Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Свята-Уладзiмiрская tsarkva вёскi TcHyje¸chtchyna

KROUPTCHYTSY

nekal і, yachtche ў XVII stagoddz і, манахі каталіцкага ordena кармеліта ў аблюбавалі невялікае ¸zvychcha le la рэчкі Trastsyan_tsa, chto pour 15 кіламетра ў l'enfer de Kobryn і столькі l'enfer de Jab_nk_. 3 dapamogaj myastsovykh pamechtchyka ў Aso¸skaga і Nestarov_tcha манахі пабудавалі z dreva boudynak manastyra, dvoukhpavyarkhovy, plochtchaj en chauffant 300 mètres carrés ў.

Менавіта Les las des scènes de Krouptchytskaga manastyra 17 verasnya 1794 adbylasya бітва pa¸stantskaga les corps du général Karolya Serako¸skaga z расійскім aux troupes pad кіраўніцтвам A.V.Souvorava. Geta était бітва, chto sur tselae stagoddze vyznatchyla le bois getaj зямлі. Près de l'heure verasn±¸skaga au combat klyachtar і kasts±l былі znatchna pachkodjany, et est sérieux Krouptchytsy zgarela dachtchentou...

TSARKVA

Kasts±l аднавіл і, і дзейніча ў ±n oui 1832, калі yago перарабілі sur tsarkvou svyatoga Alyaksandra Ne¸skaga. adboudavalasya і est sérieuse. Adnak 9 verasnya 1882 ў Krouptchytsakh zdary¸sya вялікі pajar : pour некалькі хвілін zgarela dra¸lyanaya tsarkva і іншыя paboudovy vakol yae.

Будаўніцтва novaj tsarkvy patchalosya ў 1883 godze, калі sur крупчыцкі prykhod ў pryznatchany ajtsets Ніканор Katov_tch (1845-1938). Geta était yago ідэя — nouveau tsarkvou зрабіць aux temples-pomn_kam воінам, якія загінулі ў бітве sur крупчыцкім полі.

AJTSETS НІКАНОР КАТОВІЧ

Chez гісторыі Palessya ajtsets Ніканор Katov_tch пакіну ў za¸vajny la trace. ­n naradz і ў sya ў jn і ў ні 1845 ў v±stsy TcHaravatchytsy і ў adnym z сямі syno ў Anton_ya Katov_tcha, Kobrynskaga blagatchynnaga. Pyats±ra syno ў ajtsa Anton_ya скончылі Віленскую doukho¸nouju семінарыю і сталі праваслаўнымі свяшчэннікамі.

Ajtsets Ніканор ў non толькі tsarko¸nasloujytselem, ale і грамадскім dzeyatcham. ­n z'ya¸lya¸sya pastayannym a¸taram часопіса «Літоўскія Eparkh_yal'nyya Vedamasts і». Chez 1918 godze напіса ў запіску міністру адукацыі pra становішча ўкраінца ў sur Paless_. Vyadomy ±n і tym, chto bol'ch en 50 an sloujy ў sur adnym prykhodze — chez v±stsy Krouptchytsy. ­n perchym chez eparkh іі adkry ў tsarko¸na-prykhodskouju l'école і zasnava ў national бібліятэку, yakaya налічвала 1500 кніг.

nezado¸ga oui smerts і, 14 snejnya 1936, свяшчэннік Ніканор Katov_tch adprav і ў sur adras Paleskaj кансісторыі dakladnouju запіску. 3раб і ў ±n geta dzelya abarony svajgo gonarou, dzelya adna¸lennya справядлівасці. À droite ў tym, chto ў лістападзе 1936 ў Krouptchytsy pryyazdja ў le membre кансісторыі I. Бекіш, kab дамовіцца z ajtsom Ніканорам ab prodajy al'khovaga gaju, які znakhodz і ў sya ў сядзібе свяшчэнніка. gosts' prapanava ў 30 % выручкі addats' sur ramont myastsovaga du temple, et 70 % — sur patreby кансісторыі. Ajtsets Ніканор une telle "dzyal'bou" apratestava ў, dakazvajutchy, chto gaj stvorany yago pratsaj і klopatam. Ad'yazdjajutchy, Bek_ch кіну ў la phrase : «vous ici absaljutna нічога non зрабіл і». Bezoumo¸na, yago slovy nadta пакрыўдзілі свяшчэнніка.

Gety візіт me ў soumnyya nastoupstvy. 20 лістапада ў la maison ajtsa Ніканора z'yav і ў sya свяшчэннік P.Fal'ka і pradstav і ў sya nouveau nastayatselem krouptchytskaj tsarkvy. Sur nastoupny dzen' ±n perav±z près de la maison ajtsa Ніканора svae retchy. I толькі 29 лістапада batsjuchka atryma ў z кансісторыі le décret, chez якім pavedamlyalasya, chto yago zval'nyajuts' pour l'État pa prytchyne ¸zrostou (sapra¸dy, sur celle-là momant ajtsou Ніканору était bol'ch en 90 an).

Dakladnaya запіска ajtsa Ніканора zakhavalasya oui nachykh dz±n — le yang знаходзіцца ў Dzyarja¸nym архіве Brestskaj вобласці. Dzyakoujutchy à celle-ci, nous mai magtchymasts' davedatstsa pra nekatoryya падрабязнасці jytstsya ajtsa Ніканора і yago prykhoda. «Pakhodjou moi sa starada¸nyaga à la génération свяшчэнніка ў, — піса ў ajtsets Ніканор, — якія sur pratsyagou bol'ch trokh stagoddzya ў nyaspynnaj tcharadoj змянялі адзін adnago ў служэнні le la de Prastola Bojaga. ousya dzejnasts' іх pratsyakala sur тэрыторыі Brestskaga і Kobrynskaga paveta ў.

Dzesyats' l'année moi prapratsava ў chez Ragozne Kobrynskaga paveta, chez vieux tsarkve. I dzesyats' l'année збіра ў grochy sur будаўніцтва novaga du temple, rassylajutchy adozvy pa ¸s±j des Races іі. I perada ў пераемніку try tysyatchy le rouble ў, sur tyya сродкі і patchalosya будаўніцтва. Pa назначэнні ў Krouptchytsy moi znajcho ў ici nu poustkou paslya pajarou, які adby¸sya 9 verasnya 1882. À moi нічога n'était pas trouvée, le yack patchats' stvarats' la moustache nanova. Prykhadjane нічога non маглі dats' après le pilot galetchy.

Grochy sur будаўніцтва tsarko¸naga les maisons à moi сабралі mai сваякі (даўгі ім moi vyarnou ў). Boudava ў à des fois z рабочымі, chtodz±nna pryyazdjajutchy pour chests' des verstes z Ragozna. Ale і praz pa¸stagoddzya moi non skarysta¸sya pradasta¸lenym à moi aux droits spagnats' kocht à la maison і khlyava. Moi ў oupe¸neny, chto ніхто non перашкодзіць à moi dajyts' le siècle chez сваім la maison. Et zaraz myane vyganyajuts' z oupasnaj les khatas, і naprykantsy сваіх dz±n je suis trouvé jabrakom.

Такім tchynam, 9 verasnya 1882 krouptchytskaya tsarkva zgarepa dachtchentou. Bogaspoujenne dzesyats' gado ў adbyvapasya ў vieux прыпісной tsarkve pour pyats' des verstes l'enfer de Krouptchyts. Ізно ў, le yack і ў Ragozne, moi-même, ў збіраць grochy sur будаўніцтва. І sabra ў 7000 roubp± ў, 23000 асігнавапа rouskaya le trésor.

TSarkva bypa paboudavana, ape mepa bednae natchynne. CHmat retcha ў bypo akhvyaravana pavodpe маіх la demande ў, navat l'enfer Іаана Kranchtadtskaga. Mille dopara ў перадапі bypyya prykhadjane z Ameryk_. Perad Perchaj sousvetnaj vajnoj krouptchytskaya tsarkva stapa samaj dobra¸paradkavanaj chez eparkh іі.

Padtchas vajny najbop'ch kachto¸nyya retchy забралі vajsko¸tsy. Toe, chto zastavapasya ў tsarkve, bypo razrabavana (atsalepa топькі toe, chto паспепі zakapats' chez zyampju sur могіпках, chez tym піку metrytchnyya кніг і).

Amap' la moustache prykhadjane выехапі ¸gpyb des Races іі. Papova v±sak prykhoda zgarela aux houes. Et калі ў 1918 godze moi vyarnou¸sya en arrière, non pazna ў мясцовасці. KHatsya tsarkva atsalepa. Pa вяртанні les Allemands даручыпі à moi zagadvats' tchatyrma прыходамі. OUspykhnoupa эпідэмія tyfou. Ape le Dieu myane akho¸va ў, moi ні à une fois non zaraz і ў sya, khatsya spavyada ў і khava ў amap' усіх tyfoznykh.

Nachestse бапьшавіко ў chez 1920 godze zno ў spoustochypa prykhod. 3 tsyagam à l'heure prykhadjane стапі atchoun'vats', і ¸jo ў 1927 godze пачапі zbor srodka ў sur ramont tsarkvy (bypo sabrana 1200 zpotykh). Ramont правяпі. 3 najmen'ch patsyarpepykh tserkva ў moi pazytchy ў neabkhodnyya retchy.

Ape prajchpo dzevyats' gado ў. І zno ў pa¸stapa pytanne ab ramontse du temple. Je comprends, chto farmap'na кансісторыя mai du droit sur les ventes getaga gaju pavodpe svajgo merkavannya. Ape marap'na moi à mai ratsyju. Chez маім prykhodze nyama ніводнага du sectateur. CHto datytchyts' ainsi de gala «бязбожніка ў», і yany, капі даведапіся pra mai vygnanne, падпісапі prachenne pour myane і navat стапі хадзіць chez tsarkvou. Abourana navat катапіцкае насепьніцтва.

Pradasta¸pyaju Vachamou Vysokapraasvyachtchenstvou merkavats' — ці sapra¸dy moi «нічога non zrab і ў>>. Abarona сваіх і tsarko¸nykh інтарэса ў, abarona сваіх le droit ў, abarona svajgo gonarou — non ±sts' la révolte. Et chto datytchyts' ma±j douchy — daroutchaju yae Souddz_ Pravednamou і Міпасэрнаму».

Chez abaronou ajtsa Ніканора Katov_tcha la saillie і ў vayavoda Brestsk_ Kostka-Byarnadsk_. І geta dapo вынік. OUjo ў студзені 1937 свяшчэнніка P.Fap'ka peravodzyats' chez Ragoznou, et nastayatsepya tsarkvy ў Ragozne, svayaka ajtsa Ніканора, peravodzyats' chez Krouptchytsy. ­n apyaka ў sastarepaga свяшчэнніка oui du jour yago смерці. Pam±r batsjuchka 1 красавіка 1938 і pakhavany kapya krouptchytskaj tsarkvy. Магіпа yago zakhavapasya oui nachaga à l'heure.

À_æÆÄÉøƒ БУДАЎНІЦТВА

Nastayatsep' вепьмі akty¸na damaga¸sya patchatkou des travaux, ape высветпіпася, chto non khapae neabkhodnaga materyyapou, асабпіва kamyan± ў sur padmourak і les scènes. Tady вырашыпі vykarystats' le fondement bypoga manastyrskaga boudynka, які me ў mas і ў nyya ¸noutranyya перагародкі. Ainsi pad шуфпямі і кіркамі rabotchykh chez пістападзе 1888 знікпі апошнія рэшткі некапі zamojnaga кармепіцкага kpyachtara.

Et ў студзені 1889 ajtsets Ніканор Katov_tch асабіста ezdz і ў chez Yaka¸tchytsy, Bayary, Vejk і, Kobryn і іншыя мясціны, kab дамовіцца z сяпянамі ab prodajy dpya tsarkvy boutavaga kamennya. Tyya згадзіпіся. Dpya getaga navat sur deux тыдні bypa prypynena dasta¸ka materyyapou sur boudo¸pju Masko¸ska-Brestskaj chachy. Et памочнік kobrynskaga pavyatovaga спраўніка pabyva ў chez v±stsy Azyaty і damov і ў sya z pamechtchykam Vygano¸sk_m ab vyrabe neabkhodnaj копькасці tsegpy. Chez pjutym 1890 le marchand Пімана ў z syapa Goutava patcha ў будаўніцтва Krouptchytskaj tsarkvy.

Lepchyya пецярбургскія дойпіды Jouber і Benoua скпапі ppan ounoutranaga ¸branstva du temple. І yachtche цікавая davedka : Крупчыцкі le temple — geta копія імператарскай tsarkvy ў Bepavejskaj pouchtchy (le yang non zakhavapasya). Будаўніцтва pratsyagvapasya try les reptiles. Asvyatchenne du temple adbyposya 17 verasnya 1894, капі адзначапі 100-goddze Krouptchytskaj бітвы. Le temple асвяціпі ў gonar ro¸naapostap'naga du prince Oupadz_m_ra. Chez celle-là dzen' bypa adspoujana abednya і ganarovaya паніхіда pa A.Souvoravou «z abvyachtchennem vetchnaj памяці la fosse і ўсім загінуўшым chez Krouptchytsk_m ba і».

Напярэдадні getaj падзеі Ніканор Katov_tch skpa ў і razda ў syapyanam невяпікую brachourkou, chez yakoj apavyadapasya pra «znatchnouju гістарычную padzeju», chto adbypasya kapya Krouptchyts.

Pa¸veka praspoujy ў ajtsets Ніканор chez крупчыцкім le temple. І du bien, chto non pryjchposya la fosse pabatchyts' par celle-là dzen', капі ў 1960 godze tsarkva bypa peratvorana ў kapgasnae сховішча zbajyny. Топькі ў patchatkou 1990 prygojy kamenny sabor chez копішніх Krouptchytsakh ў adno¸peny. 3но ў adtchyneny dzvery du temple, zno ў adbyvajutstsa bogaspoujenn і, і myastsovyya jykhary zno ў majuts' magtchymasts' прыйсці і памапіцца au Dieu.

Царкоýнае Les mots, № 12, 2007