コブリンに関する記事:Kobrinshchinaの村の悲劇

Borisovkaの村の悲劇 

1942年9月23日の夜には、ドイツ人は4つの村を燃やしました:Maloritsky地区の、ウクライナの領域のKortelisaの、そして、コブリン域のBorisovkへのBorkiとZabolotyeの。この懲罰的な活動の結果、4060人の一般人は滅ぼされました。戦争の後見つかるファシストの日記では、それは書かれました:。彼らが盗賊に影響されたので、…はこれらの村を破壊しました」(すなわちゲリラ)。そこのBorisovkeの戦争が230ヤードである前に、900人以上は生きました。

1わずか13才が奇跡によってBorisovkの匹敵させるその夜は、なんとか逃げることができました。現在、ミハイルAndreevich Pavlyuchikは、その悲劇の生きている目撃者です。その前日、農民容器の家からDivinの村のドイツ人は、自己レースを取り出して、そして、現在のpopoishcheを手配しました。酔って、激しくて、Osseに、そして、Borisovkのリングに囲まれている朝4時に、彼らは前進しました。地元の指導者にとって、ファシストは、会議で村の中心にすべての住民を連れてくるために注文しました。来た人々は、墓地に連れてこられて、墓に座るよう命令されました。墓地と近くの村の居住者を連れて来ました。Borisovkeでこの時に、酔ったドイツ人は家を捜して、隠れた子供たちを追い出しました。

そこの墓地が木の小屋であったことを近づいてください、そら、そして、教会の境内からの人々のファシストは夜明けに疲れました。青年は沼に連れ去られて、大きい穴を掘ることを強制されました。悲しい運命のもののための一般の墓(小屋で運命を待つこと)が準備ができていたとき、ドイツ人はそれを掘った人々を撃ちました。小屋から穴まで、敷物の友人の反対側に、そして、処刑に一般人を連れてこられる多くのこの「通路」に沿って、下位機械射手はできていました。ミーシャPavlyuchikは、最後を去りました。それで、数人の女性(赤ちゃんの手の2つの退屈なもの)が、いました。ドイツ人は彼らのうちの1人に接近して、赤ちゃんのために手を与えました。女性は、彼女の子供が死んで欲しくされないと思って、彼を与えました。酔ったフリッツは、両足のために子供を連れて行って、地面で彼を殴りました。それから、他の女性は胸により強い子供を押して、叫び始めました。ドイツ人は、子供を引き抜くために、それに走ったと、混乱は切り出しました。この時に、誰かはミーシャに静かにささやきました:「あなたが走るけれども」。そして、賢い人は、薮に急行しました。混乱の誰もそれに気がつかなかったことは、保存されました。一晩中、茂みのミーシャ(togdだけ村でゲリラが現れたとき)は、横になって、去りました。

戦争の後、ミハイルはロシアに親類へ行きました、そして、その恐ろしい夜Borisovkeで起こったことについて、正確に誰も長い時間を知りませんでした。一度Victory Dayのために、到着したことは彼の家族が死んだKortelisaのそうします。そして、ミハイルAndreevichがBorisovkの悲劇について学校学生に話されます。そして、それからだけ、人村人は、その夜についての事実を学びました。200個以上が住民になって死んだ1978年に、Borisovkはミサ墓で再び埋められました、そして、それの上で、記念碑「悲嘆している母」は置かれました。死なれた同国人の記憶のために1分の沈黙をここで保つ58年の来られた地方住民。

マルガリータSavchuk

村Borisovka/マルガリータSavchuk//Kobrin-informのSavchuk、M.悲劇 – 2003.6月19日–。–2ページ。
なんて、住民とBorisovkaは、破壊されたでしょう。

コメント