Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Les localités de la raïon de Kobryn d'A à Z

Гiрск

ГІРСК, est sérieuse ў Кісялевіцкім sel'savetse. Près de 1897 est sérieuse ў Blotskaj (Balotskaj) воласці Kobrynskaga paveta Grodzenskaj губерні Ras_jskaj імперы і, 80 dvaro ў, 579 jykharo ў, kouznya, 2 kramy, 719 дзесяцін зямлі (sur 1890). pobatch z v±skaj prakhodz і ў gandl±vy chlyakh Garadzets — Navas±lk_. Chez 1905 484 jykhary. Z 1921 chez skladze Pol'chtchy, chez Blotskaj гміне Kobrynskaga paveta Paleskaga vayavodstva; 68 dvaro ў, 468 jykharo ў. Z 1939 chez BSSR, z 15/01/1940 chez Antopal'sk_m раёнe Brestskaj voblasts і, z 12/10/1940 oui 31/03/1959 chez Aktsyabrsk_m sel'savetse, z 08/08/1959 chez Kobrynsk_m раёнe. Chez 1940 798 jykharo ў. Près de 1947 pratsavala patchatkovaya l'école. Chez 1950 42 vyaskovyya гаспадаркі аб’ядналіся ў kalgas імя Kato¸skaga. Sur 01/01/1999 138 dvaro ў, 253 jykhary, магазін, chez skladze kalgasa "Ouskhod". Помнік sur магіле 32 partyzan atrada імя Kato¸skaga, якія загінулі ў bayakh z гітлераўцамі ў 1942—1944

Gajko¸ka

GAJKO÷KA (myastsovaya nazva Gajk_vka), est sérieux ў Хідрынскім sel'savetse. Près de 1540 каралеўскі kanjuchy l'Écrou atryma ў zyamlju en chauffant вёскі Azyaty. Près de 1890 est sérieuse ў Verkhaleskaj воласці Kobrynskaga paveta Grodzenskaj губерні Ras_jskaj імперы і, 797,25 дзесяціны зямлі. pobatch znakhodz і ў sya adnajmenny ma±ntak, ouladanne M.Kazyaradskaj, 430 дзесяцін зямлі. Près de 1897 chez v±stsy 43 dvary, 326 jykharo ў, khlebazapasny магазін, 2 vetranyya mlyny, піцейны la maison, pobatch z v±skaj праходзіла chacha Kobryn-Vladava; chez ma±ntkou 7 jykharo ў. Chez 1905 233 jykhary, chez ma±ntkou — 4. Z 1921 chez skladze Pol'chtchy, chez Navas±lka¸skaj гміне Kobrynskaga paveta Paleskaga vayavodstva, 27 damo ў, 167 jykharo ў, l'école. Z 1939 chez BSSR, z 15/01/1940 chez Dz_v_nsk_m раёнe Brestskaj voblasts і, z 12/10/1940 oui 30/10/1959 chez Verkhalesk_m sel'savetse, z 08/08/1959 chez Kobrynsk_m раёнe. Près de 1940 est sérieuse, 72 dvary, 480 jykharo ў, patchatkovaya l'école. Sur 01/01/1999 92 dvary, 255 jykharo ў, магазін, le club, chez skladze kalgasa "Zara".

Garadzets

GARADZETS (myastsovaya nazva Gorodets'), est sérieux, tsentr Garadzetskaga sel'saveta і kalgasa-kamb_nata імя Dzyarjynskaga. Vyadoma z XII art., zgadvaetstsa ў 1142, près de l'heure княжацкіх міжусобіц. Près de 1286 валынскі le prince Ouladz_m_r Vas_l'kav_tch chez doukho¸naj gramatse zavyachtcha ў par le pilot jontsy Vol'ze Ramana¸ne aux fois z Kobrynm і syalo Garadzets. Paznej Garadzets — l'enfer municipal chez vottchynnym уладанні le prince ў Kobrynsk_kh, z patchatkou XVI art. chez ліку каралеўскіх «stalovykh ma±ntka ў». Près de 1563 Garadzets — l'enfer municipal і la cour de Kobrynskaj ekanom іі (z 1532), z 1566 chez Brestsk_m vayavodstve VKL. Chez goradze існавалі rynak, 5 вуліц (Kobryn, Prychykhotsky, Пінская, Groucha¸sky, вуліца ¸zdo¸j tsarkvy), Ільінская tsarkva (la craie 2 vol'nyya валокі zyaml і), zvych 193 gaspadarak (pavodle dasledavannya ў J.A.Yak_mov_tcha, 205 dvaro ў), pradmestse, agarody. Chez dvary Garadzetsk_m меліся agarody, 2 mlyny, akhova. Volasts' Garadzetskaga dvara skladalasya z 2 vojta¸stva ў (dakhod l'enfer воласці — 275 kop 11 sous ў). Près de 1589 karaleva Ganna Yagelonka daravala à l'enfer municipal de Magdebourgskae du droit sans oulasnaga кіравання : Garadzets pa ўсіх spravakh padparadko¸va¸sya Kobrynskamou магістрату. Près de 1597 chez goradze 60 valok zyaml і, z якіх 57 былі «sur la place», 1 nalejala vojtou, 2 — tsarkve; меліся rynak, Ільінская tsarkva, la maison svyatara, agarody, mlyny, 5 p і ў nykh і 1 myadovaya kartchma. Sur тэрыторыі dvara свіран, la maison tchelyadz і, la cuisine, pyakarnya, stajn і, la grange, stadola. Près de 1618 l'enfer municipal налічва ў 222 plyatsy, z якіх збіралася dakhodou 218 kop і 13 sous ў. Près de 1633 дзейніча ў Garadzetsk_ kasts±l, pour yakoga pavodle ліста karale¸skaga рэвізора Y.Valov_tcha былі admerany 15 "aselykh" і 3 "poustyya" валокі зямлі ў syale Grouchava. Près de 1742 Ільінская уніяцкая tsarkva karystalasya 2 вольнымі валокамі zyaml і, près de 1789 pad tsarkvoju лічылася 13 "libre" plyatsa ў. Paslya 1757 Garadzets — myastetchka, tsentr Garadzetskaga de la clé (уваходзілі вёскі Asmalov_tchy, Vougly, Grouchava, Kamen' Karale¸sk і, Khoudl_n і TcHal_chtchav_tchy). Près de 1784 апошні польскі karol' Stan_sla ў A¸goust naveda ў myastetchka pa daroze sur Grodzensk_ la diète. Adnatchasova karol' à des fois sa світаю agledze ў paboudavany Karale¸sk_ le canal, praekha ў pa le canal sur spetsyyal'nym botse 0,25 vyarsty oui drougoga de l'écluse. Z 1795 chez skladze Ras_jskaj імперы і, chez Kobrynsk_m pavetse, z 1801 Grodzenskaj губерні. Chez jn і ў ні 1820 jykhary і syalyane myastetchka адмаўляліся vykonvats' павіннасці sur karysts' svajgo ўладальніка. 24 jn і ў nya ў Garadzets pryby ў кобрынскі земскі спраўнік, était adpra¸lena vaennaya kamanda ў 50 tchalavek. Près de 1860 myastetchka, 149 dvaro ў, prystan', oui 1866 дзейнічала каталіцкая парафія. Chez 1878 1264 jykhary, pachtovaya stantsyya; près de 1876 chez Garadzets peravezena dra¸lyanaya Svyata-Vaznyasensky tsarkva z s. Kamen'-Chlyakhetsk_ (zakhavalasya oui nachaga à l'heure). Près de 1886 tsentr Garadzetskaj volasts і, 74 dvary, 1331 jykhar, valasnoe pra¸lenne, 2 tsarkvy (près de 1888 2576 верніка ў), 2 сінагог і, l'école, 4 kramy, 3 zaeznyya dvary, 2 vetranyya mlyny, піцейны la maison. En chauffant myastetchka syravarnya, vetrany mlyn. Près de 1890 chez myastetchkou 822 дзесяціны зямлі. Ma±ntak Garadzets, ouladanne P.Chtera, 5800 дзесяцін зямлі (des fois z 4 fal'varkam і). Près de 1897 myastetchka, en chauffant gandl±vaga chlyakhou Kobryn-P_nsk, Paleskaj tchygounk і, Dnyapro¸ska-Bougskaga du canal; 279 dvaro ў, 275 jylykh damo ў, 1691 jykhar, 2 tsarkvy, 2 яўрэйскія малітоўныя les dames, сінагога, narodnae вучылішча (chez 1889/90 navoutchal'nym godze était 82 khloptchyk і, 20 dzya¸tchynak, près de 1892/93 89 khloptchyka ў, 17 dzya¸tchynak; près de 1905/06 185 khloptchyka ў, 15 dzya¸tchynak), valasnoe pra¸lenne, myachtchanskaya ¸prava, pochta, khlebazapasny магазін, 14 kram, 4 vetranyya mlyny, 4 kouzn і, tsagel'ny l'usine, 3 піцейныя les dames. Chez dzen' Trojtsy Sacré праводзіліся кірмашы. pobatch z myastetchkam знаходзіліся adnajmennyya : ma±ntak (pry tchygountsy), 7 dvaro ў, 51 jykhar; pas±lak (en chauffant tchygounatchnaj stantsy і), 6 jykharo ў; La maison і mlyn, 3 jykhary — уладанні P.P.Chtera. Pry Dnyapro¸ska-Bougsk_m le canal існавала плаціна № 1 z akho¸nym aux maisons 2-ème ¸tchastka Brestska-L_to¸skaga addzyalennya Kovenskaj akroug і, 8 jykharo ў. Près de 1905 chez myastetchkou 2949 jykharo ў, chez ma±ntkou 22 jykhary, kaz±nnaj плаціне — 7. Z 1921 chez skladze Pol'chtchy, tsentr гміны Kobrynskaga paveta Paleskaga vayavodstva. Myastetchka і fal'varak налічвалі 99 dvaro ў, 688 jykharo ў, tchygounatchnaya stantsyya Garadzets — 10 dvaro ў, 65 jykharo ў. Près de 1931 Garadzetsky гміна налічвала 418 км2, 58 naselenykh du point ў, 9500 jykharo ў. Près de 1932 chez Garadtsy ў paboudavany Narodny la maison (était balayée de la salle sa stsenaj), pajarnae depo, z 1928 дзейнічала бібліятэка (знаходзілася ў plyaban іі), 611 кніг sur pol'skaj move, 82 tchytatchy. Z 1939 chez BSSR, z 15/01/1940 chez Antopal'sk_m раёнe Brestskaj voblasts і, z 12/10/1940 tsentr sel'saveta, z 08/08/1959 chez Kobrynsk_m раёнe. Près de 1940 myastetchka, 305 dvaro ў, 1153 jykhary, 2 paravyya mlyny, rouskaya nyapo¸naya syarednyaya l'école, фельчарскі le point, la khata-tchytal'nya, kaaperaty¸naya la¸ka. Chez Garadzetsk_ sel'savet уваходзілі 34 naselenyya les points (578 dvaro ў, 2410 jykharo ў). Sur 01/01/1999 est sérieuse, 574 dvary, 1461 jykhar, будынкі vykankoma sel'saveta і адміністрацыі kalgasa-kamb_nata імя Dzyarjynskaga (près de 1977 en chauffant boudynka ¸stano¸leny le buste de F.E.Dzyarjynskaga), le club, бальніца, kafe, syarednyaya l'école, дзіцячы le jardin, amboulatoryya, apteka, бібліятэка, магазін. Помнік архітэктуры — Svyata-Vaznyasensky tsarkva (1799). Помнік sur bratskaj магіле 20 воіна ў 12-ème gvardzejskaj stralkovaj дывіз іі, ±n ouchano¸vae taksama pamyats' 78 zemlyako ў, якія загінулі ў barats'be z гітлераўцамі ў 1941—1945

Garyzdrytchy

GARYZDRYTCHY (myastsovaya nazva Goryzdrytchy), est sérieux ў Boukhov_tsk_m sel'savetse. Près de 1563 syalo ў Astrametsk_m vojta¸stve Kobrynskaj ekanom іі VKL, 15 valok zyaml і, 10 gaspadarak. Près de 1598 вялікі le prince VKL і karol' Pol'chtchy Jyg_mont ІІІ le Vase nada ў прывілей зямяніну Berastsejskaga vayavodstva Benyachou Boukhavetskamou sur syalo Garyzdrytchy ў pajytsts±vae ¸ladanne. 25/05/1589 syalyane адмовіліся vykonvats' panchtchynou і іншыя павіннасці sur karysts' novaga gaspadara. B.Boukhavetsk_ pada ў skargou sur syalyan voznamou Berastsejskaga paveta Y.B.Lepyaso¸skamou. Près de 1710 syalo, 15 valok zyaml і, ¸ladanne S.Rousetskaga, paznej yago жонкі Ganny Tryznyank і, chez 1760—1791 ouladanne Lyasko¸sk_kh. Près de 1786 fal'varak, 12 valok зямлі. Z 1795 chez skladze Ras_jskaj імперы і, chez Kobrynsk_m pavetse, z 1801 Grodzenskaj губерні. Z 1890 est sérieuse ў Padaleskaj volasts і, 320,5 дзесяціны зямлі. pobatch znakhodz і ў sya adnajmenny ma±ntak, ouladanne P.Chyraeva. Près de 1897 Chez v±stsy 37 dvaro ў, 249 jykharo ў, khlebazapasny магазін, kouznya, chez ma±ntkou 21 jykhar, la métairie. Près de 1905 chez v±stsy 355 jykharo ў, chez ma±ntkou 27. Z 1921 chez skladze Pol'chtchy, chez Padaleskaj гміне Kobrynskaga paveta Paleskaga vayavodstva, est sérieux, 34 dvary, 172 jykhary, і fal'varak, 2 dvary, 10 jykharo ў. Z 1939 chez BSSR, z 15/01/1940 chez Kobrynsk_m раёнe Brestskaj voblasts і, z 12/10/1940 chez Yarom_tsk_m, z 19/07/1976 chez Boukhov_tsk_m sel'savetakh. Près de 1940 Garyzdrytchy : khoutary, 35 dvaro ў, 225 jykharo ў, і byly ma±ntak, 3 dvary, 12 jykharo ў. Près de 1950 арганізаваны kalgas «12 сакавіка» (starchynya M.Doubov_k). Sur 01/01/1999 22 dvary, 45 jykharo ў, chez skladze kalgasa "Zvyazda".

Глiнянкi

ГЛІНЯНКІ (myastsovaya nazva Glynyanky), est sérieux ў Tevel'sk_m sel'savetse, tsentr kalgasa «Gl_nyansk і». Près de 1563 Gl_nyanka (Gl_nyank і), syalo ў Gl_nyansk_m vojta¸stve (vojt Volas Хілімановіч) Kobrynskaj ekanom іі VKL, 27 valok zyaml і, 26 dvaro ў. Z 1795 chez skladze Ras_jskaj імперы і, chez Proujansk_m pavetse, z 1801 Grodzenskaj губерні. Près de 1890 est sérieuse ў Moura¸±¸skaj volasts і, 156,75 дзесяціны зямлі. En chauffant вёскі znakhodz і ў sya ma±ntak Gl_nyansk і, ouladanne S.Tsyal'che¸skaga, 653 дзесяціны зямлі (des fois z khout. Песценькі і ¸rotchychtcham Krasnalesk і). Près de 1897 chez v±stsy 19 dvaro ў, 150 jykharo ў, khlebazapasny магазін, chez ma±ntkou 6 dvaro ў, 65 jykharo ў. Près de 1905 sur mestsy soutchasnaj вёскі існавалі : est sérieuse, 167 jykharo ў, khoutar, 11 jykharo ў, 2 маёнткі — 16 і 48 jykharo ў. Z 1921 chez skladze Pol'chtchy, chez Matsyasa¸skaj гміне Proujanskaga paveta Paleskaga vayavodstva, est sérieux, 10 dvaro ў, 62 jykhary, і fal'varak, 3 dvary, 26 jykharo ў. Z 1939 chez BSSR, z 15/01/1940 Chez Kobrynsk_m раёнe Brestskaj voblasts і, z 12/10/1940 chez Stryga¸sk_m, z 11/08/1959 chez Tevel'sk_m sel'savetakh. Près de 1940 khoutary, 52 dvary, 224 jykhary. Sur 01/01/1999 98 dvaro ў, 323 jykhary, boudynak адміністрацыі kalgasa, le club, бібліятэка, магазін, fel'tcharska-akouchersk_ le point, дзіцячы le jardin. Помнік sur ¸chanavanne памяці 27 zemlyako ў, якія загінулі ў Vyal_kouju Ajtchynnouju vajnou.

Grouchava

GROUCHAVA (myastsovaya nazva Grouchovo), est sérieux ў Garadzetsk_m sel'savetse. Vyadoma z XV art. le yack syalo Kobrynskaga knyastva VKL. Près de 1404 упамінаецца ў лісце du prince Вітаўта syarod іншых naselenykh du point ў, якія ±n adda ў au prince Ramanou F±darav_tchou (родапачынальнік le prince ў Kobrynsk_kh). Jonka du prince Syam±na Ramanav_tcha княгіня Ouliana zavyachtchala paslya par le pilot смерці palats TcHaravatchytsy і syalo Grouchava datchtse Ganne (jonka F±dara Bel'skaga). 22/08/1495 вялікі le prince літоўскі Alyaksandr vyda ў княгіні Ganne patsvyardjenne sur getyya землі. Z 1519 paslya смерці Ganny syalo знаходзілася va ўладанні yae drougoga du mari marchalka VKL de Vatslav Kastsev_tcha, z 1532 chez Kobrynskaj ekanom іі, ouladanne karalevy les Bons. Chez 1-er palove ХVI art. паміж вёскамі Kobrynskaj ekanom іі Іласк, Byarozna і Grouchava знаходзілася du "bien" zyamyan грушаўскіх — Es'k_ Alyakhnov_tcha z братамі. Près de 1563 syalo ў Groucha¸sk_m vojta¸stve воласці Garadzetskaga dvara Kobrynskaj ekanom іі, 23 dvary, 24 валокі зямлі (zyamlya drennaj yakasts і), syarod іх 1 valoka libre était dadzena sur vojta І. Ільяшэвіча; syarod gaspadaro ў Grouchava était 2 лаўнікі. Меліся tsarkva z сядзібай svyatara S.Grytskov_tcha (sur tsarkvou 3 валокі zyaml і) і mlyn (mlynar A.Ansapov_tch). Près de 1668 est sérieuse par celle-là ja ekanom іі, chez yakoj D.Valov_tch atryma ў 6 valok зямлі. Z 1795 chez skladze Ras_jskaj імперы і, chez Kobrynsk_m pavetse, z 1801 Grodzenskaj губерні. Près de 1886 syalo Іласкай volasts і, 78 dvaro ў, 917 jykharo ў, tsarkva (chez 1888 3206 верніка ў), піцейны la maison, Іласкае valasnoe pra¸lenne. Près de 1890 chez syale 1344,25 дзесяціны зямлі. pobatch znakhodz і ў sya ma±ntak Grouchava, ouladanne Genrykha Radzev_tcha, 1741 дзесяціна зямлі (des fois z ляснымі дачамі Stoudzenka, Belalesse). Chez ma±ntkou pe¸ny l'heure jyla vyadomaya polonais пісьменніца Maryya Radzev_tch. Près de 1897 syalo, 175 dvaro ў, 1040 jykharo ў, khlebazapasny магазін, tsarkva, ma±ntak, 7 dvaro ў, 76 jykharo ў, вінакурны l'usine, kouznya, 2 вінныя les cryptes. Près de 1905 syalo, 1065 jykharo ў, narodnae вучылішча (chez 1905/06 navoutchal'nym godze était 100 khloptchyka ў, 3 dzya¸tchynk і), chez ma±ntkou Grouchava 47 jykharo ў. Z 1921 chez skladze Pol'chtchy, chez Іласкай гміне Kobrynskaga paveta Paleskaga vayavodstva, est sérieux, 101 cour, 431 jykhar, і fal'varak, 5 dvaro ў, 39 jykharo ў. Z 1939 chez BSSR, z 15/01/1940 chez Antopal'sk_m раёнe Brestskaj voblasts і, z 12/10/1940 chez Khoudl_nsk_m sel'savetse, z 16/07/1954 tsentr sel'saveta, z 08/08/1959 chez Kobrynsk_m раёнe, z 21/01/1961 chez Garadzetsk_m sel'savetse. Près de 1940 chez v±stsy 877 jykharo ў, pratsavala la station de motoculture (5 traktaro ў, 2 a¸tamachyny), chez ancien ma±ntkou 11 chevaux, 23 karovy. Chez 1948 12 gaspadarak аб’ядналіся ў kalgas імя Len_na (starchynya S.Jaglej). Sur 01/01/1999 224 dvary, 599 jykharo ў, сельскі le club, бібліятэка, bazavaya l'école, дзіцячы le jardin, 3 магазіны, chez skladze kalgasa-kamb_nata імя Dzyarjynskaga. Le parc de XVII art. de Pomn_k sur магіле савецкіх воіна ў, якія загінулі ў ліпені pry вызваленні est sérieux 1944 і, ±n ouchano¸vae taksama pamyats' 37 zemlyako ў, якія загінулі ў Vyal_kouju Ajtchynnouju vajnou.

Гуцкі

GOUTSK І, est sérieuse ў Battchynsk_m sel'savetse. OUperchynju ўпамінаецца ў 1737 Près de 1890 est sérieuse ў Stryga¸skaj воласці Kobrynskaga paveta Grodzenskaj губерні Ras_jskaj імперы і, 156 дзесяцін зямлі. pobatch znakhodz і ў sya adnajmenny ma±ntak, ouladanne А.Біча, 92 дзесяціны зямлі. Près de 1897 chez v±stsy 17 dvaro ў, 166 jykharo ў, khlebazapasny магазін, chez ma±ntkou 12 jykharo ў. Près de 1905 chez v±stsy 197 jykharo ў, chez ma±ntkou 27. Z 1921 chez skladze Pol'chtchy, chez Stryga¸skaj гміне Kobrynskaga paveta Paleskaga vayavodstva, est sérieux і fal'varak, 25 dvaro ў, 151 jykhar. Z 1939 chez BSSR, z 15/01/1940 chez Kobrynsk_m раёнe Brestskaj voblasts і, z 12/10/1940 chez Battchynsk_m sel'savetse. Près de 1940 khoutary, 45 dvaro ў, 170 jykharo ў. Près de 1950 арганізаваны kalgas імя Malyankova (32 gaspadark і). Sur 01/01/1999 3 dvary, 3 jykhary, chez skladze kalgasa «Patryk і».