Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Статьи о Кобрине: 1917 - 1941

Кобрын у апісанні Міхаіла Марчака

У 1935 г. у аддзеле Польскага краязнаўчага таварыства ў Брэсце выйшла кніга Міхаіла Марчака «Даведнік па Палессі» (Marczak М. Przewodnik ро Polesiu), у якой некалькі старонак прысвечаны апісанню тагачаснага Кобрына. Пераклад гэтых старонак на рускую мову, які захоўваецца ў Кобрынскім ваенна-гістарычным музеі імя А.В.Суворава, прыводзіцца ніжэй з нязначнымі скарачэннямі.

... Город (герб Кобрина изображает щит с фигурами Пресвятой Девы Марии и святой Анны) насчитывает 10 000 жителей, преимущественно евреев. Является центром поветовых властей, имеет государственную гимназию и военный гарнизон (83-й пехотный полк, входящий в состав 30-й пехотной дивизии). Имеет мелкоторговый уклон, здесь сосредоточено значительное количество ремесленников обычных профессий. Располагает электрическим освещением напряжением 120 В. Расстояние городского центра от железнодорожной станции 1,5 км, доехать извозчиком стоит 1 зл. (дневная такса). Гостиницы: 1. Абрамович, ул. Маршала Пилсудского, 17. Конюшня. Стоимость комнаты в сутки 3 зл. 2. «Виктория», ул. та же, 9. Стоимость комнаты 1,5 зл. 3. Збар, ул. та же, 19. 1,5 зл. 4. Влодавский, ул. 3 Мая, 15.2 зл. 5. «Полесье», там же, 17. Конюшня. 2 зл. 6. Гинзбурга, там же 19. 7. Вайнштейна, ул. Т. Костюшки, 62. 1 зл. Рестораны: «Селянка», ул. 3 Мая; «Возрождение», та же улица. Обед 1,2 3л.; «Затишье», та же улица. Обед 1,5 зл.

Кобрин. Двор Траугутта при улицы того же названия.

Кинотеатр находится по ул. 3 Мая вблизи ресторана «Затишье». Склад бензина в фирме Фельдмана на рынке. Там же ремонт велосипедов и автомашин. Кроме упомянутой гимназии, здесь имеется низшая женская профессиональная школа, содержится на средства Польской Матери Школьной, Брестская ул. Из спортивных заведений заслуживает упоминания городской стадион на ул. Легионов и лодочная пристань возле моста через Мухавец. Немногочисленные памятники прошлого покажет Савелий Крачина, Гончарская ул., 25. К ним принадлежат: возле мухавецкого моста деревянная после-униатская церковь с несколькими старыми польскими иконами под хорами. За мостом при ул. Пилсудского вблизи главной церкви памятник Костюшке на каменном постаменте, на котором да 1919 г. находилась фигура генерала Суворова, виновника пражской резни и владельца Кобринского поместья, пожалованного имп. Екатериной. С двух сторон этого постамента установлены мортиры и ядра времен крымской русско-турецкой войны 1877 г. Усадьба диктатора Траугутта на улице того же названия, 10. На Монастырской ул. находится здание поветового мирового суда, перестроенного из бывшего монастыря базилианов, сожженного в войну. В подвалах, оставшихся после сожженного костела, находятся останки кобринских князей. В равной степени как приходской костел (возле него памятник членам семьи Костюшков-Сехновицких), так и православный собор — обе постройки XIX ст. — не располагают ничем, заслуживающим внимания...

Название пригородного имения «Губерния» указывает, что именно там жили королевские губернаторы, т.е. администраторы Кобринской экономии. В Кобрине с XV в. существовал богатый базилианский монастырь, с конца XVI в. — униатский, в 1838 г. ликвидированный. Последним игуменом был Константин Реймер.

Вблизи города находятся несколько мест, достойных упоминания и посещения. На расстоянии 7 км в западном направлении, невдалеке от Брестского шоссе, находится маленькая деревушка Крупчицы над речкой Тростяницей с интересными руинами костела (с кладбищем вокруг) кармелитов-башмачников. Был здесь и монастырь того же монашеского ордена, основанный Андреем Леопольдом Оссовским герба Доленга, ломжинским казначеем в память польской победы под Веной. Позднее оказывал содействие Ян Петр Несторович, брестский каштелян. На прилегающих полях 17 сентября 1794 г. произошла битва между отступающей с Литвы польской дивизией в количестве 5000 человек и 1660 лошадей под командой Карла Сераковского и армией Суворова, значительно сильнейшей...

Между Жабинкой и Кобрином зеленеет лес Савицкий, откуда Траугутт начал поход во главе 200 повстанцев. В Острове, 23 км к югу от Кобрина, при шоссе Кобрин — Влодава (постоянное автобусное сообщение) до сих пор существует часовенка, в которой отряд Траугутта молился и получил благословение перед началом действий...

Комментарии


Названия статей

Поиск по сайту



Наши партнеры

Бенто Суши, Кобрин, Роллы, Суши, Беларусь

вывоз мусора строительного