コブリンに関する記事:ロシア帝国の一部として

名前は、追放者です

R・トラウグートの体験談は、Belarusiansによって不当に忘れられます。しかし、この人の運命は、我々の国に不可分にリンクされます。

ブレスト地域の新聞「Zarya」のページの80年代後半には、ブレスト先生の大学V. Kolesnikの先生は、R・トラウグートのコブリンの通りの1本の返還を提案しました。それから、公式本体は、現れるためにとても最も近い将来の市民に都市のそのような通りを保証するように急ぎました。

… 20年で、コブリンで1863年の反乱の英雄を記念して通り以外の、見えられるより多くのものは、通りました。歴史のパラドックスは、ボルシェビキによって、そして、今日はベラルーシで血で1794年の反乱をびしょ濡れにしたアレキサンダー・スボーロフの名前がつくまで、1939年9月の後コブリンの中に存在している同じ名前の通りが名前を変えられたということでもあります。

コブリン、トラウグート通り、1930年め

それで、我々の不当に忘れられた同国人R・トラウグートは、誰でしたか?

ロッドTrauguttovは、サクソニーから来ます。将来の反政府Yaqubの祖父が歩兵連隊キャプテンで、1794年の反乱に参加して、タデウシ・コジアスコから親展の公式感謝のメッセージさえ受領したことを知られています。父Romualda Ludvigは貴族で、Shostakovoの邸宅(この頃はKamenetsky域(ブレスト地域))を賃貸しました。母エロイーズは、Blotskyから来ました』家族。家族は、Kobrinshchinaで沼(汚点)の邸宅を占有しました。

R・トラウグートは、Shostakovoで1825年12月に生まれました。男の子の出生の後の3年で、彼の母は死にます。1828年に、Berezy-Kartuzskyの近くで、そして、新居への親類移転と共に、父はfolvarokホワイトをつかまえます。ここベーラR.で、トラウグートは住宅教育を受けて、Svislochiで体育館に勉強を取りに来ました。

1863-1864年の反乱の将来の参加者は、少尉のランクでロシア帝国の軍に勤めました。ワルシャワでは、彼は宝石商の娘アンナPikelと結婚しました。1853年に、トラウグートはクリミア戦争に関与しています。1857年6月26日に、それはshtabs-キャプテンで作られて、軍の本部の副官を任命しました。その後、軍のエンジニアのケースへのサンクトペテルスブルグへの転任は、あとに続きます。
           R・トラウグート

1860年に、妻、より若い娘とより若い息子Romualdaは、死にました。1862年6月14日に、トラウグートは大佐のランクで引退しました。帰って、彼はアントニーナ・コジアスコ(1794年の反乱の上部の甥の娘)に会って、彼女と結婚します。

トラウグートは、特別な熱意なしで1863年から始まった反乱に会いました。しかし、戦いがKobrinsky郡を占領したとき、個人の先生Pavlovskyと貴族エーレルトは昇ったものの命令を受け入れるためにトラウグートに訴えました。ロシアの役員ロムアルドがこの申し込みを受け入れることが難しかったので、彼はツァーに忠誠の誓いを復唱しました。

コブリン、1930年め

それはどうここで、トラウグートによって書かれました:「私は、常に祖国の独立を夢見ました。ロシアの支配からのポーランドの解放 – ここでは、本当のものは我々の国の利益を得ます。しかし、私は、上がるために、誰にもアドバイスを与えませんでした。私は、国に対して軍と武器なしで闘志のすべての困難が力で知られているのを見ました。上げられて、他がすべてに資産を贈与するとき、ポールが骨惜しみしなくなければならないと、考えた彼らの要請で同意されるのを退却と絶望の可能性が見ることなく」。

すぐに、トラウグートはすでにAntopolの近くでDetkovichsky森にいました。反乱軍のグループは、shlyakhta、当局、従業員と農民から構成されていました。鳥撃ち銃、銃と地方の三つ編みは、反乱軍の主な武器でした。大量の農民が1794年の反乱以来鋭く基本の、まっすぐになる三つ編みを使った点に留意する必要があります。

ゴーリキーの村(Antopolに近い)の近くの2週の軍の準備の後、反乱軍は敵の軍隊のグループを攻撃しました。戦いロシア国民が70人を失ったという点で、反乱軍 – わずか1。

ゴーリキーの村の敗北は、ロシア司令部に深刻にゲリラの除去の仕事の解決に接近することを強制しました。antopolsky森では、ロシア国民の完璧な一団は、送られました。闘志は残酷で、血まみれでした。反乱軍を失ったことはひどかったです、しかし、トラウグートは生き残りました。それからそれと共に、いくつかの多数の反乱軍は逃げました。引き離されて、空腹で、コサックによって追求されて、彼らが木と沼にいました。

結局、トラウグートは、Bialowieza Forestで一つずつ方法を行いなさいというグループの解散と人々への推薦の上の命令をします。それ自体、所有者が地主ピョートルOzheshko(有名なポーランドの女流詩人エリサOzheshkoの夫)であったDrogichinの近くに、夜にLyudvinovoの財産に動きます。

Polesia(1930年め)への農場

ところで、その後、「州の犯人」を保護した人は、有罪と判決されて、数年間Perm行政区へ、意志が死ぬところを追いやりました。ピョートルOzheshkoの邸宅は没収されて、売られました。特にこのケースに関して、「自分自身ギャング・トラウグートのチーフがいた反乱軍で、貴族Ozheshkoは、受理という罪を犯しています」ことは、アーカイブの文書の1つに明記されていました。

エリサOzheshkoの援助による1863年7月のロムアルドは、王国ポーランド語の境界を横切りました。1863年8月2日に全国反政府政府がトラウグートに将軍の階級を与えて、それを与えること独裁者の力。新しく作られた将軍は、Kastusem Kalinovskim(ベラルーシとリトアニアの反政府組織の革命陣営の上部)で行動を調整しようとします。反乱軍は地方のトランプを「しよう」としました。そして、所有に地球を移動農民に約束しました。しかし、皇帝アレキサンダーІІは、農奴制キャンセルに関して命令に署名して、敵と「対戦しました」。農民は地球を受けて、「shlyakhta」を支持しませんでした。

反乱の結果は、予め決まっていました。1863-1864年の反乱と呼ばれている帝国の当局としての「ポーランドの陰謀」の抑制の後、ロシア帝国、懲役刑のために送られる853、500の北西地域から、4万人は和解に関して送られました。そして、825がすべての権利を奪われました。そして、320人が軍に兵卒を送られました。そして、128が実行されました。また、帝国抑制は、コウビンを回避しました。多くのkobrinchanは、シベリアへ追放されました。フィールドでは、現在のKrasnoarmeyskaya通りの近くで、小さな川の近くで、そこのKobrinkiは、絞首台でした。捕えられた反乱軍は、彼らの上で、掛かりました。

1864年8月11日の夜には、R・トラウグートは数人のアシスタントと共に逮捕されて、ワルシャワ砦の砲郭で収監されました。刑務所で、将軍は静かに、そして、勇敢にふるまいました。Kobrinsky貴族は、ポーランド地下政府の他のメンバーと共に掛けられました:ローマのZhulinsky、RafaêKrayevsky、ヤンЕзëранскимとジョーzef Tochinsky。地所Traugutovは帝国の軍隊によって燃やされました、そして、彼の家族はKlopotin(この頃はコブリンのPionerskaya通りの区域)の村へ引っ越しました。すぐに、OstrovyaのR.トラウグートの死と破滅の後、Klopotinにおいて、子供たちをトラウグートの未亡人から連れ去って、サンクトペテルスブルグに若い婦人のための施設の中に彼らを置くツァーの命令をもつ村巡査は、そうでした。そこでは、意見は「本当の」市民を彼らから育てます。しかし、アンナとエロイーズは、前もってひそかに彼らがその後成長したワルシャワに行かせられて、他名の下で育てられました。やもめになったアントニーナは、A. V.スボーロフの財産に宿泊します – 「行政区」。彼女は、1906年に死にました。

それがKobrinshchinaで記憶Romualda Trauguttaで持たれたかどうかにかかわらず?1933年に、コブリンから15km.でとても中でGorodtsaでR.トラウグートに記念碑を設立するために、ポーランドの作家マリアRodzevichは、イニシアティブをとりました。記念碑は、町の中心正方形の上で開いていました。しかし、1939年9月に、記念碑は破壊されました。

Ostrovyeの小さな村の1933年の春に、1863年の反乱の70の記念日は、祝われました。コブリンから、R.トラウグート、学校青春期、農民と反乱の2人の生きている参加者の軍ポーランド語の第83の歩兵連隊のオーケストラは、到着しました。忘れがたいサイン – 大きいオーク十字と「R・トラウグートに」を言い表す石 – Polesiaの偉大な息子」は打ち出されました。そして、外はそうでした。2003年に、この記念碑は復旧されました。開くことに、子孫R. Trauguttaは来ました – ワルシャワからアンジェイYushkevich。

Svislochi(1928)で記念碑をR.トラウグートに開放すること。

人口の寄付に関する1928年に、彼がかつて勉強したSvislochの解決の一般的なトラウグートへの記念碑は開いていました、しかし、1939年に、それは赤軍マンによって破壊されました。そこの記念碑の場所の上の長い時間は、台だけでした。アーカイブの写真に従う50年で、熱心な人は記念碑を復旧しました。ブロンズの将軍は、再び体育館青春期の都市の高い台から見ます。


今日のSvislochiのR.トラウグートへの記念碑

コブリン域では、Bukhovichiの近くで、Mitrashevskyの家族の地所が、ありました – カリスマ。正確にそこで、反乱の間、R・トラウグートは反乱に対する忠誠の上でののしりました。

Svisloch、R.トラウグートへの記念碑

この農場の場所の上の2003年5月21日に、ローカル集団農場とPMK-52は、記念の板で忘れがたい石を確立しました。1939年9月に都市を攻撃することをドイツ国防軍のタンク・ケースから保護されているR.トラウグートのPolesia射手の第83の連隊の軍ポーランド語のコブリン兵士さんがH_H行くこと。2008年に、ポーランドの兵士の残骸は、コブリンで厳かに再び埋められました。

それは、反抗的な将軍、ベラルーシの貴族、ロシアの帝国の軍Romuld Trauguttの役員の歴史です。心から、いつかそれでも、コブリンの通りがこの人という名で呼ばれると、私は思っています、彼の人生はベラルーシの地球ととても密接に関係がありました。

ニーナ・マルチューク(特に「歴史の真実」のための)