Martchouk Nina Grigorievna

Dans les domaines occidentaux de notre pays il y a une grande quantité de cimetières militaires des temps de la Première Guerre mondiale. Et ce n'est pas étonnant. Notamment ici à "l'impérialiste" s'est arrêté le front russe-allemand, et il y avait des combats sanglants. Par une des places, où en 1915 skhlestnoulis' dans le combat mortel les soldats du kaiser et les combattants de l'armée Russe Impériale (ensuite – l'Agence d'Information de Russie) est la raïon de Kobryn du domaine De Brest.

Que restait des tombeaux militaires de la Première Guerre mondiale ?
En été la 1915 armée russe sous l'impulsion des forces supérieures de l'adversaire reculait vite du bord Privislensky. La guerre s'approchait inévitablement à la Biélorussie. En août sous Kobrynom il y avait des combats acharnés sur les échelles de qui témoignent les cimetières vastes allemands et russes militaires à Gajkovke, Izabeline, les Marais, Boroditchakh, Gorodtse, Tevlyakh, Polyatitchakh avec centaines de tombeaux sur chacun.

Les soldats de l'armée Russe Impériale

Sur chacun de ces cimetières militaires se trouve raconter plus en détail. À côté du village de Gajkovka (Katachi) en août 1915 il y avait un des premiers grands combats entre allemand russe par les armées. Les pertes étaient de part et d'autre. Quand les Russes ont reculé à l'écart de Kobryn, la section allemande funèbre "a saupoudré" de la terre des perdus à ces places, où ils ont péri. Quand le front s'est écarté sur l'est, la population locale avec les Allemands était recueillie par les cadavres des perdus et les ont enterré dans quelques fosses profondes à côté du chemin. Dans cette tombe on enterrait ensemble les soldats de deux armées. Dans un certain temps à la place de l'enterrement les Allemands ont construit le monument en béton.

Les tombes des soldats allemands

Déjà pendant la Deuxième Guerre mondiale, en 1943, les soldats de la wermacht ont rassemblé vers le cimetière la population locale et ont passé l'exhumation des débris des soldats. Les anciens habitants se rappellent que les Allemands avaient des plans exacts du tombeau faits encore par 1915 Conformément à eux et on passait les travaux de l'exhumation. Les débris kajzerovskikh le soldat étaient emportés à l'Allemagne.

Un des cimetières allemands sur raïon de Kobryn. La photo 1930

Après la libération de Kobryn des envahisseurs nazis les soldats soviétiques ont transporté à la place du cimetière ancien les munitions prises à l'ennemi et les ont fait sauter. Le monument en béton mis par les Allemands en 1915, était supprimé.

Aujourd'hui à la place, où, quand c'était le cimetière allemand - le dépotoir. Les habitants du lieu sont assurés jusqu'ici que sous le tas des ordures de vie reposent les débris des soldats russes, que les Allemands en 1943 n'ont pas pris.

À 1915 g sous Kobrynom il y avait des combats acharnés

Un grand tombeau commun russe-allemand de la Première Guerre mondiale était et dans le village d'Izabelin. La configuration du cimetière était suivant : au centre, probablement, en soulignant le respect de l'héroïsme de l'adversaire, ont enterré "les Russes", et autour selon le périmètre. Le tombeau était entouré du fossé profond et est entouré de grandes pierres. Au centre on mettait une grande croix de chêne.

Par temps, quand ces territoires faisaient partie de la Pologne, à Izabelin sont venus les militaires allemands et eksgoumirovav les débris des militaires, les ont emmené à l'Allemagne. Voici vraiment en vérité, personne n'est oublié rien n'est pas oublié. Et qu'est devenu avec les débris des combattants Russe Impérial ? Ils sont restés non touchés. Avec le temps le tumulus s'est couvert par l'herbe et le buisson. La croix a pourri … Seulement en 2006 kolkhoze local «aube Montant» blagooustroil la place du tombeau. À son centre il y avait une nouvelle croix orthodoxe.

À côté du village du Marais (Girsk) on aussi dispose le cimetière allemand militaire des temps du Premier Arrangement à l'amiable. Officiellement sur ce cimetière des tombes russes est absent. Mais les anciens habitants se rappellent que quand les Allemands enterraient, on arrangeait côte à côte la fosse commune russe. Le tombeau donné allemand et aujourd'hui dans l'état idéal. Les volontaires de l'Allemagne ici viennent.

La tombe allemande

Le village de Boroditchi avait un grand cimetière russe militaire. Mais avec le temps, la place, où reposaient les soldats de l'Agence d'Information de Russie, s'est couverte des mauvaises herbes et l'ont oublié. Le cimetière a rappelé déjà après la Deuxième Guerre mondiale, quand à Boroditchakh ont commencé à tracer un nouveau chemin.

Le godet a commencé à déterrer un après l'autre humain du crâne et l'os. Excepté les débris étaient trouvés les pièces de renforcement des bottes, podsoumki vers le fusil de Mosina. Parmi l'autre était trouvée et l'agenda se semi-putréfiant, sur la couverture de qui figurait le nom "Gromov". La circonstance surprenante était ce que la plupart de découvert alors des crânes étaient percés, comme si, ces gens n'ont pas péri dans le combat, et les ont fusillé.

Les artilleurs russes

Tout trouvé à Boroditchakh, ont recueilli et perezakhoronili sur le cimetière local. Malheureusement, la place de l'enterrement de ces débris n'ont pas désigné.

Est à Boroditchakh et le cimetière allemand. S'est gardé le souvenir qu'en septembre 1915 les Allemands allaient au village au bord de Dnepro-Bougsky du canal, du côté de la place de Gorodets. Et ici, soudain, de l'embuscade ils étaient attaqués par les soldats de l'armée russe. Le combat était acharné, mais étant donné que le renfort s'est approché aux Allemands les Russes ont reculé.

La partie des perdus, il est vu des officiers, les Allemands ont transporté à la place de Gorodets, et ont enterré à côté de l'église catholique. Et les soldats pogrebli dans la tranchée profonde au bord du canal, où est apparu bientôt haut rond en béton nadmogil'nyj le poteau.

Après la Grande Guerre Nationale le monument allemand était supprimé. A disparu un principal repère et aujourd'hui déjà personne et ne se rappellera pas, où s'installait le cimetière allemand.

Est pas moins triste l'histoire et le cimetière allemand militaire à Gorodtse. À côté de l'église catholique locale s'installait le mur construit encore au début de XIX siècle. De son côté intérieur enterraient les doyens du temple et la noblesse locale. Étaient là et les tombeaux des soldats russes qui ont péri pendant la guerre de 1812. Par exemple, sur ce cimetière, on enterrait les parents de la femme écrivain connue Maria Rodevitch.

Les tombes allemandes

En 1915 les Allemands ont enterré les soldats d'autre part les murs. Les tombes ont mis par les dalles. Dans un tel état le cimetière a existé jusqu'à 1962, quand les autorités locales ont transmis le bâtiment de l'église catholique à la disposition du kolkhoze local, et celui-là, à son tour, a organisé là le stock des engrais minéraux.

À un des jours le président du kolkhoze a adapté vers le cimetière le bulldozer et a détruit le mur. Les pierres cassées, nadmogil'nye les dalles, y compris allemand, utilisaient à la construction du fondement de l'usine à sécher. Aujourd'hui à Gorodtse est absent déjà ni l'église catholique, ni le cimetière se trouvant autrefois à côté de lui.

Et voici à la nécropole militaire à côté du village de Tevli postchastlivilos' beaucoup plus. En 1915 les Allemands à la périphérie du village ont enterré les soldats périssant, ainsi que les combattants tués là de l'Agence d'Information de Russie. Pendant les combats de la guerre soviéto-polonaise de 1920 sur ce cimetière étaient enterrés, les soldats de l'Armée rouge périssant.

Dans les années 70 les autorités locales ont reçu par dessus l'indication : «Immédiatement s'endormir le cimetière». Aussitôt dit, aussitôt fait. Les pierres s'endormaient par le sable. Mais n'a pas eu le temps de se frayer un passage à travers le sable la première herbe, comme les chefs locaux ont reçu une nouvelle directive : «Déterrer!». Et ont fait. De plus, au centre du cimetière ont établi stelou.

Dans les années 80 sur le cimetière on établissait le signe mémorable sur qui était indiqué que sur le cimetière est enterré près de 200 combattants de l'armée russe, les soldats de l'armée allemande et 50 soldats de l'Armée rouge …

S'est gardé le cimetière à côté du village de Polyatitchi. Sont enterrés Là non seulement les soldats russes et allemands qui ont péri pendant la Première Guerre mondiale mais aussi "jolneji" les Troupes Polonais et les soldats de l'Armée rouge tués pendant la guerre soviéto-polonaise de 1920 des Dernières 5-7 années ici viennent les volontaires et examinent cette nécropole.

Est telle l'histoire triste de certains tombeaux militaires de la Première Guerre mondiale disposés sur le territoire de la raïon de Kobryn du domaine De Brest. Je pense que notre société doit sérieusement réfléchir sur le problème de la préservation des tombeaux militaires sur le territoire de notre république, car chaque soldat périssant est digne de la relation valable à la tombe.

Nina Martchouk, "Historique la vérité", 29/10/2012

Après la publication du document à moi il y avait quelques coups de téléphone des habitants du lieu, qui se rappellent les récits des arrière-grands-pères, les témoins kajzerovskoj les occupations de Kobryn à 1915-1918 Voici le document généralisé de la mémoire humaine. Au début de XX siècle dans la banlieue de Kobryn avec le nom de Lepesy (aujourd'hui la petite ville ancienne militaire), et le nom "Lepesy", probablement, du nom tortueux et profond n'a pas le temps les rivières de Lepesovka, qui rappelle aujourd'hui le ruisseau, encore dès les temps anciens se trouvaient les militaires kazaramy.

Les soldats vivaient là au roi-père, aux Polonais, aux conseils, et premier et deuxième. Se sont choisis cette place et kajzerovtsy. Ils vivaient dans les casernes. Étaient là la cuisine, et l'hôpital. Et orthodoxe de garnison tserkvouchkou ils ont adapté sous "l'église luthérienne". Et cette rue que va aujourd'hui à l'état-major ancien, à l'équerre vers la rue de Lénine, où à droite la pharmacie, portait autrefois le nom D'église. Ainsi voici ici, d'une gauche partie de la rue il y avait une église de Sacrée Elena. Il y avait côte à côte un terrain vague (à présent là l'école №4). Ce terrain vague utilisaient kajzerovtsy sous les tombes pour les soldats.

Peut des généraux et emmenaient à l'Allemagne, mais autre tout, à qui le destin a préparé ici l'éternité, se sont couchés à notre litvinskouju la terre. Je me rappelle la carte 1915-1918, où sur le premier plan le champ entier des petites croix blanches de bouleau au fond en bois tserkvouchki avec la marque Kobryn, 1916 (Russland). Où disparaissait tserkvouchka et quand ont pourri les croix – ne connaissent pas même dans le musée local.

Mais très plusieurs entendaient et entendent des constructeurs et les cantonniers qu'aux travaux de terrassement beaucoup même se heurtaient souvent aux os humains. Il paraît est et il y a des os kajzerovskikh le soldat. Il en résulte qu'aujourd'hui sur notre kobrinskoj à la terre cela déjà le huitième tombeau des soldat des temps de la Première guerre mondiale, le soldat n'a pas le temps une grande Allemagne.

Janvier 2014

• Les tombeaux du Premier arrangement à l'amiable
• Rebrousser chemin