Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

La raïon de Kobryn

La navigation


Nos partenaires

Le règne végétal

Le nerprun

Le Nerprun insère la génération environ les 50 aspects répandus à Du sud et l'Amérique centrale. Le nerprun - petit caducifolié, est plus rare l'arbre vert ou le buisson sans piquants, avec les feuilles suivantes; par les fleurs bissexuées justes, qui s'installent par les touffes dans les seins en feuilles. Les fruits du nerprun — les lithobies savoureuses sphériques, avec trois noyaux. Le nerprun est décoratif par le feuillage et les fruits, le coloriage de qui change en train de la maturation. Est bon medonosom.



On peut souvent trouver le buisson dans la plaine marécageuse, les bois et les bois. Seulement l'écorce du nerprun est utilisée dans les buts médicinaux. La surface extérieure est couverte des fissures longitudinales. Sur la coupe on peut remarquer que la partie extérieure lisse et fibreux de l'intérieur. L'épaisseur de l'écorce fait 2 mm. Sur le goût d'abord amer et tricotant, dégage une faible odeur.

Le nerprun a reçu la variété dans la zone modérée de l'Europe, l'Amérique du Nord, l'Asie. Croît le nerprun, en général, dans le terrain humide. C'est pourquoi se rencontre dans le sous-bois à feuilles et les forêts aux essences variées, sur les clairières et les lisières, parmi les buissons dispersés selon les périphéries des marais et les bords des bassins.

Le nerprun fragile ou ol'khovidnaya
Malgré l'aspect élégant tendre, le nerprun peut transférer les froids 35 ° Avec et a une grande aire : toute l'Europe et la Sibérie, l'Afrique du Nord, l'Altai et la Chine Du nord. Croît à latifolié et les bois de conifères à un différent sol.

Le nerprun fragile - un petit arbre 7 m à la hauteur ou un grand buisson avec la couronne large, l'écorce noire lisse, le feuillage est vif-vert. Les branches sans piquants, les évasions krasnovato-brun avec blanchâtre tchetchevitchkami. Les feuilles près du nerprun par la casse suivant, tsel'nokrajnie, oudlinenno-elliptique, selon les veines d'en bas rjavoopouchennye. Les fleurs blanc-jaune selon 7 dans les touffes, menu, sont disposées dans les seins des feuilles. Les fruits sphérique. Au grand regret, les fruits du nerprun ol'khovidnoj sont toxiques, surtout pas mûr. Est supportante la sécheresse, transfère parfaitement la coupe. Est résistante au froid, commence à geler seulement à la température-40°S.

Il y a quelques formes décoratives, les plus intéressant : latifolié et paporotnikolistnaya le nerprun — ayant les feuilles filiformes membraneuses avec le bord ondulé, par dessus lustré, nu, vert foncé, d'en bas jaune vert, rjavoopouchennye ou nu selon les veines.

Le nerprun la sorte ' Asplenifolia ' - le buisson est facile, élégant, le feuillage facile très étroit ajouré la fougère rappelant. En été le feuillage de la couleur vert clair, devient l'automne des tons dorés. À la hauteur le buisson atteint jusqu'à 2 m Fleurit le nerprun ' Asplenifolia ' en juin par les fleurs menues minables jaunes-blanches, qui sont bonnes medonosom. Les fruits toxiques de cet arbre savoureux, sphérique, d'abord vert, puis couleur cerise et enfin, presque noir.

Le sol : la Longueur les racines près du nerprun est plus grande à plusieurs fois hauteurs de la partie au-dessus du sol, de cela le buisson peut se nourrir et aux sols pauvres. Mais les terrains avec drenirovannoj par le sol humide sont préférables.

La collecte et le stockage des matières premières médicinales du nerprun

La signification médicale est par l'écorce du nerprun (Cortex Frangulae). Recueillent par son printemps — en mars-avril, avant l'éclosion des feuilles (à la période sokodvijeniya), de jeunes parties du tronc et de jeunes branches. Font pour cela les incisions circulaires (jusqu'au bois) sur la distance de 10-15 cm et joignent par leurs coupes longitudinales. On ne peut pas stocker l'écorce couverte de la mousse et les lichens. En vue de la préservation des broussailles du nerprun il n'est pas recommandé de stocker l'écorce des jeunes arbres. Pour le stockage des matières premières il faut utiliser les plantes de 8 années et il est plus aîné, la hauteur pas moins 3 m, le stockage réitéré est admis seulement dans 3-5 ans. Sèchent les matières premières en plein air, sur les greniers ou dans les locaux avec une bonne ventilation, rassteliv par la mince couche et en mélangeant de temps en temps. Le séchage cessent, quand l'écorce devient la casse. Gardent dans le local sec bien aéré.

Les matières premières ofitsinal'no. Comme le moyen médicinal est appliqué l'écorce du nerprun soumise au traitement thermique dans l'armoire à sécher à 110°С à la longueur de 1-1,5 heures ou subi sur le stock pas moins de 1-2 années. La validité de l'écorce — 5 ans. La gardent dans la place sèche fraîche. Dans la médecine nationale utilisent aussi les fruits du nerprun (pas plus tôt que dans un an après la collecte).

Est biologique les substances actives du nerprun

Dans l'écorce, les feuilles, les reins et les fruits du nerprun par la casse se trouvent antraglikozidy — les dérivées metiloksiantrakhinonov d'un différent degré de la restitution, qui conditionnent l'action principale pharmacologique de la plante. Le plus possible de ceux-ci dans l'écorce (de 2-4 à 8 %). Par les essentiels antraglikozidami les nerpruns sont biozidy gljukofrangoulin Et gljukofrangoulin à, et monozidy frangoulin Et et frangoulin V.Krome d'eux dans l'écorce du nerprun par la casse en plus petites quantités est révélé эмодин-8-О- -gentsiobiozid, glikozidy fistsiona et khrizofanola.

Dans l'écorce fraîche du nerprun antronovye glikozidy se trouvent dans l'aspect restauré — frangoulyarozidy Et et À (antranolgljukofrangouliny). Ils possèdent les propriétés irritant et vomitives. D'autre part ces liaisons sont labiles et sont capables vers l'autooxydation même par l'oxygène de l'air. C'est pourquoi l'écorce du nerprun appliquent après la conservation pendant 1 an ou le procès de l'oxydation accélèrent par la chauffe à 110°С pendant 1 heure. D'abord frangoulyarozidy se transforment à gjukofrangouliny Et et V.Dale sous l'influence des ferments de gljukofrangoulinov sera détaché la molécule du glucose, ainsi biozidy ils se transforment à monozidy frangoulin Et et frangoulin S. Dans un milieu aigre gidroliziroujutsya avec le dégagement frangoula-emodina et ramnozy (frangoulin) ou apiozy (frangoulin). En effet, dans l'écorce du nerprun utilisé dans la médecine, peuvent simultanément se trouver gljukofrangouliny, frangouliny et frangoula-emodin.

Excepté frangoula-emodina (ou reoum-emodina) dans l'écorce du nerprun la casse révèle les autres antronovye aglikony : khrizofanovaya l'acide, l'aloès-emodin, fistsion, ainsi que pal'midin Avec — geterodiantron frangoula-emodina et khrizofanola. À côté d'antronovymi par les liaisons l'écorce du nerprun contient la quantité considérable de tannins (10,4 %), peptidnye les alcaloïdes frangoulaniny (0,15 %) — les dérivées r-gidroksistiriloamina franganina, les acides organiques (en particulier, de pomme), triterpenovye glikozidy, saponiny, l'amertume, les substances résineuses, flavonoidy (ksantoramin et ramnetin), les traces de l'huile volatile, l'amidon, les pectines, différent du sucre. Dans l'hydrolysat de l'écorce est trouvé 1,8-digidroksi-2-atsetilnaftalen.

Dans les feuilles et les fruits du nerprun on révèle les alcaloïdes et l'acide ascorbique (jusqu'à 2 %). Le contenu des alcaloïdes dans les feuilles fait 0,17 %, dans les fruits — 0,04 %. Dans les fruits du nerprun se trouve flavonovyj le colorant ramnetin — l'émission 7-méthylique kvertsetina.

L'histoire de l'application du nerprun dans la médecine

Le nerprun est connu depuis longtemps. Selon les légendes bibliques, l'utilisaient pour le tressage de la couronne de prunellier à Jésus, c'est pourquoi elle symbolise la résignation, la propreté et la pureté. Trouvaient que suspendu sur la porte et la fenêtre le nerprun prévient les sortilèges des sorciers et les démons.

Comme le remède curatif le nerprun est connu il y a longtemps en Inde et la Chine. Dans la médecine du moyen âge précoce le nerprun appliquaient assez rarement. On sait qu'à visée curative elle était utilisée par les Anglo-Saxons encore jusqu'à la conquête des îles Britanniques normanami. Le médecin gallois Myddafai («Meddygon Myddavai») à ХIII art. fixait le jus des fruits du nerprun, soudé avec le miel, comme la boisson facile purgative. Une des premières mentions du nerprun comme le purgatif se rencontre en 1305 dans le travail italien prirodoissledovatelya et le médecin de Bologne Petrus de Crescentiis (1230-1320) «Opua Ruralium Commodorum Libri XII». Comme sur le purgatif sur elle est mentionné à médiéval tchèque travnike R A. Matthioli et T. Hajek (1554), et en outre est indiqué qu'il faut l'appliquer après la conservation annuelle dans la place sèche. Le nerprun recommandaient aussi à l'hydropisie, et par l'écorce fraîche mouillée dans le vinaigre, traitaient la gale, essuyaient la personne et mettaient "aux dents véreuses». Le syrop du nerprun, contenant pour l'aromatisation du supplément des fruits de l'anis, la cannelle et les noix de muscade, est apparu dans la pharmacopée De Londres de l'édition de 1650 À XVII-XVIII art. l'écorce du nerprun ont appliqué assez largement comme le purgatif (l'imitation de la très chère rhubarbe "d'outre-mer"), particulièrement parmi les couches pauvres de la population. S. Kneipp fixait à cette fin l'écorce, les fruits, ainsi que krouchinnoe le vin. En outre l'écorce du nerprun utilisaient à tchesotke, les maladies du foie, l'hydropisie, pour le traitement des ulcères et comme le vermifuge. Des branches du nerprun recevaient le charbon, qu'utilisaient pour la préparation de la poudre pour les armes à feu. Un grand fournisseur de l'écorce du nerprun était la Russie. Ainsi, jusqu'à 1914 ici stockaient chaque année pas moins 3 mille pouds de l'écorce du nerprun pour les besoins intérieurs et l'exportation.

Dans la médecine nationale l'écorce du nerprun appliquent comme le purgatif, ainsi qu'aux maladies du foie, l'hydropisie, l'hémorroïde, la podagre, la fièvre. Par le coulis solide de l'écorce recommandent de baigner la peau à tchesotke, et le coulis des fruits utilisent pour les compresses et les lavages à la furonculose et les éruptions sur la peau. La poudre des fruits du nerprun ol'khovidnoj utilisent à l'intérieur à l'anémie, ponose, gel'mintozakh, l'hydropisie et les menstrues abondantes. Une ancienne médecine nationale recommandait la feuille du nerprun à l'écrevisse des organes génitaux extérieurs.

Le nerprun de Pourcha dans le passé était bien connu aux habitants Central et l'Amérique du Nord. Les tribus indiennes, qui peuplaient la Californie moderne et le Mexique, trouvaient l'écorce du nerprun comme le médicament le plus précieux universel. Le coulis de l'écorce utilisaient comme antiphlogistique et le fébrifuge à la fièvre paludéenne et comme le moyen nettoyant aux maladies des organismes de l'appareil digestif et le foie. L'écorce utilisaient aussi aux calculs biliaires et d'autres maladies jeltchevydelitel'noj les systèmes. Les conquérants espagnols à ХVI le siècle ont amené l'écorce du nerprun de Pourcha en Europe. Les propriétés médicales de l'écorce frappaient tellement les missionnaires de ce temps-là que l'ont appelé cascara sagrada — à la traduction de l'espagnol «l'écorce sacrée» signifie. Cependant en Europe au lieu de l'écorce coûteuse kaskary utilisaient l'écorce bon marché du nerprun ol'khovidnoj. D'autre part l'écorce du nerprun de Pourcha à ХIХ art. Était un des médicaments les plus populaires aux États-Unis et entrait avec les racines podofila dans la composition des diverses pilules et les extraits spirtovo-d'eau pour le traitement des maladies des organismes de la digestion. Il faut marquer qu'en 1915 le botaniste russe de M.Golenkina amenait les données sur ce qu'en Russie encore à ХIХ art. l'écorce du nerprun de Pourcha s'appréciait plus haut que l'écorce du nerprun de la casse, puisqu'elle irritait moins l'intestin. En rapport avec la popularité de l'écorce kaskary son prix a augmenté à cette époque à 5 fois, aux jardiniers et les botanistes de la Russie était proposé de divorcer le nerprun de Pourcha comme la culture précieuse.

L'écorce et les fruits du nerprun daourskoj (Rhamnus davurica Pall.) appliquent dans la médecine nationale comme le purgatif et le diurétique, ainsi qu'aux tumeurs. De hautes doses des préparations de l'écorce utilisaient comme le vomitif, et les préparations du bois — pour l'arrêt des hémorragies.

Les propriétés pharmacologiques du nerprun

L'action spécifique purgative du nerprun par la casse est conditionnée antraglikozidami, en particulier de ceux-ci antrakhinonovymi aglikonami, ainsi que monoglikozidom frangoulinom et se développe d'habitude lentement — dans 8-12 heures après l'accueil de la préparation. Cela svyazanno ce qu'antraglikozidy directement après l'accueil ne sont pas actifs. Puisque dans les services supérieurs de l'intestin glikozidy les nerpruns ne se désagrègent pas, la progression du contenu selon l'intestin fin ne s'accélère pas. Par la suite glikozidy lentement gidroliziroujutsya dans le milieu alcalin particulièrement par la flore bactérienne du gros intestin et partiellement les ferments muqueux sur frangoula-emodin et khrizofanovouju l'acide. Formé emodiny se rétablissent par les ferments bactériens à antrony. Ces liaisons irritent retseptornyj l'appareil du gros intestin qu'amène à l'augmentation de son tonus et le mouvement péristaltiques et contribue à la progression rapide des masses fécales. Sous l'influence des préparations du nerprun on ralentit aussi l'absorption du liquide par la membrane muqueuse du gros intestin que contribue à la raréfaction des masses fécales et l'augmentation de leur volume.

Est démontré que nettoyé antrakhinonovyj l'ensemble manifeste à 2-4 fois la plus haute activité pharmacologique, que l'extrait sec de l'écorce du nerprun (Milonova N.P., 1964). Les chiens est plus sensibles vers antrakhinonovomou à l'ensemble de l'écorce du nerprun (ED50 0,07 g/kg), que les rats et les souris (ED50 1,6 et 2,8 g/kg en conséquence). Par comparaison avec les préparations senny et les aloès, l'écorce du nerprun, comme la rhubarbe, manifeste l'action moins exprimée irritant sur la membrane muqueuse de l'intestin.

Les liaisons volantes de la feuille du nerprun manifestent fitontsidnouju l'activité. Faible protivomikrobnymi les propriétés possède ramnetin : il opprime la croissance des bactéries dans les concentrations 75-150 mkg/ml. K. R.Rao et T.Seshadri (1955) observaient l'action antibiotique frangoula-emodina dans les concentrations 20-40 mkg/ml en ce qui concerne le stimulant de la tuberculose Mycobacterium tuberculosis.

Les anthraquinones du nerprun possèdent la capacité inaktivirovat' les virus complexes, en particulier le virus de l'herpès simple comme 1 (R. J.Sydiskis et soavt., 1991). Avec l'aide de la microscopie électronique est établi que se casse de plus la supercapside virionov. Mis en relief du nerprun ol'khovidnoj l'aloès-emodin dans l'expérience in vivo manifestait expressif protivoopoukholevoe l'action sur les modèles de la leucose des souris Р-388 (S. M.Kupchan et A.Karim, 1976).

Dans les expériences in vitro est établi que frangoulin à est sélectif et dozozavisimo opprime indoutsirovannouju par le collagène l'aggrégation des globulins, la synthèse par ceux-ci tromboksana B2, le dégagement ATF et inozitolfosfata, sans influencer les effets semblables arakhidonovoj les acides, adenozindifosfata, le facteur de l'activation des globulins (PAF) et trombina (C. M.Teng et soavt., 1993). Frangoulin à opprime aussi l'aggrégation des globulins, indoutsirovannouju trimoutsitinom — l'agoniste du récepteur de collagène mis en relief du poison du serpent Trimeresurus muscrosquamatus. L'effet frangoulina à est l'inverse, il est supprimé après le lavage des globulins. Ainsi, frangoulin B agit comme l'antagoniste des récepteurs pour le collagène sur la membrane des globulins. À la différence de frangoulina à, lui aglikon — frangoula-emodin opprimait l'aggrégation des globulins des lapins, indoutsirovannouju comme par le collagène, et arakhidonovoj par l'acide, mais n'influençait pas l'aggrégation provoquée adenozindifosfatom et PAF. L'Emodin-acétate s'est trouvé sous ce rapport inactif.

La toxicologie et l'action marginale du nerprun

Au cours des études expérimentales est établi que la toxicité aiguë de nettoyé antrakhinonovogo de l'ensemble de l'écorce du nerprun n'est pas haute. Pour les souris LD50 à intragastral'nom l'introduction fait 8,2 g/kg de la masse. Pour les rats et les chiens la préparation n'est pas toxique, et LD50 ces animaux ne réussissent pas à établir. La largeur de l'action thérapeutique de nettoyé antrakhinonovogo de l'ensemble sur les souris à 25 fois plus les largeurs de l'action de l'extrait du nerprun. Pour les chiens la dose minimale toxique antrakhinonovogo est plus haute que l'ensemble thérapeutique à 10 fois (Milonova N.P., 1964).

L'utilisation de l'écorce fraîche du nerprun donne des nausées le vomissement en rapport avec le contenu aux matières premières antranolov, qui possèdent fort mestnorazdrajajuchtchim l'action sur la membrane muqueuse de l'estomac. À la conservation ou le traitement thermique ces liaisons tombent en ruines, et l'écorce de la plante perd les propriétés négatives.

L'application de longue durée du nerprun amène à l'accoutumance. Pour lui prévenir, il est rationnel d'alterner les préparations du nerprun avec d'autres purgatifs. Si l'accoutumance se développe quand même, il faut augmenter la dose de la préparation.

À la destination des doses médicales du nerprun des faits marginaux du côté du canal alimentaire n'est pas observé. Le surdosage des préparations du nerprun en conséquence du renforcement des mouvements péristaltiques de l'intestin peut provoquer kolikopodobnye les douleurs dans le ventre, tenezmy, la sensation de l'inconfort et aqueux ponos. À l'utilisation des préparations du nerprun l'urine et la sueur en rapport avec le contenu khrizofanovoj les acides se colorent à la couleur jaune, et à l'acquisition de la réaction alcaline — à rouge (résultent oksimetilantrakhinony).

À l'accueil de courte durée de l'influence sur vodno-elektrolitnyj l'échange n'est pas observé. À l'application longue dans de hautes doses la perte des électrolytes (est possible avant tout au potassium) qu'amène vers secondaire giperal'dosteronizmou, le renforcement de l'atonie de l'intestin, la faiblesse musculaire, la violation sokratitel'noj les fonctions du myocarde, le développement de l'ostéoporose. À la perte considérable de l'eau on observe la disposition pour les thromboses, la violation de la circulation du sang. À l'utilisation à la longueur de 4-12 mois se développe la pigmentation mélanique de la membrane muqueuse du gros intestin (la pseudo-mélanose du gros intestin).

Les préparations du nerprun ne possèdent pas teratogennymi et embriotoksitcheskimi les propriétés, mais pendant la grossesse antronovye les liaisons provoquent la réduction de l'utérus que l'avortement peut provoquer. Pendant la lactation ils sont capables de pénétrer dans le lait et provoquer la diarrhée chez les enfants à la mamelle. C'est pourquoi dans la pratique obstétricale il faut les fixer seulement selon les déclarations argumentées dans les doses réduites.

Les préparations du nerprun sont contre-indiquées aux violations vodno-elektrolitnogo de l'échange et la fonction des reins, les parésies, les arythmies (en particulier, atrioventrikoulyarnoj au blocus), abdominal'nykh les douleurs de l'étiologie obscure, les procès inflammatoires dans l'intestin, les violations lourdes de la fonction du foie, obtouratsii jeltchevyvodyachtchikh des voies, l'empyème du vésicule biliaire, le coma de foie.

L'application clinique du nerprun

Le nerprun fixent à l'intérieur en forme des coulis, les extraits et les pilules. Ses préparations appliquent comme le purgatif agissant mollement. L'action purgative de l'écorce du nerprun chez les malades se développe lentement — dans 10-12 heures après l'accueil des préparations.

Les préparations du nerprun ol'khovidnoj appliquent à l'atonie de l'intestin, les fermetures chroniques se rencontrant souvent chez les gens avec la musculature faiblement développée abdominale, et les personnes, qui conduisent la vie sédentaire. Mais ne sont pas recommandés aux fermetures spasmodiques, puisque peuvent provoquer les douleurs dans un gros intestin. Dans l'obstétrique l'écorce du nerprun utilisent seulement dans la suite de couches. Dans de petites doses au nombre de la collecte complexe (avec les plantes, obladjuchtchimi antiphlogistique et spazmolititcheskoj par l'activité) l'écorce du nerprun appliquent comme stimoulyator les digestions. L'écorce du nerprun utilisent aussi pour le tannage des peaux, des fruits pas mûrs fabriquent les colorants pour les tissus.

Les moyens médicinaux du nerprun

L'écorce du nerprun (Cortex Frangulae) — consomment en forme du coulis (1:10) selon 1/2 verres pour une nuit comme le purgatif aux fermetures chroniques. Est produit dans les paquets jusqu'à 100

L'extrait du nerprun liquide (Extractum Frangulae fluidum) — l'extraction de l'écorce concassée du nerprun 30 % par l'alcool (1:1). Fixent selon 20-40 gouttes à l'accueil.

L'extrait du nerprun sec (Extractum Frangulae siccum) — l'extraction de la poudre de l'écorce du nerprun 70 % par l'alcool, qui contient pas moins 6 % oksimetilantrakhinonov. Est produit dans les comprimés couverts de l'enveloppe jusqu'à 0,2 Utilisent selon 1-2 comprimés devant le rêve.

Ramnil (Rhamnilum) — la préparation sèche standardisée de l'écorce du nerprun ol'khovidnoj, les 55-56 % contenant oksimetilantrakhinonov (jusqu'à 45 % frangoulina, jusqu'à 12 % frangoula-emodina et jusqu'à 6 % khrizofanola). Est produit dans les comprimés selon 0,05 g de la préparation. Utilisent selon 1-2 comprimés devant le rêve.

Le thé purgatif № 1 — contient 3 parties de l'écorce du nerprun, 2 parties de la feuille de l'ortie et 1 partie de l'herbe de la mille-feuille. Utilisent pour une nuit selon 1/2-1 verre.

Le thé purgatif № 2 — contient de la feuille senny 3 parties, l'écorce du nerprun et les fruits jostera selon 2 parties, les fruits de l'anis et la racine solodki de 1 partie. Une cuillère à soupe font par le verre de l'eau bouillante, insistent 20 minutes, filtrent; acceptent pour une nuit selon 1/2-1 verre.

Le thé protivogemorroidal'nyj (Species antihaemorrhoidales) — contient selon 20 g de la feuille senny, l'écorce du nerprun, l'herbe de la mille-feuille, les fruits koriandra et la racine solodki. Le moyen de la préparation et la dose même, comme pour le thé purgatif. L'efficacité aux hémorroïdes s'exprime principalement par l'action purgative.

Salesianer-Tee (Hoever, l'Allemagne) — le thé, 100 g qui contient 30 g de la feuille de la cassie, 25 g des cosses de la cassie, 2 g de l'extrait de la feuille de la cassie, 15 g de l'écorce du nerprun, 10 g de la feuille Rubus fruticosus L., 10 g des inflorescences de la marguerite, 4 g des fruits koriandra et 4 g des fruits fenkhelya. Utilisent aux fermetures selon 1 tasse de thé (sur la tasse 1 cuillère à café complète) le soir ou le matin. Est produit aussi dans les paquets à une seule fois.

La collecte gastrique № 3 (Species stomachicae № 3) — contient 3 parties de l'écorce du nerprun, 3 parties de la feuille de l'ortie, 2 parties de la feuille de la menthe peretchnoj, 1 partie des rhizomes avec les racines valeriany et 1 partie des rhizomes de l'acore. Utilisent dans l'aspect nastoya (1 cuillère à soupe sur 1 verre de l'eau bouillante) selon 1/2 verres durant le matin et le soir.

KHolagol (Cholagol, Galena, la République Tchèque) — les gouttes, 1 ml qui contiennent 2,25 mg du pigment de la racine du curcuma, 900 mkg emodina du nerprun, 18 mg du magnésium salitsilata et 553,5 mg les mélanges des huiles volatiles et l'huile d'olive jusqu'à 1 Est produite dans les flacons selon 10 ml. Est utilisé comme cholagogue et spazmolititcheskoe le moyen à jeltchekamennoj les maladies, chronique kholetsistitakh et les angiocholites dans le stade de la rémission, dispeptitcheskikh les phénomènes après rapide l'intervention sur jeltchevyvodyachtchikh les voies, gipermotornykh diskineziyakh du vésicule biliaire et jeltchevyvodyachtchikh des voies, chronique kholestatitcheskom gepatoze. Fixent à l'intérieur selon 5 gouttes (sur le sucre) 3 fois par jour 30 minutes avant la nourriture. Pendant les crises de la colique hépatique utilisent une fois 20 gouttes. À accompagnant dispeptitcheskikh les phénomènes la préparation utilisent par temps ou après la nourriture.
L'action marginale : parfois apparaissent la nausée, le vomissement, le pyrosis. La préparation est contre-indiquée aux maladies aiguës inflammatoires gepatobiliarnoj les systèmes, la gastrite, l'ulcère peptique de l'estomac, aigu et chronique glomeroulonefrite.

Mousinoum (Mucinum, Innotech International, la France) — les comprimés couverts de l'enveloppe, contiennent selon 40 mg de l'extrait des fruits du nerprun, 50 mg de la poudre de l'écorce du nerprun par la casse, 40 mg de la poudre de la feuille de la cassie, 4 mg les goudrons du liseron strelolistnogo, 10 mg porochkovidnoj de la bile, 50 mg de la poudre de la feuille bol'do, 30 mg de la poudre des fruits de l'anis vert, 15 mg de la poudre de la feuille belladonny. Est produit dans l'emballage selon 30 comprimés.

La préparation stimule le mouvement péristaltiques intertinaux, la sécrétion de la mucosité dans l'intestin (qu'amène à l'humectation des masses fécales) et possède simultanément spazmolititcheskimi les propriétés. Est appliqué pour le traitement symptomatique des fermetures. Peut être la préparation du choix aux fermetures au fond de la dyskinésie hypertonique du gros intestin et aux fermetures chez les personnes de l'âge avancé, près de qui le mécanisme de leur apparition a le caractère complexe.

Est contre-indiqué aux maladies inflammatoires du gros intestin, abdominal'nykh les douleurs obscur geneza, le glaucome, les maladies de la prostate ou l'urètre avec la menace du retard de l'urine exprimée par l'insuffisance rénale. La préparation n'est pas recommandée de fixer dans le premier trimestre de la grossesse et pendant la lactation.

L'action marginale : sont possibles la diarrhée, abdominal'nye à la douleur, particulièrement aux maladies du gros intestin.