A. V.スボーロフの自叙伝
モルドヴァのMaksimeniの1790年10月28日の上で町
povelenny卒業証書の提出とロシア帝国のカウント尊厳の認可に関する紋章にとって、名前で、私の先祖と実は私のメリットIの私とotlichnostにより用いられる紋章について私から要求することに、カウント・スボーロフ-Rymnikskyは、以下を報告するために、私を持っています。
1622（ツァー・ミハイルFeodorovichの有効期間の間の）にNaum、そして、Suvor、そして∥彼らの上でスウェーデンを残されるchelobityyuがロシアの市民権で受け入れられること、異なる世代に入れ込んでいる「正直な男性」は電話をされて、分けられました、そして、Suvoraの上で、スボーロフは[2]と呼ばれてい始めました。シミュレーションその他は彼らpokoleniyev、賛成にクリミアであるものと他のキャンペーン（［33ページ］地所）です。そして、皇帝ピーターのgosudarstvovaniyeにとって、私は任命されました。父（Vasilyyu Ivanovich）へのその壮大さは、名づけ親でした。この支配者で、それはサービスをストライカー［2a］と翻訳者から始めました、そして、彼の死で、Firstがそうであったimperatritseyu Ekaterinoyuは得点を挙げる選手軍曹からleyb-ガードを出しました、そして、それがキャプテンに、そして、異なるランクでサービスを続けた連隊はPreobrazhenskiyの旗で、そして、女王Elisaveta Petrovnaで一般的なporutchikomをすぐに与えられます、そして、紳士通りがMilitaryボードの上で主任と少将によって使われました。アンナと聖アレキサンダー（プロシアの王との戦いの） — 流行の軍は、Proviantsky部の肝心なこととプロシアの王国の知事です。うまく遺伝出産のこの頃は、それがそうであった賢いderzhavstvuyushcheyuと大きなimperatritseyuはPreobrazhenskiyのleyb-ガードに連隊を作りました。そして、首相-長調は大尉によってIzmaylovskyで大佐（一般的なanshefom）をleyb守ります、そして、私の注意に来なかった異なる重要なpreporuchennostで、上院議員も使われました。
1742年に、私は部門に15年［2b］入りました。そして、連隊へのSemenovskyのleyb-護衛が、マスケット銃士である、伍長によって作られて、そして、unter-役員ランクで、異なる位置の訂正で、包み［2v］難しく成って、そして、1754年に、軍曹からporutchikによるフィールド棚まで失望しました1756年に、ober-proviantmeyster（総合監査役大尉）によって作りました、そして、Liflyandiyaとクルランドで第3の大軍をつくるとき、1758年のランクが誰であったかという首相-少佐の名前を変えられて、そして、チーム17を能力がありました、プロシアに送り届けました、そして、メーメルの指揮官でした;大佐によって授けられる年が、一般的なミハイルNikitichボルコンスキーの王子のチームの下で、シレジアで、Krossenの仕事であったことは、同じことです;一般的なカウントで当番に一般的で地区人の位置を送られて、Vilim Vilimovich Shermorは、フランクフルト喧嘩［2g］に、そして、異なる党の中にありました;第1761［34ページ］が一般的なバーグで楽なケースにあって、一般的なKnoblokhと異なるsharmitselyakhによる戦いbreslavlskyで、Shtrigauの近くの戦いに関して、管轄下で中でグロースとクライン-Vandrisseでどこで、predvoditは翼とロシア軍の2000です。プロシアの全体が置いた王とそばに管轄下のマイル対決された軍が彼らの最先端の下に持ってきて、得た［2d］四つシレジア人場所;その翌日、左のプロシアの翼への強い攻撃は、修道院Valdshtattに対してこれらの軍隊chinenoでした;そして異なる重要でない行動とsharmitselyakhでした。
プロシアの王（コサックの少数による村Nプロシア語最先端で、そして、それの後で攻撃される）（高さの）をShveydnitsuと確立tamoのより近くに得ます、強いプロシア人はピケです。そして、つかまれて、それにされる３倍の攻撃の後の場所で、数時間（長く一般的なバーグから、プロシア人2が高さ軽騎兵の底の近くで立って規格化するコサックを、2つは規格化します）は、2人の連隊騎兵の強化で、場所からキャンプまで降ろされてどれを送られました;ここから、キャンプがそうであったすべてのプロシア人は開きました、そして、右に、最先端の接続によって、簡単なものは主なアパートをケースに入れます — 左に、ロシア語に — オーストリア軍に、ここで承認されます;sharmitselに絶え間なくてそれからここにありましたそこで、そして、別に注目に値するものが治って、一度不活性のテントの下で、私の滞在で、騎兵連隊は壊れていました — FinkenshteynovとGolstein（軽騎兵） — LosovとMalakhovka（彼らの大きな損失による）。一般的なプラーテンがKolbergにポーランドを通り抜けたとき、容易に、ケースはそれにすぐに続きました;それに着いたことはしばしば、flanokから、それと戦って、Kostyanakhで、夜に、損失額［私］が行進に押しつけた引き起こされた名士の後で、森で、彼のキャンプを攻撃しました、そして、その後日にほとんど同程度の日数2がこれに起こったので、私はリードしていて、すべての事件状態にした。ランズバーグに対してあとに続いて、プラテン、自分自身と一緒の私が弱くて、ブドウ液において、馬は取りました。そして、Turoverovがコサック連隊でした;ネッツを通して、そして、Drizenから6マイルで、ランズバーグ（Wartaの逆の海岸）に維持される同じ夜に交差して、すぐ溝で、襟は警官を訓練しました、そして、suprenirovanaの先進のコサックも彼らの役員と2つのプロシアのチームを虜にしました;それから住民の助けを借りて、大きい橋は、火傷したlandsbergskyです。他の海岸の上の到着された汚い軍は、止まったが、それから、我々の簡単なケースの速い到着の後にでない、ポンツーンに輸送されて、方法をKolbergに保持しています;私は、強化のためにコサック連隊と数人の軽騎兵と一般的なバーグから送られました;私は、Fridebergの近くで逆のケースに会いました。それ（高さで行進すること）私に対して、私がそのflankovy戦隊とそれを壊したすべてのartilleriyeyuがそれの中に取られたことを答えますそれから最高が、顕著な数です。それがそうである行進elikoでOstanovlyal I Platen、可能で、長い［35ページ］Vasilya Mikhaylovich Dolgorukovがあるように、それからKolbergにそれの前に来た王子は将軍の列に来ました;Shtargardの近くのケースが止めた簡単な我々のもの;簡単な軍隊の1部、しばらくして、党にとって、攻撃がそこで主要なPodcharliにあったRegenvaldに、それは行いましたpredvoditに私;detashementがそれの中で持っていかれる彼のものをもつこの少佐は、がっしりしています;しかし、我々の復帰キャンペーンの強い軍のKurbyerさんが私が見つかった我々の背中に襲うように急いだので、私は利用できるものでbruskirovatに銃でその正面線5戦隊を強制されました観察において私軽騎兵とコサック、oproverzhenaのこれらの戦隊は本当に誰でした、そして、我々を残されて、多く囚人は百未満です;それからの成功は、Kurbyerが引退したということでした。Naugart、楽なケースの予め駆動1つの列、N Iの村の下で — 私のチーム、連隊弱い騎兵がとてもPomenskyの後の連隊Golstein、batalion擲弾兵のアルニムと王子フェルディナンドの2つのbatalionを攻撃したことを、トヴェリは強制します;トヴェリ連隊は、250人について、歩兵連隊という平坦でない場所と騎兵についてのアイデアを降ろさせました;殺すものと囚人の損失プロシア語は大きかったです、そして、大砲の一部は携帯されます;私の下で、馬は撃たれます、そして、もう一つは傷つきます。Stettinの側に、軍の必要条件に関して、プロシアの軍の顕著な一員は、Kolbergに代わっての話しました;キャンペーンの我々の楽なケースにとって、総合王子Mikhaylo Nikitich Volkonskoyは、kirasirsky連隊に結びつきました;Regenvaldの党への我々の先遣隊は、プロシアの先鋒と対戦しました;4つの戦隊が馬に乗らせる私の滞在で、擲弾兵は段平で歩兵連隊を攻撃しました;軽騎兵は、軽騎兵と戦いました;大佐Kurbyerの下のこのような強い先鋒は捕虜になりました、そして、その大砲は我々の手を入れました;私が近い簡単なグループとともに攻撃したvposledは、小さなマイルの距離で、プロシアのfurazhir中です、彼らのケース管轄下のどこで、殺すものの上に、takozh、それは非常に捕虜になります;プロシアのケースがGolnovのためになった夜に、都市要塞のostavya。一般的なカウントＰ・パーニンは、一部の歩兵連隊とともに我々のところへ行きました;私は、1つの擲弾兵のbatalion攻撃された襟です、そして、強い抵抗の後、我々は門に侵入しました、逆の襟とそれが打たれて、非常に捕虜になった彼らのキャンプへの橋のためのすべての都市を通してのプロシアのグループ銃剣を運転しました;私は、損害を受けたkontuziyeyuでした — 足で、そして、胸で — 散弾;1匹の馬は、私の下で傷つきます。フィールドでは、Kolbergの[3]捕獲中で、王子Virtembergskyの動作で、私がトヴェリ騎兵連隊とともに楽なケースでいました。プロシアの軍のそこからStettin Iへの回収可能なキャンペーンで、トヴェリで、騎兵連隊はそうしました。そして、それから1つとの強い交戦が歩兵連隊と騎兵隊からのdetashementでした。そして、党プロシア語にとって、ケースが数日休んだVizensteinの村で、Stettinに近かったです;これの結果は、同じ［36ページ］夜には、急なStettinに本当のすべてのrechennyが引退したということでした。転倒では、湿った時間には、Regenvaldについて、症例の一般的なバーグは、キャンペーンで行動しました;それが尋ねた正規の騎兵隊は地区を行きます。そして、滑らかで、高価です;それ自体（自分自身）で戦隊3はコサックの軽騎兵と2つの連隊を必要として、右でケースodalを閉じました;木から出てきて、いくつかのステップの我々は、本当のすべてのプロシア人がその線に立っているのを突然見ました;我々は、左にそれの側面に位置しました;前に、大きいベルスタにおいて、交差している空き沼地が小さいことを知る仕返し役員;我々は、それの上で野心を抱きました;段平のプロシアの騎兵（彼らの後の） — 軽騎兵は、我々変質者を追跡しました;横断に届いて、それの友人と、上へ混ざって、敵は、タマネギの上でpogruzlを守ります;我々のものは、前に乾燥地帯を去るのに必要でした;すぐに彼らの後で — すぐに造られたいくつかのプロシアの戦隊;彼らを壊すよう命令される将軍。近い戦隊は、弱い黄色のSvatsekovでした;私は、それとしました;再び沼に、彼は後ろにすべてのプロシアの戦隊の反証をあげました;それを通して、一方、我々から土地へのvlevaへの彼らは、横断を見つけました;最初で、彼らの連隊はFinkenshteynovによる追い越された騎兵でした。そして、非常に完全でした;ここの隣人でそこにあった高さFinkenshteynovがどちらになったかという戦隊の開始;過ごす時間は、可能でありませんでした;私は、1まで我々のセルビア戦隊を頭から連隊に対する攻撃に注文しました;それは、Zhandrが急送したキャプテンですサーベルの開始;Finkenshteynovaは、カービン銃からボレーに火をつけました;我々のものの誰も、倒れませんでした;Finkenshteynova以外の、5つの戦隊は、すぐにoproverzhena、rublena、potoptanaで、交差後ろを走って横切りました。戦隊がそうであったセルビア語は、ビジネスのどちらがそうでないかについて、ハンガリーの1つでサポートしました;騎兵隊（batalionama 10歩兵連隊）以外は、Finkenshteynovaは支持されました;このような歩兵連隊 — すばらしいショー — 半ショットに関して、我々の上で焼かれる逆の線から、銃はボレーをします;受け取られる捕虜の殺された、顕著な数以上、彼らから、我々は何もほとんど失いませんでした;そこのこれらの行動で、彼らの最高のゲリラはいました、そして、Finkenshteynovyは大佐と紳士Retsensteinを規格化します、非常に勇敢で、素晴らしくて、役員は注文しました;それから、彼らは我々を放っておきました。
1762年に、私は一般的なカウントＰ・パーニンからの特電で最も高いヤードに行かせられました、そして、その帝国の壮大さは以下の自筆の命令によって大佐で作られます：「大佐アレキサンダー我々がアストラハン歩兵連隊で我々の大佐で支持するスボーロフ連隊」。
1768年に私がSuzdal歩兵連隊で主任によって認められて、クルーを命じて、ケースを命じているスモレンスクの側から、Orshaに、リトアニアまでそれと2つの戦隊とともに一般的なNumersを送られたことどこから、ケースとして、ケースが私につながったリトアニアのミンスクに、ダールは到着して、行動しました;それが急にあとに続くために私に提供された軍隊のrechennyグループによるそこからワルシャワまで、razdelyaは異なるパーツと2つのコラムの上にグループを植え付けます［37ページ］;そこのリトアニアの異なるvolnovaniyevの間、ワルシャワ5マイルの近くで、ブレスト-リトアニア語への私の行進は、soyedinyasに、私がZmudzミンスクに到着したところでした — ここで、百ローカル30マイルまで、1つのコラムが私と百20（もう一つ）への道にあったと気がつきます;しかし、行進は心の狭い援助で、死者と患者なしで、2週で、正確に供給が治っていました — そして、ワルシャワに、プラハに到着しました;そこから、ワルシャワmarshalok Kotlubovskyの下で、私は顕著な党を分散させませんでした。反抗の抑制のために、特命の大使（王子Mikhayla Nikitich Volkonskoy）は、私をリトアニアに行かせました;私はrechenny detashementの半分をとって、その範囲では反乱軍でない、そして、彼らの近くで、我々の異なるチーフが十分なdetashamentを取り扱うと聞いていたブレスト-リトアニア語に到着しました。私が人々に残したこの点では、すべて、Suzdal 60擲弾兵、百マスケット銃士で遅れることなく、自分自身と一緒に、かなりの数は、騎兵を、2丁の銃で、百射手と36のボロネシより、それ自体連れて行きました;私はカウントKastelliに30人の騎銃兵とコサックの少しのテーブル数で出会って、自分自身とそれをしました。Marshirovavsha夜、poldenに対して、我々はNutの下で反乱軍と対戦しました;彼らの数は、うそがあった1万の近くでそびえました;私は、2000～3000から彼らを信じていました;彼らのチーフは、marshalkaその他でした — ある値打ちのあるKsaviyer Pulavskoyはここで殺しました。そして、兄弟が彼のカジミール（ピンスク）でした、 — Oreshko、Malchevskoy、ザレンバ、ナンバー9。私彼ら、村の下で、木の細い位置（すなわち草原で束縛される）で、不注意であるために、知っていました;方法は我々franshirovatですぐにあります。そして、3本の近い隘路は小さくそこで被害を被りました、損失 ― 攻撃が切り出した ― 続けられるが、4つは5時間そうします;彼らの後の村は、手榴弾で照らされます;簡単に話すために、我々は彼らを叩きました;彼らはすぐに走りました、彼らの損失は顕著でした;彼のものをもつ連隊が将校を配備する囚人の間で、非常に弱いが、見つかるピンスクは騎兵でした;それから、ポストの重要性の上で、kapitalな[4]私のものを作られる所で、グループとともに、私はルブリンに到着しました。Klimontovの近くのN[5]の大佐は、sendomirsky voivodeshipで私のリーダーシップの下の壊れた主な、小さなグループで、5丁の銃でいくつかのハチの巣を失いました;我々はLantskoronaを攻撃しました、なぜならば、Krakovは、ロック以外は、都市を制圧して、救出に来たN[6]の汚い将軍を壊しました。ビスラ（suprenirovatにPulavskoyとSavvaのmarshalokの夜軍の私）で、Urzhendovの町で;ここでは、大きな損失で、我々は最後にこれの手騎兵を入れました、そして、それが、無力の上で、すぐに後で死んだように、彼は傷つきました：彼らは、下である［38ページ］Krasnikから追い出されました。それは森で壊れていました、ウラジミール（大佐Novitsky）の、そして、Nの村でいばることはすべてで同じ夜破壊されます。多くの行動（tamoがそうする我々のものが集まるようにクラクフ市が束縛されてあったいわゆるMain konfederatsiyeyu）に関して、subsistentionの欠如は、来ました;私は、Sana'a川でグループにランデブーを与えました、Dongaiqie川でバリアの前に彼らを撃退してください、そして、いくつかの上で、夜と日は、戦います、クラクフに手を伸ばします反乱軍が払いのけた;同じことで夜が、夜明けに対して、近くのクラクフを攻撃したこと彼らのtynitsky [7] strengthenings我々がドイツの役員とartilleriyeyuで解雇されたサクソン人から彼らの最高の歩兵連隊の監禁で多くを取った、非常に打たれた、含んでいる銃剣の上に、ところ。その翌日、正確な複数の反抗者が結局は一文無しだったLantskoronoyuの下に、素晴らしい事件がありました;彼らのイメージI uchrezhdennoitの上で、歩兵連隊の数人のフランスの役員は、死にました;それは、1 marshalkaにつき2殺されます、ピンスク、 — Oreshkoと王子Sapega;多くで、私への囚人は、marshalka手を入れました：クラクフ — Mionchinskyとワルシャワ — Lyasotskoy。ほとんど、私がZamostyaとルブリンの党に反乱軍の強い転換に関して知らされて、これは終わっていません;私は、急いでそこの応対に必要でした。Sana'a川で、1部広められるものから、それは打たれましたむしろ集められた彼らの;囚人の間で、一部の外国の役員がいました;それから、反抗者が強く一文無しでした。そして、Zamostyemの下で、そして、delozhirovana要塞から広められました。そこのこれらのSrazhenyevは多くでした、注目に値するが、計画Iが将軍に送った9つはVeymarnでした。フランス的な主任Mezyer [8]、反乱軍のobretivshiysyaは管理d'affaires（すぐにヤードまでこんなに思い出されません）です、そして、その位置に、Viomenil、将軍とBig十字の賞通りLudovikaの紳士は到着しました。すべてのリトアニアは憤っていました;レギュラーはドイツ政府とkomputovy horongの連隊からのそれです軍、戦争への十分なartilleriyeyuとすべてで必要があります、十分が、彼らの偉大な首長の指揮の下で、活発な軍隊からあるのと同じくらいよく、snabdenny（集められる）はOginskyを数えます最初はその人、そして、若干のavantazhを受けます。iのすべて軍は、最高700人の人々と2丁の銃をまとめました;legionnyも、ここにありました何かの前にどれの苦しまれるOginskyの;しかし、私には、しばしば戦い終わりに慣れた[9]勇敢な役員がいました。我々がブレスト-リトアニア語を通していました、そして、Stolovichamiの下で日を過ごしたarmiyeyu Oginskyさんと、直接的な経路、しかし、急な行進は接近しました;furazhirovavshy槍騎兵は捕えられます;彼らを受け入れます、それは優しいです、私は彼らから彼らの取り決めについて必要になりました;一般的なBelyak osteregatはそれです、しかし、彼は信用しませんでした;同じ夜には、我々は攻撃に出かけたと、最もわずかな雑音のない行進は続けました。そして、その火事で狙いをつけました。夜は暗かったです、そして、朝までには、霧は落ちました;最初の線（中央の大砲）に歩兵連隊を届けられる［39ページ］i;2本目の線は、騎兵隊からのすべてでした;そこの大砲の後で、歩兵連隊は蓄えでした、そこの第2の後で、人は補欠でした、歩兵連隊と騎兵隊から;コサックは、おおわれたもので、そして、後に広められました;リトアニア人への我々の攻撃は、背中からありました;我々は彼らに接近しました。そして、夜明けまでの何かとても静かです。そして、パトクル以来そのdetashirovannyはいくつかによって切られました彼らの衛兵、そして、これの上で、合図は強い発砲（銃）による町からの彼らから、そして、大砲から応じられました。我々の前に、沼と徹底的にそれがありました — 町でのリーダー大佐Ryleyev会議が切った我々の騎兵隊のために、Suzdal擲弾兵と一緒の主要なキセリョーフが続けたダムは、部屋を武力で強制して、叩いて、建設しましたすべて、そして、踏みつけます。一方、主要なキセリョーフは、直接Oginskyさんのアパートに行きました;それは、歩兵連隊の一部で支えられました;ナルヴァ擲弾兵、大尉Shlissel［そして］ハンニバル、zasevsheyuが町汚い歩兵連隊にあるupravyasによる主要なFerginの下で、他はそれにつながりました;すべての歩兵連隊と補欠は、できていて、我々の騎兵隊が行動にすでに入ったフィールドでOginskyさんの列を攻撃しに行きました;リトアニア軍は、勇敢に防御しました：legionny（非常に優れたものの擲弾兵）、そして、銃剣に達したとき、mushketersky gの会社から、第1ののlegionnaをもつマスロフは襲いました。しかし、最高の槍騎兵の総勢2つの連隊とともに、戦いの場所から半マイルでpoopozdavshである一般的なBelyakとして、勝利はすでに我々の手でした、そして、Karitskyは我々の3つの戦隊をカットして、囲みました;一度も彼らを通してのそれらは、終わりまで切られませんでした、そして、戦いは終わっています。我々は、手（服装のあるすべての騎兵馬）で、偉大な首長のすべての大砲、幌馬車隊、オフィスとkleynodaを得ました;顕著な部分が逃れた槍騎兵と一緒のkomputovy;我々の監禁は、我々の数を凌ぎました;ほとんどすべて騎兵と歩兵連隊から、殺すもの以外は、本部と次位の役員[10]は、監禁に我々のものでいました;ほとんど我々のおまわりさん年長者から、すべてはpereranenaでした;下の集団から、それは少し殺されました、しかし、osmyについてのpereranenoは分担します。戦いは3から4時間まで続きました、そして、すべてのリトアニアは落ちつきました;それから、槍騎兵といくつかの不正規兵以外は、3000人に関しては、このようなリトアニア軍は、会議にこれ以上ありませんでした。この事件の後、クラクフはあとに続きました。私は、リトアニアに中で演説しました;myatezhnichy部隊の汚水が賞味期限が切れた壁の井戸を通って、フランスの役員は夜に閘門に入りました、私はsurpriza虜にされたローカル要塞にまいて、ドイツの役員（そこの歩兵連隊）でTyntsの党から特に、解雇されたサクソン人と解雇されたオーストリア人から、最高に1000人以上入りました;都市に立っている我々の軍から、異なる無駄な試みがありました;私が、党（そこのポーランドの王室の将軍）から、グループとともに到着した数日で — カウントBranitskoyとHrabove;ほぼ1時間［40ページ］が、夜明けに、ロックから反抗する最大限は、都市をマスターするために、一般的な遠征をしました;騎兵隊は直接ガードマン詰所に彼らをぶつけられたが、撃たれて、カットされます;歩兵連隊は大きな密度を行ったが、後ろにすぐに散弾で回されます;我々のものは、私への性質と場所の上のmalochisliyaの上で、それを追い続けませんでした。すぐに、我々はobleglにロックです — アパートがそうであった王室の軍隊は、ビスラの向こうで基づきました — chinenaの反対者から、異なる遠征が、特に真夜中と半休に、常に彼らの損失であった適切な場所歩兵連隊のポストを、橋とshanetsによる創立された通信は、ビスラの両側で持ちました;そこのすべての我々の歩兵連隊はおよそ700人でした、ほとんど異なるdetashementなmyatezhnichyからの都市の我々はブロックされます、そして、しかし、理事会の異なる場所の私には5000人以上がいました、しかし、sendomirsky voivodeship以外は、彼らは空にされることができませんでした。主要なネーゲルは、Shlezskyコゼルから、彼のグループ軍の弾薬で隠れた行進を買って、しました。主要なよりすべて、彼の芸術に関して、マイケルソン、我々送信は、フィールドに反乱軍に対してありました、そして、進展から自分自身までそれを受け取りました∥大きな栄光。ロックの反抗者は、多くの準備をしました;彼らはそんなに目的のための十分な他の食べ物を食べませんでした中で自分自身に使いました、馬を書いてください。リトアニア語（ずいぶん昔にぶらついているポーランド中の）で見えます党がそうであったKossakovskyのmarshalka、クラクフとTyntsの間で、Smerzontsaで私によって壊れていて、ビスラの中に沈みます;すべての国から、ロックは束縛されました;わずかに1人の将軍は、我々ですすでに1つの襟が我々の損失がどんなmyatezhnichyを凌いだか、そして、それから彼らにはなぜすぐに火薬と火打ち石の欠乏があったか得られたけれども、成功した嵐ででなくした。我々の大砲は、顕著でありませんでした∥芸術以外の。しばしば照らされる閘門で、異なる場所のダックスフントは通信を損ないました、そして、壁の隙間は6本の列の準備ができていました;ビスラ、Nの1人の王室の役員、もう一つの両側の2つの鉱山 — エンジニアはPotapovaを率います、降りました終わりまで点のギャラリー、そして、すでに、ロックからの誰もそこに忍び寄ることができませんでした∥夜にロックの私にありました∥主任Galibert、そして、多くの上で、交渉は降伏しました。国王の墓のロックの彼らが貴重なkleynodからまったく損害を受けないで、神聖にポーランドの当局に返されたそれ以下であるフランス人に敬礼することが、できます;駐屯軍は、囚人によって発表されました — しかし、akordovanoに「捕虜」のtitlaでなく∥フランスのチーフが私に聞いたというについてどれくらい — 健康な800のcheloveka（他）の左 — 患者、または、死なれます;その歩兵連隊は、より我々のもののままでさえありました目的のために何の主要な王子Sontsovへの私で当番の人への銃を置きます;それの閘門では、そこの異なる科学の本部と次位の役員は、およそ50人でした;フランス人は以下の通りでした：主任とセント・リュドヴィク紳士 — ShuaziとGalibert（キャプテン）：Viomenil（総甥）、第1のはロック、Salinyakと他の者2（軍の賞の紳士）に入りました;彼らから、Indiyakhの流行の訪問がありました、そして、コルシカでの行動［41ページ］は一部のフランスのオーバートと伍長をなだめます。主任Shuaziとしての彼らの剣が手渡したすべてのこれらのミスターに、私は示しましたために私、そして、traktamentの後、同じ夜には、他をもつミスターと駐屯軍が送られる可能性がある利益とuchtivstvo rechennyで、護衛で、ルブリンに、そこから、それ以下はランクします — ロシア（一般的なViomenilとともに到着した役員）に — Lvivに;それは、主任Mezyerとともに前に到着しました — Byalu（ポーランド語）のリトアニアの要塞に — スモレンスクに。さらに、新しいもののパックがかかることはどうTyntsu（Lantskoronaと場所が記述しない他）への私の政治的な活動についての私が、間隔をあけます。 G. 残られた役員とNが私から退けた自由が受けたその致命傷の処置のためのcheloveka 3（ロックからShuaziによっての私に任せられた著名な父）からのフランスのための礼儀正しい謝意を表す手紙と左で、私へのViomenil言われたさよならは、あります。Radziviltsov（私に最も多くの一部myatezhnichy partiyev）から始め — 武装した — 与えられて、退けられます;それからまた、すべてのポーランドの憤りは終わりました。
私は少将による1770年に、そして、1774年で一般的なporutchikomを与えられます、1772年に、一般的なElmptと私は、スウェーデンの中の変更板の上で、連隊とともにポーランドからフィンランドまで回されます。サンクトペテルスブルグへの到着鉱山で私がローカル分割に一時的に定められたこと、政治状況のメモによる境界線（Shvetsiyeyをもつロシア人）を調べて、そして、他の責任を持ちました。
Shvetsiyeyによる状況が変わったので、ヴァラキアに立っている場合には、一般的な陸軍元帥数ピョートルAleksandrovich Rumyantsovから、それが置かれた最初の軍に、私は行かせられました。それがArzhishe川で軍隊のグループを私に負担させたと、一般的なカウント・イヴァンPetrovichサルティコーフが命じて、持つことが到着した線Turtukayaに対して、20のperepravnyの近くで、不活発なボートが軍から選んで、適切な漕ぎ手を彼らに慣らして、ドナウへの道のために、半分行進を隠されるようにすると、私はわかりました;夜明けに、我々はトルコ騎兵隊とともに囲まれて、結局はそれを壊して、賛成にドナウを払いのけました;囚人と、彼らの注文パシャがいました。我々は、その[11]によって開けられました、そして、歩兵連隊アストラハンの500人その翌晩には、騎銃兵がそうであった百は、問題なくドナウのために[12]を輸送しました、大佐で王子Meshchersk（アストラハン連隊） — 水泳による馬 — そして、百コサック。逆の海岸の上のトルコ人は、5000以上、我々を重要でない党（強く彼らの銃から我々の上で撃ちませんでした）とArzhishの口に関して同様に考えましたどこから、ボートがありました;我々は、彼らの下で既知の勝利を得ました。瞬間、Silistriyaの事件の間に、Turtukayemの下の私の行動は、relyatsiyevから1部で、タカ［42ページ］に知られています;病気からの弱さに関して、独力で行くことができなかったと、私は説明するだけです;強くそれの中で夜野蛮人優勢ほぼ10回で我々によってトルコのretranshementをマスターした後のそれは、我々を囲みました;vysherechennyもありました王子Meshcherskoy、グループと簡単なものは十分に銃で撃つ、そして、常に記憶の彼らがそうである馬と、私のところへ行ったShemyakinさんによって、私は絶賛されることができません［また］。歩兵連隊の不足に関して、Meshcherskoyの騎銃兵は、銃剣で銃で武装していました;夜、そして、poludnyamにとって、我々は絶え間なく戦いました、そして、軍の弾薬は特に減少しました;それはFeyzullの弾丸、注文パシャ、エジプトのアリー・ベイ[13]裏切り者に打たれて、Senyutkinyコサックによって切り払われます。poldenに対してキャプテンBrattsovがshestisherenozhnaで遠征をしたこと円柱の、Janissarの上の襟において、冷えた銃とそれ自体に、負傷者は致命的に打たれます;それから、すべての軍はretranshementから行いました、そして、はっきりした勝利は得られました;彼らからの下で一番上のキャンプのすべてのトルコの大砲は、我々の手をflotiliyeyuに入れました。銃の断裂から、Turtukayemの下の最初は、私で足を殺しました;私にの前にだいたい別に、重要でない挫傷Iは、記載をしません;その後、私はgirsovskyケース[14]のチーフによって定義されました。郵便がそうでなければならないSeius Zadunayskyは、観察しました;私は要塞を修繕して、地球構造をそれに加えて、異なるfeldshanetsを作りました;アプローチ・トルコ語の前に、私はドナウのため、蓄えを移しました — Girsovの近くで、ポンツーンがあったN[15]の小さな川の後で閉まることでの島への歩兵連隊の2つの連隊。1万1000について、トルコ人は午後早く現れました;私は、異なる装われた種類の我々の弱さをするために注文しました;しかし、私の側のために、特に要塞から、散弾カーネルの代わりに、早く撃ち始めました。彼らは、我々のshanetsの側面に位置しました;sharmitsirovaniyeにはpoldenまで進行して、終わりがありませんでした;私はすべてを命じましたために、フィールドを掃除してください。それは、見て楽しかったです：野蛮人は、5つのパシャbunchuzhnyで、3本の線に造られました;最初の2つで — 歩兵連隊（騎兵隊の中央の）;横腹の上で — 銃（第3で、ヨーロッパの方向で、彼らのところの） — それが、蓄えです — 異なる軍と一部の幌馬車隊がありました;彼らが接近した幸せな左右対称で我々が静かな、占められた高さであった我々のモスクワretranshementがおとなしく爆弾とカーネルから始めたこと、そして、しかし∥まさしく［43ページ］勇敢で、彼らのbayraktarのリーダーシップを管轄下で、retranshementの上の異なる国から急がれます;我々の火は、開けられた終わりでした;retranshementは、非常に強かったです。軽騎兵がkareyで、彼らの大きい敗北と王子ガガーリンと、連隊にまた別で、我々の背の高さにのぼった3つの戦隊とともにSevsky連隊と男爵ローゼンと王子Machabelovを閉じることから∥彼らの左で来ました横腹（retranshementからの）;彼らは、とても苦しみました。長い間、そして、ほとんどでなく1から2時まで、ビジネスはここで続きませんでした;彼らは飛んでいるとき打って、うまく損失を経験して、場所ですべての砲兵隊を去りました;勝利は完璧でした;我々は、彼らをドライブしました30のベルスタ;それが知られている他レポート。平和の終結の前に、トルコの戦争の最後の戦いは、Kozludzhiで私が制しました。イズマイルと関係がある私のチームのケースを確保してください。トルコ軍は、5万について、Rezzak-efendiyaのチームと肝心なことyanycharsky管轄下でした、木を通してのキャンペーンで、そして、我々の騎兵隊によって会われますどのdokhvatit、将軍と、彼らの操舵手（と力を認めることを強いられる）;私の先鋒3 batalionから、彼らの銃をもつ擲弾兵と狩猟家は、Treydena、Ferzena、川のチームの下で、先鋒（8000人のアルバニア人）の反対側に森で立ち止まって、戦いを開始しました;すぐに、アルバニア人を壊すほとんどすでにpreduspet以外の、2連隊のMachabelovの下の一般的なオーゼロフkarey（SuzdalとSevsky）のチームは、強化されました注意深いまさしく火。この敗北は、poldenの近くで2時間の近くで続きました;我々の身内は一晩中入って、なんとか私が書くことを認めることができなかった、ならびに、表の馬は飲むために与えられませんでした。森は清潔になりました;我々は、前に行進に入りました;我々の行く手で、トルコの最高のshantsovyツール付きのカートのいくつかのハチの巣は、捨てられます;重要でない衝突が、森にありました;騎兵隊は、malosilyに我々の歩兵連隊を閉じました;それは、およそ4000でした;シニアは一般的なリーバイスです。そして、私は誰です行為によって非常に貸されますか;私は、他のメモを残します。そこで、我々は木の9つのベルスタでした、そして、これからの退出の後、我々の軍を励ました雨は強くなりました、反対側の、痰は危害をしました。debushirovaniyeで、男爵Tott [16]の大砲から、我々は高所で3つのバッテリーの強いショットによって応じられます、そして、茶色は、距離をとって、彼らを得ました、そして、すべては取りました;我々の野蛮な軍からの異なる試みがそうであったけれども、しかし駄目だった;そして、我々の行進と神[17]銃ショット（銃発射だけでなく）のより多くのprepobezhdena速度が、火遵守です;ここ、韓国は王子Ratiyevです、大佐は以下で負傷しました：yalyn-kylydzh [18]（vnedrivatsyaにそれの中で、彼らの習慣に関する）。我々の行進（最もある程度リンボク）パック9ベルスタ・フィールドでした、そして、［44ページ］、その結果で、キャプテン・バザンは我々大砲に来ました、そして、くぼみで発砲を開始した10の大きいorudiyevの近くに、それはあって、トルコ語では、キャンプしてください。すでに、トルコ人は至る所に走りました;しかし、静かなビジネスは、終わっていませんでした — 彼らのキャンプの後で、私は、得られなければならない高さを見ました;大佐リュービモフと彼の戦隊（それが回避した、そして、何かがとどまった茶色）とともに、私はそれを通り抜けました;占領に関して大砲からの強い発砲が来たこと私、行進の最大の速度をもつ彼も作ったことが彼らを撃退するために少し彼ら（自分自身からpospeshnyとむしろ3つのSuzdal会社をとるために主要なParfentyevに注文される）のあると、突然、我々のトルコの側からの、そして、継続Iの上のその高さは、気がつきました;来たるべき夜に対して、すべての我々の軍はこれらの高所で落ちつきました、そして、そのkarey完全なChernihivが連隊へにある主任Zaborovskyは我々のところへ行きました;このように、Kozludzhiの完全な勝利は、終わります（最後の最後のトルコの戦争[19]）。私が、しばしば火と胸[20]喧嘩に馬の上にいました;レポートのためのレポートのためにより低いドナウのために扱われるために私が去ったほど非常に、時間が増やされたというの私の病気、私の健康の弱点において、私は、答え（この事件から有名な結果について私の魂で幸せでありません）をしません。個人化された最も高い命令のために、モスクワに私へ行くことはどこで登録されます、一般的な王子Mikhayle Nikitich Volkonskyへの援助のために、私はすぐモルドヴァから出て、モスクワに到着しました私へのpaka指名のzameshatelstvoでそれで最も高い命令援助を申告したＰ・パーニン[21]を、私がすることを持たないで、さらに中を行ったのこぎりが将軍に数えます、そして、お願いします服従についての葉を開けます軍で市民のチーフへの行政区の私。しかし、私には先進のチームに急いで、大きい輸送隊があることができませんでした — そして、それ以外は、それは必要でありませんでした — しかし、厳しくて不名誉な死のどんな危険でわかっているかどうかにかかわらず？狂った群衆は、至る所で不安定でした;彼らからの一組のtiranskaが破壊した道で、私が時々悪党の名前を装ったとわかることは、私に泥をぬるものでもありません;それ自体もし、まったく1人のbeznravny扇動者に、礼儀正しくなければ、どこにも、下記の修理に支配されて、最もわずかな処刑を修復しませんでしたchelovekolyubivna優しさ（最も高い帝国の慈悲の約束）を静めた。Dmitriyevskomの到着鉱山で私がとても有名で始まったこと強盗 — ボルガ川和平を越えた1つの近くで;その［45ページ］重要でない力にもかかわらず、私は、再編集されて、ストライキをするために、すぐにそれの上で私の小さな[22]身内と望みました;すべてがそれに選ばれた馬以外の、マイケルソンに会ったTsaritsynで、船で、私は水泳によって採用されました。Tsaritsynoから、馬の上でそれ自体異なる軍に輸送隊を持っていって、4で私とかけ離れた強盗のために、Uralステップの広大さで、ベルスタ[23]を申し出ました。欠点の上で、ほとんど自分自身と一緒の私が準備をしないで、その角のある牛（塩による肉火のzasusheniye）の場所を使ったことを付け加えます;ステップで、私は前に団結しました。Ilovaiskとボロディン;痕跡に動けなくて、強盗がウラルスクに行って、数日に巻き込まれます。したがって、そう、それが容易にも行進の速度でなかったことは、証拠です — 最初の芸術。これは、大きいUzenyaの一つでした。私は党をすぐに分けました、知らされませんでした、それを捕えるその[24]その彼のUral居住者[25]、usmotryaは我々の和解です恐れから、それをつないで、そして、私の額の上で、頭からそれが同じ日の私が到着したウラルスクへにあって急ぎました。目的のために何の彼ら、それはつながられませんでした。そして、メールがくれられない、私は彼でした。そして、ウラルスクUralにおいて、それの最先端でと同じくらいよく、居住者にはより多くの友人がいたと、敵の、本当に理にかなった光はわかります。我々のものはKyrgyz痕跡の上で取られる何かにここで正面へ線をひきます、そして、Simbirskにおいて、空の儀礼ビジネス（私の手でそれを受け入れるとすぐに私）によって続けないそれは、私の1人の隣人を殺したkirgiztsとbespokoystviyaのそのだけの時間で負傷する副官から絶え間ないもので、Uralステップ背中を通してそれに伴って、一般的なカウントＰ・パーニンにそれを与えました。次に、流血のない時間と他は、bashkirts（帝国の慈悲[26]）の暴力の私の政治的な命令と軍の操作によって減らされます。カラス-Bazaraについて、観衆Shagin-重さ-ハンある運動の反対側に党を広めて、それの出現に関してTamaniからこの有利さでそれを発表して、手続き病によって、処置のためにポルタヴァに車で走り去ったクリミア半島に、私はモスクワ分割の連隊に、1776の最も高い帝国の楽しみで測定されました。来年、そして、1778年に、クバン川川の下流に、黒海からスタブロポリまで、liniyeyu要塞とfeldshanetsを設立した、そして、zakubanskyとノガイ人々の不安を減らしたクバン川を、私はケースに注文しました：あるその年そこで、いいえは脱出（クバン川のためのノガイ）でした。その年、私はクリミア半島に変えられます、そして、きちんとしたケースがクリミアで、残りなしでクリミア半島からロシアまでキリスト教徒を連れてこられて、クバン川は、ドニエプル川と他の軍隊の上で、すべての長椅子艦隊と船（軍による輸送）でAkhtiarsky [27]港、大きな海軍大将ガッサーン-pashuとアリ-beya anatolskyからトルコ小艦隊を外にこじ開けました［46ページ］、そしてそれは、報告でのすべては、返されるクリミア海岸からコンスタンチノープル、淡水のvspreshchenyeと薪まで、百70以上で、1779年に軍隊とクリミア半島から遊びました。それから、私は異なる場所と委員会で中で演説しました。そして、カザンにdiviziyeyuを命じました;私がクバン川ケースに注文したトルコ人と一緒の慣例の終結にとって、中で、1783はノガイ群れvsepoddannicheskyでその帝国の壮大さを誓いました、そして、彼らのように、uchinyaは反抗（クバン川のために残った顕著な部分）です。そして、正規で強い不正規軍とともに、彼らの上でそこの私はキャンペーンをしました;彼らはクバン川を越えた我々で、Laba川で夜明けにsuprenirovanaでそうKermenchikeでたくさんの人々とすべてのmurzをとても失いました、時々まったくより麻痺した彼ら、そして、それが等しい他の世代はこんなに壊れていました;1日は、すべてのビジネスを終了しました。
1784年めで、私はウラジミール分割に定められて、Sanktpeterburgsky分割であるために、私に第1785の年povelenoでいます。毎日、年功の上のproizvozhdeniyeで、9月22日の1786、最も丁寧で、私は一般的なanshefomを与えられて、Ekaterinoslavsky軍に行かせられます;正午への旅行の1787のその最も高い帝国の壮大さの間、その存在で、端はキエフにありました、そして、彼らの帝国の陛下がTaurian地域にあとに続くことを望んだので、私はヘルソンとKremenchukの間でキャンプをつくりました、で、Blankitnyで、それからブドウ液20ベルスタ;彼らの陛下の復活に、そして、昼の端からの出発の後、私はKremenchukでいました。
戦争（オスマントルコ人Portoyuで本当の）を開くことから、Allロシアの境界の保存に、私はKinburnとこの主要ポストに定められます。そして、私が黒海と、河口で、1787年9月から1789へのOchakovo疲れない徹夜から、そして、艦隊Ochakovのすべてkanonerny船からの13日目の9月のその1787として、priblizhasからkinburnsky水路まで保存される、容赦のない連続砲撃と構造と人々（損害）のbombardirada（引き起こされる要塞のそれ）を開けます、彼らの身内と護衛艦に損害を引き起こしたそのような成功で、Kinburnからの私は、同じこととすぐに一致しました、そして、線形Kinburn（海岸への小型船に乗った人々が泳いだ700へのトルコ人）からosmのベルスタをすべてのクルー（そして、第14）と一緒の彼らの船の上で吹きつけました私のチームによって応じられて、撃退された;また、第15（Deepの上に戦隊から送られるものから払いのけられない）に、彼らが試みました — 2隻の護衛艦と4つの厨房 — Kinburnに。下級准尉ロンバルト人の指揮下の厨房Desna、利益は武装しています［47ページ］、艦隊と分離して、艦隊にretiradaに彼らを強制したKinburnを攻撃している船で、それはされました;それによって追求されて、彼らと入って、いろいろな運動に関して、そして、左で、2時間以上を続けて、擲弾兵の前にそれで隠れている銃砲火を開けて、艦隊戦争［そして］の側面を接する、引き起こされたかなりのまた、動くOchakovバッテリーが押しつけられた敵にとっての損失。要塞kinburnskyの下に、下級准尉ロンバルト人以外は、誰も傷つかないで、死なないほど問題なく戻りました、そして、彼は弾丸によって耳を負傷します。敵がKinburnに船を引き合わせた9月、された強い発砲と夜の死者と10月1日までの置かれた爆弾が、夜明けに、より大きい虐待で発砲を再開して、そして、武装した人々と要塞で、損害のテントと軍への地球シャフトとキャンプで、そして、河口の上のKinburnから12のベルスタの9時に5隻の船を引き起こしたというの第30は、ようでした、そしてそれは海岸に来るために裁判にかけられる大衆が損失で撃退されてなんてあられるでしょう。同じ朝には、完全な軍、敗北を得るKinburnの上のpredpriyal、輸送の5000の間で、敵はkinburnsky組みひもの岬で船から大物と急ぎます、そして、彼らは地面で働きました。そして、要塞に接近します。私は、戦闘隊形の少数imev部隊［私］uchredyaで、彼らに会って、攻撃しました;敵は、strengtheningsで、持続的に、そして、勇敢に保護されていました。少将Rekは10の宿泊から彼らを破ったが、このように足を負傷しました、そして、主要なブルガーコフが死にます（MuntselとMamkin） — 傷つきます。艦隊は、敵です、海岸に[28]を起こしたことは、爆弾（カーネルと散弾）をたいへんな有害事象にしました、そして、軍我々、増やされた力敵に打ち勝つmogshは、退くことを強制されませんでした;私（前の列にあること）は退くのを止めた。そして、ispravyaが正面である、と、戦いは再び口を開きました、そして、敵を多くの宿泊から追い出しました。一方、敵の艦隊の左派の厨房Desnaは、場所（農奴大砲）から、いくつかの船を降ろしました — 2隻のkanonersky船（野戦砲兵隊）を沈めました — 2つのshebekaを絶滅しました。軍が退かせる我々のもの（最も小型でない敵の艦隊からのその驚異的な発砲が傷つけた人々）を、敵の新しい軍隊は強制しました;私は、側を残されて、中で散弾で簡単に傷つきます;要塞で、そして、戦いの場所に[29]を適切に引退する歩兵連隊は、再び歩兵連隊の利益になります — batalionと3社（簡単な騎兵隊のクルーと一緒の）;私は、３度目に闘志を始めました。簡単に馬とコサック連隊で支えられる歩兵連隊は、勇敢に敵を踏みました;15の塹壕を閉じ込めるためにすでにvozmogでない敵;すべてのstrengtheningsから打ち払います、極端な敗北を経ました、そして、残りは水に落されます、なぜならば、彼らが朝まで惨めさで生きた所で、彼らプラットホームを作られます。この［48ページ］敗北の終わりの私は、まだ終わりまで弾丸で左手を負傷します。完全な勝利が得られるシミュレーション、両方のKinburnsky組みひもとそれを囲んでいる海は、彼らの体でおおわれています。損失敵 — 少数が水の中に逃げたこと以外は、全部で、軍は沿岸に着陸しました、プラットホームのために;我が党から — 殺すもの：少佐、それ以下がランクを付けるpodporutchik［そして］ — 136;傷つきます：私とRek（少佐） — 3、次位の役員 — 14、下の集団 — 283.トルコの軍戦争で、そして、私の傷が私の軍隊を弱めたけれどもこの本当の戦争Iに、最初にはケースがありました、しかし、私の努力は私を支えました、そして、私が、位置から退くことなく、少しずつ回復しました。そして、冬の間ずっとがOchakovoから言語を引き出すことについて審理されました。バッテリーのKinburnsky組みひもの射手の上で準備される1788年に、多数のトルコ艦隊の河口の上の戦いの間のそれから、チームの下で、それから出航していて、小艦隊、6月7日と17のchislをこいでいる我々のlimanskyと以降のもので、キャプテン-パシャは敵の艦隊に強い敗北を引き起こしました、そして、河口の上の、そして、艦隊のOchakovの近くのすべてのトルコ語の破壊の後、左の横腹の上で、私は列の中でOchakov封鎖でした。敵は50匹の馬で7月27日に出番のようでした。そして、歩兵連隊のために方法を開けました。そして、私の左の横腹への方法くぼみと我々のbugskyコサックからの含んでいるピケを攻撃されるようにしました;私は、2つのbataliona歩兵連隊とともにそれを支持しました擲弾兵。戦いは、非常にひどく起こりました;3000についてのトルコ人は、増やされました。溝で満たされる場所のNeudobnostは、もつために、敵を昇進させました;しかし、銃剣攻撃で、敵はretranshementで全くひっくり返されて、追放されます。優れた数の敵の破壊（ひどく戦う）で、我々の損失は成る — 殺すもの：次位の役員 — 4、擲弾兵 — 138、コサック — 12;これと共に、私は激しく首を負傷しません;少佐、3人のキャプテン、2つのpodporutchik、200人目の擲弾兵と4人のコサックは、傷つきます。そして、29と31のchislとして艦隊がBerezaniから海でようだったその7月のトルコ語、私はKinburnに行かせられますどこで、河口への入場において観察がいられないで、敵は敏速に動きます。Ochakovoの捕獲の後、1789年に、vsepoddanneyshy感謝のアンドレイがサンクトペテルスブルグ[30]に到着して、その年と、行く敵に対する進行した場合の私の管理の受理とサンクトペテルスブルグからのその数に賛成のモルドヴァへのその帝国の壮大さが行ったという最も高い命令を半分学んで、そこのこの数の4月25日にいたことを最高のもののためにその帝国の壮大さに持ってくるための私がセント使者の賞に私に認めること、そして、到着したこと、受け入れます成ります川SeretaとPrutの間で本当の軍。私の症例の私が［私］騎兵隊王子Saksen-Koburgskyから将軍の指揮下にローマで帝国の軍隊の関連のあるケース［49ページ］に連合する数の17のSeret川を渡したその年7月16日に、Fokshanamへのキャンペーンを続けますに対して3万のトルコ語をそこで集めます成りますケース;それの間で、第5の部分は、seraskir trekhbunchuzhny（ムスタファ・パシャ）のチームの下の歩兵連隊でした。トルコ軍隊を見つけられた騎兵でPutna川の調査の第20のその7月あります我々の簡単な軍と戦って∥敵がそうであったdvoyekratno壊して、そして、追放します。完全な騎兵隊の3000のDvukhbunchuzhnyオスマン・パシャは、我々の軍隊に対して詳細に述べようとしました;援助ローマンと上質の品以外で軽騎兵とtsesarsky arnnut、それがそうである敵は、ひっくり返して、払いのけました、彼の大きな損失で。そして、21本の数pereshedされたPutna川のポンツーン［私］を誘導して、トルコ語のFokshanamへのこのキャンペーンで、異なる場所の群衆の一団は、我々の簡単な軍隊と戦いをしたが、損失で至る所で撃退されました。Fokshanamに接近して、多くの戦いに関して、関係のある軍隊の歩兵連隊による一般的なporutchik Derfeldenは、敵の塹壕を攻撃して、それをつかみました。左の横のロシア軍の上で、そして、王子Saksen-Koburgskyのリーダーシップの下で、権利で、トルコ歩兵連隊の一部は、セイント・サムイルの強いfokshansky修道院に閉じ込められました、彼らの地球strengtheningsですぐにそれoblegl — 連合軍。トルコ人は、銃砲火で残酷に弁護しました;しかし、私は、銃剣で敵を与えられて、撃退された門と、壁でvoshedされて、門（同盟軍による我々のもの）がある、そして、9時間で、戦い継続の後のsoyedinennoit artilleriyeyuです。そして、援助bozhiyeyuは我々によって完全な優勝に達しました。Fokshanamiのものの後、存在しているベルスタへの1.5において、残りの壊れたトルコ人をならすことは、聖Ioannの修道院で救出を探しました;しかし、artilleriyeyuで王子Saksen-Koburgskyから送られるチームは、必死の防御に関して、破壊からの強制的ostavshyでした∥アハ、そして、捕虜を断念する52人の人。敵が、損失です — 1500人まで;それが持っていかれる囚人100、銃10、旗 — 16;異なる軍需品によるテントで、勝者は生産においてすべての彼らのキャンプを得ました。ぼんやりしたトルコ人は、道brailovskyの上に、そして、Bukarestに走りました。我々の肺軍とともに、追いついて、彼らは影響を受けて、両方の道で軍のammunitsiyeyuと他の手荷物で生産において車両のいくつかのハチの巣を受けました。我が党とともに、それがそうであるロシア語は、兵卒を殺しました — 15は、すべての集団を傷つけました — 79;ローマで帝国の軍隊から、損失は非常に小さいです。
連合ローマで帝国の軍隊を命じている騎兵隊王子Saksen-Koburgskyからの将軍からの私へのメッセージによると、年（9月6日と7つのchisl）まで同じである∥百千の主要なトルコの力をもつ最高高官の接近について成ります、そして、それにつながるように急ぐために私を尋ねられて、それから距離でMartineshtiでほんの、攻撃をそれに期待して、4時間しかキャンプしませんでした;それ自体で2-軽騎兵、擲弾兵のものの［50ページ］4つ、4つのmushketersky batalionとマスケット銃士（管理中の2本の線への6つのkareevの上のustroya）からつくられる1つの簡単なbatalionから作られる訴訟をしていたと、屋根ふき材が、すぐキャンペーンで行われるPutseniから、重要な状況が感じたと、私は思います：最初 — 少将Poznyakovと第2 — 主任Vestfalen、12のkarabinerny戦隊 — 主任Burnashov、2つのコサック連隊とアール飛行士で、彼らのチーフと、そして、Itのデラノの交差大変な困難（すべての障害、pereshedされたSeret、やり遂げられたPutnaとローマで帝国の軍を克服して、橋でBerlad川をpereshedしませんでした）のSereta川の流出が流れるようで、宛てられるけれども、Nikoresht（浮橋）に対して、そして、Fokshanの近くのそれで、Milkov川で、私は朝にその9月10を結びつけました。持つことは敵のポストを調べました。そして、rasporyaditがキャンペーンで2段ありました;私で正しくあります、それへのpribavyaはローマと帝国の軍隊実行された2分割とBarkovです。そして、大佐男爵Grevenと主要なMatyashkovskyのチームの下で、軽騎兵と左翼はプリント-Saksen-Koburgskoyを行いました。そして、その第10は、太陽のzakhozhdeniyeで、行いました。そして、浅瀬にMilkovを通過して、完全な沈黙の行進が、Rymnaに来て、それ、右への歩兵連隊と左への騎兵隊の浅瀬を渡ったと続けました。Sovershaは移行して、戦闘隊形で夜明けに軍を造って、攻撃において動きました;7つのベルスタにおいて、1万2000のTyrgokukuli（好ましい高所のトルコ軍）の村で、チームdvukhbunchuzhnyの下で、パシャ萩-Soytariは、野営しました。すぐに、両側でsharmitselと発砲銃を開始しました;最初の線は、敵のバッテリーを踏み始めました;しかし、長く保留されるファッション・ショー、順序で起こることと一方彼の軍の半分をもつ敵は、幌馬車隊のより大きい一員とともに、Rymnikの町へ出ました — 右側面のキャレットの上で、非常に強く騎兵隊と歩兵連隊の残り半分に打たれます。egerskyキャレットの勇敢な拒絶と神火事、銃の作動と30分間の銃剣は、大きな損失でトルコ人の反証をあげました;騎銃兵2戦隊と分割ローマンと上質の品は、軽騎兵です、敵のvrubyasが、旗と肺軍を取りました — 敵陣とオール騎銃兵（ドン・コサックとarnauta）を押収しました — たくさんのトルコ人を皆殺しにしました;Rymnikの町に、他はbukarestsky道の上で動きました。王子Saksen-Koburgskoyは、さらに方法を持って、私の後でRymnaを通過しました、そして、ほとんど、それはなんとか造られることができませんでした、敵、2万で成ります、両方の翼を強く攻撃します、我々が襲う敏感な死でした;同じことで、スモレンスク連隊のキャレットの上で、速く、Rymne川の主な敵陣から、Martineshtiから6000人のトルコ人までnaskakatの時間を計ってください。私は右に同じ第2の線の棚を受け入れるためにキャレット・ロストフに命じました、sblizhasは斜線です。そして、神の間に敵を置くそれは火がつきます;ここでは、連続火で、そして、王子Saksen-Koburgskyの軍隊において、戦いは全部の時間を続けました — 2以上。敵は、必死に戦ったが、ついに、勇気（不活発な円が具体化するostavyaフィールドI pokrytoit）を認めました;騎兵が極端な勇気で働いた［51ページ］、そして、特にJanissarsとアラブ族が必死に攻撃したトルコ語。それが5000まで歩行者を見つけられた木のKryngu-meylorに、トルコ人は退きましたJanissar（しかしretranshementを終えなくしてそこでおく）;私は戦いの場所を得て、線を造って、茶色を集めて、休みを少しとりました。
pakaのこの王子Saksen-Koburgskoyが強く攻撃されたあと、千による40は密接に彼の左翼を囲んだトルコ人を馬に乗らせます;何度か、そして、私の正面がsharmitselを開始する前に、その騎兵隊はトルコ人についての考えを得ました;私は軍に伴いました。そして、バッテリーを開けた敵の連続砲撃を反映しました;ショット中で、彼らの連合軍は、平らな卓越性を始めて、つかもうとしました;敵は、我々の努力を見て、2つの時、大砲を取ろうとしました。行進への3つのベルスタの後、木のKryngu-meylorの下のretranshementは、開きました;最初にkareevの間で線になって、これらに間隔を与えるために、私は騎銃兵に、そして、彼らの横腹の上で、軽騎兵に注文しました;肺軍は翼を占拠して、騎兵の同じ列に、左に出会いました — 他の境界王子Saksen-Koburgskyの軽騎兵;それの後に簡単な騎兵が補欠のなった連隊へのLevenerova;それはすべてです。そして、された流行の行動は完全な行進に関してあります。彼が前に強く南北朝鮮に行くよう命令した王子Saksen-Koburgskyを、私は尋ねました;木とretranshementの我々のものが沈黙にトルコの銃に持ってきた連続砲撃kareev;たたかれて、混乱に放り込まれる歩行者と馬トルコ語軍は、森で退き始めました;私は、彼らを止めるために注文しました;我々の線、翼とkareev神ショットからの連続発砲で、priblizhivshisは攻撃において速く始められました、騎兵隊、pereskochaは、retranshement（敵についての考えを得られる）を高尚にしません;4つのツール（ここの必死に戦ったトルコ人のistrebya大きな数）を押収しました;ついに、これらの人口が多い群衆は、森から追い出されます;戦いのこの場所から遠いものへの6つのベルスタで、Rymnike川で、壊れたトルコの群衆は、主なキャンプに駆け寄りました;彼ら、戦隊と肺軍に達している我々の南北朝鮮は、彼らの理事会を南側に向けました;キャレット（predvodimaの少将Karachayem）は前に我々の南北朝鮮でした。そして、コサックとarnautaが敵を皆殺しにした所で、Janissarと他の敵の軍を与えられました。太陽勝者perervatのzakhozhdeniyeでrymnikskyの上の追跡が整列すること;この川は、何千もの車両ammunichnyと沈められた死体敵と牛の他で大きな数によってせき止められました。最高高官が人であった戦いの間、木のKryngu-meylorがrymnikskyにキャンプをそこから最もそれに追放することどこで、それはvozmogででなくす注意もない、軍とそれ自体をbrailovsky道で左に枯渇させるのを止める強制もない。この戦いにおいて、即座に失われる敵は、5000以上を殺しました;中で、それがそうである生産は、我々によって旗百（迫撃砲）を受けました — 6、obsidionalな銃 — 7、フィールド — ［52ページ］必需品とveshchm、たくさんの馬、バッファローs、ラクダ、ラバと、さらに、それによる67と、彼らの箱とammunichnyトラックで、数千もの車両は、テントとすべてのクルーと3つのキャンプを失いました;勝利の委任の後、軍は静かに戦いの場所で休みました。
我々の簡単な軍隊でその翌日あります彼のキャンプRymnikベルスタのために、成ります、最高高官スペシャルがそうである4つは、開けます、そして、異なる生産とトルコ人の少数をもつでない党によってします打ちます;皆殺しにされる連れて行かれたカバー・トルコ人の木のKryngu-meylorに、王子Saksen-Koburgskoyは、batalionyを送りました。よりトルコ人の戦いの後のこれらの起訴において、2000は打たれます。Buzeo川への軍トルコ語［走りました］。それに着いて、最前線をもつ最高高官はなんとか橋を動かすことができました、そして、すぐに、それは上がりました;騎兵隊トルコ語は、水泳によって始められましたそれからどこで∥多くと騎兵隊（左の海岸の上のostavshyと至る所で残りなしで消される歩兵連隊）を沈めました。戦いの場所を去った幌馬車隊は、voloshsky poselyanaによって略奪されます。ローカル海岸で、致命的に、死んでいて、セットになって死んだ負傷者としてください;Brailovで避けられる高官（軍から1万人以上を失った）;我が党から、集団46、133が傷つくことは、殺されたすべてです;損失が我々のものより少しそうである、ローマで帝国の軍隊。
私の繊細な感謝で私が私の上でizliyannyについて後ろにblagosoizvoleniyevを最も丁寧なmonarkhinaのその帝国の壮大さにすることができないことの我々、大きな単第一のＳ、祖国のmiloserdy母、pronitsayushchyサービスと我々の努力。私は9月31日（？）の1770まで日を与えられて最も丁寧で、皇后陛下の喜び中です、独立Tsesarevichのその帝国の高位から、golshtinskyの紳士が、ポーランドの妨げる人の上に聖アンナス、第1770の得られた勝利のための19日めの8月の1771と1771を与えます — セント偉大な殉教者とpobedonosets Georgy 3の賞は、リトアニアの首長の完璧な破壊一団のための20日めの12月のその年、カウントOginskyを分類します — 聖アレクサンドル・ネフスキーの賞、手myatezhnicheskyからのクラクフ・ロックの解放のための12日目の5月の1772 — 最高のもののイメージで、君主の親善のreskriptは、Turtukayeに攻撃で得られた勝利のために私に1000の赤（30日めの7月の1773）を与えられます — セント偉大な殉教者の賞とpobedonosets Georgy 2は属します。そして、1774が毎日9月3日のあります、なぜならば、skorospeshnyが小さい手荷物が帝国の敵の敗北に関しあるローカル端への私の到着です、 — merciestの説明で、君主の親善のreskriptは、私に2000のチェルボネツを与えられて、最も丁寧です;10日目の7月の1775（オスマントルコ人と承認される世界Portoyuの称賛の） — akhtiarsky港からの、そして、クリミア海岸からのトルコ艦隊の置き換えのための1778、淡水の禁止令と薪の中の剣金（ダイヤモンドで飾られる） — 肖像がダイヤモンドで飾ったその帝国の壮大さの最高のものによる金のかぎたばこ入れ;12月24日の1780は、星（異なるクバン川人々をAllロシアの帝国に取り付けるための28日めの7月の1783）をその帝国の壮大さダイヤモンドの自身の服から数日で、聖アレクサンドル・ネフスキーの与えます［53ページ］ — 自我程度の大きい十字の使者と等しい聖王子ウラジミールの賞。11日目の6月の1787（じりじり進む正午からのその帝国の壮大さの復活の） — 最も丁寧な親善が、その帝国の壮大さのモノグラムの味方の、ダイヤモンドで飾りたてたかぎたばこ入れ金（9日めの11月の1787）です — kinburnsky唾の上で彼らの艦隊と彼らの完全な破壊と敗北の助けを借りて完璧なトルコ軍隊によって攻撃されるKinburnのzashchishcheniyeのその年の1つの数の10月の得られた勝利のために — 聖使者アンドレイpervozvannyの賞（格言（最も高いreskriptで最も丁寧な）による）：「あなたそれが、信念と忠実度に値しました」;毎日破壊のための11月3日とFokshanamiの下の集められた多数のトルコ軍隊の勝利の1789 — 聖使者アンドレイ、十字と星のダイヤモンドの賞にとって、Rymnike川で、破壊のための同じこと1789と多数のトルコ軍の今年の11日目の9月の有名な勝利は最高高官によってリードします — 剣金は、Rymnike川で最高高官のこの勝利のために、ダイヤモンドによって、ビジネス銘で、そして、10月3日に同じ年をornatedしました — 最も丁寧です気高くします子供たちをロシア帝国のカウント尊厳で私から産む私（呼ばれるために明記した）：カウント・スボーロフ-Rymniksky;最高高官のこの完全な勝利のための18日めのその10月（説明が私の長期のサービスで最も高いreskriptにある） — osoblivy努力を伴って、正確な処刑によって提供されて — いずれにせよ疲れを知らない作品、事業、優れた芸術、優れた勇気 — それは、セント偉大な殉教者の賞と自我クラスの大きい十字のpobedonosets Georgyの紳士によって授けられて、最も丁寧です。その壮大さは、ヨシフ遅く、皇帝ローマンです応ずるために、私のために、1789年8月13日の勝利が管轄下の王子Saksen-Koburgskyで私によって勝ったという国王の手紙を感じている種類を最も丁寧にする — 持つことはそれを「素晴らしい勝利」（ダイヤモンドによってornatedされる彼の壮大さのvenzelevy名で私に金のかぎたばこ入れを下付するために快く与えられる）に指名しました、そして、Rymnike川で得られる勝利のために、もう一度、最も丁寧な最高高官は私を歓迎しました神聖なローマ帝国のreykhsgraf、そして∥私（帝国のものは押すpriveshennaで、署名している最高のものの後の卒業証書（その1789年のドイツの表記法の第6の10月）とこのように紋章に、reykhsgrafskyがこれで、コピーがあとに続くカウント冠で利するというの上で私を与えられる）への1789年10月9日の国王の手紙で;私は、その1789年の9月26日の許可に、その帝国の壮大さの最高のものの上で、それを受け入れました。
これへの私により使用される紋章Iが遅いものから父を受け入れたこと、すなわち、彼が使ったもの：委員会は、2で長さ［C. 54］で分かれます;白いフィールドで — 胸機甲部隊、そして、赤いフィールドで — 立派な冠で、そして、それの上に横に置かれる剣と矢 — 手は、サーベルを保持している機甲部隊で、肩で右の方を向きました。それがそうであるオリジナルは、タカで署名しました：
一般的なカウント・アレキサンダー・スボーロフ-Rymniksky
説明：
[1] スボーロフの自叙伝2。最初は1786を扱って、assemlyにモスクワ行政区の貴族の系統的な本へのその進入についてのモスクワ気高さ代理へのアプリケーション提出されたスボーロフです。（原語の記憶の場所は確立されません。）それは、1848、No.9、534ページのために「歴史と古代遺物ロシア人の帝国の社会の読本」で初めて出版されます — 552とタイトル「1786年に彼によって書かれるA. V.スボーロフのBiography」の下の別々の本。
Geroldmeystersky事務所への移動のために、カウント優位性の彼の建設で、第2（1790年10月28日の）はサービスとランクに関するデータと共に、スボーロフによってMilitary部に示されました。オリジナルは、レニングラードの中心州の歴史上のアーカイブとレニングラードのサルトゥイコフ＝シチェドリンの州公立図書館の手書きの部門のコピーに保管されます。それは、本「手紙とスボーロフの書類」、SPb.、1901年にV.アレクセーエフによって初めて発表されます。
[2] A. V.スボーロフが指定するより、姓スボーロフはずっと古いです。1498の下のShelonsky pyatinaのノブゴロドPistsovy本では、地主スボーロフは書きとめられます。ロシアのこの姓と流行の他の場所は、たとえば、1570の下でトヴェリ地主の間で起こります。 V. アレクセーエフはスウェーデンからA. V.スボーロフの遠い原種の移住の可能性を許すが、それを14世紀の第１四半期へ運びます。本当に、出発したカレリアの地域からスウェーデンまでOreshkovskyが(1323)を契約したあと、大規模な移住がノブゴロド所有からありました、しかし、それはスウェーデン人でなく、スウェーデン人によってふさがっている地球に、現れたNovgorodiansでした。
［2a］Strikerは、その時側近-非-キャンプの任務を遂行しました。
［2b］はい、不正確。これらのデータによると、スボーロフが1727年に生まれたことがわかります。イタリア語（それはレニングラードにサルトゥイコフ＝シチェドリンの州公立図書館に保管されます）で書かれる自叙伝的な短いメモでは、スボーロフは書きます：「私は、11月13日に1730として生まれました」。本「Pastから」で、この他、（lの歴史の材料。gv。Semenovsky連隊、SPb.、1911、154ページ — 155）2つの石版で印刷されたサイン — 父スボーロフの義務からの1、それが彼の休日の期間の間12才の息子の保たれた女性とトレーニングに装うSemenovsky連隊で、1742年に彼らを与えられるヴァシリーIvanovichと第2 — 記録から、その年齢が書きとめられる（「タイプから12年それまで」）同じ連隊の1742年10月25日のスボーロフに従う「おとぎ話」、それが勉強した科学と父の資産地位は、そうです。両方の文書は、A. V.スボーロフの1730年の出生を確かめます。
［2v］ドレスデンへの7ヵ月の出張;そして、ウィーンに。
1759年8月1日のKunersdorfsky戦争で。［2g］
［2d］借りられます。
[3] 突きにおいて。Alekseeva 1916（アレクセーエフV. Lettersとスボーロフの書類。 — SPb.、1916）。
[4] 主なアパート。
[5] 明らかに、Moshchinsky。
[6] A. V.スボーロフは、フランスの一般的なDyumuryeを意味しました。フランスは、外交政策の利益によって導かれて、手段（武器、しかし、また、役員ショット）だけでなく、ポーランドの反乱軍に幅広い援助を与えました。
[7] Tynetskiye。
[8] Dyumurye手段。
[9] 突きにおいて。Alekseeva 1916 — それは個人的です。
[10] 突きにおいて。Alekseeva 1916 — 殺すもの以外は本部 ― そして、次位の役員。
[11] 自分自身を開けました。
[12] Turtukay (10.5)（以降の(17.6)だけでなく）へのこの検索は、司令官の命令でなされて、重要でした。
[13] 翼ビートは、エジプトのトルコの代理でした。ロシアをもつトルコの戦争の間に彼がトルコ人に反対したこと、入ります性交しますカウントAlexeyオーロフと。1772年に、エジプトに軍隊と動かされるトルコ人によって、Magomet（メッカ（スボーロフFeyzullaと呼ばれている）を破ります）は贈賄しました、そして、ロシアによってサポートされる翼ビートはMagometとの戦いに参加しました。トリポリ、アンティオキア、エルサレムとヤッファを征服して、アリ-ビートはカイロへ移りました、しかし、ここでは、彼の兵士は敵の側に裏切ってつきました、そして、彼（傷で全くおおわれている）はMagometによって捕虜になって、3日で死にました。
[14] Girsovoを占めているグループ;ドナウの適切な海岸でロシア国民によってふさがっている唯一の当時の点。総合陸軍元帥は、とても大きな価値を彼の推論に付けました。
[15] Boruy。
[16] ツールは、男爵によってトルコ軍のためにTottを投げました。
[17] 交差してください。
[18] yalyn-kylydzhaの語とは、以下を意味しますむきだしのサーベル。それで、短剣とヤタガンだけで武装した軍隊は、トルコで電話をされました。突きにおいて。Alekseeva 1916 — yalyk-kylydzh。
[19] 彼をとても難しい状況に入れるより、Kamensk将軍は、戦いの場所に近くて、スボーロフを支えませんでした。Kozludzhiの勝利は、大変な困難を伴って、そして、スボーロフの持続（軍隊に対する彼の影響）のおかげでだけ得られました。それはスボーロフとKamenskの間の嫌悪の急激な増悪上の理由として用いられて、野戦軍からのスボーロフの脱退を引き起こしました。
[20] 手渡しの。
[21] P. i.パーニンは、この時に封建的な抑圧に対してPugachevによって案内されて起きた農民の反乱の抑制を指示しました。
[22] 小さい。
[23] 突きにおいて。Alekseeva 1916 — 日。
[24] Pugacheva。
[25] 反乱の元参加者は、裏切り者Tvorogovによってリードしました。
[26] どんなに立派な政府が活発な参加者とだけでなく、反乱に隣接した人口でもまもなく残酷に対処したとしても、個人的には、スボーロフは、たぶん、反乱の元参加者を人道的に扱いました。 P. i.パーニンとP. S.ポチョームキンは、罰の直接的な上部でした。
[27] 18世紀のセヴァストポリは、Akhtiarと呼ばれていました。
[28] 突きにおいて。Alekseeva 1916 — pridvignuvsya。
[29] それがなければならなくて。
[30] その不当な、有効なものはサンクトペテルスブルグのスボーロフによって訪問の引き起こす7月27日にOchakovoの不成功の嵐があったあと、軍をポチョームキンのものから放出してください。失敗のための誤りは、完全にうまく開始された嵐を支えなかったポチョームキンの上で下って卵を産んだが、スボーロフを訴えました。それ自体から中傷的な告訴を退けるために、スボーロフはサンクトペテルスブルグに到着しました。
ナビゲーション
