Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Adkul paysho ў città...

Kobryn → persone Eccezionali → Alexey Mikhaylovich Martynov

Pytanne ab a un orecchio _snavannya Kobryna sì ora gety ў a un vykl_kaa ў un g_storyka ў supratsleglyya merkavann і, hots baffi di Yana di sykhodzyatsets su ty che la nostra città velm_ starazhytna. Bolshasts g_storyka ў a un vykazvaa ha pensato questo a ¸zn_kneena di Kobryn di adnos_tsets sì di XI Abo a un orecchio di XII stagoddzya. Ad adny zha polsk_m dakumenets yosts data — il 1111 . Pavodle di uno starazhytnag di un narodnag padannya, yaky succedendo ў il nostro myasts_na, pachatak Kobryna uno yak della città zvyazan z nastupnay padzeyay.

A Spradvek su un vostrava, utvorany deltay upadachayuchay a Mukhavets balots_stay rachushk_ Kobrynk і, un _snavala che pesca al pasyaleena. Zeml_ getyya su Zara nashay g_story_ ¸vakhodz_l_ ў un sasta ў starazhytnaruskay dzyarzhava, e zaty P_nska-Tura¸skaga knyastvo udzelnaga. Gli Adz_n z Iago di un ¸ladaln_k ў, Potomac un vyal_kaga del principe di un k_e¸skag di un _zyaslav, un pra palyavann_ ў un tuteyshy chiacchierano spyn і ў sya qui su adpachynak.

Pra bolsh uvazhl_vy uno znayomstvo myastsovasts un buco spadabalasya, і ў il principe di un ¸zn_kl un pensiero vykarystats all'erta ў a yakasts_ un abaronnaga di punto. Poty qui uzn_kl_ pershyya zyamlyank_ і dra¸lyanyya ¸matsavann і, yak_ya z a tsyaga a ora peratvaryl_sya ў verkhn_ і n_zhn_ zamk і, portano yak_kh straordinario nadzeynay a un punto morto pastupova di un pach ў zastrayvatsets і zasyalyatsets posto.

Il padayena velm_ un pra¸dapadobna і il ¸payena è possibile per Pryvedzenaye zgadz_tsets z ty che tak_m ў pachatak le città . La data zha ¸zn_knennya l_chyts solletica le città di un prynyat ¸paman ab _m a un letap_sa. A da Cobryn's adnos_na una tale data umo¸nay del 1287 l_chytsets.

A un thuja un tempo addaleny di Kobrynshchyn di un ¸vakhodz_l ў un sasta ў un udzelnaga di Uladz_m_r-Valynskaga di un knyastvo, yak_m il principe Uladz_m_r Vas_lyev_ch ha raggione і ў. A skladzeny _m zavyashchann і, portato a _patsye¸sk_ letap_s, a uno zap_sa del 1287, chytay: "Xie Az, il principe Volodimir, il figlio Vasilkov, il nipote Romanov, scrivo il diploma: ha dato esm alla principessa (Olga Romanovna) dopo lo stomaco (in senso di "vita") la città di Kobryn sia con la gente sia con un tributo come a me fatto scongelare, tago e su me permette ad alla mia principessa" …

Jac Batschym, Kobryn a quell'ora nazyva¸sya alle città . Estremità, yashche bolsh sprechny, chy data ¸zn_knennya Kobryn, z'ya¸lyaetsets al pytayena ab pakhodzhann_ città nazva. Per Wa ¸syak_m un vypadka, è z possibile upe¸nenastsyu skazats che Iago Nazva di un n_chog di un agulnag non il maggio z ekzatychnay zmyayoy una cobra, uno yak mnog_ya skh_lna dumats. Nyapra¸dapadobnym_ un treba pryznats un taksama di uno sproba vyvests_ l'inferno di parole "Kobryn" _men_ uno starazhytnaga plemen_ obra di Abo di una cobra, ab yak_m upam_nalasya a pagavorka і byl_na. Naybolsh di un veragodn che il nazva un gety payshla l'inferno è vecchio uno zhytnaga _mya, uladaln_k uno yakoga di centinaio ў a yak_khsts_ adnos_na vyadomy. Il PA d'Iago _men_ і ў è chiamato pasyolak.

Penso questo per kabrynchan a un budza di un ts_kav di davedatsets ab _snavann_ _nshy geagraf_chny un nazva ў, utvorany l'inferno di una radice di "Cobre". Dunque, la vyosk_ Navasyolk _; nashaga di un raion _snaval_ ¸rochyshcha di "Kobrynk" і "Padkobrynka". L'Urochyshcha di "Kobrynk" è stato la vyosk_ Lanska Malarytskaga di un raion. Geagraf_chnyya nazva, utvoranyya inferno di un getag di una radice, sustrakayutsets ў Loye¸sk_m a Gomelskay voblasts_ rayena і _nshy mesets.

Darecha, Kobryn, Kobrynsk_ і _nshyya zvyazanyya z _m_ slova di adnosyatsets non tolk_ sì geagraf_chny term_na ў. Non mensh questo è sustrakayetsets frequente a una parola getaa ў a un vyglyadza di un prozv_shch ў. Il Prozv_shcha Kobryn nas_la un vyadomy ¸kra_nsky p_smenn_tsa, yashche zus_m un nyada¸na di un prazhyv ў a V_tsebsku ¸rach Kobryn, drug_ — a Danbase, e su dalyok_m Urals a un tutto _snua con autorità, un genere palav_na zhykharo ў yaky una precedenza a un prozv_shch di z'ya¸lyayutsets tsyozkam_ un nashaga di uno starazhytnag della città.

DEL MATTINO Martynov

Martyna ў, A. Adkul paysho ў città...: sì il sig. Kobryna 685-godzya / A. Martyna ў//Kamun_stychnaya di prayets. – Il 1972. – 11 studzenya.
 

Navigazione



Nos partenaires