Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

La Notre Dame presvyataya passait autrefois sur Kobrynom …

Kobryn → l'Oeuvre des compatriotes → Martchouk Nina Grigorievna

L'histoire de la pierre-roche erratique de "Kazinets"

Le certificat à celui-là est la pierre avec la marque du pied de la Mère De Dieu, après la bonification étant à la terre plus de cinquante ans, et autrefois servant aux gens non un siècle. La pierre de "Kazinets" est tirée de la terre la semaine passée.

Cependant sur tout par ordre. Dans le marais avec le nom "Kazinets" historique que s'installait autrefois entre les villages de Glinyanki, les Marchés et Pesten'ki de la raïon de Kobryn, sur la hauteur sablonneuse à côté de paludéen retchouchki Chevnya était les siècles la roche erratique immense de la couleur grise-rouge foncé par le montant environ 1,8x2,8x1,5 m et le poids près de cinq tonnes. Était sous le penchant, le plus souvent dans la terre, et la surface polie vers le soleil. À côté de la roche erratique le chemin, selon qui seulement en été on pouvait passer, puisqu'il y a tout autour marais passait. Et l'hiver sur le cheval avec le traîneau on pouvait parvenir facilement jusqu'à voisin le Marché, Rymok, le kilomètre pour quatre n'a pas le temps. Est de vieille date là par les générations des veines et le boutiquier local vendait.

La pierre était non loin du gué. Et à côté de la pierre en été battait une petite source souterraine. Mais non seulement les montants la roche erratique de "Kazinets" était intéressante. L'essentiel que connaissait et se rappelaient local cette pierre, est une trace du pied à pieds nus de la Mère De Dieu, on n'a pas le temps visitant dans nos parages, en couvrant la terre de la Couverture, et on n'a pas le temps arrêté de se reposer, s'étant assis sur la pierre.

Non s'assoyaient une fois les voyageurs aussi se reposer sur la pierre, mais et se coucher sur le soleil. Les certificats à celui-là suis les pièces-poteryachki d'une petite dignité trouvée nous à la place d'autrefois pierre étant. Trouvaient les boutons, les annelets de cuivre du travail grossier, la pièce-baratynkou de 1610 de l'émission avec la représentation du cavalier. La pièce de la ciselure de l'Hôtel des Monnaies De Brest.

Et quand dans les années 20 le dernier siècle dans les Marchés ont construit l'école, par ce sentier le demi-siècle marchaient les écoliers. Et bien des fois, ayant retiré les chaussures, essayaient les pieds vers la pile de la Notre Dame, en demandant chez elle aux félicités quand même aux leçons...

Mais dans les années 60 la bonification est venue. Le marais ont drainé, ont déterré les nouveaux canaux, le chemin ont fait au circuit du marais ancien. Unes pierres ont enterré à la terre, les autres ont retardé vers un nouveau chemin, troisième ont mis à un tas...

Sur cette pierre-sledovike j'ai entendu des habitants du lieu et s'est occupée tout de suite de ses recherches. Deux ans nous cherchions la pierre, en amenant sur la place des témoins encore vivants. Mais, hélas! Et aux archives des bonificateurs (Pinsk) s'adressaient. Mais toutes les photographies aériennes après la prescription des années se sont trouvées sont supprimés. Les cartes «pour pol'skaga ont aidé l'heure» et le navigateur.

Et un de ces jours les mécanisateurs locaux par "l'Amkadorom" immense ont déterré de la terre la pierre de "Kazinets" et l'ont transféré vers le chemin, ayant mis sur une bokovinou. Sur la pierre nous avons vu bien plus, sur quoi espérait. Ce petit verre, à qu'en la personne la de la Notre Dame adorait non un siècle des habitants du lieu (et nous, selon les sources écrites, environ 500 ans) se trouve, mais … est endommagée.

Et l'histoire gloumleniya sur svyatynej est telle : quelque part dans les années 50 le paysan local, quelqu'un mais le surnom de Popka, s'est avisé de fracasser la pierre à lui-même sur le chantier que faisait non une fois. Et les débuts à cet approfondissement (petit verre) clouer le burin métallique. Mais il à des premières minutes s'est cassé. Ayant eu peur, a demandé de l'aide. Ont commencé à faire tomber ce morceau cassé, mais le burin n'ont pas sorti, et le petit verre ont endommagé. Et en cinquante ans dans la terre le métal était endommagé par la corrosion...

Mais, il se trouve, Mater' De Dieu contournait autrefois nos terres non une fois. S'arrêtait sur la même roche erratique. Quand, en étant désolé la pile "blessée", nous avons observé plus attentivement la pierre, deux petits verres du pied à pieds nus ont remarqué encore, 36-37 montants. Le pied droit est très distinctement visible, bien que la trace non profond, un gauche pied est considérable plus faiblement. Cela déjà sur le sommet de la pierre.

La croyance dit que, quand Mater' De Dieu s'assoit sur la pierre, il devient mou et laisse sur lui-même la mémoire du séjour de la Notre Dame.

Les siècles les gens s'agenouillaient à côté de ces taches, en arrosant bolyachtchie les places voditchkoj de l'approfondissement. En effet, les orthodoxes adorent non la pierre, et les Mères de la reconnaissance De Dieu avec le sentiment pour son intercession pour nous devant le Dieu. Considérablement non l'attouchement vers la pierre – est importante la prière faite naître dans la douche du demandant. Et demander chez la Mère De Dieu à chacun doit, sans oublier remercier pour bien passant du jour. Il est important de marquer que près des pierres l'énergétique toujours propre, c'est pourquoi durant leurs siècles utilisent dans la construction du logement. Et la pierre-sledovik encore en hiver le chaud.

Les serviteurs du culte on dit que la pierre-sledovik sont l'icône originale et le certificat de ce que Mater' De Dieu demeure par la terre et nous visite. Se rappelez les mots de Jésus que quand «les élèves se tairont, les pierres vozopijut …». Probablement, ce temps est arrivé déjà.

À notre Biélorussie telles pierres-sledovikov un peu plus de dix. Et notre "Kazinets", paraît-il, le plus immense. La pierre la plus connue avec le pied de la Notre Dame chez nous à Jirovitchakh (se trouve dans l'autel du principal couvent Jirovitchsky). À Belovejsky plus, quelque part sur la clairière, est encore une telle pierre. Selon la légende, sur lui se reposait et se rechaussait la Notre Dame, ayant laissé la trace du pied à pieds nus et les pieds dans les souliers. À d. Stavy de la région Kamenetsky il y a une pierre avec l'empreinte du pied de la Mère De Dieu. Il y a des pierres semblables à d. Les gués et d. Kivatchina de la région Proujansky, à côté d. Peratok de la région Ljubansky, quelque part en région Starodorojsky, ainsi qu'à côté du village le Jeu De tilleul près de Minsk …

Et maintenant sur les pierres-roches erratiques sur le territoire de la Biélorussie. Le plus grand et connu – «la Pierre Filaretov» à côté de Baranovitchi. Son montant 4,1x3,0x1,9 m est un peu plus petit – à côté du village de Vytchoulki de la région De Brest et quelque part en région Proujansky.

Dans le domaine De Brest, à l'avis des spécialistes, la roche erratique en diamètre 1-2 m déjà la rareté est intéressante sous la relation géologique. Je rappellerai, notre pierre de "Kazinets" par le montant 1,8 kh 2,8 kh 1,5 m

Bien à propos ici se rappeler qu'en Europe Occidentale, spécialement dans Danemark, la Suède, la Finlande, les roches erratiques ornent partout le paysage des villes et les villages. Nous seulement près de Minsk en 1974 aviez un musée des roches erratiques à la belle étoile, reconnu pour un des meilleur en Europe. Là 2130 pierres de toute la république, disposé dans quelques expositions thématiques sur les places de l'ordre de 6 ga. C'est le modèle de la carte de notre Biélorussie (l'auteur était là).

Scientifique on dit que les pierres étaient apportées à nos bords autrefois par le glacier. Et ces roches erratiques sont des monuments géologiques et historiques. Mais avec le temps ils "disparaissent" irrévocablement. Il Faut se dépêcher! Et les pierres - sledoviki – sûr svyatynya.

Le fait est que vers les reliques de telle sorte dans l'orthodoxie on définit depuis longtemps l'approche : leur divinité est l'objet de la foi personnelle de la personne. Et que chacun de nous regarde : s'il sentira, ayant prié, la félicité dans la douche ? Et si votre prière est entendue par la Notre Dame, la pierre peut échanger la couleur, étant devenu plus vif. Alors la félicité viendra.

Et en résumé. Pour que la pierre-sledovik apporte de nouveau aux gens la piété, il faut absolument le consacrer.

Et une information encore intéressante. Dans le Likhen'-vieux (Pologne) la pierre locale forme la reconstruction du Golgotha. Je voulais beaucoup, avec la permission, certes pour que nos pierres rendent à nous une telle action. Et nous avoir être une reconstruction semblable. Il y a des pierres, il y a une place, il y a un désir. Et l'argent viendra. Et pour que les pèlerins n'oublient pas aujourd'hui oublié par Bogom Glinyanki, notamment ici vers le temple orthodoxe, nous allons amener notre pierre de "Kazinets". Nous croyons qu'il rendra à notre bord la félicité et la piété.

Le 7 août 2013

Les documents



Nos partenaires