Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Les articles sur Kobryn : 1945 - Dojinki

La guerre s'est terminée, et les gens périssaient

Des souvenirs d'A.M.Souchtchouka

Le 5 août 1944 par le bureau de recrutement de district Antopol'sky (d. Koustovitchi se rapportait alors j'étais appelé à cette région) à l'armée. Le chef du bureau de recrutement dans les pattes d'épaule champêtres du commandant m'a accepté. Ayant retenu le regard sur le certificat "du tireur Vorochilovsky» et l'information de l'agent de liaison de l'équipe de partisans par lui. TCHapaeva, a dit tranquillement : «je Dirige au bataillon de chasse, selon les bois chacune encore se balade netchist', les bandits...»

Cela m'a étonné un peu : le front à venir avait besoin de l'enrichissement, et ici quelque bataillon de l'arrière de chasse. Les maquisards d'hier habillés à civils, (seulement le chef de l'état-major ancien de la guérilla Grigory Ollender faisait parade dans la tunique militaire sous la courroie) m'ont accepté bienveillamment, ont donné le fusil et les munitions. Les instructions brèves — et sur le service. Le bourg municipal d'Antopol' — la vraie forteresse. À la maison, dans qui les Allemands vivaient et s'installait leur administration, au niveau des fenêtres sont entourés de l'enceinte de poutres à deux couches, le jeu de mètre de qui est rempli par la terre. Se faisait sentir que «les libérateurs du bolchevisme et les Juifs» se trouvaient dans l'espoir de l'attaque de partisans. Nous protégions le stock de l'arme et les munitions, le bâtiment des organismes de l'autorité civile et la gestion, l'appartement des premiers fonctionnaires, les arrêtés et les détenus.

Un matin, après deux semaines de mon service, est entré l'ordre — avec les objets et l'arme se ranger sur les places. Grigory Ollender, notre commandant, nous a contrôlé selon la liste, et nous par la marche à pied avons avancé à Maloritou, où devaient entrer dans la composition d'un des parties de l'armée en campagne. À la périphérie d'Antopolya ont produit le salut d'adieu uni de fusil. J'ai senti une haute montée morale de l'entrée prochaine en l'armée Rouge...
Les 357-ème ordres de choc de Suvorov de II degré la division d'infanterie, dans qui luttaient beaucoup de Biélorusses, par un automne de 1945 de la région Toukoums (Lettonie) dans la composition complète de combat était peredislotsirovana à la garnison Kouchkinsky sur la frontière avec l'Afghanistan. À mon compagnon de front Alexandre Evdokimovitchou Demtchoukou, le deux fois mitrailleur blessé, ont accordé le congé. Est allé au village natal de Rogizno de la région Kozinsky du domaine De Rovno. Quand est revenu, je demande : comment les Ukrainiens occidentaux règlent la vie de paix ?

Quel de paix, — a répondu l'ami, — il y a là, une vraie guerre, on fait participer notre artillerie lourde et l'aviation de combat. Les bandes des bases forestières terrorisent et volent la population sympathisant aux Conseils, de banderovtsev dans la peur toute l'Ukraine Occidentale. Tuent par la voie terrible fanatique — jettent les gens aux puits, au feu des khatas brûlant, suppriment par les armes blanches, sans céder en férocité aux Allemands. La mère m'ordonnait de se changer à domestique, et de l'Armée rouge cacher profondément...

En 1947 ont donné le congé et moi — 45 jours avec le chemin! Avec rapide Moscou — Berlin est descendu à Brest. Je fais connaissance avec la gare, la ville — quelques heures avant la transplantation sur Kobryn. J'apprends, les nuits arrivent est inquiet : tirent, les actes de terreur. À la clandestinité agissent nationaliste nedobitki.

Pour leskom s'est montrée la ferme. Je courais déjà, les pieds solides portaient, comme les ailes. Quel bonheur de revenir vivant et intact à la maison paternelle de la guerre-hache-viande, quand après l'arrivée du régiment restait un tiers. Le père, le paysan-polechouk radical, plusieurs voyant et éprouvant, se plaignait : par la nuit noire il est venu quatre banderovtsa, ont cassé le toit de paille, ont grimpé à komorou. Kvaskou avec le lard ont nettoyé jusqu'au fond, ont pris le meilleur des vêtements, ont retourné tout et sont partis doucement. Près du village passait banderovsky le détachement, ont attaqué l'auto, qui transportait au magasin le pétrole, ont criblé des automates, ont cassé le moteur. À côté du village de Khoudlin ont tué le soldat de l'Armée rouge trouvé sur leur voie. S'est achevée la guerre, et les gens périssent, comme les mouches.

Je dosloujival à Kouchke les derniers mois, et la femme Masha (se sont mariés tout à l'heure) suis allée chez mes parents sur Kobrynchtchinou éloigné à d. Koustovitchi, avec le diplôme de l'institutrice. Il y avait août 1950. De la station Orantchidy à Barrages - la forêt compacte. À pied, une. «Ej, chez toi est quelque chose dévorer ?!» — a crié méchamment l'homme se couvrant apparu sur la clairière. «Il y a un morceau du pain, la brioche avec l'oeuf, prenez!» — avec perepougou a répondu à l'inconnu. Mais n'a pas fait quelques pas, comme l'habitant forestier par une voix méchante a demandé : «n'ose pas s'approcher! Jette!». Elle a jeté le paquet avec la nourriture docilement sur combien pouvait, et celui-là a accouru vite, l'a saisi et s'est caché dans les arbres. Et en effet, tout pouvait s'achever bien pire. À la première décennie d'après-guerre dans ce bord les bandits tuaient le président du kolkhoze, le secrétaire et le président du conseil de village, le commissaire de milice de quartier de la milice, bibliotekarcha, ont jeté la personne vivant au puits pour le soutien du pouvoir soviétique.

Pour le lien et la coopération criminelle avec banderovtsami emportaient par les familles à la profondeur de la grande Russie. Les racines nationalistes du côté d'un grand village Divin et les villages la Guêpe ont germé encore en 1942, quand ici l'armée Ukrainienne d'insurrection organisait premier centaine banderovskikh des bandits. Le participant de la Grande Guerre Nationale Grigory Petrovitch Misjuk après la démobilisation travaillait dans le magasin de la banlieue de Kobryn, cultivait trois filles. banderovtsy sont venus dans la nuit et ont demandé sur chaussée à l'écart de Gorodtsa suspendre sur le pont les affiches antikolkhoznogo, le contenu antisoviétique. Ont rappelé : l'exécution nous suivrons de l'embuscade sous la mire de fusil, ont indiqué à l'écart des filles. Où tu disparaîtras — à deux morts il ne pas arriver. Est allé, a collé. Jugeaient, en région de Magadan lavait l'or. Étant parti le délai, au même endroit les savons au pays l'or, mais déjà selon l'embauche volontaire, était le chef d'équipe. Ont réhabilité dans les années 90.

Sur tout Kobrynchtchinou et les régions entourant rattrapait par la cruauté la peur d'Ermak, banderovsky le meneur. Volait, tuait, brûlait chaque fois se trouvait imperceptible. Et quand même tchekisty, les liens ayant solides avec la population, l'ont supprimé dans la fusillade. Le cadavre du bandit ont livré à Kobryn.

En régions occidentales de la Biélorussie, y compris sur raïon de Kobryn, jusqu'à 1954 la clandestinité polonaise nationaliste armée agissait. Le gouvernement en exil à Londres ne reconnaissait pas les accords D'Yalta sur la frontière orientale de la Pologne, chauffait les sentiments nationaux des Polonais, particulièrement jeune.

En 1947 à Brest et la banlieue il y a une organisation clandestine l'Union des défenseurs de la liberté («Zv±nzek obron'tsouv vol'nos'tsi»). Elle kobrinskaya le groupe comptait quelques dizaines la personne. Le chef spirituel était le prêtre catholique Vatslav Yazevitch de Gorodtsa. Le commandant du groupe Jan Komorovski posait la tâche de la création à Kobryn les détachements armés sur les principes de l'Armée Krajovoj pour en cas de nécessité frapper selon "les occupants". S'accumulait l'arme, il y avait un enseignement des membres à la lutte armée clandestine. Mais tchekisty ne sommeillaient pas. Le stock de l'arme et les munitions était découvert dans l'église catholique catholique de Kobryn. Déjà au stade d'organisation l'appareil militaire clandestin était découvert. On avait ouvert l'information et la cour. Près de trente personnes de Kobryn et ses alentours étaient emprisonnés sur de différents délais. On amnistiait presque dix ans après.

Aux formations nationalistes adhéraient les déserteurs, les criminels, les policiers anciens et vlasovtsy — mécontent par le pouvoir soviétique, les châtiments chassés par la peur pour la culpabilité devant elle et le peuple. Tels gens n'ont rien à perdre, c'est pourquoi se tenaient jusqu'au dernier et déjà à ceux-ci présentaient un grand danger.

Comme l'écho de cette guerre non déclarée, qui était fini pour l'essentiel vers le milieu de 1950 années, on peut examiner le cas qui s'est passé le 17 mars 1960 à d. La guêpe, disposé à la périphérie de raïon de Kobryn du sud à la frontière avec l'Ukraine. Le président trentenaire du kolkhoze "Amitié" (à présent «l'Amitié des peuples») Vasily Nikolaévitch Setkov présidait la réunion du conseil d'administration. Sur la cour le soir sombre. Directement dans la fenêtre les bandits produisent le coup de feu mortel au président. Après le village ils ont jeté les douilles vides et se sont cachés. On retenait le pointeur local de l'acte de terreur, est condamné et puni pour le commis.

V.N.Setkov par la génération de la Sibérie, l'élève de l'académie agricole Goretsky. De lui, dans le passé du moniteur du comité de district Divinsky KPB, ont élu unanimement le président du kolkhoze uni "Amitié", bien qu'une telle présentation au comité de district ne soit pas prévue. S'étant trouvé loin de la patrie, un jeune Setkov trouvait la compréhension mutuelle avec les paysans locaux, rendait entièrement les connaissances et les forces à l'augmentation de la fertilité de la terre, se réjouissait des premiers succès. Setkova ont enterré avec les honneurs dans Malorita, le centre d'une région, à qui se rapportait alors d. La guêpe. Restant orphelin sont resté le fils, la femme Liudmila Mikhaïlovna, l'institutrice vivant à présent à Kobryn.

Ayant partagé éprouvé, on veut exprimer la ferme conviction dans ce que les souffrances et incalculable de la victime, les humanités apportées au nom du sauvetage de la menace surplombant natsional-fasciste porabochtcheniya, n'étaient pas vaines

*****

Adnoj sa шматлікіх akhvyar bandytyzmou sur Kobrynchtchyne ў Іван Karpav_tch Semyanjuk. ­n naradz і ў sya 25/06/1920 près de s. Stry_ ў syalyanskaj syam ' і. Pryma ў akty¸ny ¸dzel chez партызанскім roukhou, vayava ў chez atradze імя TcHapaeva. YAgo partyzanskaya myanouchka il y avait Van'ka TcHorny. Pavodle ўспаміна ў bayavykh syabro ў, ±n za¸s±dy sur аперацыі vyyazdja ў sur kan і, які non adnojtchy la levée і ў yago z-pad le sac. Paslya vyzvalennya Kobrynskaga раёнa І.К.Семянюк pratsava ў намеснікам раёнnaga ¸pa¸navajanaga, jan і ў sya, letam 1946 chez yago нарадзілася datchka. 12 лістапада 1947 Semyanjuk pravodz і ў près de s. Bystrytsa skhod pa pytannyakh lesanarykhtovak. Près de l'heure skhodou ±n padycho ў oui gazavaj lyampy, kab prykouryts', і ў gety l'heure z-pour akna bandyty прашылі yago a¸tamatnaj tchargoj.

Les commentaires


Les noms des articles

La recherche selon le site



Nos partenaires