Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Maria Rodzevich in memoria di abitanti vecchi

Maria Rodzevich … Che rimase in memoria della gente che visse nel suo tempo come gli parlano che soprattutto ricordò? Prima di tutto, Rodzivichovna è una signora giovane, il proprietario terriero su chi il destino della gente perciò la cosa principale che la gente in esso ha notato quello che è rimasto in memoria (ha passato mezzo secolo già da allora) è una persona, le sue qualità completamente hanno dipeso, e poi è stato lo scrittore e la donna molto colta; i suoi locali hanno chiamato "poetka".

I testimoni oculari di biografie di quei tempi lontano o non perché, ascoltando storie di persone a cui è così tanto adesso quanti sono stati Maria Rodzevich, alla loro vita, hanno ritornato e di nuovo sono diventati i giovani. Ha cominciato com'è diventato il feudo di Grushevo Rodzevich. E così, quello che Le è presentato su corte dalla gente che ha conosciuto Maria Rodzevich.
La madre e il padre di Maria hanno apparito in esilio (ma la ragione non è conosciuta) in Siberia. Allora sono riusciti a ritornare al feudo di Grushevo. La gente dice che là è vissuto ancora prima sia il nonno sia il bisnonno di Maria come su un cimitero vecchio sono stati sepolti. Loro non è possibile trovare tombe adesso, ma le tombe di madre e il padre di Maria abbastanza bene rimasero se pensare che nessuno per questi anni gli badò, e rimasero grazie a pietre tombali dove l'iscrizione di lapide è fatta nel polacco.

In una famiglia a Rodzevichey è stato tre bambini (due sorelle e il fratello). La caratteristica il fratello è data carina non più piatto: l'ubriacone, le carte sbevazzate, giocate, quasi sempre ha perso. Questo e perso un feudo vicino a Varsavia. È stato sposato con la prima bellezza di Varsavia. Da matrimonio ebbe la figlia molto bella simile alla madre. La sua famiglia è vissuta in Londra. Qualche volta sua moglie e la figlia vennero a Maria, avvenne nell'estate. Ma, purtroppo Maria - il matrimonio è stato che non ha successo per il fratello, ha divorziato.

Lo stesso destino ha compreso anche la sorella di Maria Mladzyanovsku (un cognome sul marito). Da questo matrimonio non ebbe bambini. Maria non è stata sposata. È stato causato non da matrimonio felice del fratello e la sorella. I polacchi ebbero un tal costume: la ragazza sempre deve avere capelli lunghi, e fu possibile tagliarli solo quando fece un voto su un celibato. Anche Maria ha agito questa strada. Ha tagliato capelli, e è stato un segno del fatto che il corteggiamento a esso si è fermato. Perciò i testimoni oculari lo ricordano sempre con un'acconciatura o come parlano "è stato tagliato sotto il polacco".

Maria da qualche parte qui, a Polesia fu nata, i testimoni oculari di data di nascita esatta non sanno siccome lo ricordano solo quando diventò l'ospite diretta di un feudo dopo morte del padre. È stato allevato a Skirmuntov. Rodivichovna molto semplicemente come anche i locali si mettono: la casa i vestiti tessuti da lino, sono stati ricamati un colletto di una camicia e una manica a polsi. Ha indossato una gonna lunga nera, qualche volta ha vestito un sermyaga. Tuttavia ha indossato una giacca di colore scuro sopra una camicia bianca e un legame nero. Quindi si è messa in un feudo. Quando andò al bosco su funghi, messi le scarpe di fibra di tiglio e sermyaga lungo, avendola legata un allacciamento a colori.

Ogni inverno Rodzevich lasciò un feudo a Varsavia. Comunque, ci furono eccezioni quando il gelo pungente lo costrinse a rimanere come avere amato la scrittura del romanzo, non ha notato come là viene l'inverno. Essendo rimasto in un feudo, ha organizzato una vacanza grandiosa per Natale. Nella propria casa, nella camera più grande c'è stato un albero Di Capodanno. Tutti i parenti e i loro bambini sono stati invitati a una vacanza. A tutti i bambini i regali di Natale sono stati preparati personalmente a esso: cioccolato in imballaggi grandi, caramelle e altre caramelle.

Come la casa e la proprietà hanno guardato? Come ogni feudo in quelli giorni, ha cominciato la porta. La porta ha rappresentato l'arco decorato con woodcarving. Ha fissato quattro colonne. È stata la porta principale per entrata di ospiti. Entrando nell'iarda, subito incontrò una castagna enorme che crebbe nel mezzo di un cerchio grande, ricordando a qualcosa un'aiuola. Qui anche gli abeti sono cresciuti, più lontano c'è stato un viale fatto atterrare da un lillà. I mobili sono stati modesti. In una di camere c'è stato un forno russo ordinario. In camere grandi ci sono stati focolari. Qualche volta ha inondato un focolare e ha fatto sedere il fuoco vicino. Fu così spesso visto in giorni freddi di autunno con il libro in mani. Scrisse i romanzi nell'estate, a sé in un giardino, in un albero. Su biografie con gusto la sala da pranzo è stata emessa: le pareti sono state decorate con una composizione particolare da merce a colori. Su un tavolo c'è stato un samovar d'oro grande, è visibile lo è rimasto dal nonno. Maria Rodzevich, quando fu un'ospite di un feudo, amò varie massime, soprattutto esposte per visitatori e ospiti di "10 precetti". Il loro senso è stato nel quale gli ospiti hanno provvisto il silenzio e il riposo, sono stati occupati su vantaggio per loro, non ha rotto un ordine stabilito, non ha parlato su arrabbiato, il vuoto, su malattie, su morte, non ha maledetto, tenuto l'amicizia, il rispetto questo su sperato nella Grazia di Dio e la conferma di dio. I precetti vennero a una fine con la parola di bibbia "Amen!" quella "Verità" significata.

Nell'iarda, vicino alla casa, la quercia enorme che Rodzevich ha chiamato "девайтис" torreggiato. Sotto una quercia ci sono stati un tavolo grande e panchine ordinarie che sono state costruite in quelli giorni da contadini. Su questo tavolo il domestico di sapone di piccoli cani di camera che hanno tenuto in un cesto grande che dentro è stato ricoperto da un velluto, i colori di Bordeaux.

Dietro la casa c'è stato un giardino enorme. Secondo storie ha ricordato a un posto divino. È stato così bene curato che, andando su esso, appaiono, che più eccellente questo posto è assente. Dietro la casa (ci fu ancora un'entrata da una parte inversa attraverso una veranda che fu ogni estate in gruppi di chicchi d'uva), in un giardino, ci fu un albero a cui il sentiero è fatto atterrare da un lillà. Poco da parte c'è stata una piccola casetta, su apparizione, ricordando a una capanna di registro eccellente. Qui in viaggiatori di stagione estiva fermati, soltanto i contadini che in questi posti sono stati portati da necessità qualche volta ammucchiata.

Nella profondità di un giardino ci sono stati due piccoli serbatoi. Furono collegati tra di loro, nel mezzo ci fu un'isola su cui ci fu una cifra dell'apostolo Pyotr che è tagliato fuori da un albero. In un giardino lo spazio per un orto è stato assegnato, a lui hanno badato le ragazze chi hanno impiegato per lavorare Rodzivichovna da abitanti di villaggio.

I commenti di lei sono molto contraddittori. Gli abitanti generalmente vecchi parlano su esso come sul bene e il proprietario terriero gentile che ha perdonato al furto di contadini. Il proprietario terriero Rodzevich ha parlato: "Per rubare per venire a un disco d'argento". Ha perdonato anche altri errori. Comunque, l'economia a esso è stata condotta rigorosamente. Direttamente lei non è stato impegnato in mantenimento. C'è stato un amministratore delegato – Voight. È stato il polacco anche, i locali gli hanno parlato come sulla persona gentile e compassionevole. Di solito Rodzevich controllò il corso d'affari economici nell'estate, portando via su una deviazione di possesso di 1 - di 2 giorni. I contadini semplici molto amati "in mani di cui il lavoro ronzava". Quindi i testimoni oculari di quelli di giorni lontani ricordano, essendo avuto alla gioventù.

Maria Rodzevich lasciò il feudo a Grushevo nell'autunno del 1939. L'esercito rosso incontrato "con pane e sale", ha presentato il feudo per alloggiare. In risposta a questa ospitalità soldati ripagati su: la biblioteca di Rodzivichovna usata come combustibile per fuochi. Alcuni libri diretti a locali da esser salvati. Per esempio, a Kolesnikova Anna Lavrentyevna i lavori raccolti di Shakespeare (la verità non tutti), da biblioteca Rodzevich, con la sua firma personale e data di acquisto di questo libro è rimasto.

Nel 1939 Rodzevich andò a Varsavia. La sua casa è stata trasferita all'ordine di autorità locali. Allora la casa è stata ricostruita, è diventato a un piano. In 70-80 è stato parecchi spazi affittati sotto occupazione là: stazione di aiuto medica, negozi e sala da pranzo feriale. Adesso l'edificio è vuoto. Nel territorio di un feudo l'edificio di 2 piani in cui c'è stato un ufficio è stato costruito, poi dato per scuola fondamentale del villaggio di Grushevo. Il giardino di Rodzivichovna ha cominciato ad appartenere a scuola. Adesso l'edificio non è gestito, in connessione con uno stato di emergenza. La quercia conosciuta, Rodzevich chiamato "divaytisy" è rimasto. E ha dato il nome per il lavoro conosciuto Rodzevich "Divaytis". Quindi i locali parlano e dopo le loro biografie che questa quercia ha sopportato quando vissuto dalla bisnonna. Età chiamata di una quercia – 300 anni.

La parte polacca ha istituito sotto divaytisy una lastra di marmo in onore dello scrittore polacco (1994). Allora alla fine 90 ha cominciato a organizzare incontri letterari. Maria Rodzevich non soltanto è stata un proprietario terriero del villaggio di Grushevo, ma anche è diventata per alcuni il parente. È stata da bambini della madrina di corriere, a Kolesnikova Anna Lavrentyevna (chi ha presentato questi dati) e a esso la sorella Ksenia che è andata in Polonia e è restata da vivere là. L'articolo è fatto sulla base di biografie di locali del villaggio di Grushevo che diventarono direttamente partecipanti di quei giorni lontani e memorabili. Il feudo l'insieme di parco e di Rodzevich nel villaggio di Grushevo è il memoriale, deve esser preso sotto protezione dello stato.

Karasyuk S.N., insegnante di storia
UO "istituto superiore di professionista dello Stato di Kobryn di costruttori"

 

Letteratura
1. A.Maldzis. Tvorchaye pabratsimstva – Minsk, Navuka i tekhnika, - il 1966.
2. L.M. Nestsyarchuk. Zamki, palayets, parki Berastseyshchyna ò-XX Sr. – Milione.: BELTA, 2002.
3. U.Kalesnik. Zorna спеý. Minsk, 1975.
4. Ya. Z.Basin. Sia creatori sia operai. Minsk.: Vysh. Shk., 1988.
5. Pobski Slownik Biouraficchna, Polska Akademia Nouk, Warszawa, 1988.
6. A.A. Biralo//la Filosofia e il pensiero sociale in Belarus alla fine XVIII – è grigio. 19esimi secoli//Dawn. Il 1989.
 

Navigazione



Nos partenaires