Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Su "kresa uskhodn_kh"

Kobryn → persone Eccezionali → Alexey Mikhaylovich Martynov

Pershy susvetny. vayna і vykl_kany yoyu Mas lyudzy z'yav_lasya adny z il maggiore il fattore ў, vyznachy¸shy galo¸nyya napramk_ ў dukho¸nay le sfere di un karennag di un naseln_tstv di Kobrynshchyna ў peryyad ulada di un belapalyak ў non è stato avvenuto m_gratsyya vel_zarny. Tysyacha del nostro zyamlyako ў byl_ mab_l_zavana ў arm_yu і prymal_ inferno _nshazemny un _nterventa ў, kontrrevalyutsy_ ¸dzet a bayavy dzeyanyayakh, a revalyutsyyny padzeyakh, pabyval_ su elegantoni gramadzyanskay vayna, abaranyal_ una malattia dzyarzhava. Sono dissipate le migliaia di Dzesyatk_ vyaskovy lyudzy diverso un uzrosta ў, per yak_kh a umova normale un viaggio ў la città stanav_lasya padzeyay memorabile, a zhn і ў n_ 1915 byl_ sono rotti z la famiglia myasts_n і le precedenze neabsyazhny gli spazi aperti, su asab_sty vopyets di un paznayucha sens davol_ un tumannaga sì di un getag a ora della parola "Ras_ya".

Znayomstva z a inshy corrode zhyzzya, ustoyam_ і paradka di un prymushal di un krytychn atsenvats a un ulasnaa zhyzzyo ў pak_nuty myasts_na nativo. Non magl_ praysts_ un byassledna per un kozhnag g_gantsk_ya revalyutsyynyya patrasenn і, il gushcha yak_kh apynul_sya і ebbe rifugiati kal_ non a ¸dzeln_ka і, svedkam_.

Karatsy kazhucha, z dalyok_kh padarozhzha ў vyarnul_sya non tyya zab_tyya paleshuk і che pakalennyam_ pryvykl_ gnuts a uno sp_n perad i cappelli e lyudz і, yak_ya ¸svyadom_l_ ammucchiano chalavechy godnasts. A daleyshy il gety abstav_na ha giocato rashuchy rolyu ў stykh_yny adpor mas_ravanay denatsyyanal_zayets.

Adnos_na polsk_kh ulad sì ў bielorusso, yak_ya vyarnul_sya z Razze іі — patentsyyalny un nosb_ta ў "chyrvonay infezioni" — byl_ nastsyarozhany і, nedaverl_vym_. Speshna pryvezenyya z polsk_kh vayavodstvo ў nato¸pa di un chyno¸n_k ў l_chyl_ a un syaba nosb_tam_ "vysheyshay culture" і adnos_l_sya sì myastsovy "kresav_ko ў" vysakamerna. È piccolo tago, a rettili pershyya syarod pradsta¸n_ko ў l'adm_n_stratsy_ è stato shmat polacco tak_kh, hto l_cha ў a un syaba a un ledzva non akhvyaray, un nespravyadl_va zak_nutay "a un tal buco, yaky l'inferno a luce doshkam_ uno zab_ta". Adnak, già ў hutk_m bolshasts un chyno¸n_ka ў perastat l'ora sumavad una precedenza a vocazione culturale e il tryvala zamatso¸valasya su pryvoll_ "ha maledetto un kresa ў" і ha provato peratsyagnuts syuda di un rodz_ch ў і syabro ў...

Pryyazdzhal_ syuda è lontano non lepshyya ў la morale a un senso lyudz_. Io gety tlumachytsets di un habarn_tstv, usemagchymyya requisizioni, і kantrybuyets і, yak_m_ chyno¸n_k і, і ў asabl_vasts_ aktsyznaga di reparto, abkladal_ gandlyaro ў, yak_ya a tsalka zalezhal_ inferno _kh. A sapra¸dny ep_dem_yu il peratvaryl_sya spreca appropriazioni indebite і di fondi pubblici. I giornali byl_ perapo¸nena spravazdacham_ ab spediscono pratsesa sopra chyno¸n_kam_ (v_navatyya chastsy per ¸syo vykhodz_l_ sukh_m_ z il cotone idrofilo).

Galo¸nay aporay ha servito un rezhym shmatl_ky і vysokaaplochvayemy pal_tsyya, il segreto і "mundurovy". Adchuvayucha a un syaba un po¸ny gaspadar di uno stanov_shch, pal_tsyya ha sbiadito a un syaba z a vykl_ka, il bespakarana permesso l'arbitrarietà. Pratsv_tala di un s_stem pravakatsy і corruzione ў, uno shyrokaa al raspa¸syudzhvayena atrymat una grata di un kanfedent ў — un asvedamlyaln_ka ў. Pa¸syadzyonnay z'yavay byl_ n_chy non apra¸danyya katavann і, pabo_. Per revalyutsyynyya vystuplenn_ ў adnos_na sì syalyan praktykavalasya così ha invitato pats_f_katsyya — l'usm_reena. Yana supravadzhalasya vyb_vanny a zapadozrany a pal_tychnay nenadzeynasts_ lyudzy vokan і dzvyarey, zryvanny salamyany strekh z la signora ў, razburenny un pecha ў, selskagaspadarchy auto di "Pats_f_katara" magl_ zmyashats grano diverso un gatunka ў, abl_ts Gaza di grasso ў kvaska і di. Ad adkaz su vetl_va zvarot un myastsovaga di uno zhykhar "il signore pal_ts'yanets" un nyaredka è stato chuts possibile ad adkaz: "Yak_ I a un taba pal_tsyyant? Sono un ulada!"

Sul chal di un ¸rad znakhodz_lasya avanturystychny kl_ka di un p_lsudchyk ў, yak_ya stav_l_ perad Saba fantastychny a Mat Stvarennya vyal_kadzyarzha¸nay Polshchy "inferno di una pestilenza і sì pestilenza". Io geta ў questa ora, kal_ il pravodz_my ekanam_chny pal_tyka non un vyvodz_la nya¸met un kra_na z un kryz_sa ў, non spynyalasya a un bespratso¸a і a un po¸naa un asservimento zakhodn_m a kap_tala.

Unutrany pal_tyka shmatnatsyyanalnay dzyarzhava, a uno yaky palyak_ skladal_ inferno 55 sì 65 pratsent ў (af_tsyynyya statystychnyya danyya vyznachayutsets krayn_m un disparato a inferno zalezhnasts_ kryn_ts і a un pagetam di un asabl_vag a Dover non vykl_kayuts), ad adnos_na di un naseln_tstv di un kres ў vyznachalasya zayzdrosnay paslyado¸nastsyu — tendentsyyay sì un hutcheyshaga apalyachvannya ў bielorusso і ¸kra_nets ў.

Natsyyanalnaye al pytayena così tsesna peraplyatalasya z rel_g_yny che perakhod z pravasla¸ya ў katal_tsyzm ў ra¸naznachna a un a¸tamatychnam zal_chennyu sì natsyyanalnasts_ polacco panuyuchay. Leva di Naybolsh magutny palan_zatsy_ z'ya¸lyal_sya la scuola z vyklyuchna mova polacco і katal_tsky tsarkva di un nadzeyn zvyazany z k_ruyuchym_ kolam_.

A Kobryne payav_l_sya manashk_-urshulyank і, yak_ya zaymal_sya vykhavanny dzya¸chynak a ultrarel_g_yny a un napramk. A una pila a un charg katal_tsk_ya manakh_ argan_zaval_ prytulak per un hlopchyk ¸-s_rot un syalyanskaga pakhodzhannya, yak_ya un besperashkodna padvyargal_sya apratso¸ets і un hutka apalyachval_sya. Ty Mat è stato і ў zmeshany shlyuba: il marito ts_ bielorussi zhonka di un abavyazkov di un pav_nna byl_ perakhodz_ts a un katal_tstv, _naksh shlyub l_chy¸sya illegale. A Nekatol_k di un nelg è stato і dumats un pra dzyarzha¸ny il servizio.

Per uno ps_khalag_chnag ¸zdzeyannya su Masa ksyandza argan_zo¸val_ su vul_ets sono hresna magnifico il corso. A pravasla¸ny tsarkva propavedz_ pav_nna byl_ prakhodz_ts "su dz_yarzha¸nay a mova", z. sui polacchi. Sì apalyachvannya paleshuko ў prytsyagval_sya і gandlyaryya¸re і, yak_ya abavyazana byl_ razma¸lyats z pakupn_kam_ un vklyuchna in mova polacco. Navat mog_lk_ byl_ padklyuchana sì di uno sprava palan_zatsy_: il pra razgarodzhvann_ a shtykhetn_ka katal_tskay і pravasla¸nay chastak — che primo n_kol_ non rab_lasya — dayshlo sì tago che là, un dza là è stato un parushana pramy "demarkatsyyny l_n_ya", a ksyandza di uno spetsyyaln i vygarodzhval_sya "ammucchiano" vystupayuchyya mag_la...

Allo zaklyucheena alla storia ab strachany dvazzats_goddz_ il neabkhodna il hots è raskazats corto ab a un baratsba shyrok_kh Mas Cobrinshchina nazionale per svayo a un ekanam_chnaa і, un satsyyalnaa al vyzvaleena. Imbottisca uzdzeyanny _dey Vyal_kaga Kastrychn_ka ¸zho ў il 1918 a un godza su Kobrshchyna ў l'argan_zavana solleticherebbe ¸zbroyena partyzansk_ atrad, gli yak_ sconfiggono і ў mayontak pameshchyka di Shemet і zab і ў Iago Gaspadara.

Padze_ il 1920, kal_ paslya vyzvalennya l'inferno belapolskay akupatsy_ ў Kobryne di un dzeyn_ch ў vayenna-revalyutsyyna kam_tet - solleticano il corpo di ulada nazionale, uvekavechana memaryyalnay doshchkay su un budynka muzychnay le scuole. Yashche ў a 1921 godza e un af_tsyyalnaga ¸zn_knennya KPZB, a vyoska di Palyats_chy і Batcha z'yav_l_sya pershyya padpolnyya argan_zatsy_ zmagaro ў per libertà. E Pershamay di 1925 ў aznamenavana argan_zavany vystupleny pratso¸ny demanstratsyyay revalyutsyynay moladz_ ў tsentra di Kobryn.

Praz del 6o rettile ў, nel 1927 a un godza, su pal_tychny violento a un pratsesa ў kobrynsk_m a un sudza su una lava apynul_sya 36 k_ra¸n_ko ў KTsZB. prygavorany giurisdizionale sì pratsyagly term_na ў turemnaga znyavolennya. Adnak già ў a un godza di un k_ra¸n_tstv partyynay argan_zatsyyay è stato nastupny a tsalka di un adno¸len. È lontano per confini di Polshchy è stato portato un eco di Navasyolka¸skaga pa¸stannya il 1933;
Nyagledzyacha su surovyya misura ¸lad, un argan_zazanaa suprats і ў a Lena un naseln_tstba suprats merapryemstvo ў un belapalyaka ў non spynyalasya perfino sì il 1939.

A. Martyna ў

Navigazione



Nos partenaires