙ ЭКСПЕДИЦИИ, ПРОИЗВЕДЕННОЙ В дер. БОРИСОВКА С 22.9 ПО 26.9.1942 г.

Рота собралась вечером 22.9.1942 г. в Дивине. В ночь с 22 на 23.9.1942 г. последовал марш из Дивина по направлению к Борисовке. К 4 часам утра деревня была окружена с севера и юга двумя взводами. С рассветом староста в Борисовке собрал все население. После проверки населения при содействии полиции безопасности Дивина 5 семейств были переселены в Дивин. Остальные были расстреляны особо выделенной командой и похоронены в 500 метрах северо-восточнее Борисовки.

Всего было расстреляно 169 человек, из них 49 мужчин, 97 женщин и 23 ребенка. Вслед за тем деревня была очищена. Скот, продовольствие и сельскохозяйственный инвентарь собраны в одно место и на телегах отправлены в Дивин. Одновременно особо выделенная команда, в состав которой входили 3 — 4 вахмистра, 4 — 5 телег и 3 — 4 местных жителя, систематически обыскивала и уничтожала находящиеся далеко от деревни дворы. ...В Дивин было отправлено: 455 голов крупного рогатого скота, 525 овец, 258 свиней, 33 лошади, 13 кур, 399 мешков зерна, 48 мешков льняного семени, 27 телег с холстиной. В общем было уничтожено в самом населенном пункте 12 дворов и 8 сараев, вне деревни — 67 хуторов.

26-го к полудню все действия были закончены и деревня Борисовка с населением уничтожена...

Капитан и ротный командир Каспер. Пераклад з нямецкай мовы.

Дзяржаўны архіў Расійскай Федэрацыі. Ф. 7021. Bon. 148. Спр. 1. Л. 231—232.


З ДЗЁННІКА 15-га ПАЛІЦЭЙСКАГА ПАЛКА СС АБ ЗНІШЧЭННІ ВЁСАК I РАССТРЭЛАХ САВЕЦКІХ ГРАМАДЗЯН

Квартирное расположение — Кобрин

21 сентября 1942 г.

...общее движение из района западнее дороги Кобрин — Малорита в район восточнее указанного шоссе. В батальон из Адлерсхорста прибыл 41 резервист. Погода: солнечно, тепло.

В Рожечине бандиты безуспешно атаковали лагерь казаков, используемых для борьбы против банд. В различных населенных пунктах ночью появляются бандиты. Расстреляны 3 пособника бандитов и 27 советских граждан. Погода: ясно, тепло.

22 сентября 1942 г.

Операция «Драйэк» («Треугольник») временно прекращена. Батальон получает приказ с подчиненными частями и приданным 16-м взводом (моторизованным) жандармерии уничтожить расположенные северо-восточнее деревни Мокраны населенные пункты Борки, Заболотье и Борисовка, известные как опорные пункты бандитов.

9-я рота с 16-м взводом (моторизованным) жандармерии вечером достигает Дивина; 9-я и 10-я роты достигают дер. Мокраны. В каждом опорном пункте оставляется группа. Командный пункт батальона оборудуется в дер. Мокраны. Погода: ясно, прохладно.

23 сентября 1942 г.

Командный пункт батальона — в Мокранах. Акция начинается с окружения населенных пунктов, которое должно быть закончено на рассвете. С наступлением дня население будет согнано в одно место и подвергнуто проверке со стороны СД. После отсеивания пронемецки настроенных семей согласно приказу в Борисовке будет расстреляно 169 мужчин, женщин и детей, в дер. Борки 705 и в дер. Заболотье 289 мужчин, женщин и детей. Затем началось изъятие скота, имущества и зерна. Возле колонии Залне (5 км юго-западнее Михалина) обнаружен и разрушен бункер на 10 человек, который до недавнего времени был жилой.

28 октября 1942 г.

В дер. Осса (7 км юго-западнее Дивина) ночью появилось 5 бандитов. Из района хутора Романовский сообщают о появлении 5 бандитов. Солтыс из поселка Улановка (2 км юго-восточнее Старой Вески) докладывает о появлении в населенном пункте 5 бандитов. 9-я рота продолжает разведку. Три арестованные накануне женщины были доставлены в СД в Брест.

10-я рота ведет разведку в районе северо-восточнее дер. Подлесье — 15 км восточнее Бреста — и при попытке к побегу расстреляла 6 бродячих евреев. Направленная в район Улановки команда обнаружила 2 бандитов из хутора Романовского и расстреляла их.

11-я рота отправляет команды, а также осуществляет дневное и ночное патрулирование в районе хутора Романовский (9 км юго-восточнее Бреста) и Малориты, а также в Гвозницу (9 км западнее Малориты)...

В Гвознице расстрелян бежавший русский военнопленный и в Великорите расстреляны 2 советских гражданских лица.

29 октября 1942 г.

В районе западнее дер. Ходыничы (10 км северо-западнее Хобовичи) наблюдались 4 бандита. В дер. Озяты 20 вооруженных бандитов забрали скот; они же появились в дер. Хмеловка (17 км юго-западнее Малориты) и забирали хлеб.

9-я рота направляет истребительные команды в район Коржицы и вокруг него...

10-я рота перебрасывается в Пинск для проведения специальной акции.

11-я рота арестовывает в Чернянах и допрашивает троих подозрительных лиц. В Подлесье схвачен и расстрелян подстрекатель. В Бродзятине (13 км северо-западнее Малориты) расстрелян вооруженный бандит. Под Язвином в бою с еврейской бандой расстрелян 1 еврей. Остатки банды удалились в направлении деревни Орланка (3 км севернее Язвина).

30 октября 1942 г.

В колонии Радеж (18 км юго-западнее Малориты) появилось 20 вооруженных бандитов.

9-я рота продолжает разведку. Она направляет в Болота Велик. (12 км юго-восточнее Кобрина) истребительную команду.

10-я рота проводит в Пинске антиеврейскую акцию.

11-я рота ведет разведку в Малорите. В дер. Озяты установлен дом, служащий бандитским складом. Второй дом, в котором находилось военное обмундирование, сожжен. 24 человека расстреляны. 5 человек из Великориты арестованы и допрашиваются.

Погода: ясно, прохладно.

31 октября 1942 г.

В Язвине (12 км северо-западнее Малориты) наблюдалось 5 и в дер. Богниславка (15 км западнее Малориты) 15 бандитов.

Погода: облачность до сплошной, сухо.

9-я рота выступает в дер. Замари (Самари) — 24 км восточнее Мокраны — для проведения антиеврейской акции. Возле дер. Болота Вел. и Закальничи (11 км юго-восточнее Кобрина) схвачены и расстреляны по 3 еврея. В дер. Болота Вел., Доропеевичи (14 км севернее Мокраны), Павлополь, Ор, Жамордин и Клетище направлены истребительные команды, но безуспешно. На дороге Хобовичи — Кобрин схвачены и переданы в СД Кобрина 2 еврея.

10-я рота продолжает антиеврейскую акцию в Пинске. Караулом, оставленным в опорном пункте, в дер. Михалин схвачена и расстреляна еврейка.

1 ноября 1942 г,

9-я рота закончила антиеврейскую акцию в дер. Замары (Самари). 80 человек подвергнуты экзекуции. Истребительная команда направлена в Болота Вел.

Погода: временами облачность, сухо.

10-я рота продолжает антиеврейскую акцию в Пинске.

3-й взвод 11-й роты арестовывает 2 бежавших из Бреста евреев и расстреливает их.

Один взвод переброшен в дер. Мидна.

2 ноября 1942 г.

9-я рота преследует 4 вооруженных бандитов от дер. Болота Вел. до дер. Руховичи и здесь теряет их след. Вновь отправленная в направлении Изабелин истребительная команда успеха не имела.

9-я рота направляет истребительные команды в дер. Бол. Коржицы, Доропеевичи и Верхолесье (10 км северо-западнее Бельска), но безрезультатно. Разведка продолжается. 11 переселившихся сюда советских граждан расстреляны.

10-я рота продолжает антиеврейскую акцию в Пинске, без особых происшествий заканчивает ее и возвращается в свои опорные пункты.

Команда 11-й роты примерно в 3 км западнее дер. Пожешин обнаруживает хорошо оборудованный бункер и разрушает его. Преследование следов бандитов оказалось безуспешным. В дер. Закручин (6 км южнее дер. Подлесье) расстреляна пособница бандитов. 1-й взвод завершает передислокацию из Малориты в Мидна.

3 ноября 1942 г.

Жители деревни сообщают о появлении нескольких бандитов в дер. Закальничи (11 км юго-восточнее Кобрина).

9-я рота продолжает разведку и отправляет истребительные команды в дер. Изабелин — Болота Вел., но безрезультатно.

Для усмирения 10-й роте выделяются новые районы. Взводы роты сосредотачиваются в Заболотье (на ж/д линии Брест — Ковель), Гута-Ратненска и Малорита, где заняли новые опорные пункты.

8 ноября 1942 г.

9-я рота в лесу восточнее дер. Изабелин обнаруживает бандитов. Лес будет прочесан взводом из дер. Хабовичи. Акция еще продолжается.

Погода: облачно, очень пасмурно.

10-я рота на подвластной ей территории распространяет пропагандистские материалы. В районе южнее дер. Гута-Ратненска проводится разведка и освоение.

11-я рота направляет команды в Рогожно, Лази, Фаустунов, Пожешно, Орланка и Струга. В дер. Струга 1 бандит расстрелян, 1 пособник бандитов арестован и 2 пособника расстреляны. 1 км южнее Рогожно разрушен бандитский лагерь, захвачены 2 винтовки и 80 патронов.

9 ноября 1942 г.

В Кобрине 5 офицеров, 45 унтер-офицеров и рядовых приняли участие в траурной процессии по погибшим. 3 вооруженных бандита заготавливали продовольствие на хуторе южнее дер. Болота Вел. На шоссе Брест—Ковель (19 км от Бреста) легковая автомашина гауптмана Пёля обстреляна из юго-западного направления. Потерь нет. Бандиты не установленной численности наблюдались в 7 км юго-восточнее Малориты. В дер. Пясехо (21 км южнее дер. Ратно) 70 вооруженных бандитов заготавливали продовольствие и забрали документы общины.

9-я рота прочесывает лесной массив северо-восточнее дер. Изабелин, но безуспешно. Другая команда действует южнее дер. Доропеевичи.

10-я рота продолжает разведку и агентурную обработку на вверенной ей территории. Команды направлены в дер. Мельники, Гута-Ратненска и Волчково. В районе Крымно (24 км юго-западнее Ратно) распространялся пропагандистский материал. 8 бежавших из дер. Ратно евреев подвергнуты экзекуции. Арестован 1 русский.

11-я рота проводит акцию возмездия в дер. Ляды, Пожешин, Михалин и Струга за огневое нападение на гауптмана Пёля и расстреливает 10 пособников бандитов. В дер. Струга и Масевичи арестовано 7, в дер. Вышки 5 бандитских пособников.

10 ноября 1942 г.

В лесном массиве Черняны, Старая Веска, Антоново якобы располагается 25 бандитов.

9-я рота направляет команды в дер. Доропеевичи, Старая Веска, Антоново и Черняны.

10-я рота проводит разведку в дер. Мельники, Дрожево, Карпин и Краска.

11-я рота допрашивает захваченного накануне бандитского пособника. В дер. Пожешин 12, Великорите 10 расстреляно бандитских пособников.

Погода: -5°, ясно.

11 ноября 1942 г.

Полицейский патруль из дер. Заболотье 10.11. атакован 15 бандитами в лесу севернее дер. Пясечно (21 км южнее Ратно).

9-я рота направляет истребительную команду в дер. Доропеевичи (15 км севернее Мокраны) и Черняны... Для сохранения имущества 12 расстрелянных накануне в Пожешине бандитов направлена команда. 5 пособников бандитов из дер. Высокие (21 км юго-восточнее Бреста) арестованы в имении Руда. Допросы продолжаются. В Великорите расстрелян один бандит.

12 ноября 1942 г.

Сообщения о появлении бандитов не поступают.

9-я рота ведет разведку в лесу возле дер. Черняны, Старая Веска и Антоново.

10-я рота арестовала в дер. Хоцилово и Мельники по 2 семьи, мужья которых 14 дней тому назад убежали к партизанам. 2 женщины и 5 детей установленной в дер. Мельники семьи расстреляны, усадьбы разрушены, а скот передан сельскохозяйственному руководителю Аналогичная акция проводится в дер. Хоцилово. Районы Олтуш, Гута-Ратненска и окрестности разведываются.

Во время столкновения 11.11. в 20.30 двух поездов на станции Крымно (24 км юго-западнее Ратно) 19 человек убито, 28 человек тяжело и легко ранено. Виновники арестованы 10-й ротой и переданы гестапо в Ковеле.

Ночное и дневное патрулирование 11-й роты вокруг дер. Страдеч (7 км севернее Мидна) остается безуспешным. На государственном имении, принадлежащем Страдеч, арестован и расстрелян один бандит. В дер. Занчаны и Ст. Роматово арестовано с целью допроса 5 мужчин. 3 украинца, бывшие коммунистические функционеры, в дер. Кам-Бискупска арестованы и расстреляны за распространение слухов. В Великорите расстреляны 2 пособника бандитов.

13 ноября 1942 г.

Возле дер. Болота Вел. наблюдали 30 вооруженных бандитов, которые якобы заготовляли продовольствие и одежду. В дер. Заорце похищена овца. Следы ведут в дер. Замары (Самари). Преследование безуспешно. На дороге Мельники — Хоцилов замечен вооруженный бандит.

9-я рота продолжает разведку в прежних районах.

10-я рота преследует бандитов по следам севернее дороги Гута-Ратненска-Заболотье. Розыск 4 появившихся в дер. Збураг евреев до сих пор безуспешен. Подозрительное в принадлежности к бандитам лицо задержано на ж/д линии Малорита — Ковель и после безуспешного допроса расстреляно. В районе Рокито и Дубечно проведена пропагандистская акция с использованием одновременно громкоговорительных установок. Во время проведения акции возмездия в дер. Пожешин расстреляны 4 мужчины, 9 женщин и 6 детей.

14 ноября 1942 г.

9-я рота обнаружила 4 бандитов в лесах вокруг дер. Старая Веска (22 км восточнее Бреста). Истребительные команды направлены в дер. Черняны (17 км севернее Мокраны), Старая Веска (22 км восточнее Бреста) и Антоново (24 км юго-восточнее Бреста). В дер. Черняны разрушен хорошо оборудованный бункер.

10-я рота арестовала в дер. Мельники 8 мужчин, перебежавших к бандитам. В дер. Хоцислово арестован и доставлен в Малориту хорошо вооруженный бандит, который имел при себе планы, карты, схемы и записи. Продолжается разведка и агентурная работа в районе Ласки Яровищенские и Кримно. Результаты этой работы следует ожидать в ближайшее время.

11-я рота в дер. Бродзистун после успешного допроса расстреляла бежавшего бандита. Проводится патрулирование в районе Заболотье и Пожешин.

15 ноября 1942 г.

В колонии Павлополь появились 2 и в дер. Заболотье (15 км южнее Бреста) 4 вооруженных бандита.

9-я рота отзывает обратно команду из Старой Вески и Антоново.

10-я рота продолжает разведку и агентурную деятельность в прежнем районе. В дер. Заболотье арестована подозрительная в принадлежности к бандам личность. Продолжается допрос арестованного в дер. Хоцислово бандита. Арестованные накануне 2 женщины и б детей подвергнуты экзекуции.

Проводимое 11-й ротой ночное патрулирование и проверки на дорогах между Брест-Подлесье — Великорита пока безуспешно. В Великорите расстреляны 2 бандита и 1 пособник. В 20.45 возле дер. Богуславка (западнее Малориты) произошел бой с 5 бандитами, в ходе которого 1 бандит расстрелян. Захвачены 1 автомат, 1 пистолет, 1 русская ручная граната и 100 винтовочных патронов. Кроме того, захвачена оставленная бандитами повозка с кухонными принадлежностями, продовольствием и снаряжением. В этом бою тяжело ранен и доставлен в Брест обервахмистр Розенгарт.

16 ноября 1942 г.

Пост жандармерии в Заболотье 15 ноября, в 20.00, в колонии Жиличи (2 км восточнее Заболотье) обнаружил 5 вооруженных бандитов, которые проследовали в направлении дер. Глухи (9 км южнее Ратно).

9-я рота ведет разведку в районе Заорзье, Павлополь, Доропеевичи, но пока безрезультатно.

10-я рота ведет разведку, агентурную работу и преследование в районе Юревищи (7 км южнее Заболотье) на озере Турском.

Погода: отчасти облачно, отлига. Пераклад 3 нямецкай мовы.

Дзяржаўны архіў Расійскай Федэрацыі. Ф. 7021. Boп. 148. Спр. 1.

Падрыхтаваў У.І.Лемяшонак



СА СПРАВАЗДАЧЫ АКРУГОВАГА КАМІСАРА Ў КОБРЫНЕ ГЕНЕРАЛЬНАМУ КАМІСАРУ БЕЛАРУСИ АБ ДЗЕЙНАСЦІ АКРУГОВАГА КАМІСАРЫЯТА ЗА ПЕРЫЯД 3 ВЕРАСНЯ 1942 г. ПА ЖНІВЕНЬ 1944 г.

21 жніўня 1944 г.

3.9.1942 года я принял Кобринский округ под гражданское управление. Первоначально Кобринский округ охватывал следующие районы: Кобринский, Антопольский, Дивинский и Жабинковский. 1.12.1942 г. Жабинковский район был присоединен к Брестскому округу, а из Пинского округа в Кобринский был включен Дрогичинский район. В январе 1942 г. из территории Белоруссии был выделен Береза-Картузский район. Теперь округ охватывал территорию в 6000 кв. км с населением примерно в 230 000 чел., в последнее время около 200 000 чел.

Административно-управленческая и хозяйственная деятельность в первые полгода протекала успешно и беспрепятственно. Уже в марте 1942 г. появились первые банды, которые до эвакуации из района все шире разворачивали свою деятельность. На первых порах свою деятельность они начали в отдаленных районах с реквизиций продовольствия и одежды, а затем нападений на одиночно проходящие автомашины и полицейские опорные пункты с целью овладения оружием и боеприпасами, чтобы летом 1942 г. приступить к своим крупным операциям. В течение лета 1942 г. из имевшихся 93 государственных имений большая часть была сожжена бандами. К концу года осталось только 6 имений, которые находились под непосредственным хозяйственным управлением ЛБГУ.

В 1943 г. они все больше переносили свою деятельность на тыловые коммуникации снабжения и связи немецких войск (диверсии на ж.д. линиях, минирование шоссейных и проселочных дорог, спиливание столбов телефонной связи, уничтожение мостов, разрушение шлюзов на Днепро-Бугском канале, нападения на автомашины и т.д.). Наряду с этим они продолжали и хозяйственный саботаж. Так, были разрушены почти все молочные (сепара-торные) пункты, а также спиртзавод в дер. Закозель Дрогичинского района. Потери в людях из числа немцев и местного населения в моем округе были довольно значительными. Потери в живой силе со стороны вермахта, полиции, ОТ*, автотранспортной колонны, железной дороги и т.д. в подробностях мне не известны.

Из окружного комиссариата за это время погибло от рук бандитов 7 чел., в том числе 1 чел. из жандармерии, и 4 чел. были ранены. Материальные потери, нанесенные бандитами, я могу привести только в общих чертах: было уничтожено 87 государственных имений с инвентарем, скотом, в том числе крупный спиртзавод, множество молочных пунктов и мельниц, из урожая 1942 г. примерно 20%, из урожая 1943 г. примерно 40%, крупного рогатого скота 20%, лошадей 30 — 40%, свиней 90%.

Охрана территории за все время оккупации была слишком слаба, а время от времени получаемое подкрепление прибывало с запозданием или придавалось на время, так что эффективных действий оно не достигало.

Политика и управление.

Население округа состояло примерно на 65% из украинцев, на 29% из белорусов, на 8% из поляков (остальные русские, чехи и др.). Эти данные взяты из переписи 1941 г. Большой процент украинского населения является следствием того, что прежде округ относился к Украине. В действительности же в округе проживало очень мало чистых украинцев, белорусов и поляков. 80% населения округа представляло смесь из этих трех национальностей, которое даже разговаривало на собственном так называемом местном наречии, представляющем смесь украинского, белорусского и польского языков. Само население именует себя во многих случаях полешуками или «тутэйшими».

Население к началу нашей деятельности было настроено исключительно пронемецки. Для подтверждения приведу здесь пример со сбором теплых вещей для немецкой армии зимой 1941/42 г., который прошел в моем округе исключительно добровольно, без применения какого-либо насилия. В то время собрали свыше 20 ООО штук полушубков и теплых I шерстяных вещей, которые сразу же мог использовать вермахт. С поражением на фронте, усилением бандитской деятельности и ошибками с немецкой стороны, допущенными в борьбе с бандитской деятельностью, доверие населения к немецкому руководству все время падало, хотя еще нельзя было сказать о том, что население стало враждебным по отношению к немцам. Большая часть населения постепенно все больше и больше попадала под влияние банд, и так как банды были сильнее, чем наши карательные меры, то им удалось основательно заставить население выполнять их волю и служить их целям.

Оба направления ортодоксальной церкви, которые были представлены в моем округе, до последнего времени лояльно вели себя по отношению к немецким властям. Характерно то, что все духовенство при эвакуации из округа ушло с немецкими войсками. Церковные разногласия между обоими направлениями, временами инспирированные из рейхскомиссариата Украины, довольно неприятно сказывались в моем округе, так как они затрагивали население, вызывали тревогу и нежелательные споры. Мои предложения в течение 2 лет покончить с разногласиями между митрополитом Александром и архиепископом Иоганном путем разграничения их епархий было одобрено только генеральным комиссаром Белоруссии, однако вследствие быстрой эвакуации не было проведено в жизнь.

Культурная деятельность населения была ограниченной и сводилась к постановкам самодеятельных театров, певчим и народным танцевальным кружкам, а также к небольшим библиотекам. Молодежные организации в моем округе не действовали.

Кадры.

По сравнению с другими округами в количественном отношении мой округ был плохо укомплектован работниками. В среднем число немецких сотрудников, включая сельскохозяйственных руководителей и девушек, составляло 25 — 30 чел. В квалификационном отношении первоначальный состав моего округа был хорошим, но с призывом в армию молодых возрастов с течением времени существенно ухудшился. По сравнению с другими отделами в квалификационном отношении хуже всего был укомплектован отдел труда. В кризисный период осени 1943 г. у меня насчитывалось всего лишь 17 немецких сотрудников и только с присоединением округа к генеральному комиссариату Белоруссии я имел свыше 40 сотрудников в окружном комиссариате, включая штаб по использованию рабочей силы и сельскохозяйственных руководителей.

Промышленное производство.

Из значительных предприятий в округе имелось: трикотажная фабрика, которая работала исключительно на нужды вермахта (свитера, носки, наушники и т.д.). Коллектив фабрики насчитывал в среднем 200 чел., работа велась вручную. Имелось только несколько устаревших вязальных и ткацких станков.

Мелово-известковый завод в дер. Ласки Береза-Картузского района. Работа велась также в основном вручную. Завод имел значение в том смысле, что был единственным на всю Волынию. Известь, наряду со строительством, использовалась как удобрение. Завод в июне 1944 г. был передан под опекунское управление складов СС в Картуз-Березе.

Мыловаренная фабрика в Кобрине с перетапливающими предприятиями в районах. Продукции фабрики хватало лишь для удовлетворения нужд населения.

Кустарные предприятия в Кобрине и Березе-Картузской (кустарные артели). Кустарные артели в большей части также работали на нужды вермахта. Прежде всего производились сани, сбруя, столярные изделия для оборудования казарм, госпиталей, полушубки, валенки, перчатки и т.д.

Имелись также прачечная и мастерская по ремонту обмундирования.

Производились также и другие ремонтные работы для вермахта.

Кустарные артели в Кобрине были отданы под управление немецкого опекуна.

Тележная мастерская в д. Блуден работала исключительно для удовлетворения нужд сельского хозяйства округа в повозках и санях.

Типография в Кобрине работала для нужд местного гражданского управления и вермахта.

Строительная фирма (опекунское предприятие) в Кобрине в последнее время была подчинена ОТ, производила гражданские и военные наземные работы, ремонт зданий.

Немецкий магазин Шоппе и Ко обеспечивал немцев предметами первой необходимости и одновременно выполнял роль закупочно-сбытовой конторы.

Электростанции в Кобрине, Дрогичине и Березе-Картузской. Особые трудности со снабжением электроэнергией были в Кобрине, так как местная электростанция работала на дизельных моторах. Электроэнергия давалась только на несколько часов в сутки и то с подключением мельниц и прочих вспомогательных энергоисточников.

Сельское хозяйство.

В сельскохозяйственном секторе вначале наряду с 43 000 крестьянских хозяйств имелось 93 государственных имения, из которых в конце оккупации осталось под управлением сельскохозяйственной организации только 6. Установленный контингент сдачи зерна округом составлял 16 000 тонн, картофеля 30 000 тонн.

Состояние поголовья скота к началу моей деятельности было удовлетворительным. В связи с усиленными поставками скота вермахту (в особенности в результате деятельности скотоубойной роты зимой 1942/43 г. и 1943/44 г.) поголовье скота резко сократилось. Это же относится и к поголовью лошадей, которому также нанесен сильный урон бандитскими реквизициями. Свиней к концу деятельности в сельской местности вообще не осталось. Под управлением сельскохозяйственной организации в округе, кроме оставшихся 6 государственных имений, имелось еще 3 МТС.

Из предприятий ЦТО в округе имелись: 22 мельницы, 4 молочных пункта, в том числе молочный завод в Кобрине, 6 хлебопекарен, 1 бойня, 1 крупный рыбхоз в Кобрине, 1 продовольственный магазин, 1 фабрика по производству сушеного картофеля и фруктов с пульпстанцией, а также заготовительно-сбытовая контора.

Использование рабочей силы.

Из округа за весь период оккупации было направлено на работы в Германию 10 000 чел. Наряду с этим, примерно 3000 — 4000 чел. были направлены на работы вне своих населенных пунктов, на ж. дорогу, в организацию Тодта. Внутри округа рабочая сила в основном использовалась в сельском хозяйстве. Главную трудность представляло обеспечение рабочей силой лесного хозяйства, так как лесозаготовители особенно были напуганы бандитской деятельностью. В последнее время вся рабочая сила, какую только можно было захватить, в том числе закрытием предприятий, использовалась на строительстве укреппозиций, бараков и дорог.

Кобринский окружной комиссар. Пераклад з нямецкай мовы.

Нацыянальны архіў Рэспублікі Беларусь. Ф. 4683-Воп. 3. Спр. 971. Л. 370 — 377.

Падрыхтаваў У.І.Лемяшонак

Комментарии