Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Les localités de la raïon de Kobryn d'A à Z

Verkhalesse

VERKHALESSE (myastsovaya nazva Verkhol_sse), est sérieux ў Navas±lka¸sk_m sel'savetse, tsentr kalgasa імя TcHkalava. Près de 1668 syalo ў Palesk_m kljutchy Brestskaj ekanom іі VKL, 24 валокі зямлі. Près de 1682 chez TcHarnyansk_m vojta¸stve tago de la clé, 24 валокі зямлі. Інвентар adznatcha ў drennouju yakasts' зямлі («sont méchants le sol»). Près de 1789 est sérieuse ў Astro¸sk_m kljutchy par celle-là ja ekanom іі, 24 dvary, 120 jykharo ў, kartchma, brovar. Z 1795 chez skladze Ras_jskaj імперы і, chez Kobryn-sk_m pavetse, z 1801 Grodzenskaj губерні. Près de 1886 Verkhalesse (Мажахіны) — syalo Verkhaleskaj volasts і, 22 dvary, 295 jykharo ў, Мікалаеўская tsarkva, l'école, vetrany mlyn, піцейны la maison. Верхалескі pravasla¸ny prykhod près de 1888 налічва ў 1720 верніка ў. Chez national вучылішчы ў 1889/90 navoutchal'nym godze était 45 khloptchyka ў, 1 dzya¸tchynka, ў de 1892/93 — 42 хлопчыкі. Chez 1897 45 dvaro ў, 327 jykharo ў, 693,75 дзесяціны зямлі (sur 1890), khlebazapasny магазін, prykhodskaya tsarkva. Chez 1905 396 jykharo ў. Z 1921 Chez skladze Pol'chtchy, chez Navas±lka¸skaj гміне Kobrynskaga paveta Paleskaga vayavodstva, 57 dvaro ў, 357 jykharo ў, l'école. Z 1939 chez BSSR, z 15/01/1940 chez Dz_v_nsk_m раёнe Brestskaj voblasts і, z 12/10/1940 tsentr sel'saveta, z 08/08/1959 chez Kobrynsk_m раёнe, z 30/10/1959 chez Navas±lka¸sk_m sel'savetse. Chez 1940 103 dvary, 309 jykharo ў, patchatkovaya l'école, paravy mlyn, магазін, sel'savet. Sur 01/01/1999 172 dvary, 439 jykharo ў, boudynak адміністрацыі kalgasa імя TcHkalava, магазін, сельскі la Maison de la culture, бібліятэка, syarednyaya l'école, fel'tcharska-akouchersk_ le point. Помнік sur ¸chanavanne памяці 58 zemlyako ў, якія загінулі ў Vyal_kouju Ajtchynnouju vajnou.

Vosa

VOSA – est sérieuse, tsentr Vosa¸skaga s/s, pour 40 km sur PdOu l'enfer de l'enfer municipal і tchyg. Art. de Kobryn, 69 km l'enfer de Bresta. transpartnyya сувязі pa a¸tadaroze Makrany-Dz_v_n- Kobryn. 149 gaspadarak, 380 jykharo ў (2005). Pa пісьмовых крыніцах vyadoma z XVI art. Près de 1566 est sérieux Osaya ў Dz_v_nsk_m vojta¸stve Paleskaj vol., 36 zaselenykh du terrain ў. Près de 1668 Vosa – syalo Paleskaga de la clé de Brestskaj ekanom іі Retchy Paspal_taj. À des fois z syalom Barysa¸ka налічвала 24 валокі зямлі. Près de 1789 est sérieuse ў Dz_v_nsk_m kljutchy par celle-là ja ekanom іі, 16 gaspadarak, kartchma. Paslya 3-ga padzelou Retchy Paspal_taj (1795) chez skladze des races. імперы і, chez Kobrynsk_m des paonnes., z 1801 ў Grodzenskaj des lèvres. 19/12/1795 est sérieuse padaravana va ¸ladanne nachtchadkam du gen.-feld-maréchal de la comte de P.A.Roumyantsava-Zadounajskaga; 168 jykharo ў. Près de 1890 est sérieuse (1332 1/2 dzes. zyaml і) і ma±ntak, ouladanne Leapol'da Gokha (449 1/2 dzes. zyaml і), chez Dz_v_nskaj vol. Près de 1897 ў v±stsy 65 dvaro ў, 397 jykharo ў, прыпісная tsarkva oui Dz_v_nskaj Ouspenskaj tsarkvy; chez ma±ntkou – 10 jykharo ў. Près de 1905 est sérieuse налічвала 967 jykharo ў, ma±ntak – 10 jykharo ў. Près de 1911 est sérieuse (487 jykharo ў) і 5 adnajmennykh ma±ntka ў (des fois 40 jykharo ў) – уладанні Traf_ma, Kharlampa, Kal_strata Serg_ev_tcha ў Pyatra Lesn_ka. Z 1921 est sérieuse ў skladze Pol'chtchy, chez Dz_v_nskaj гміне Kobrynskaga des paonnes. Paleskaga vayav., 93 dames, 468 jykharo ў. Chez 1930 працавалі l'école, вячэрнія les cours, tchytal'nya, teatral'ny і kharavy гурткі. Z 1939 ў BSSR, z 15/01/1940 ў Dz_v_nsk_m la région de Brestskaj des gardons., z 12.10. 1940 – tsentr sel'saveta, z 08/08/1959 ў Malarytsk_m, z 25/12/1962 ў Kobrynsk_m раёнakh. Près de 1940 est sérieuse, 108 dvaro ў, 661 jykhar, працавалі patch. L'école, sel'po z 1 gandl. kropkaj, pajarnae depo, sel'savet. Sur ter. sel'saveta était 8 naselenykh du point ў. Chez Vyalikouju Ajtchynnouju vajnou Vosa акупіравана nyam.-fach. захопнікамі z tcherv. 1941 oui ліп. 1944 Près de 1950 60 gaspadarak аб'ядналіся ў kalgas «la Biélorussie Savetsky» (starchynya D.Serg_ev_tch). Pavodle перапісу ў 1959 ў v±stsy était 462 jykhary. Chez 1970 164 gaspadark і, 529 jykharo ў, razmyachtchalasya pra¸lenne kalgasa. Près de 1999 ў v±stsy 169 gaspadarak, 435 jykharo ў, tsentr kalgasa «l'Amitié du peuple ў». Razmechtchany будынкі vykankoma sel'saveta і адміністрацыі kalgasa, магазін, fel'tch.-akouchersk_ le point, stalovaya, la Maison de la culture, B, syarednyaya l'école, камбінат la vie quotidienne. abslougo¸vannya, veterynarny ¸tchastak, addz. сувязі.

Vosa¸tsy

VOSA÷TSY – est sérieuse ў Astrom_tsk_m s/s, pour 19 km sur je Donnerai un coup de pied à l'enfer de l'enfer municipal і tchyg. Art. de Kobryn, 65 km l'enfer de Bresta. transpartnyya сувязі pa chachy Kobryn-Baranav_tchy. 31 gaspadarka, 58 jykharo ў (2005). OUperchynju ўпамінаюцца ў 1563 le yack ourotchychtcha. Près de 1897 Vosa¸tsy ў Padaleskaj vol. Kobrynskaga des paonnes. Grodzenskaj des lèvres., 6 уласніцкіх сядзіб, 46 jykharo ў à (des fois). Syarod сядзіб znakhodz і ў sya la maison lyasnoga ахоўніка Vosa¸tsy, 6 jykharo ў. Près de 1905 ¸rotchychtcha, 61 jykhar. Près de 1911 fal'varak, 61 jykhar. Z 1921 ў skladze Pol'chtchy, chez Padaleskaj гміне Kobrynskaga des paonnes. Paleskaga vayav.; est sérieuse і леснічоўка, 10 dvaro ў, 88 jykharo ў. Z 1939 ў BSSR, z 15/01/1940 ў Kobrynsk_m la région de Brestskaj des gardons., z 12/10/1940 ў Joukhavetsk_m, z 16/07/1954 ў Astrom_tsk_m sel'savetakh. Près de 1940 est sérieuse, 10 dvaro ў, 101 jykhar, pratsava ў магазін. Chez Vyalikouju Ajtchynnouju vajnou Vosa¸tsy акупіраваны nyam.-fach. Захопнікамі z tcherv. 1941 oui ліп. 1944 Près de 1948 stvorany kalgas «30 gado ў Kastrytchn_ka» (starchynya Abramtchouk). Pavodle перапіса près de 1959 ў v±stsy 121 jykhar, près de 1970 – 154 jykhary. Près de 1999 était 36 gaspadarak, 74 jykhary, chez skladze kalgasa імя Len_na (z 2004 AAT "Astrom_tchy"; tsentr – s. Plyanta).

Vostrava

VOSTRAVA, est sérieuse ў Tevel'sk_m sel'savetse. Упамінаецца ў 1563 le yack syalo Stank_. Près de 1712 est sérieuse ў TcHaravatchytsk_m kljutchy Kobrynskaj ekanom іі VKL. Roznyya ўладальнікі мелі ў v±stsy pa 2 ці 4 валокі зямлі. Z 1795 chez skladze Ras_jskaj імперы і, chez Kobrynsk_m pavetse, z 1801 Grodzenskaj губерні. Chez ma±ntkou Vostra ў (Vostrava), en chauffant est sérieux і, jy ў адзін z кіраўніко ў pa¸stannya 1863—1864 R.L.Tra¸gout. Paslya pakarannya Ta¸gouta ў jn і ў ні 1864 ma±ntak канфіскаваны. Près de 1890 ma±ntak, 694,5 дзесяціны зямлі знаходзіліся va ўладанні L.Navamejskaga; chez v±stsy — 420,75 дзесяціны зямлі. Près de 1897 est sérieuse, 36 dvaro ў, 283 jykhary, khlebazapasny магазін; ma±ntak, 36 jykharo ў. Près de 1905 chez v±stsy 412 jykharo ў, chez ma±ntkou 41. Z 1921 chez skladze Pol'chtchy, chez Stryga¸skaj гміне Kobrynskaga paveta Paleskaga vayavodstva, est sérieux, 36 damo ў, 200 jykharo ў, і fal'varak, 1 maison. Z 1939 chez BSSR, z 15/01/1940 chez Kobrynsk_m раёнe Brestskaj voblasts і, z 12/10/1940 Chez Stryga¸sk_m, z 11/08/1959 chez Tevel'sk_m sel'savetakh. Près de 1940 Vostrava — khoutary, 52 dvary, 338 jykharo ў; byly fal'varak, 5 dvaro ў, 40 jykharo ў. Sur 01/01/1999 est sérieuse, 57 dvaro ў, 125 jykharo ў, chez skladze kalgasa імя Dz_m_trova.

Le profit

VYGADA, est sérieuse ў An_skav_tsk_m sel'savetse. Près de 1890 pas±lak chez skladze s. Vougly Garadzetskaj воласці Kobrynskaga paveta Grodzenskaj губерні Ras_jskaj імперыі. pobatch znakhodz і ў sya adnajmenny ma±ntak, ouladanne P.Chtera, пасёлкі la Pierre-karale¸sk і, Franopal' і Vygada, 140 дзесяцін зямлі (roznyya ўладальнік і). Près de 1897 Vougly (Vygada), est sérieux, 20 dvaro ў, 133 jykhary, піцейны la maison. Près de 1905 est sérieux Vygada, 145 jykharo ў, і kaz±nny le radeau de Vygada, 15 jykharo ў. Z 1921 est sérieuse ў skladze Pol'chtchy, chez Garadzetskaj гміне Kobrynskaga paveta Paleskaga vayavodstva, 12 dvaro ў, 56 jykharo ў. Z 1939 chez BSSR, z 15/01/1940 chez Antopal'sk_m раёнe Brestskaj voblasts і, z 12/10/1940 chez An_skav_tsk_m sel'savetse, z 08/08/1959 chez Kobrynsk_m раёнe. Chez 1940 133 jykhary. Chez 1950 15 vyaskovykh gaspadarak аб’ядналіся ў kalgas імя Kroupskaj (starchynya A.Doub_na). Sur 01/01/1999 15 dvaro ў, 33 jykhary, chez skladze kalgasa імя Кірава. Помнік sur магіле savetskaga saldata Chez. A.Boldyrava, які загіну ў chez Vyal_kouju Ajtchynnouju vajnou.

Vyaliki Roudzets

ВЯЛІКІ ROUDZETS – est sérieuse ў Garadzetsk_m s/s, sur pa¸d. beraze Dnyapro¸ska-Bougskaga du canal. Pour 29 km sur PdOu l'enfer de Kobryn, 5 km l'enfer tchyg. Art. de Garadzets (sur лін іі Brest-Gomel'), 73 km l'enfer de Bresta. transpartnyya сувязі pa chachy Kobryn-Loun_nets і des lointains dans un bac. 26 gaspadarak, 54 jykhary (2005). Près de 1563 Vyal_kaya Roudtsa – ourotchychtcha-vostra ў s de Vougly Vouglo¸skaga vojta¸stva Kobrynskaj ekanom іі. Paslya 3-ga padzelou Retchy Paspal_taj (1795) chez skladze des Races. імперы і, chez Kobrynsk_m des paonnes., z 1801 ў Grodzenskaj des lèvres. Près de 1890 est sérieuse, 968 1/2 dzes. зямлі (des fois z la passe. Le scarabée і), і pas±lak, 92 dzes. zyaml і; chez Garadzetskaj vol. pobatch знаходзіліся 2 adnajmennyya ma±ntk і, уладанні : A.Chtera, 2100 1/4 dzes. зямлі (des fois z калоніяй Dzjurdzju¸ka), і B.Snejk_-Blotskaga, 674 dzes. зямлі. Près de 1897 вёскі : Roudzets 1 – 33 dvary, 214 jykharo ў, khlebazapasny магазін; Roudzets 2 – 44 dvary, 257 jykharo ў; vyselak Roudzets (Vougal) – 5 jykharo ў. Chez 2 ma±ntkakh adpavedna 13 і 42 jykhary. Près de 1905 est sérieuse налічвала 520 jykharo ў, маёнткі – 6 і 20 jykharo ў. Près de 1911 est sérieux Roudzets, 504 jykhary; 2 маёнткі Roudzets – ouladanne Androna¸sk_kh (53 jykhary) і ¸ladanne B.Snejk_-Blotskaga (8 jykharo ў). Z 1921 ў skladze Pol'chtchy, chez Garadzetskaj гміне Kobrynskaga des paonnes. Paleskaga vayav. Vyal_k_ Roudzets – est sérieux (33 dvary, 136 jykharo ў) і fal'varak (2 dvary, 18 jykharo ў). Chez 1930 працавалі l'école, вячэрнія les cours, tchytal'nya, teatral'ny gourtok. Z 1939 ў BSSR, z 15/01/1940 ў Antopal'sk_m la région de Brestskaj des gardons., z 12/10/1940 ў Garadzetsk_m s/s, z 08/08/1959 ў Kobrynsk_m la région. Près de 1940 est sérieuse налічвала 284 jykhary. Chez Est indolent Ajtch. vajnou акупіравана nyam.-fach. захопнікамі z tcherv. 1941 oui ліп. 1944 Près de 1950 арганізаваны kalgas імя Chtchorsa (starchynya Koul_k). Pavodle перапісу 1959 Vyal_k_ Roudzets налічва ў 217 jykharo ў. Près de 1970 – 143 jykhary. Près de 1999 Est sérieuse, 29 gaspadarak, 67 jykharo ў, chez skladze kalgasa-kamb_nata імя Dzyarjynskaga (z 2004 AAT "Garadzets-Agra"; tsentr – s. Garadzets). Pratsoue магазін.

Vyalikiya Lepyasy

ВЯЛІКІЯ LEPYASY (myastsovaya nazva Vylyk_ Lypysy), est sérieux ў Boukhov_tsk_m sel'savetse. Près de 1563 Lepyasy — ma±ntak chez Brestsk_m vayavodstve VKL. Chez ma±ntkou ў paboudavany manastyr z tsarkvoj Kryja Gaspodnya, які ў 1638 atryma ў 1 valokou 9 margo ў зямлі і dazvol sur de poisson lo¸lju l'enfer de V.J.Prychykhotskaga і yago жонкі R.A.Pyakarskaj. Z 1795 chez skladze Ras_jskaj імперы і, chez Kobrynsk_m pavetse, z 1801 Grodzenskaj губерні. Près de 1890 est sérieuse ў Stryga¸skaj volasts і, 314 дзесяцін зямлі. pobatch знаходзіліся маёнткі Lepyasy і Doubava, ouladanne Dz. Grozmana, 256 дзесяцін зямлі. Près de 1897 est sérieux Vyal_k_ya Lepyasy (2 vyarsty l'enfer чыгункі Brest — Bransk і le rouble de Moukhavets), 35 dvaro ў, 227 jykharo ў, khlebazapasny магазін, kartchma, krama, tsagel'ny l'usine. En chauffant вёскі размяшчаліся : la maison akhovy pry плаціне № 4, 8 jykharo ў; ma±ntak, 8 jykharo ў; vaennyya les casernes (pry Masko¸ska-Varcha¸skaj chachy), 2562 vajsko¸tsy і інш. 2 palkavyya tsarkvy, palkavyya majstern і, boudynak vaennaga skhodou z aux buffets, saldatskaya le restaurant rural і pradouktovaya krama. Près de 1905 chez v±stsy 284 jykhary. Z 1921 chez skladze Pol'chtchy, chez Stryga¸skaj гміне Kobrynskaga paveta Paleskaga vayavodstva, est sérieux, 33 dvary, 184 jykhary, і fal'varak Lepyasy, 2 dvary, 11 jykharo ў. Chez les 1930 reptiles працавалі l'école, вячэрнія les cours, tchytal'nya. Z 1939 chez BSSR, z 15/01/1940 chez Kobrynsk_m раёнe Brestskaj voblasts і, z 12/10/1940 tsentr Lepyaso¸skaga sel'saveta, z 30/10/1959 chez Yarom_tsk_m, z 19/07/1976 chez Boukhov_tsk_m sel'savetakh. Chez 1940 75 dvaro ў, 409 jykharo ў, tsagel'ny l'usine, магазін, sel'savet, tchyrvony koutok, patchatkovaya l'école, la khata-tchytal'nya, дзіцячы le jardin, krama. Près de 1947 chez v±stsy дзейнічалі le poste médical, tsagel'ny l'usine (starchynya sel'saveta N _. CHa¸tchouk). Sur 01/01/1999 457 dvaro ў, 1246 jykharo ў, chez skladze kalgasa «Kobrynsk і». Помнік sur bratskaj магіле савецкіх воіна ў і partyzan, якія загінулі ў Vyal_kouju Ajtchynnouju vajnou.

Вялiчкавiчы

ВЯЛІЧКАВІЧЫ (myastsovaya nazva Vylytchkovytchy), est sérieux ў An_skav_tsk_m sel'savetse. Près de 1890 pas±lak chez skladze вёскі TcHal_chtchav_tchy Garadzetskaj воласці Kobrynskaga paveta Grodzenskaj губерні Ras_jskaj імперыі. Près de 1897 est sérieuse, 12 dvaro ў, 79 jykharo ў. Z 1921 chez skladze Pol'chtchy, chez Garadzetskaj гміне Kobrynskaga paveta Paleskaga vayavodstva, 17 dvaro ў, 84 jykhary. Z 1939 chez BSSR, z 15/01/1940 chez Antopal'sk_m раёнe Brestskaj voblasts і, z 12/10/1940 chez An_skav_tsk_m sel'savetse, z 08/08/1959 chez Kobrynsk_m раёнe. Chez 1940 74 jykhary. Sur 01/01/1999 9 dvaro ў, 16 jykharo ў, chez skladze kalgasa імя Кірава.

La navigation

La recherche selon le site

Nos partenaires