コブリンに関する記事:VKLの一部とRPとして

1626年のKobrynski大聖堂。

tsarko¸na-rel_g_ynay pal_tyets rymskay雌鶏і、VKLのvyarkho¸否ulada、Polshchy、計画ものііpravasla¸否іkatal_tskay tserkvaўへのmesets advodz_lasyaのpe¸naaへのpaznyレチーPaspal_tayで。K_ruyuchyya VKL Coca、Polshchy、¸matsavayena dzyarzha¸na-pal_tychnyіtsarko¸nyの上のdzyarzhaўrazl_chval_ z prynyatsetsものііが構築するkatal_tsky _erarkh_ya abedzvyukh、pashyreena suvyazy z Zakhadam、asabl_va z katal_tsk_m_ kra_nam_。訪問しているPe¸ny chastka belaruska-l_to¸skayі¸kra_nskay svetskayіdukho¸否znats_ VKL padtryml_vat getyya。Un_ya sadzeyn_chats skasavannyu pe¸ny abmezhavannyaўが、そうすることができましたそのdatychyl_sya VKL(satsyyalna-pal_tychnay kansal_datsy_ pryv_leyavanyコーカўgramadstvo)のnaseln_tstvのpravasla¸ナーガ。

Prykh_ln_k_ものііmel_ nadzeyu atrymatsは聖職者、radzaの正しいzasyadats、senayetsのkatal_tskagの状態です、浮浪者はpravasla¸ny shlyakhta¸ゾーdab_lasya pryv_leyaўです合法的なその¸stana¸l_val_ po¸ny ro¸nasts封建的なものは貴族にするus_khўレチーPaspal_tay。Vyarkho¸ny¸ladaўは、堆積razl_chvatですchargaなとてもprynyatsetsなものііpaslab_ts pal_tychnyyaіtsarko¸na-rel_g_ynyya¸plyva masko¸skay patryyarkhіі。

abvyasts_l腹筋utvarenn_ un_yatskay tsarkva(Rymskagaіzakho¸バットўasno¸ny abradnasts greka-ўskhodnyay tsarkva神父のvyarshenstvoのyaky pryznavala)のBrestskaya un_ya 1596。af_tsyynag navyazvannya un_ya vykl_kat shyrok_ satsyyalnaのワ族¸movaは、pratestします。Abarona pravasla¸はあなたです。そして、stanav_lasya patryyatychnay spravay akhova narodnastsі(mova)はそのasabl_va adchuvalasyaўpershyya dzesyats_goddz_ paslya abvyashchennyaものііを培養します。1623年のpa¸stayenaへのAntyun_yatsky nak_ravanasts mel_ V_tsebskaye(yakogўzab_ta polatsk_ arkh_ep_skapІの1時間の)。Kuntsev_ch、_nshyya vystuplenn_。_ntensіўny促進supratsものііvyal_ belarusk_yaі¸kra_nsk_ya bratstva、yak_ya ab'yadno¸val_ peravazhna garadsky naseln_tstva。

Antyun_yatsk_ya vystuplenn_ stymulyaval_sya af_tsyynay zabaronay dzeynasts_ pravasla¸否tsarkva、un_yataへのperadachay yae mayontkaўі_nshay ulasnasts_、_nshym_ abmezhavannyam_ rel_g_ynay dzeynasts_。

3つのmetay prym_rennya pravasla¸nyіun_yataўレチーPaspal_tay un_yatsk_ m_trapal_tІ。 V. 大聖堂のskl_kayena KobrynskagaへのIII VAZў1626 abvyasts_l_のRutsk_іカロルZhyg_mont。大聖堂nemagchymyのab'yadna¸chagのpravyadzeenaへのzrab_lのk_ra¸n_tstva pravasla¸否tsarkvaへのアルヤNeprynyazze getay _de_ rymskay kuryyayіに。Kobryne adby¸sya tolk_のverasn_ 1626でvysheyshagіのgreka-katal_tskag(un_yatskag)の大聖堂chal z Rutsk_mの上のkl_rのsyarednyaga。Kobrynsk_はpadrykhto¸k_聖職者のためのpr adkryzzyo un_yatskay sem_nary_のpastanovへの大聖堂prynyaўです(_snavalaўはpra M_nsk_m bazylyansk_m klyashtaraの1650匹目の爬虫類です)、asudzіўs_mon_yu(nabyzzyo tsarko¸nyはペニーのためのposadです)、patsverdzіўa¸tanom_yuが_m posads.の白い聖職者zaymatsへのvysheyshamへのtsarkvaіzabaranіўへの賞ўのbazylyanskagaですprotaarkh_mandryt(一般的な)bazylyan davats shtogadovyya spravazdachaがそうするep_skapaўіで、abavyazўのサバーは、ありますm_trapal_t、そして、aposhnyaga — 信念ўの昇進のKangregatsy_は、Eyeです。そこで、vyrashana skl_kats agulnyya tsarko¸nyya大聖堂kozhnyyaは、4匹目の爬虫類でした。

1629で。sheraga zmenіprapanoўへの大聖堂zのアーバンVIII zatsverdzіў神父rashenn_ Kobrynskaga。

S. V. Kazulya。

 

文書svedchats

KASTSYOLのKOBRYNSKAGのAb cAMPの公式報告

31のstudzenya 1798。

mesets前karale¸skayのParaf_yalna Kobrynsk_ kastsyolは、uladayena ksyandzo¸-ezu_taўへの家政婦ііperad tyです、そして、パパl_kv_datsy_法律іperadacha payezu_tsk_khがそうである_kh親切なў、感染症VA¸ladann_ yagamosts_様Stan_slav Lasko¸skaga、pavetのKobrynskagaのvoyskag、V_lnaの都市のgubernskagのadsta_ts 46 m_lyaў地獄。

Plyaban _gnats_ Bukhavetskі(_nflyantsk_ kanon_k)、ezu_tsk_mのパパzakanchenn_ dukho¸ny navukはkaplanstvoの上の法律ў1767ўpasvyachonaです、ўはprafesara、知事brestsk_kh学校への第9の爬虫類ў、rektaraへの第18の爬虫類ўへの第10の爬虫類ўです。Atrymanyya abavyazk_はplyaban_yuの上のspra¸lyaa tolk_へのplyabanaです、z-forな、chago naz_rats brestsk_ya学校іはtryvala zhytsです、そして、感染症、paslya zanyazzya myastsovy usyaa plyabanskay rez_denetsіにgaradn_chy、zus_mはdza zhytsへのmesetsのnyamaです。Z-for nepastuplennya da¸なしは収入ўz bolshasts_ tyです爬虫類ў、fundushへのnyamaіはヤクzhytsです。試験z maralnay tealogііのnabytagのマイAtestat。賛成dukho¸ny paslugはtrymaa v_karyyaベルネルKvyatko¸skagaのksyandza(vayavodstvoの出産z Sandam_rskagaへのyak_)ですdukho¸うるさい小言Iのためにパパzakanchenn_ zvychayny意志がkaplanstvoの上のsem_nary_ Kraka¸skay akademііў1771ўpasvyachonaのnavukでなります、V_ln_の指揮官へのўは3匹目の爬虫類です、pra paraf_yalny Charna¸chytsk_mは第7の爬虫類ўのkastsyolとすでに第16の爬虫類ўpra Kobrynsk_mの感染症です。

kastsyola Ban_fatsy tryn_tar(klyashtarにbrestskamに落ちているadukavanaіnabytyya abavyazk_)へのdapamog_ zakonn_k pra tyのためのDrug_。パパmaralnay tealogііのマイAtestat。

¸trymann_の上のmayetsets yashche asobna benef_tsyのkastsyolaへのPra tyは、ジャンByarnatskaga(vayavodstvoのPadlyashskagaの種類3へのyak_)のaltarystのksyandzaです。Adukavanaўdukho¸naは、第47の爬虫類ўのaltarystaへのpasvyachona kaplanstvoў1744(第7の爬虫類ўのkastsyolaへのўv_karyy pra Kobrynsk_m paraf_yalny)の上で、sem_naraіのYana¸skayの尊厳です。3-for starasts_іslabasts_は、abavyazkaўですslukhaaへのspra¸lyaaіspovedzyへのaltarysta。naymaaіへのkaplanaўがそうするspra¸lennya _msha ksyandzoўabl_gavany Abo _nshyが、zaprashaa。

5のParaf_ya prasts_rayetsetsはm_lyaўを二乗します。そして、5月のmuzhchynが時代us_kh 1318へのabrad 665(kabt 653)へのlats_nskagaです。prystupayuchy 250でなく、3つの_kh prystupayuchyはい通りkamunіі1068。花押ііのgodza 3 1 studzenya 1797はい1 studzenya 1798へのm_nulyでakhryshchana 20 hlopchykўі25 dzya¸chynak。花押ііmayetsetsでしかもありますpryvatny kapl_tsaўvakol_ets Dzevyatkі、pra yakyは、chalavekのn_vodnagのnyamaです。¸bog_khのためのpamyashkayenaへのkastsyola yostsへのPraは、手詰まりnazvay shp_tal、7人の女性のzhyvaへのdzaと時間і痛みです。plyabanのPabudavana金。そこでShkolka paraf_yalny pabudavana、usyaa plyabanskay rez_dentsy_へのパパzanyazz_ myastsovy garadn_chyの感染症のdzaは、zhyvaへの聖職者です。

nap_sana¸lasnay手іpadp_sanaўKobryneのゲタ当局者報告。

聖職者_gnats_ Bukhavetskі、plyaban kobrynsk_

***

Kobrynsk_ paraf_yalna kastsyol ufundavana nayasneyshy karalyom Zhyg_montam I、karalyom polsk_mіvyal_k_mは1513 3つのnadannyの王子l_to¸sk_mです。そして、彼女はaltaryyuの上のplyaban_yuіStrygavaの上の親切なўBalotaです、そして、dzesyats_na zのtaksamaはmayontkaўです家政婦іі、yak_ya addadzena感染症は時代z FruzynaへのコラムSuvoravaです、shlyakhetskaga¸ladannyaがIs粘りけがあるіCharavachytsa karale¸skay.ですtyのkastsyolのadbor地獄へのPaslyaは親切なў(BalotaіStrygava)です。そして、パパezu_ta kanventsy_へのіperadacha _kh lutsk_mはValutskagaў1610のb_skupのlutskagaですとてもpatsverdzhana Zhyg_montam III、fundushは異なるurochyshchaでmesets Kobrynamіasobny土に手詰まりを汚す20の死体置場、yak_kh、ヤクsvedchyts kam_sarsky rev_z_ya Dzm_trm Sapegіの上のkastsyola zasta¸syaです、pav_nna byts 6は不確実です。それがそうである感染症zha ledzはい2不確実なі15マーゴўsasta_ts。ty死体置場da¸なしpabudavana falvarchakとasadzhon 4 zastupn_k_のplyabanaへの感染症に関して。

vysyavaaへのasab_sty patreba plyabanの上のchastets ty土ўの上で:大麦、2つのbochk_ a¸sa、雑穀の2つのgarets、_lnへの6つのgaretsўへの横腹і2 garetsへのzhyt(樽і9 garetsўpshan_ets)の第5の腹。Vysheyzgadanyya zastupn_k_ ty土ўapratsavatsは、mogutsі_khででなくす、nelga l_chytsは、іをtsyaglyします、第60の土ўは小さいです、そして、木のnaogulへの干し草作りіにnyama。falvarakにパパ2つのdn_ muzhchynsk_yaі2 zhanochyyaўtydzenの上のRobyats、adnak。Chynshіzbozhzhavay dan_na dayutsにでなくにan_yak_kh。lyudzy uvogula z falvarkovay chelyaddzyu感染症10 muzhchynsk_khへのTykhは、シャワーを浴びます。Kresentsy_ tagoは、テーブルの上のfalvarkaをつかんでいるtolk_ですplyabana、prakarmleena chelyadz_ plyabanskayіfalvarkovay、falvarkaのための大きさўの馬іの購入に関するtaksama(apratso¸k_肺結核患者іのためのlyudzyと干し草購入に関するtaksamaの上の)。

340ズロチの収入へのnanav nalezhytsのパパkastselnay yurysdyets paslya yae perabudovaの3 karchma、adnak z- vaysko¸expiration of term of serviceіへのpastayannag yae zanyazzyaのために、pastupaa tolk_へのtaksamaは、chastkaです。前のものは住宅を供給する良いўからdzesyats_na falvarkovyのために-キーパー、1794、1795年の間m_nulyya 2爬虫類іpotyに対する支払いを隠しているアルヤに、damova 3 uladam_への優先権の1年の1400のIs粘りけがあるіCharavachytsaでііnalezhyts、1796のzus_mは、zatrymanと分離ラちゃんの1797のtolk_ўchastetsのm_nulaのための感染症です。3商品ўFruzgaa Azyamblo¸dzesyats_na nalezhyts 270のためにsk_kh、nekalk_を隠しているアルヤі爬虫類ўdakhodz_tsでない。地獄、バッグўは異なるdabradzeyaўです、ド祭りのrazmeshchany(nalezhyts 516)へのkobrynsk_mの上で、adnak 3は第4の爬虫類tolk_のためのそれらのnalezhnasts_ zhvdaですchastka splats_l_。Ushkav_tsaの3 falvarka、VA¸ladann_ヤナ族Blotskaga(60ズロチの1年のpav_nna pastupats)アルヤіます多くの爬虫類ўが、dakhodz_tsででなくす。パネルўDubro¸sk_khіSvezhkaўgadavy nalezhnasts_の3つのBalatas地獄は、dakhodz_ts 32 zlotyyaででなくす。Chynsh z plyaetsにとって、ўkastselnyは、異なる人82の無茶をします。3つのkastselny収入ў、shlyubўの地獄、pagrebaў、yak_ya naybolyp z grekaў、ledzva 70へのchynsh tolk_ z lask_ dayuchy mozha。paraf_yalny shkolka 80の上のpav_nn _sts_のkobrynskagの3つのkagalはそれです。そして、nalezhytsはいkastselnyは収入ўででなくす、adnakіtyは4匹目の爬虫類ですdakhodz_tsでない。pav_nn byts 2770ズロチの収入へのgadavogのUsyago。Adnakは聖職者plyabanです、ヤクpraz neadnarazovyyaが要請するpak_dayucha motsny namagannyaў¸のはいラド、それで、іpraz pra¸n_ya krok_腹筋adshukann_ tago∥そのnalezhyts、chatyraのz 1793は爬虫類です収入bolynにatrymats 800ズロチrusk_khのヤク。

3つのpamyanutay fundatsy_ pratsentaўadpra¸lyaetsetsў年paraf_yalnyіlegatsyyny _msha 398。Pastayanna gadava出費ўnastupna:600のためのtrymaa v_karyya、テーブル3つの収入ўkastselny 26、zakonn_k 200のutrymayena、argan_st 350、chelyadz_ 100へのplyaban(羊飼い30へのparabka 3 adzezhay 100(gaspadyn_ 70)への) — drova 120のために、svyatlo(ワックス)のためにus_m 300ごとの、v_no(vugalな)が、svecha 250の上で、apratso¸k_ zyamlі、malatsb kresentsy_ 250へのzborі、padatkі、ペニー167のdzesyatagのakhvyara、padymnaa 50、3つのfalvarkaіkarchma z chopavy 24のためのnayomn_kaに、reparatsyyu 230の上でmateryyalです — 時代44、subs_dy_-harytarum 25、pazhytk_ roznm 10に — 時代35まで。そして、2552のzlotyyaの出費への¸syago gadavoga。

peravyshaa収入への出費。Zhadayuchaўはparadka trymats kastsyolіplyaban_yuです、聖職者plyaban srodk_はzamyashchaўchastkay zですrektarstvo(zaleglasts_が可能性があるkal_-nebudz atrymatsであるnadzaіのchastkay z pazychany groshay)の上のvysluzhanaga。usyalyakay zyaml_のないpabudavany plyaetsіagarodam_へのkastsyola¸fundavany altaryya zへのPra ty。4000のzlotyya(Kobrynsk_m paveetsのmayontka mnog_khの上のzabyaspechany)の上のNevelskaga kap_tat様の地獄:yagamosts_アダムChartaryyskaga、Brylava Rushchyko¸sk_mの上のtaksam、z legatsy_ RafaêіハンナMasalsk_kh 1000ズロチ、1000ズロチのアントンTur Beraz Kan_nskay z legatsy_様のtaksama。6000ズロチ(420ズロチのgadavy pratsentaへのz yaky byare聖職者altaryst)のkap_talnのバッグのUsyae。

Akramya tagoは48ズロチのchynshにasobny legachyyny plyaets 6 hatakの上でaselyに無茶をします。そして、yak_感染症がペーストででなく株あります。1年の150の_mshaіz zhyllya svaygo plats_ts 50 padymnagのabavyazana kap_tal adpra¸lyatsへのZ tago。pratsentのTakogをつかむことのないイアーゴzhyzzyoの上でў全体、そして、それが計画(_msha adpra¸lyats z)にў過二輪馬車を示されるz tago- starasts_іslabasts_がzdolnaでない。Znachyts、zvatsets¸bog_mのmozha、z m_lasts_na zhyvuchy ksyandz。

shp_tal bolshの上のfundushへのnyamのkastsyolaへのPra tyは、年іの20ズロチのヤクですkavalka zyaml_ pyaschanaga年uchyn_tsのためにそのledz 4 zlotyya mozha。

nap_sana¸lasnay手іpadp_sanaўKobryne 19/31 studzenya 1798のdakladnのゲタ当局者報告。

聖職者_gnats_ Bukhavetskі、plyaban kobrynsk_。

***
 

1798年の2つのlyutag。

Kobryne、ヤクValov_cham、それで、іnayasneyshym_ karalyam_ polsk_m_状態にあるKastsyolіshp_talはpatsverdzhanaです、5月のnadannyは手詰まりfundush土ですanuat sa所有物da¸nyay karale¸skayへの場所pavyatovy Kobrynamіに手詰まり家政婦300ズロチの1年でіі、そして、yaky爬虫類m_nulyya — 1794のі1795 — dasyulは、2に対する代金として払われません。karchmіのtaksamのMayezzaは、z gadavy spadchyn sabranyyaを手に入れます。_へのPershy、Bystragaのkashtalyanのbrestskagのドブラ、時間uzvyshanyへのzabyaspechanyіz。Z Rachkі(Kobrynsk_m paveetsのyak_ya lyazhats)、znoўは500ズロチのBenyadz_kt Areshk_のspadchynのprybylaです、200ズロチのzap_sanの聖_mshaの上のGudzey Gurskagaのksyandzのpamerlagaは親切なўです。budza 6100zl.へのskla¸sha時代¸syagoに

ネイ嫌いのvysheyzgadany grunets namaganny da¸の上でprobashchaўshp_talny vysta¸lena falvarachak、そして、yakogaўは、異なるurochyshcha nalezhyts 1 valok 20マーゴўです、asab_sty patrebaの上のyak_khの上で聖職者probashch vysyavaa 4 bochk_にshp_talna zhyta、大麦への1,5 bochk_、pa¸chverts_ bochk_ pshan_ets、pa¸chverts_ bochk_ grechk_і9 garetsў。nyam n_yak_kh(アルヤ¸syo parabkam_і賛成に)のSyalyanは、あらかじめペニーnayomn_kam_ apratso¸vayetsetsです。

427ズロチのpratsentaへのpastupaaへのvysheyzgadanyバッグの地獄。ekanam_chny所有物500(probashchі¸bog_kh 300の上のpavetのz ekzaktsy_ Kobrynskaga)へのdachasny¸mova zのためのZ karchma — usyago 1227ズロチ。Z tagoは、年adpra¸lyatsのabavyazana probashchのfundushaですパパ異なるspadchyna 140 _msha。Z getaga出費:¸の上で、zbozhzhavy製品40で、進行中のbog_kh 160は、150へのkastsyola z adzezhay、2つのparabka、羊飼いにpraのselyan_nの上で、reparatsyyuの上でdakh(dran_ets 360の上のroznyya reparatsііshp_talyaўm_nuly 1797)に、1 gaspadarіgaspadynyuў年150に、家100のkukhonnagaをramontします。そして、gaspadyn_が優先権30とus_m 120である。そして、us_mがbyal_znaである。そして、ワックス中である、ごとの、kastselny byal_zna 200、padymnaa z 2は、ў感染症60を吸います、1ペニーにつきdzesyata 102(mesets 12のchynsh z土はい) — 1504zl.のbudzaへのusyago

1798年のDadzenaўKobryne 20 studzenya/2つのlyutaga。

聖職者ベルネルKvyatko¸skі、_nflyantsk_ kanon_k。Ras_ysk_ g_starychna dzyarzha¸na arkhіў。 T. 822.Vop. 12。Spr. 2943。 L. 590 — 593

Padrykhtavaўは、あなたです。 K. An_shchanka

コメント


記事の名前

捜してください



我々のパートナー