Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Witold Turkevich

Witold Turkevich è stato un artista, il programma, il relatore, ha fatto immagini di plastica. Ma soprattutto è stato ispirato da lavoro con un tal materiale fragile e unico come vetro. I suoi lavori elaborati con un'incisione di filigrana hanno portato non la funzione solo decorativa, ma sono stati le opere d'arte reali e sono immagazzinati nei migliori musei d'arte della Polonia adesso.

Al contrario di tradizione romantica, l'artista di rado vuole essere nel centro di attenzione pubblica, l'araldo di qualsiasi idea. La sua vita è, di regola, non ricca di manifestazioni esterne, non vuole essere l'oggetto di conversazione e pettegolezzi perché siccome nessun altro sa il prezzo di vita interna intensa quando il piano che è stato nato nella Sua testa è incarnato dalle Sue mani, facendo rinvenire un nuovo miracolo certo. Che è necessario per felicità? Tale è c'è stata anche la vita dell'artista polacco da Kobryn Witold Turkevich.

Fu nato il 26 febbraio 1926. Presto la famiglia si è trasferita verso Drogichin dove là ha passato la sua infanzia. In Drogichin Witold è andato a scuola al monastero cattolico. Comunque, così come tutta la generazione a cui ha appartenuto non è capitata di studiare su – la Seconda guerra mondiale ha cominciato. L'ha trovato su vacanza in campo per boy-scout vicino a Lublin. Witold di tredici anni è diventato guerriglieri. Il gruppo in cui è entrato è stato impegnato in eliminazione dei posti della polizia tedeschi, rilascio di prigionieri, raccogliendo la prospezione di informazioni su movimenti del trasporto tedesco sull'Oriente sulla ferrovia. La guerra per esso è terminata solo con arrivo alla Polonia dell'esercito dei soviet. Evidentemente, ha posposto una stampa profonda in anima di già non il giovane rafforzato – gli non è piaciuto ricordarlo, e anche quando doveva fare parecchi anni più tardi il servizio militare di nuovo, fatto il tentativo di fuga. Comunque e questa storia per esso al sicuro è terminata.

A partire dal 1944 a 1946 Witold gli studi avidi, fidanzati non solo a scuola, ma anche prende lezioni private allora, là a loro guadagnando in aggiunta. Nel 1946 è telefonato per servizio militare, definito in marina militare dove c'è stato un tentativo di fuga menzionato sopra. Qualsiasi sanzione ad antico guerrigliero non fu applicato, e in tre anni, dopo un contatto al cittadino, Witold va all'università di Nicolaus Copernicus in Toruni su facoltà matematica. Ma tra un anno gli arresti il calcestruzzo attanagliante di scienza matematica e vengono ad accademia Nazionale delle belle arti in Wroclaw. Qui studi di un corso dell'artista polacco famoso, un aderente di arte "pura", nel futuro il rettore di accademia Nazionale, il professore Stanislav Davsky. Esattamente qui, a reparto di ceramica e vetro, Witold Turkevich per la prima volta fece la conoscenza con lavori di Emile Gallet e i fratelli Daum e per sempre rimase il loro ammiratore caldo e il successore di quelle tradizioni che mettono.

Witold Turkevich con il nipote Stas. Una fotografia da archivio di famiglia.

Nel 1955 Witold si licenzia l'accademia, difende un grado di onori. Stesso anno che sposò, e in due anni la figlia Joanna fu nato. Gli offra il posto dell'insegnante artistico e progetti a scuola artistica in Intestino di Strone, in Silesia. In tre anni diventa il direttore di questa scuola.

Ma nessun insegnamento e attività organizzativa possono sostituire la vita in arte. Witold Turkevich costantemente è alla ricerca di nuove idee e strade della loro incarnazione: costruisce nuovi dispositivi per lavoro con vetro, cerca nuovi composti chimici e le leghe. In parallela partecipa a varie mostre in Polonia e all'estero. Alla fine, decide di allontanarsi da attività che insegna e accetta l'invito di diventare il direttore del museo d'arte in Klodzko Bystritsa. Questa città in Più in basso Silesia è famosa per l'eredità culturale e storica ricca. Essendo il direttore del museo, Witold Turkevich può dare più tempo ad arte. Fu uno dei periodi più fruttuosi della sua creatività. Lavora in grafica, in pittura di manifesto, fa illustrazioni a libri.

Witold Turkevich durante soggiorno in Dresda. Una fotografia da archivio di famiglia.

Nel 1976 sotto pressione delle autorità Witold Turkevich è costretto a lasciare un posto del direttore del museo. Non è stato mai un membro del partito laburista integrato polacco (l'analogo del Partito comunista in URSS), e per ora le autorità hanno chiuso occhi a esso. È stato regalato una scelta – l'adesione in partito o in dimissioni. Witold Turkevich ha preferito la vita dell'artista "libero". Insieme con una famiglia si trasferisce a Zelena Gura dove si dedica solo ad arte. Lui come se anche non abbia notato eventi ruvidi dell'inizio del disordine di campo ottantesimo e socialista anche. Ancora ha partecipato alle mostre polacche e internazionali, i suoi lavori hanno acquistato i musei d'arte della Polonia e l'Europa, ha continuato gli esperimenti con vetro e in grafica. Evidentemente, quando crea la bellezza, tutto che il resto passa nello sfondo. Siccome un poeta ha raccontato sull'altro: "Non so – se la vita felice, ma onesta dell'artista è vissuto".

Witold Turkevich in Poznan morì il 13 maggio 1993 e è sepolto su un cimitero nella città di Karpach.

Vladimir GLAZOV, giornale di Brestsky Kuryer, il 21.02.2011

Navigazione





Nos partenaires