Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Akhaval'nitsa Belarousi

Le 20 mai – dzen' з'яyлення Jyrovitskaga abraza Bojaj Matsi.

S±nnya, калі doukho¸nasts' tchalavetchaya zno ў nabyla pryyarytetnae znatchenne, pa-novamou atsen'vaetstsa chmat chto z несправядліва zabytaga мінулага. Adnoj z ouchanavanykh хрысціянскіх svyatyn' sur Belarous_ zda¸na z'ya¸lyaetstsa tsoudatvorny Jyrov_tsk_ abraz Bojaj Mats_. Zakho¸vaetstsa ±n va Ouspensk_m sabory Jyrov_tskaga Svyata-Ouspenskaga moujtchynskaga manastyra.

Калісьці Ici ў drymoutchy le bois. Adnojtchy letam 1470 myastsovyya pravasla¸nyya вернікі пасвілі ici karo ў. I sur галінках lyasnoj grouchy заўважылі dz і ў nae svyatlo. Geta і ў abraz Bojaj Mats_. ў ±n vyrazany z kachto¸naga de la pierre du jaspe, malen'k і, zmyachtcha¸sya sur далоні рукі. La trouvaille Nezvytchajnouju пастухі аднеслі spadarou Alyaksandrou Soltanou. Ale sur nastoupny dzen' abraz zno ў ў sur celle-là ja дзікай grouchy. OUsvyadom і ў chy nezvytchajnasts' padze і, spadar Soltan oui ў abyatsanne zboudavats' chez gonar дзівоснай prayavy tsarkvou.

Ainsi і ўзнікла паселішча Jyrov_tchy і dra¸lyany pravasla¸ny le temple. Adnak chez 1560 godze tsarkvou napatkala вялікая byada – le yang zgarela l'enfer pajarou. Merkaval і, chto ў агні загіну ў і kachto¸ny abraz. Ale tsouda ¸ratavala svyatynju. I людзі adnojtchy заўважылі sur камені nepadalek l'enfer pajarychtcha nezvytchajnaj прыгажосці dzevou ў прамяністым svyatle і la chandelle perad à celle-ci.

Geta ainsi ouskhvalyavala верніка ў, chto patchalosya sapra¸dnae паломніцтва oui svyatoga abraza. I людзі пабудавалі mouravany le temple. Ainsi і zakhava¸sya abraz Bojaj Mats_ Jyrov_tskaj. Et ne¸zabave ici заснавалі Jyrov_tsk_ мужчынскі Svyata-Ouspensk_ manastyr. Daretchy, chez celle-là l'heure гэтымі землямі valoda ў le chancelier Vyal_kaga knyastva Літоўскага Le ў Sapega, і yago yклад chez getouju spravou вялікі : zeml і, вялікі le tintement, belarouskae рукапіснае Evangelle.

Près de 1613 польскі karol' Сігізмунд III nada ў Jyrov_tcham le statut myastetchka, ouv± ў deux chtotydn±vyya кірмашы. Et praz 10 gado ў паселішча atrymala magdebourgskae les droits. La gloire pra Jyrov_tsk_ manastyr і tsoudatvorny abraz Bojaj Mats_ razychlasya pa ¸s±j Pol'chtchy. Жыровіцкай святыні сталі paklanyatstsa.

Abraz Bagarodz_tsy z'ya¸lyaetstsa svyatynyaj і pour ўніята ў. De Jana pe¸ny l'heure валодалі manastyrom. Chanoujuts' Jyrov_tskouju Bojouju Mats_ і католікі. Abraz spryya ў і sprye s±nnya vylyatchennju des maladifs. YAgonaya a¸ra atoulyae douchy верніка ў, agen'tchykam грамнічнай свечкі aberagae l'enfer zloga і nyadobraga. Святыні калісь пакланяліся les magnats de Radz_v_ly і Sapeg і, польскія châtiait і, chez tym ліку і апошні karol' – Stan_sla ў A¸goust Panyato¸sk_.

Chez 1730 godze y вялікай humain прысутнасці adbylasya znakavaya padzeya ў рэлігійным жыцці non толькі Jyrov_tch – ouratchystaya karanatsyya tsoudatvornaga abraza. Karonou, ouprygojanouju каштоўнымі kamyanyam і, akhvyaravala княгіня Ganna Radz_v_l.

TSoudadzejnaya сіла abraza zasvedtchvalasya chmatrazova. vos' adna z гісторый. Chez bats'ko ў était адзіная datchka. Jana était smyarotna maladif. I adnojtchy ў le rêve du yang pabatchyla Bagarodz_tsou, yakaya клікала yae ў Jyrov_tchy. Et ногі дзяўчынкі non маглі і pa khatse хадзіць. Ale бацькі згадзіліся paekhats' chez Jyrov_tchy... I non давезлі datchkou. Jana pamerla. Ainsi zdarylasya, chto развітальны abrad adbyva¸sya ў Jyrov_tsk_m manastyry. I vos' дзіва. Raptam dzya¸tchyna ajyla. I ¸stala. Et zatym raskazala, chto oui yae galavy і des pieds dakranalasya Jyrov_tskaya Mats_ Bojaya. Ale du yang a fait à celle-ci la moustache астатнія дні svae правесці ў manastyry. Et 10 сакавіка 1580 Karol' Stefats Batoryj ouzv± ў getou dzya¸tchynou près de la dignité настаяцельніцы.

Près de l'heure chez Jyrov_tchakh існавала Літоўская doukho¸naya семінарыя, Jyrov_tskae doukho¸nae вучылішча. Zaraz pratsoue Мінская doukho¸naya семінарыя. Chez Jyrov_tchy edouts' паломнікі non толькі z Belarous_. Edouts' і ідуць, kab папрасіць заступніцтва pour notre краіну і yae le peuple : «... Ombrage notre pays par l'abri de Tvoeya blagostyni, et izbavi des désastres spontané, l'invasion des étrangers et les humeurs intestines. Vivez dans l'amour et le monde, doucement et paisiblement...»
Navedajtse Jyrov_tchy і vous, дарагія nachy tchytatchy і syabry.

Le journal pour vous, les 17-23 mai 2002