Persone eccezionali

Vladimir-Ioann Vasilkovich, il principe Volynsk, il nipote di Roman Galitsky, furono nati presumibilmente nel 1247-1249. È menzionato nella cronaca dal 1260. Nel 1264 la figlia di Roman Bryansky sposato Olga. Nel 1271esimo, dopo morte del padre Vasilko Romanovich, fatto sedere a regno in Vladimir-Volynsk. Non fu un cacciatore alle imprese militari, ma circostanze sviluppate in quel tempo in modo che Vladimir dovesse scatenare guerre incessanti. Ha combattuto yatvyaga e lituani a chi Troyden, con polacchi, nonostante i trattati di pace firmati ha regnato allora. Inoltre, i tatari, che passano attraverso Volhynia, fortemente lo devastarono (la campagna di Telebugi nel 1285 fu particolarmente rovinosa). In tutte queste condizioni sfavorevoli Vladimir ha usato intervalli tranquilli per accordo del principato. Ha rafforzato le città (Berestye, essendo allora una parte del principato Vladimiro-Volynsky), costruito nuovo (Kamenets su Losna), provato per agevolare un destino della vittima dei tatari di popolazione, sviluppare il commercio quello che ha attratto al paese di stranieri per, i templi costruiti e gli ha assegnato con oggetti di uso di chiesa. Ha scritto icone e ha riscritto alcuni libri di chiesa a propria mano.

Su vita del principe è possibile imparare di narrazioni in cronache dove descrivono Vladimir Vasilkovich come la persona di bibliofilo molto competente e colto, è chiamato "il Filosofo": "… buv v_n lo scriba grande і f_losof, yaky da non bulo in us_y zeml_ і n_ p_slya nyy senza risveglio". In conferma di queste parole il trasferimento di libri che il principe ha riscritto a propria mano "lei stessa è dato avere ammortizzato", lei e "la Vita di Dmitry Solunsky" e "Parenesis" di Ephrem the Syrian, il Vangelo, l'Apostolo, e anche una serie di altra letteratura spirituale.

Monumento Volynsk al principe Vladimir Vasilkovich. Il sig. Kamenets

L'attività educativa è stata anche abbastanza impressionante: la massa di letteratura è stata ordinata a copisti, la parte ha corrisposto e ha distinto dal principe, più lontano questi libri sono stati dati alle città e le chiese, per esempio, in Kamenets (sul fiume Losne) in tserkvov l'Annuncio Paremiynik, Apostol-aprakos, e il Vangelo incatenato da argento — "è stato presentato all'okovena sr_bly" inoltre "z kam_nnyam caro" (quelli anni il libro non è stato solo la fonte di informazioni, ma anche l'opera d'arte reale). A Vladimir Vasilkovich la cronaca Galitsko-Volynsky grazie a cui fummo raggiunti da molti fatti storici di quel tempo fu tenuta (per essere esatto proseguì a esser condotto).

Raggiunto noi e i dati su un'apparizione esterna del principe "Sy ha benedetto l'età del principe Volodimer essere è alto, un plechima è grande, il liyets è rosso, i capelli che hanno zhyolta, kudryava, una barba strigy, avendo mani anche i noga sono rossi; il discorso un byash in esso è grosso". I cronisti riferiscono la pietà, la tutela sulla terra e la gente a qualità personali del principe, la saggezza, la tranquillità, la sincerità, "la mitezza", inoltre" … non grabby, non più disonestamente, uno zlod_ystvo nenavid_v, e pittya non piv [hm_lny] a uno zrod …". Otsustviye di arroganza e zanoschivost anche non ha sfuggito al cronista" … Gordost_ a nyy non bulo — a questo shcho un merzenna є gord_st prima di dio і la gente — e uno zavsha smiryav v_n un'immagine sv_y, sokrushavsya il cuore, і z_tkhav _z glibin di anime і …".

In alto sincero religioso del principe, per esempio, in modo interessante la descrizione dell'inizio di costruzione sul posto di Kaments moderno della città "fu la pietra angolare di molte qualità sincere gentili che... hanno chiuso il dio in fondo al principe Volodimirov_ è її più gentile nam_r: iniziare v_n sob_ dumat, ab per Betulla scorteccia і є consegnerà a m della città. І che ha preso v_n Libri prorok_v, і, quindi sob_ in serts_ mislyach, avendo raccontato: "Il mio Dio il mio Dio! Silny і vsemoguchiya, shcho svo§m parola tutto sotvorya¾sh і armonia usyy da¾sh! Shcho ti scambia і, Il mio Dio, vozv_stish, allo schiavo gr_shny di uno svo¾m, su t_m che diventerò", le preparazioni a costruzione di una grandine sopra Lesnoy nella cronaca Galitsko-Volynsky, e più lontano "sono così menzionate... Gli І pungono roz_gnuv v_n i Libri, vipat yy prorotstvo al _sayena:" Spirito gospodn_y su scambi і, і zadlya che v_n che ha diffondersi con scambio, blagov_stita shchob povero; v_n che ha mandato a scambio di un _zts_lita skrusheny cuore, vozv_shchat a polonyanik, shcho §kh odpustyat, і sl_py, shcho un puzzo prozr_yut; i prizivat il tempo di un Signore і il giorno ripagano uno spriyatliv il nostro dio; ut_shit vs_kh grido; a data che piange a S_on_ v_st, [shcho] zam_st a un popel [quarrystone §m] pomazannya і rad_st, e Slavia od_zh — zam_st a spirito di uno skorbota; lo і chiamerà §kh la tribù alla verità, nasadzhennyam gospodn_m in gloria [lo yogin]. J zabuduyut un puzzo di Pustin_ v_kov_chn і ї, uno zdavn zapust_l і ї, v_dnovlyat il recinto è і vuoto, shcho pustuval z a una specie [in r_d]".

Sotto, nello stesso documento la narrazione su viaggiare di "gradorub" di Oleksa sul fiume Lesnoy e la scelta del posto per costruzione "è condotta... Lo І che ha mandato a Volodimir il marito-um_ltsya, su _m'ya a Oleks, yakiya і per [chas_v il Fiordaliso], ottsya lo yoga, è gorod_v ricco che ha mettere — e avere manda lo yogin Volodimir z tamteshn_m gli abitanti in chovna a r_k di Losni verkh_v'ya, sappia ab m_sets, [shchob là] la città che metterà — і questo, znayshovsh m_sets, pri§khav al principe і avere diventare rozpov_dat". Dopo la storia di Oleksa, il principe stesso è arrivato al posto di costruzione futura — "Il principe tod_ lei stessa Po§khav _z boyars і i domestici, і vpodobav m_sets quelli sopra la costa di un r_ka di Losni, і rozchistiv lo yoga [le odi a un l_s]. E pot_m che ha consegnato v_n su n_m la città і nar_k yoga _m'yam a Kamenets, che shcho la terra il toro di un kam'yan".

In Kamentsa oltre a una chiesa di Annuncio ortodossa vezha poiché il principe "è stato costruito … ti і i circhi Hristovikh avere sontuosamente che mette, і sluzhitel_v lo yogin vv_v …", oltre alla costruzione di chiesa Vladimir Vasilkovich ha avuto cura di mobili interni del tempio" … і un tserkva che ha consegnato Blagov_shchennya con venerazione ї і vergine, і prikrasiv її _konam zoloty, і nachinnya allo sluzheena vikuvav lo sr_ena, і =vanget і є aprakos, l'okovena sr_bly, [і] l'Apostolo aprakos, і Parem_yu, і Sobornik ottsya svy avere mettere qui, і vozdvizhalny avere mettere un hrest …".

Comunque il principe non per tanto tempo è vissuto. Provenendo da dati della cronaca, è possibile presumere che, Vladimir Vasilkovich da patologia oncological che è avanzata circa 4 anni" … a Svo§y povny bol_st_ chotir i destini …" è morto, il fatto che il corso della sua malattia è in dettagli descritti" … non è occasionale ha cominciato yy opprimono nizhnya un labbro. Il destino — non ha sufficiente Pershy, su drugy і su tret_y — è diventato un b_lsha opprimono. Ad Alya V_n _shche non di un velma buv neduzhiya e hodiv і §zdiv su un gioco і se hot_v …" più tardi il principe si è indebolito e con mosso appena, in chiesa è stato già costretto là dovevano sedersi" … І s_v v_n su st_lts і, a questo shcho non m_g stoyat di odi nemoch і, і, la mano zv_vsh al cielo, molivsya …".

I giorni scorsi di Vladimir Vasilkovich sono in dettaglio descritti. Il principe già seriamente ammalato è arrivato a Kamenets" … perebuvsh a Beresti due dn і, po§khav a Kamentsya. Proprio là, in Kaments і, і lezhav v_n a bol_st_ svo§y …". Lyuboml successivo lasciato. Capendo il peso dello stato, il principe non ha cessato mostrare la cura della gente e della terra" … І avere distribuito v_n svo Principale povero є tutti — l'oro, і sr_blo, і kam_nnya alla strada, і una cintura zolot_ ottsya svy, і sr_bn і, і svo є, shcho p_slya ottsya svy pridbav buv — baffi v_n avere distribuito. Piatti di І velik_ sr_bn і, і tazze zolot_ che sr_bn_ stesso v_n prima di svo§m di un ochim che ha battuto і una modulazione a grivn і; і un namist velik_ zolot_ alla donna svo є ї [Anny] і mater_ svo є ї [Cervo] — tutto una modulazione і roz_slav milostinyu su vs_y zeml_. Lo І v_n avere distribuito greggi alla gente povera — iv di chi da cavalli è muto, і Tim a chi un puzzo poginula a Telebuzhina a un v_yn …". Come non c'è erede diretto lasciato" … la filiale di Dio senza aver dato a men_ gli svo§kh danno adito per mo ї a gr_kh …" ha lasciato in eredità il principato al fratello Mstislav", anche ha trasferito la figlia affidataria Izyaslava chi" … avere preso ¾sm її le odi mater_ її in pelyushka і vigoduvav … a tutela al fratello.

"Zapovit" fatto e" … Avere morto v_n a Lyuboml_ — gorod_ a r_k 6797 [1289], m_syatsya grudnya in giorno desyaty. ", il corpo del principe su slitta fu portato a Vlodimir prima della sera e chiesa inserita. Di mattina tutta la città salutò il principe defunto" … star_ і questo è і giovane ї, lo pianse …", sul marito la principessa Olga ha menzionato nel grido" … Bagato di offese zaznav ti le odi Svo§kh rodich_v, [che] non fece bachit I a Lei, il signore m_y, n_kol, shchob ti per §kh con rabbia Yakim il male vozdavav …", sabato il corpo del principe fu posato in una bara.

Più lontano il cronista dichiara che il fatto seguente più interessante" … і posa in grob_ t_lo lo yoga al nezapechatena v_d odinadtsyaty il giorno m_syatsya grudnya finché il sesto giorno m_syatsya kv_tnya, la principessa dello yogin non possa zaspoko§tisya. Lo І da, priyshovsh z ¾piskopy =vsign і є il m і z us_m krilosy [і] odkrivsh la bara, il puzzo pobachil t_lo lo yoga ts_ly і b_ly, і pakhoshch_ le odi a una bara di Boulia, і ha cominciato ad avere odore, è simile ad aromat_v mnogots_nny. Prenda da un puzzo pobachila il miracolo e pobachivsh, il dio glorificato і sigillato su una bara dello yogin m_syatsya kv_tnya in giorno shosty, a un sereda è ї appassionato ned_l і …".

In giorni dell'asse il principe di Volynsk Vladimir-Ioann fondò ancora una città nel nostro angolo del mondo, entrando nel suo possesso. Questo è Kobryn. L'ha lasciato in eredità allo sposo la principessa Olga (che dedicherà la testa seguente di "Una traccia di famiglia"). A proposito, in Kobryn la composizione scultorea dedicata a questa coppia sposata fu istituita tre anni fa. Quello che è interessante, il suo autore è anche Alexander Lyshchik.

Monumento ai fondatori di Kobryn

E in Brest il principe Vladimir è conosciuto che nei 70esimi anni del 13esimo secolo messo e costruì la serratura di legno, avendolo rafforzato una colonna come Kamenetsky, solo una forma rettangolare. La serratura e una colonna compassata nel territorio di fortezza di Brest presente, alla fusione di Mukhavts e l'Insetto Occidentale, fino al 1831 quando furono tirati giù costruendo strengthenings.



• Ritornare indietro