コブリンに関する記事：Kobrinshchinaの村の悲劇

私にとって、9年めの間ずっとがありました …

「1941-1944年のBurnt Belarusian VillagesのEscaped ResidentsのStatusの増加」プロジェクトの研究の間、本当に恐ろしい、悲劇の瞬間に耐えたそれらのイベントの目撃者から、我々は多数の情報を受け取りました。彼らのうちの1人－ニーナTrofimovna Trubchik、Lelikovoの住民...

- 私への1941年めで、9年めがありました。父で、6人の子供たちでした－すべての娘... 我々で地面、無声映画と無声映画がvnayma ― 外国の牛の口 ― によって与えられたのと同じくらい、小さいものと私は最も多くでした。所有者は、父が私を連れ去ったコブリンの近くで生きました。私に道－沼で、方法くぼみで記憶されていました。そこで父が私を肩で運んだ所で、行きました...

夜明けからの新しい所有者バラで－放出された牛、羊、calfs。所有者は私を少し気にかけました－朝食のためにパンを与えるのを忘れないならば、よかったです。暖かい服とはきものは与えられませんでした－時々、新鮮な雌平らなケーキで足を熱することが必要でした。昼食に牛をドライブするとすぐに、私はベッドの雑草を抜くために正にそこで着席しました。そして、しばしば食べるのさえ忘れました。そことして母に譲渡される民族は私にありました－そして、母は私を訪ねてきに来ました、しかし、私は不快感から逃げて、隠れたので、我々も会いませんでした...

私のための日曜日の朝は、通常通り ― 夜明けから ― 6月22日に始まりました。習慣的音がブレストから雷と響きによって包まれたのを、私は思い出すだけです。黒いクロスによる全く低い飛行機は、飛びました。私が牛（学ばれる）をドライブしたとき－戦争は始まりました。私は、それが何であるかについて、わからないで、母が私を家に連れ去ることがうれしかったです。

そして、第2の軍の年は、ここにあることができました∥私が最後。1941-1942年の冬が、来ました。それは非常に空腹でした、服がありませんでした－そして、私は名づけ親オレナに養い子で再び与えられました。仲間の村人ヴァシリーSakadynは、私を電源で運びました。コブリンのための縦方向のハイウェイはソビエト捕虜を見過ごしました－彼らは石を打ちました。ヴァシリーの心臓は持ちこたえませんでした、そして、彼は彼らパンを配布し始めました。ドイツ人は走り上りました ― そして、わずかにそれのためにそれを撃たなかった ― ... しかし今度は、それはそうでした。

私の名づけ親の農場はDakhlovsky木の郊外の上にありました、そして、そこで、ゲリラはしばしば来ました。彼ら（おじSenya）の一つで、私は非常によく覚えていて、しばしばOstromichi、ルカ、ダムスにそれに伴いました。

よりしばしばさえ、ドイツ人が我々の近くで絶対に村を焼き尽くす名づけ親の話を、私は聞きました... そして、夏の中ごろに、農場による一度は、屋根のあるドイツ車を追い越しました。それ以来、彼らはしばしば行き始めました。そして、近隣の村 ― StudyankへのStriya（Borsches） ― を破壊しました。まるで彼らが楽しいピクニックから行く ― 笑いながら言われて、歌（我々の井戸で洗われる）を歌った ― ように、ドイツ人がどのように、戻って、毎回そうふるまったかについて、私は覚えています。名づけ親は泣いて、また、我々のターンがすぐに来ると言いました...

そして、一旦ドイツ人が家に泊まるならば、体から、兵士は現れました。彼らは家を囲んで、おじコスチュークに手を上げることを強制しました、そして、尻は名づけ親を調節しました。3本目の、堅い上げている反抗的な足、私がいました－そして、ドイツの兵士は、私を押しました軽機関銃バレル。我々は、家に行かなければなりませんでした... しかし、ここでは突然、爆発はすべての方向から聞こえました－砂の丘で待伏せをしたのはゲリラです。そして、ファシストと約束がありました。我々は地面に倒れて、Lushchikiの村にとても近いMukhavets中を、橋へ忍び足で行きました。そしてコスチュークで、姉妹Zosyaが生きたOstromichiへ行きました。生き残られた人々は、奇跡によって燃やされた村出身でした。私は1人の女性がどのように叫んで、涙で戦ったかについて覚えています－ドイツ人は子供たちと彼女のすべての家族、年をとった両親と夫を滅ぼしました... 家で、私は母によって連れ去られました。

村Povitの下で火傷するとき、昨軍の夏に、じょうごにおいて、我々はすべての家族を森に隠しました。そして、ここではじょうごの端に、ドイツの兵士は立ち止まりました... じょうご ― 見ないで、静かな徴候を与えないで、さらに行くだけでなかった ― で彼が母と6人の少女に会ったとき、彼が何について考えたかについて、私はわかりません。それで、我々は生きないままでした。我々が死Iへ導かれたとき背中に対して私に載置されたドイツの自動機械のその冷たい幹がまだ忘れることができないどんな方法であろうとも、...

ナジェージタ・サフチェンコ

サフチェンコ、N.「私にとって、9年めの間ずっとがありました …「/ナジェージタSavchenko//Kobrynsk_ vesn_k。–2011。–8つのkastrychn_k。–3ページ。
回顧録N. T. Trubchik不完全な9年にファシスト仕事の恐ろしい瞬間に耐えたLelikovoの …