均一なシステムで

厳しい時間(Vasilisa Semenovna SelivonikはZhabinkovsky反ファシスト委員会の前委員長です)までに、我々はより近くまとめられました

… 地下ミハイルChernakの上部の一人はゲリラ・グループに入りました。そして、調査のための副警視長になりました。グループと地下グループの間で筋が通って任命される私。命令の指示で、Zhabinkovskyだけでなく多くの和解への道、しかし、また、KobrinskyをDivinsky、Maloritsky、Kamenetsky、ブレスト地区とすることが必要でした。そして、それの近くにありました。そして、必要な人々をそこで選びました。そして、彼らに仕事を与えました。

ゲリラは道で待伏せをして、敵の駐屯軍を攻撃して、通信に対する打撃をぶつけました …

… 大きい損失は、敵に引き起こされました。多くの戦う友人は、我々によって失われました … 英雄的にミハイルChernak-地下(死なれるゲリラ列の作成の活発な参加者)のオーガナイザーの1つ。我々のグループは、彼の名前によって呼ばれました。これらの損失は我々のために大きかったです、しかし、闘志は続けました、グループは成長しました。それの1943年内に、350人が、すでにいました。そして、M. N. Chernakのグループからもう一つのグループ(名前M. B.フルンゼ)が割り当てられたけれども、それの赤軍との会議の日までには、400人以上のゲリラは去りました。密接に、500人の首尾一貫した、地下労働者(地元の住民からのスパイ)の上に、グループと相互作用しました。何千もの一般人はゲリラに援助を与えて、世話と注意で彼らを囲みました。

我々のグループは、ドイツの侵入者にかなりの損失を引き起こしました。敵の背中の3年の戦いにおいて、ゲリラは人的資源と器材で35を含む何十もの敵の階層を狂わせて、多くの車をこわして、2つのタンクを停止中にして、かっとなって、77の橋を鉄で燃やしました、そして、ハイウェイ(電話とケーブル・コミュニケーションの115キロメートル損害を受ける)は傷ついて、殺される戦いと待伏せにおいて、何百もの鉄道レールの下を掘って、1000人以上のヒトラー主義者兵士とおまわりさん囚人を連れて行きました。

ゲリラの間で、異なる国籍の人々が、いました:Belarusians、ロシア国民、ウクライナ人、ジョージア州人、カザフ族、タタール人その他。ポーランド人によって、会社がそうであった別々のポーランド語が1943年の末の誰をつくるかについて、M. N. Chernakのグループのほとんど第4の部分は、作られました。百について、ポーランド人は首尾一貫したゲリラと働いて、地下グループのメンバーでした。

別々の戦うエピソードについて、この短い回想においてポーランドの仲間について話したいです。Zhabinkovsky、Kobrinsky、ブレスト、Maloritskyと私がグループの命令の指示でいなければならなかったKamenetsky地区では、住民は親切にゲリラを扱って、すべてを助けました。

… 地下労働者の間で、多くのポーランド人がいました。小さな邸宅のLitvinkiのrevnaの村の近くで、小さな地主ユーリShadurskyは、生きました。私はLitvinkaの出身で、よくユーリ、彼の父と母を知っていました。ヒトラー主義者はユーリを任命しました、そしてその人は、かなり承知したドイツ人はコブリンの都市の翻訳者でしたか。彼がドイツ人のためにすでに働いたユーリShadurskyに、私は会いました。中で、易しい語は、彼がゲリラを助けることに同意するかどうか、それに尋ねました。ユーリは同意して、私を転送しました多くの価値あるデータ。彼が長い間ゲリラとの関係を樹立しようとしたことは、明白になりました。我々の会議は、1942年10月に行われました。グループの指揮に相談して、我々は、首尾一貫したスペシャル ― Shadurskyからコブリンとその定期的に認められたデータで生きていて、グループで報告されるAnufriya Dudko ― をShadurskyに割り当てました。我々はコブリンでより首尾一貫した1つを持ちました-ポール・フェリクス・サードロがShadurskyと接触していていました。

それ以来、ドイツの懲罰者がいつゲリラの動作、更には彼らの行動のルートの区域にコブリンのもとを去りそうかについて、我々は常にわかっていました。ゲリラには安全を確実にするために必要な措置をとる機会がありました。そして、ヒトラー主義者に対して待伏せを組織しました。そして、一般人に危険について警告しました。村のShadurskyのデータ居住者のおかげで、ヒトラー主義者がゲリラとのコミュニケーションのために滅ぼすつもりだったミラーズ、Gardeners、Batchi、Litvinki、Strigovoとバーチは、救われて、火傷村にいました。Cherevachitsaの村の居住者も警告されました、しかし、彼らの一部だけはなんとか森に行くことができました。そして、ヒトラー主義者が他を投げかけられました。

ゲリラ多くの薬(定期的にコブリンでファシスト駐屯軍について報告される)に、Shadurskyはセキュリティ・ポストと軍隊の動きについて与えました。時々、彼はなんとか要塞で我々にパスワードを教えることができました。それは、およそ13人のファシスト・エージェントに情報を提供しました。ゲリラは、これらのスパイを無効にしました。また、ゲリラはShadurskyの両親によって助けられました。負傷者は、彼らの家に避難しました。Shadurskyの母は、彼らに治療を提供しました。

コブリン域の1943年夏に、ポーランドのゲリラ・グループはつくられました。Shadursky(ポーランド人のThisグループ、更には人々)の味方のコミュニケーションが関連がある(全体でおよそ40人)ことを、それは持ちました。そして、我々のグループに入りました。彼らは、M. N. Chernakのグループのポーランドの会社のセンターでした。後のフェリクス・サードロは、もう少しポーランド人をグループに行かせました。彼らの間で、Georgy Sholkovsky、ビトルドとZdislav Ostrometskiye、Evgeny Kovalsky、アダムBebishがありました。

ズビグニェフKarlitsky、ポーランド軍の大砲の前大尉は、会社の指揮官に任命されました;小隊の指揮官-ウラジスラフGrivachとエドワードShchibelsky(ブレストからの両方とも);会社の主任-ウラジスラフZharsky(ピンスクから)。1日間の我々は、注意をそらす仕事を中止しませんでした。会社がそうであったポーランド語では、特別な注意をそらすグループはつくられます。

ウラジスラフGrivachによって命じられたパパ。グループ・ジョーzefムロージェックに入れられます。ロムアルド・セバースキー、アダムPlotnitsa、マリアン・オストロフスキーその他。牽制との関係は、会社ウラジスラフZharskyの主任によってとられました。このグループは、斜面の下に敵のいくつかの階層を下げました。村Pantyukhiの方向に、Zhabinkの駅の近くでGrivachaのグループが弾薬と人的資源と敵の階層を弱体化したとき、特に成功した牽制は1944年1月30日の夜に行われました。エンジンといくつかの車は、斜面の下に出発しました。ファシスト兵士と役員の多数は、終わりをここで見つけました。

かたさによるM. N. Chernakのグループのゲリラは、防御の線を保って、敵のリングの勇敢に脱走しました。彼らは、優等で義務を果たして、常にファイティングスピリットを保ちました。激しい戦いで、しばしば人の上にいくつかの上にだけカートリッジを持って、我々は一度ならず沼と森の茂みを敵のリングから取り出しました。時々、軍隊が我々を捨てるようでした。しかし、決して誰にでも、武器を置いて、闘志を止めるために、考えがありました。非常に難しくて、それは、敵の後ろで活動と戦う最後の日々に、我々のグループに必要でした。この時に、イヴァンFedorovich Selivonikは、M. N. Chernakのグループを命じました。

正面の接近で、敵の退いている部分は、予想外に現れました。我々の調査が我々を攻撃しようとしているヒトラー主義者懲罰者の量と紋章をほとんど紛れもなく定める前に。その時、それはずっと難しかったです。そして、ここでは、我々は地方住民によって助けられました。彼らは、ゲリラにヒトラー主義者の新しい軍隊の各々の出現について、すぐに報告しました。

正面はより近くに接近しました、ヒトラー主義者と一緒の我々のグループの戦いはより持続的でした。グループが持続的な戦いを運営した赤軍の部分との接続への出口で、ドイツ人は村の近くでShoutingを中隊に編成します。2日以内に、ゲリラは防御を持ちました。そして、勇敢さ奇跡を示しました。我々の防御の現場で、ドイツ人は迫撃砲攻撃をほとんど連続的に運営しました、しかし、誰も1歩戻りませんでした。我々は、ほとんどすべての弾薬を費やしました、そして、それ難しい、我々への必需品は、ソ連軍隊が接近しなかったもしもです。ここでは、我々も彼らに団結しました。それがそうであったことは、喜びます!

ポーランドの会社(ユリアン・ゴーゴリはスターリンのクルーのM. N. Chernakのグループの元ゲリラです)の戦う日常生活

戦前の時間からドニエプル川とBugskyチャンネルで働いて、私は、意見の形成に対する大きな影響を及ぼした多くの人々に会いました …

チャンネルの上のロックNo.8は、Mukhavets川を通しての移行の唯一の近くの場所でした。しばしばそこのこの道は、ゲリラを追い越しました。1943年夏から、私は、首尾一貫したものの機能を実行した地下組織のメンバーになりました。私が仕事中であるドイツの証明書を持っていたので、ロックの研究は私がゲリラと接触していているのを許して、自由な運動のチャンスを与えました。

1943年12月に、抑制(ゲリラは、ドイツのクルーの2人のメンバーを殺しました)を恐れて、私は木の中にロックから走りました。それに応じて、ドイツ人は私の家族の効率を燃やしました。私の家族は、消えることを強制されました。大きい役割は、我々の地域のゲリラ・グループの組織です地元の共産主義者、役員と東側の上に出発することができなかった赤軍の兵士、更にはファシスト・キャンプから連続する捕虜によってしました。

ゲリラ・グループの活動の基礎を形成して、戦うために、森とほとんど渡れない沼は便利な状況をつくりました。また、ゲリラ集団の増加は、ヒトラー主義者の恐怖によって促進されました。それで、たとえば、ドイツ人は、前兵士と赤軍の役員に援助を与えた人々を登録しました。

逮捕は始まりました。処刑まで、先例のない抑制は、隠れることに適用されました。地方住民で姿を消している元ソビエト軍人は、グループでその後成長している小さなゲリラ・グループをつくりました。そして、彼らの後で、グループ(また、ソビエト役員が生きた、または、兵士が森に避難した家族)へ行きました。

また、Belarusians(地方住民)と共に、多くのポーランド人は、ゲリラ・グループへ行きました。タデウシ・コジアスコの1回目のポーランドの分割のソ連での形成のニュースは、よりゲリラ戦いで近づいていてポーランドの青春期の導入さえ活発にしました。

ポーランド人の一部はゲリラ・グループの創設を捜しました。そして、ソビエト・グループとともに同時に近い協力とインタラクションの必要を認めました。ソビエト・ゲリラと最初から交流したズビグニェフKarlitskyの命令の下のポーランドのゲリラ・ユラ・グループは、それの例として、特にM. N. Chernakのグループとともに用いられることができます。

ソビエト兵士と指揮官はそのセンターでした、そのうえ、地元の活動家はBelarusiansとポーランド人です。1943年6月に、グループの再編は、始まりました。初期の舞台の別々のグループの代わりに、2社とおよそ50人を数えている馬調査の小隊は、つくられました。

グループの動作の領域の近くでも、いくつかの多数の人々となっているポーランドのゲリラ・ユラ・グループは、活動を実行しました。1943年11月に、それは第3のポーランドの会社としてM. N. Chernakのグループに含まれました。その構造の1944年3月の初めまでには、およそ60人の武装したゲリラがいました。ズビグニェフKarlitskyは、会社の指揮官に任命されました。ポーランドの会社の紋章は、グループの他の会社と異なりませんでした。ソビエト・ライフルは勝ちました、いくつかのPPSh軽機関銃がありました。それは通常、1941年夏のヒトラー主義者と一緒のソビエト兵士の戦いの場所の上のゲリラと地方住民であるとわかる武器で、そのうえ戦いにおいてゲリラを通りました。

後で、飛行機による接続がソビエト後背地で樹立されたとき、武器、弾薬と爆薬は大陸から飛行機でゲリラに届けられました。こういうことは、グループの間で分担しました。Mukhavets川の北方の領域は、ポーランドのグループの活動の領域でした。M. N. Chernakのグループへのグループの継承の後、Belarusiansとポーランド人が生きた地域で、それはこの川の南方に行いました …

… いくつかのグループの存在は、彼らの行動の調整を要求しました。ゲリラのブレスト接続の一部であったI. V.スターリンのゲリラ作業員は、つくられてこの目的のためにいました。また、それはM. N. Chernakのグループを含みました。クルーは、活動Kobrinskyと1部のブレスト面積をおおいました。良い組織のおかげで、ブレスト地域のこの地域のゲリラ運動は広い範囲(別々のグループの調整動作)を受けました、そして、グループは提供されました。

M. N. Chernakのグループには、重要な軍隊がありました。その行動の領域は、ドイツの管理がほとんどありませんでした。パトロールとドイツ人の小さなグループは、現れるのが怖くて、ゲリラによってコントロールされる和解さえ回避しました。グループの活動の領域の住民は、相対的な安全な場所にいて、職業的なモードのすべての重みを感じるというわけではありませんでした。侵入者の命令は、目的を達成しませんでした。

ゲリラは、Ozyaty(Oldヴィレッジ)の村で、警察駐屯軍への急襲を繰り返ししました。我々の行動の領域からかなりの距離であったHodosyの村で、同じ運命は、憲兵駐屯軍を理解しました。人的資源の移動の安全を現場で確実にしたこの駐屯軍の破壊とハイウェイ・コブリン-ブレストの上の器材は、ゲリラのために無料アクセスを道に開けて、このようにかなり敵の交通の失敗を進めました。

ドニエプル川とBugskyチャンネルの上でドイツ人のナビゲーションの遅れに至ったZaluzyeの村で、数回ゲリラは、ロックNo.8の上で警察駐屯軍を壊しました。M. N. Chernakのグループのポーランドの会社は主に独立して働きました、しかし、戦闘活動はグループの司令部によって予定されました。同社がまだ独立グループであったとき、彼女はコブリンとZhabinkiの周辺で行動しました。私が知る限り、その時、ヒトラー主義者との重大な交戦のグループは、指揮しませんでした。ゲリラが予想外に彼らに会ったとき、ドイツ・パトロール隊と警察との衝突だけがありました。多くの場合、それは行進に関して、または、牽制の間、起こりました。

私が1943年夏にコブリン・ハイウェーで最初の牽制の1つの知っている仲間の^ From物語-Pruzhana。コブリン解体から10キロメートルでで男性が自分で作った数分を置いたこと、Onはハイウェイです。そして、行列は動きました。先頭の車は爆発しました。他の12台の車は止まりました。ヒトラー主義者は、ブレストから工兵がそうであるまでほぼ5時間より遠くに行くのが怖くて、落ち着いていて、ハイウェイの鉱山を片づけました。

爆薬を保存して、ゲリラは間違った鉱業の戦術に向かいました。わずかに偽られる鉱業の装いの下のハイウェイの活発な区画の上で、空の箱は確立されました。そのような「鉱山」の前に、起こります、貴重な時間を浪費して、何時間も立てられる敵の車の全部のコラム、まだ晴れている私のものの専門家は、到着しませんでした、そして、道をあけませんでした。

ポーランドの鉱夫は、Zhabink ― 村Boguslavichiについてのコブリン ― の鉄道のサイトで、1943年12月に最初の階層を弱体化しました。正面に行くことは、食物による構造でした。道は、使用されていないままで8時間いました。多くの食物は破壊されました。

まもなく、我々はZhabink通り ― Tevliの村の近くで、Baranovichi ― で、階層を弱体化しました。両方の方法は満たされました。鉄道のこのサイトの運動は、12時間停止されました。ゲリラは戦いに限られていなくて、牽制を行っていました。彼らは、侵入者のドイツの農場と管理を破壊しました。ゲリラは電話コミュニケーションの線を停止中にして、ドイツに送るために計画される住民のリストを破棄して、ドキュメンテーションに課税します。

M. N. Chernakのグループの活発な動作はドイツ当局に取りつきました、そして、所在する部隊は閉まります。毎日、正面はより近くなりました、そして、ヒトラー主義者は我々のグループを破壊することに決めました。1944年3月の初めに、彼らは大きい報復的な探検を計画しました。そして、Ozyata、Chernyana、Antonovo、Radvanichi、Velikorita、なつかしい村の村の近くで森を囲みました。敵の大きな部隊は、およそ2週続いているこの探検に参加しました。いくつかの戦いがありました。しかし、ドイツ人は環境リングを閉めることができませんでした。多くのゲリラは、彼らを難しい地形に費やした地方住民によって、環境から出ることができました …

環境を残して、我が社はいくつかのグループに壊れて、東側で速く前進しました。そして、敵の起訴を避けました。3月中旬に、1944人は会社の最もある程度、ピンスクの南方にいました。我々のグループのゲリラは、赤軍に問題なく団結しました。会社が接続を樹立することができなかったポーランド語の一部は、東側で撤回の間、グループのそれを命じて、コブリンの近くに残りました。あだ名Kmitichによるポーランドの軍エドワードKornilovichの前軍曹は、このグループの指揮官になりました。環境からの退出の境界を失ったM. N. Chernakのグループの他の会社からの数人のゲリラは、そのグループに加わりました。我々にとって、また、多くのポーランドの青春期が来ました。新しい補充が参加しないで、まだ戦って、新しい構造のKornilovichのグループはまず第一にゲリラの戦闘のトレーニングに携わっていました。それは、ポーランドの会社とM. N.のグループの他の会社からの数人の人々の前の構造からの熟練したゲリラですChernakが、センターでした...

友好(血(イヴァンGeorgiyevich Shubitidzeはピンスク・ゲリラ作業員の前指揮官です)で封をされる)

… 4月の末に、イヴァン・オーロフとフィリップAlabinの命令の下のグループが働いたコブリン域に、我々は来ました。この地域で、dakhlovsky木の中に拠点を置いて、我々のグループは、1942年の末までありました。dakhlovskyを囲んでいる村の懲罰者の1942年の攻撃の夏に、木は頻繁になりました。7月の日の1つの夜明けで、敵の報復的なグループは、カメンカの村を囲んで、95人以上を燃やして、夜に24人の住民とRecycaの村を破壊しました。ヒトラー主義者と流行の他の村は、残忍性でふるまいました。木のまわりに位置する和解では、道をコントロールしている懲罰者は、適応しました。

状況は、ますます激しくなりました。ヒトラー主義者は、フィリップAlabinのグループの崩壊の領域に強化された爆撃を受けさせました。このグループはいくつかの容赦のない戦いを継続しなければならなくて、沼地の場所に出発しなければなりませんでした。

我々のグループは、イヴァン・オーロフのグループと共に働きました。また、Alabinのグループの一部は、我々に加わりました。Zosimaの村を農場とつないでいるスボーロフ運河の近くで敵に対する共同の努力打撃でストライキをすることに決めました。

9月2日に、Pruzhanの南方のZosimaの村の近くのチャンネルを経た橋の待伏せは、作りました。ゲリラの武器据え付け場所があった地域は、茂みでおおわれていました。道の権利にとって、左で、果樹園がありました-沼地の空地、そして、彼らの後で、森が広がりました。道の曲がり角で、2丁の機関銃を置いてください-正面にぶつからなければならなかったヤコブZhurbenkoとアレキサンダー・セレブリャコフは敵の先頭の列に吹きます。

庭では、キイチゴ・ブレーキにおいて、ヴェニアミン・イストミンとイヴァン・オーロフの命令の下の下位機械射手は、落ちつきました。橋で、Alexey Blochinの機関銃手は適応しました。ピョートルGvozdevによって指示される15人以上のスナイパーは、茂みの沼地の空地に座りました。私の指揮所は、Blochinのグループでした。

道で、ヒトラー主義者の列は、思われました。前にゆっくりと、スパイと一緒の開けられた車は、動きました。我々は、車を追い越しました。コラムが待伏せを追い越したとき、私は機関銃砲火を発射しました。それは、信号でした。自動機械と機関銃からの火スコールは、ヒトラー主義者に降りかかりました。彼らは、バッグの中に現れました。走るための場所が、ありませんでした。短いが、激しい戦いの間、およそ150人のヒトラー主義者が死んで、傷つきました。武装した兵士と我々をせきたてて懲罰者の助けをさせている2台の車は、線をひかれて、焼かれました。

戦闘の成功した問題は、人口でものすごい喜びを引き起こしました。これらのパーツにおいて、大砲と迫撃砲をもつ赤軍の伝えられるところでは大規模な着陸が働くという噂は、広められました。

… 我々のグループの軍隊は、コブリン域のPlashchinyの村で、敵の駐屯軍を壊しました。闘志は、まる日続きました。ドイツ人は、殺すいくつかの多数の人々を失わせました。17人の兵士は捕虜になりました。ゲリラの打撃を拡大することは、ヒトラー主義者を激怒させました。彼らだけが安定させ続けなかったものは、ゲリラと説明します!この事については、私は、記憶の中に異常に小さい回想を残した人について話さざるを得ないです。それは、コブリン域80年の老人イヴァンAnishchukのStudenkaの村の居住者でした。それは、1階、首尾一貫したゲリラでしたあだ名「修道士」。ヒトラー主義者はそれについて知っていました-それは言うのが難しいです、しかし、一度厳しい冬の日には、彼らは彼の家に押し入って、彼がそれによってゲリラ・グループの配列を指定するよう要求しました。Anishchukは、彼が知らないと答えました。それから、ヒトラー主義者は通りに、ありきたりで裸足で、彼を連れてきて、銃剣を調節して、ゲリラ・グループのベースで彼らを実行するために、力に激しく始まりました。イヴァンAnishchukは同意しました。それで、雪に関して素足を行って、白髪のあごひげが風下にひらめいて、高くなった頭を誇りに思います、彼がファシストをリードしました... しかし、ゲリラの配列とそこの彼らが死によって待たれたところでなく-聴覚障害の、渡れない沼に。ヒトラー主義者は、遅く彼の計画を解いて、恐ろしい拷問とあざけりの後英雄を撃ちました。

ファシストが教会の村の人口を追いやった怒りに飛ばすものは、失敗の返報にすべてを燃やします。軍隊を集めて、ゲリラは村から敵を破って、住民を救いました。1943年1月に、ドイツ人は封鎖を起こしました、そして、我々のグループはDrogichinsky地区のposlavsky木に移るためにdakhlovsky森を出発しました。線に沿って、我々は貨物車をこわして、ドニエプル川とBugskyチャンネルの上で2つの発電所を破壊しました...

地球は燃え上がります(ヴァシリーAfanasyevichツヴェトコフは調べてみるとopertsentrとブレスト、ピンスクとBaranovichi地方で動いている特別な目的のゲリラ・グループの指揮官の前指揮官です)、

コブリンの地下労働者の一部として、調査(ローカル先生Alexey Dmitriyevich Nikitin)に関して私のアシスタントとコミュニケーションをした愛国者の大きいグループが、ありました。VA、そのうちに彼の将来の職業に愛をニキーチナに与えたclav Skvoronskyは、コブリンを通過しているか、都市で立ち止まっているドイツでマジャール人の軍隊に関するデータを集めました。コブリンの行政長官たちで働いているその時間のそれは、なんとか最高の結果でそれをすることができました。他は、破壊活動の行為を行いました。アントンStashinskyは、たとえば、ヒトラー主義者パン屋の爆発を作りました、そして、タデウシGorbatovsky爆発は都市で電話と電信コミュニケーションを中断しました。

 均一なシステムで:ベラルーシでのゲリラ運動の参加者の回顧録。1941–1944。–ミンスク:ベラルーシ、1970。–54-63ページ;65–75;87–113;132–145;著者は、ソ連の住民とロシアのTaxpayers、元ベラルーシのゲリラと地下労働者の党です – 占領の年に、ファシストとの共同の戦いを忘れないでください。いくつかの材料は、Kobrinshchinaに捧げられます。

人気の材料


コメント