Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

La fidélité de cygne

À Kobryn il y a des autres vieilles sculptures. Le chef militaire Suvorov, par exemple, ou l'aigle célèbre avec la couronne de laurier à côté de la cathédrale Svyato-aleksandro-de Néva. Mais puisqu'ils sont liés à la maman-histoire, la place de l'enregistrement ne changeaient pas et peu probablement dans un proche avenir échangeront. Quant aux jeunes filles avec les rames et un autre art soviétique de plâtre, dans la ville de cela tu ne trouveras pas. Quelque chose "communiquait" et est utilisé comme le non sujet de la restauration, quelque chose ont enlevé simplement parce que sur la cour le XXI siècle.

S'est rappelé, tout à fait récemment sur les territoires du gymnase (dans le passé récent SCH № 5), "en regardant" la rue de Pouchkine à Kobryn, il y avait deux figurines sur les piédestaux – le garçon-clairon et la fille dans le foulard rouge de pionnier. En principe, rien particulier dans l'exécution d'art, la composition ordinaire à l'esprit «gomo sovetikous». Mais kobrintchane, et particulièrement les élèves de cette école, se sont habitués un tel salut original du passé. Il y a des sculptures, personne n'empêchent pas et même dans quelque mesure l'humeur lèvent par la volonté vive de pionnier. Les proches se sont habitués ainsi cette "marmaille" que personne et n'a pas remarqué, comment une fois les pionniers … ont disparu. Il se trouva, la raison était pour cela beaucoup même sérieux. Le fait est que les vandales inconnus "ont travaillé" ainsi sur les sculptures que même les spécialistes n'ont pas pu restaurer le cassé.

Mais tout de même il y a à Kobryn "des antiquités" soviétiques sculpturales. Dans le jardin public du nom de Suvorov s'est gardé un groupe curieux – le couple s'embrassant de cygne par le montant d'une grande personne. Les oiseaux se sont inscrits dans l'entourage de parc beaucoup même harmonieusement : zastyli sur une petite pente à l'ombre de vieux arbres, sous eux – un vieil étang. Et ici la passerelle, sur les rampes de qui se sont perchés les modèles minuscules des canons. Le sujet idyllique attire exactement chez lui-même les amoureux locaux.

Apprendre, qui est l'auteur du baiser serré de cygne, n'a pas résulté, l'information s'est perdue quelque part dans de vieux papiers. Et avec l'âge des oiseaux aussi la confusion complète, mais ce qu'ils "se sont installés" dans le parc il y a beau temps, tout à fait exactement. Il y a Au moins des témoins oculaires confirmant que dans les années 60 le denier siècle les cygnes ici étaient déjà.

Qu'est intéressant : dans le parc assez de petites formes modernes sympathiques et originales architecturales accomplies dans une différente technique et d'un divers document. Mais les citadins eux-mêmes et les visiteurs du centre d'une région aiment poser pour la photo sur la mémoire notamment au fond ou à obnimkou avec ces cygnes. Soit le passé attire (tout de même un autre siècle), soit fidélité légendaire ajoutée cette ailée.

Elena Jouk, "VB"

Les photos

La disposition sur la carte