Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Les articles sur Kobryn : 1941 - 1945

Dakoumenty svedtchats' №3

ZAGAD № 0021 PA PARTYZANSKAJ BRYGADZE ІМЯ V _. TCHAPAEVA

Selon la disposition de l'état-major de la liaison à notre équipe il est ordonné de sortir 10.7.44 à la région du vieil emplacement pour la tenue des opérations de combat selon l'atteinte ferroviaire et les chaussées, selon la destruction de la force vive et la technique de l'adversaire reculant. Sauver le peuple biélorusse du vol à l'esclavage allemand, et les villages et la récolte de la destruction par les monstres allemands.

En vertu de cela

JE ORDONNE :

§ 1.
Aux détachements Tchapaeva et Malenkova aujourd'hui à 15-00 sortir dans la composition complète à la région du vieil emplacement. Ayant laissé en cette région : des malades et les blessés et 27 personnes des bases armées pour la protection et neseniya du service de garde.

1. Le détachement de Postovalova — 6 tchel
2. Le détachement de Malenkova — 5 personnes
3. Le détachement de TcHapaeva — 9 personnes
4. Le détachement d'Orlova — 4 personnes
5. L'état-major de l'équipe — 3 personnes

Aux détachements prendre tout avec lui-même les munitions et "NZ" sur chaque combattant. Sur toute l'étendue du transit la reconnaissance est conduite par les éclaireurs des détachements de Malenkova et TcHapaeva. Je fixe aux aînés de la reconnaissance Chimouka Victor.

L'ordre du mouvement
1. La reconnaissance sur 1 km de la colonne principale.
2. Le détachement de TcHapaeva.
3. Le détachement de Malenkova.

La protection du dos du détachement de Malenkova. L'éloignement de la colonne 0,5 — 1 km. L'emplacement entre les détachements 300 — 400 m l'Aîné de la protection le chef de peloton Goul'man de P.Pri l'attaque de l'adversaire la reconnaissance agit indépendamment et se joint à chacun des détachements. Le détachement de TcHapaeva se déploie à droite, le détachement de Malenkova — à gauche. Par la suite agir selon la situation selon mon indication.

§2. Qui. Des détachements préparer jusqu'à 10 minutes protivotankovo-d'infanterie

§3. Exécutant les devoirs du commandant de la brigade en région donnée je fixe Bondareva Alexeï Konstantinovitch.

Qui. La vapeur. br. Par lui. TCHapaeva — Fiodor Nikolaévitch Baranov.

Le commissaire de l'équipe — Karpitchenko.

Natch. De l'état-major de l'équipe — Stepkin.

***

Quand l'équipe se trouvait en région de Kobryn, le bois de Dakhlovo, agissait sur les groupes menus de partisans, des lignes de communication de l'adversaire, de l'atteinte aux échelons ferroviaires et le transport automobile, les Allemands le 28 février 1944 ont concentré la force des détachements punitifs expéditionnaires au soutien de l'aviation, les tanks, les artilleries, les rafles selon le bois Dakhlovsky. L'équipe menait le combat de 11 heures, ensuite dans la nuit a rompu le cercle ennemi et est allé selon l'itinéraire à la région le Bouleau-Kartouzsky, et en raïon de Kobryn on laisse les groupes de combat de sabotage et le détachement Orlova.

Cependant malgré un fort blocus et la saison des mauvaises routes commencée, les combattants du détachement etc. le groupe luttaient courageusement, en tenant tête à l'ennemi, et à la perte 5 maquisard le détachement a rompu le cercle ennemi...

natsyyanal'ny arkh і ў Respoubl_k_ la Biélorussie. F. 3500. Vop. 4. Spr. 317. L. 87, 115.


SA SPRAVAZDATCHY KAMANDAVANNYA PARTYZANSKAGA ATRADA ІМЯ M.TS.CHYCHA à l'ÉTAT-major BRYGADY ІМЯ MOLATAVA ПІНСКАГА de ZLOUTCHENNYA AB BAYAVOJ DZEJNASTS_ PARTYZANSKAJ GROUPY M.TS.CHYCHA de 3 2 STOUDZENYA PA 10 ЛІСТАПАДА 1942

20 красавіка 1943
Le 2 janvier 1942 en région de Kobryn de la région De Brest sous la conduite de Chicha Nikolay Timoféévitch et Oudovikova D. K a commencé à s'organiser le groupe de partisans de la population locale, qui vers le 8 avril a augmenté jusqu'à 40 personnes

Le 8 avril 1942 le groupe s'évadant des montagnes est arrivé. Kobryn au nombre de 15 personnes avec l'arme suivante : la mitrailleuse, 1 fusil et 8 grenades. L'organisateur de l'évasion du camp des prisonniers de guerre — Guerassims de M I

À la fin de juin 1942 sous la conduite de N.T.Chicha et son adjoint de Gerasimova M. I le groupe a augmenté jusqu'à 55 personnes

Pour cette période, du début de l'organisation du groupe de partisans, du 2 janvier 1942 au 25 juillet 1942 le groupe de partisans sous la conduite du commandant du groupe de N.T.Chicha et son adjoint de M.I.Gerasimova fait le travail suivant :

Le 1 avril par le groupe au nombre de 55 personnes sous la conduite de Chicha et son adjoint Gerasimova et Oudovikova est cassé policier posterounok Boudy, la région Antopol'sky. À la suite du combat on tue 1 policier et 1 est blessé. On prend les trophées : 2 fusils et 200 cartouches.

Le 24 avril le groupe au nombre de 30 personnes avec une mitrailleuse et 19 fusils popadav l'entourage des Allemands dans le bois Detkovsky.

Dans le combat engagé inégal acharné (30 maquisard contre 700 Allemands) était supprimé 111 et est blessé de 70 soldats allemands et les officiers. On prend les trophées : 12 fusils, 25 grenades, 1500 cartouches. Les chefs du combat — N.T.Chich et M.I.Gerasimov.

Le 26 avril le groupe au nombre de 20 personnes sous la conduite d'Oudovikova sur la chaussée Varsovie-Moscou supprime 20 km de la téléphonie.

Le 27 avril par le groupe au nombre de 15 personnes sous la conduite d'Oudovikova D.K. est cassé masloprom dans le centre d'arrondissement d'Antopol'. On supprime 12 réservoirs laitiers, on retire 250 kg de l'huile.

Le 3 avril par le groupe au nombre de 12 personnes sous la conduite de Gerasimova est cassé masloprom aux places. gorodets de la région Antopol'sky. On supprime 16 réservoirs laitiers. On retire 200 kg du beurre.

Le 21 mai par le groupe au nombre de 17 personnes sous la conduite de Chicha est cassé masloprom à der. Detkovitchi de la région Antopol'sky. On supprime 22 réservoirs laitiers. On retire 250 kg du beurre.

Le 22 juin par le groupe au nombre de 20 personnes sous la conduite d'Oudovikova à der. Zelovo, la région Antopol'sky, est cassé masloprom. On supprime 19 réservoirs laitiers. On retire 180 kg du beurre.

Le 25 juin le groupe au grand complet (55 personnes), en se déplaçant de la région d'Antopol' à la région Drogitchinsky, près de s d'Yamnik (Dnepro-Bougsky le canal) a attaqué les Allemands, qui protégeaient la péniche. Dans le combat engagé acharné, malgré un fort feu pernicieux des renforcements, on supprimait 8 officiers allemands. On prend les trophées : 2 mitrailleuses, 1 RKM, 8 fusils, 12 grenades et 4 mille cartouches.

Les chefs de l'opération — Chich, Guerassims et Oudovikov. Dans ce combat par la mort des braves a péri le commandant du groupe de N.T.Chich et le combattant intrépide Jokin Stepan. À la fin du combat la péniche était brûlée...

natsyyanal'ny arkh і ў Respoubl_k_ la Biélorussie. F. 3500. Vop. 4. D'avenues 283. L. 22 23.

Padrykhtava ў OU _. Lemyachonak.


BAYAVOE DANYASENNE KAMANDAVANNYA PARTYZANSKAGA ATRADA ІМЯ V I.ùÇÅÇàéÇ PARTYZANSKAJ BRYGADY ІМЯ V I.ùÇÅÇàéÇ Ў L'ÉTAT-MAJOR DE BRESTSKAGA PARTYZANSKAGA ZLOUTCHENNYA

Жнівень 1943

3.8.43 ans gestapovtsy, les gendarmes, d'en haut 300 personnes, de Kobryn ont décidé de partir aux villages avec le but de prendre la jeunesse et l'expédier à l'Allemagne. Les maquisards du détachement Tchapaevsky au nombre de 3 personnes, sans connaître la quantité d'Allemands, les ont décidé de bombarder. À la suite du combat de 9 personnes des Allemands étaient tués et blessés. Du maquisard de notre détachement le mitrailleur Tkatchev Grigory Nazarovitch était tué, Klichin est facilement blessé, Zagornyj grièvement blessé. Mais bientôt avec l'aide le maquisard du détachement les blessés étaient sauvés et livrés au détachement.

Le commandant et le commissaire du détachement Tchapaevsky ont décidé de casser l'ennemi. Le détachement ont déduit au combat. Le combat se prolongeait de 9 heures du matin à 18.30 soirs. À la suite de ce combat du côté de l'ennemi était tué 84 et on blesse 59 personnes

Les pertes de notre part : dans la lutte avec les fascistes ont péri — le commandant du détachement de TcHapaeva de Postovalov I.G., le commissaire du détachement Vivement S. I, le chef du détachement de Larkin K.K., l'éclaireur Glouchenko I.N., le tireur Vanjukhin I.V., le mitrailleur de Tkatchev G. N, le commandant de la branche de Zosim I.G.

Les blessés : le tireur Klimovitch N.I. à la main droite, la blessure vyletchima au détachement, le mitrailleur de Panfilov S. F est blessé dans une gauche main plus bas coude, la blessure facile, vyletchima au détachement, le commandant de la branche de Klichin M. M est blessé dans la main droite, la blessure facile. Le tireur Zagornyj L.N. est blessé dans la main droite. La balle a passé dans l'os, la deuxième blessure au pinceau de la gauche main plus bas coude demande un bon traitement.

Les disparus : Garanjuchkin Ivan Mikhaïlovitch, est trouvé après le combat en 7 heures et est enterré. Des trophées à l'ennemi n'est pas pris...

Tout cela était dans la première moitié du combat. Sur le deuxième ennemi courait dans la panique. Les perdus étaient livrés au camp et sont enterrés le même jour...

Nous demandons au commandement de la liaison ce qu'après tels combats avec les ennemis dans le détachement des munitions il restait en très petite quantité. C'est pourquoi
Nous demandons de livrer si possible les cartouches pour l'arme du modèle russe. Après ces combats la situation est telle : l'ennemi a mis les forces de la chaussée La plus de Moscou jusqu'au plus. Les chemins, l'artillerie et les tanks avec le but d'enlever la récolte des champs.

Quoi nous demandons de ne pas refuser à notre demande.

Le commandant du détachement Gapasjuk

Le commissaire du détachement Mikholap

Natch. De l'état-major du détachement Ustinov Natsyyanal'ny arkh і ў Respoubl_k_ la Biélorussie. F. 1333. Vop. 1. Spr. 19. L. 5, 5 adv.

Padrykhtavala R. A. TCHarnaglazava.
 

3 DAKLADNOJ ЗАПІСКІ ÷pa÷navajanaga LE COMITÉ CENTRAL DE LKSMB PA BRESTSKAJ VOBLASTS_ F.DZ. LES RHUMS SAKRATAROU LE COMITÉ CENTRAL LKSMB M DE S. ЗІМЯНІНУ AB RABOTSE KAMSAMOL'SK_KH ARGAN_ZATSYJ ВОБЛАСЦІ

10 verasnya 1943
Selon le travail d'organisation conformément à l'indication du Comité Central LKSMB de la Biélorussie on choisit trois adjoints du Comité Central autorisé LKSMB dans le domaine des meilleurs komsomols-maquisards qui ont manifesté dans la lutte contre les envahisseurs nazis :

1. Leontenko Mikhaïl Aver'yanovitch sur le buisson des régions : des montagnes. Brest, les régions De Brest, Jabinkovsky, Domatchevsky, Maloritsky et Divinsky.

2. Kruglov Pierre Fiodorovitch sur le buisson des régions : Proujansky, Porozovsky, Cherechevsky, Gajnovsky et Kamenetsky.

3. Abakoumov 2inovy Fiodorovitch sur le buisson des régions : Kossovsky, Berezovski, Roujansky, Kobryn et Antopol'sky... À la création des équipes de partisans de Staline et lui. ponomarenko étaient choisis et dirigés immédiatement pom. Des commissaires selon le Komsomol :

1. Leontenko Mikhaïl Aver'yanovitch, pom. Du commissaire selon le Komsomol de l'équipe de Staline...

2. Abakoumov 2inovy Fiodorovitch, pom. Du commissaire selon le Komsomol de l'équipe par lui. ponomarejko...

En créant les organisations du Komsomol aux détachements, étaient choisis simultanément pom. Des commissaires selon le Komsomol dans toutes les guérillas pour le 1 septembre 1943...

Avec l'arrivée sur le territoire de la région De Brest en mai 1943 par la tâche initiale la question du compte des komsomols et la création des organisations du Komsomol est devenue à dix détachements, qui étaient disposés en régions de la région De Brest, simultanément les diriger sur l'organisation et l'augmentation des affaires de combat dans la lutte avec l'ennemi. Il est nécessaire de marquer que dans dix guérillas se trouvant pour mai 1943 il y avait des organisations du Komsomol dans deux détachements : dans le détachement de ChTcHorsa et dans le détachement «la Biélorussie Soviétique», dans les autres huit détachements et les groupes des organisations du Komsomol il n'y avait pas travail du Komsomol aucun n'était pas conduit, malgré le fait qu'à eux il y avait des komsomols remarquables. En mai il y a des organisations du Komsomol à toutes les guérillas se trouvant du domaine...

En suivant les instructions du Comité Central KP () sur la création des guérillas en chaque région sur le territoire occupé par l'ennemi, le Comité Central autorisé KP () et l'état-major de la guérilla sur région De Brest Sergey passait la gemmation : du détachement de ChTcHorsa — 3 groupes, du détachement «la Biélorussie Soviétique» — 1 groupe, du détachement de Tchkalov — 1 groupe. À la définition on prenait et dirigeait à ces groupes les meilleurs komsomols des détachements, il y a à eux des organisations du Komsomol. S'étant dirigé aux régions, où il n'y avait pas guérillas, les organisations du Komsomol ont donné une grande aide au commandement de ces groupes dans leur croissance et la lutte pratique avec l'ennemi. Sur la base de ces groupes ont augmenté et se sont renforcées dans les combats avec l'ennemi les jeunes guérillas : de Suvorov, lui. Kotovsky, lui. Boudennogo, lui. Pojarsky, lui. Frounze, lui. Joukova, lui. De Kalinine.

Tous les groupes peu nombreux indépendants de partisans se trouvant en les régions de région De Brest, sont adjoints aux guérillas. Les groupes séparés crèaient les guérillas indépendantes, en raïon de Kobryn — le détachement de TcHapaeva, à Antopol'sky et Berezovski les régions on laisse les groupes vol Lavsky Pop, Novikova et Slavnova avec le devoir élever sur leur base les guérillas.

En mai-juin avec l'aide des chefs de parti on présidait les réunions du Komsomol dans toutes les guérillas du domaine avec les questions : 1. La création de l'organisation du Komsomol au détachement; 2. L'analyse a mis sur l'appartenance au Komsomol des compagnons qui ont supprimé les cartes du Komsomol; 3. La distribution des commissions du Komsomol; 4. La tâche des organisations du Komsomol des guérillas dans l'arrière de l'ennemi conformément à la décision de V plénum du Comité Central KP () B

Après la tenue des réunions du Komsomol le travail des organisations du Komsomol était construit planovo, était dirigée pour l'essentiel sur le renforcement de la discipline, l'augmentation de l'esprit moral et politique le maquisard et les partisanes et le renforcement de la lutte journalière organisée avec l'ennemi. pom. Des commissaires des détachements selon le Komsomol du détachement de Molotova tov. Kaspirovitch, le détachement de Kotovsky tov. Des reines, le détachement de Kirov tov. Des vestons et les autres ont organisé habilement le travail. Les komsomols de leurs organisations montraient l'exemple personnel dans les combats avec l'ennemi.

Aux réunions du Komsomol on examine les meilleurs exemples montrés dans la lutte avec l'ennemi par les komsomols, en vue de la vulgarisation de l'expérience à la lutte avec l'ennemi... Par cela ils ont donné une grande aide au commandement du détachement dans le réglage la discipline modèle militaire dans les détachements. Ont organisé bien le travail des organisations du Komsomol pom. Des commissaires selon le Komsomol des détachements : par lui. Dimitrova, de Suvorov et lui. Frounze. Accomplissent honnêtement la tâche principale — la lutte avec l'ennemi. Mais en faisant la guerre, accordent l'attention au travail d'éducation politique parmi les komsomols et la jeunesse, grâce à quoi l'organisation du détachement de Dimitrova a augmenté en deux mois de 14 personnes aux frais des meilleur jeune le maquisard; l'organisation du détachement de Suvorov a augmenté de 13 personnes aux frais de jeune le maquisard, manifestant dans la lutte avec l'ennemi.

En juin, juillet et août otryadnye les organisations du Komsomol du domaine ont augmenté de 243 personnes, d'eux — 42 personnes de nouveau accepté au Komsomol et 201 personnes entrant aux guérillas de la jeunesse locale et les prisonniers de guerre. Au total l'organisation du Komsomol du domaine compte pour le 1 septembre de 1943 646 komsomols...

Pour la tenue du travail politiko-massif dans les détachements et parmi la population des régions contrôlées par les guérillas, sont créés dans 16 détachements du groupe des propagandistes du nombre des komsomols politiquement compétents. Le nombre total des propagandistes à 16 agitgrouppakh — 192 personnes, ils sont distribués selon les terrains définis. Dirigent ceux-ci agitgrouppami pom. Des commissaires selon le Komsomol et les secrétaires des comités de district du Komsomol. Le commissaire de l'état-major de partisans de la région De Brest et les chefs de parti passe les instructions individuelles avec les chefs agitgroupp selon leur travail. Les chefs agitgroupp font une instruction selon le travail avec les propagandistes...

En juillet, ayant reçu le signal sur les plans des chefs allemands politiques au commissariat général de la Biélorussie selon la création en Biélorussie l'organisation fasciste de jeunesse ("SBM"), on prévenait immédiatement toutes les organisations du Komsomol des guérillas et les organisations clandestines. Parmi la jeunesse des régions contrôlées par les guérillas, on passe le travail correspondant. Aux régions, où est absent partizanekikh des détachements, on envoie les tracts dénonçant les plans de la nouvelle provocation hitlérienne. Les signaux sur la création de l'organisation "СБМ" est absents, les tracts de la propagande hitlérienne chez la jeunesse d'aucuns ne se rencontraient pas, à l'exception de l'appel chez la jeunesse sur le départ sur le travail à l'Allemagne (est publié aux montagnes. Brest gebitskomissarom).

Il est nécessaire de marquer que les organisations séparées du Komsomol des détachements de TcHernaka, lui. TCHapaeva, lui. Pojarsky s'occupent insuffisamment du travail massif politique et éducateur dans le détachement et parmi la jeunesse de village, s'occupent peu selon l'éducation idéologique et politique et morale des komsomols et la jeunesse...

Nous n'avons pas encore organisé differentsirovannoj le travail avec de diverses couches de la jeunesse, n'ont pas examiné les méthodes du travail parmi la jeunesse polonaise religieuse, ainsi que les couches est menues-bourgeoises de la jeunesse etc.

Au domaine on publie le journal régional "l'Aube" en russe, 8 numéros par mois selon 250 — 300 exp à une émission. On produit les tracts dénonçant la propagande fausse hitlérienne, s'empreignent les bulletins de Sovinformbjuro. Des imprimeries il y a deux, un amené par, deuxième acquis sur la place, de qui dans la plupart se sert le comité antifasciste (produit les tracts et les bulletins de Sovinformbjuro)...

Dans toutes les guérillas en mai et juin sont élus les Conseils de rédaction. Dans les détachements séparés bien ils ont organisé l'émission du journal mural et les feuillets de combat. Ainsi, dans le détachement de Dimitrova en deux mois on produit 6 numéros otryadnoj les journaux «Pour la Patrie». Dans le détachement de Kirov — 7 numéros «les Voix le maquisard», dans le détachement de Kotovsky, lui. Boudennogo, lui. De Kalinine aussi le Conseil de rédaction bien travaille.

Dans plusieurs détachements il y a des appareils de radio et les machines à écrire. Dans ces détachements sont acceptés systématiquement les bulletins de Sovinformbjuro, impriment, les écrivent à la main et dans les éclaireurs, cohérent des localités, et des villes, les villages, où il y a des garnisons de l'adversaire, dans les organisations clandestines du Komsomol sont envoyés systématiquement pour la population.

Dans le détachement de Kirov il y a trois machines à écrire (un d'elles avec la police polonaise), les komsomols-partisanes locales travaillent sur eux : Nina Ж.1, Antonina de M 2, Ljuba 3 eux impriment chaque jour 300 et plus bulletins de Sovinformbjuro dans les langues russes et polonaises, et pom. Du Comité Central autorisé LKSMB selon région De Brest Kruglov Pierre dans les komsomols-solitaires locaux, qui vivent dans les régions, où il n'y a pas de guérillas, transmet ces bulletins, et ils selon la chaîne arrivent à toutes les villes et les localités, qui ne sont pas contrôlées par les guérillas. Aux villes séparées et les places, où il y a des garnisons de l'adversaire, il est difficile d'envoyer nos journaux et les bulletins, cependant par de diverses formes et les moyens nos komsomols et les propagandistes envoient...

Le travail des groupes de sabotage

1. Le détachement de Dimitrova. Le groupe du komsomol Routitch Sergey a fait dérailler 9 échelons ennemis. 2. Le détachement de Tchkalov. Le groupe du komsomol Berejnyaka a fait dérailler 9 échelons de l'adversaire. 3. Le détachement de Kirov. Le groupe du komsomol Talaloueva A a fait dérailler 8 échelons de l'adversaire. 4. Le détachement «la Biélorussie Soviétique». Le groupe du komsomol la Zibeline N a fait dérailler 7 échelons de l'adversaire. 5. Le détachement de Suvorov. Le groupe du komsomol Lavrova N a fait dérailler 8 échelons de l'adversaire. 6. Le détachement de Kotovsky, le commandant du groupe le Silex 3. Le groupe a fait dérailler 10 échelons de l'adversaire, outre cela, ensemble avec le groupe tov. Le silex a pris pour le détachement de 18 mitrailleuses, 16 automates, il y a beaucoup de fusils et les munitions...

Est créé des organisations clandestines du Komsomol au domaine :... 6. La région-12 Divinsky des organisations, 41 komsomol; 7. La raïon de Kobryn — 9 organisations, 33 komsomols; 8. La région Antopol'sky — 22 organisations, 73 komsomols...

Au total les organisations du Komsomol dans le domaine de 124, la quantité de komsomols à eux — 464 personnes, 75 komsomols travaillent un à un. Les solitaires travaillent aux montagnes. Brest et en ces régions, où il n'y a pas comités de district LKSMB.

... Les organisations Du Komsomol de la région Antopol'sky der. M 4 et le Rouble 5 ont organisé l'aide par la jeunesse au groupe de sabotage du détachement de Kotovsky dans le tri de la toile ferroviaire, participaient 48 personnes de la jeunesse, ont analysé et ont fait sauter 86 rails... Les organisations Du Komsomol de cette région ont préparé et ont déduit aux maquisards 49 personnes de la jeunesse, passent largement le travail politiko-massif parmi la jeunesse, à la suite de quoi en 1943 n'ont pas donné à l'Allemand d'aucun garçon et la jeune fille sur le travail à l'Allemagne, non plus les lointains le gramme du pain de la récolte de 1943

... Les organisations Du Komsomol de la raïon de Kobryn... Ont détruit la telegrafno-téléphonie, 8 mille de m

... On Peut citer de nombreux exemples du travail des organisations clandestines du Komsomol, et l'essentiel — ce que les organisations clandestines du Komsomol des détachements en plusieurs régions du domaine n'ont pas donné en 1943 de la jeunesse sur l'esclavage à l'Allemagne et les pains aux Allemands.

En 6 régions les komsomols-solitaires travaillent, n'ont pas pu créer encore là l'organisation du Komsomol, mais ces solitaires passent le travail politiko-massif parmi la jeunesse, répandent les bulletins, les tracts et travaillent selon la création de l'organisation clandestine. Les organisations clandestines du Komsomol préparent de grandes réserves de partisans de la jeunesse, qui sont prêts à courir aux armes. Mais puisque par l'arme assurer aux frais de l'ennemi de tous nous ne pouvons pas, ils donnent l'aide possible aux maquisards.

Le Comité Central autorisé LKSMB sur région de Romma De Brest

La guérilla publique en Biélorussie dans les années de la Grande Guerre Nationale (juin 1941 — juillet 1944) : les Documents et les documents. Mn., 1978. T. 2. Kn. 2. S 217—226.



SA SPRAVAZDATCHY KAMANDAVANNYA PARTYZANSKAJ BRYGADY ІМЯ S. de M de MOLATAVA ПІНСКАЙ ВОБЛАСЦІ Ў TSCHPR AB MASAVA-PAL_TYTCHNAJ RABOTSE SYAROD PARTYZAN, НАСЕЛЬНІЦТВА I Ў GARN_ZONAKH PRAD І Ў НІКА, АРГАНІЗАЦЫІ I RAZBOUJNENN_ PARTYZANSK_KH ФАРМІРАВАННЯ Ў 3 ЛІСТАПАДА 1942 de PA КАСТРЫЧНІК de 1943

13 кастрычніка 1943
L'équipe par lui. Molotova s'est organisée le 4 avril 1943 à sa composition les détachements de Lazo, de Suvorov, lui entraient dès le début. Koutouzova, lui. CHicha. L'équipe au début de l'organisation comptait 620 personnes le Détachement de Lazo s'est organisé le 8 novembre 1942 et agissait sur les territoires des montagnes. De Pinsk, les régions De Pinsk, D'Ivanovo, Jabtchitsky et partiellement Ljubechovsky. Le détachement de Suvorov s'est organisé en novembre 1942 et agissait sur les territoires Drogitchinsky, la Pierre-Kachirsky et les régions partiellement Antopol'sky et Kobryn. Le détachement de Koutouzova était organisé en janvier 1949 du détachement de Lazo. Le détachement de Chicha en avril 1943 sur l'ordre de l'état-major de la liaison De Pinsk est venu des régions orientales de la région De Pinsk les Détachements de Lazo, lui. Koutouzova et de Suvorov avaient le lien entre lui-même dès le début de l'organisation de ces détachements, et en janvier 1943 il y avait un état-major.

Dès le temps de l'organisation ces détachements passaient un grand travail politiko-massif parmi la population. Jusqu'à mai 1943 par ceux-ci était produit et répandu jusqu'à 30 mille bulletins et les tracts. On détruisait et décomposait 33 policiers постерунка2, trouvant aux régions indiquées ci-dessus... On met hors de service le canal Dneprovsko-Bougsky et tout son système nourrissant d'eau, est mise hors de service aussi à voie étroite. d. Ljubechov — la Pierre-Kachirsky.

Après le groupement des détachements à l'équipe par lui. Molotova l'envergure territoriale resta l'activité de combat et de propagande ancien, i.e. par le travail l'équipe embrassait des montagnes. Pinsk, De Pinsk, Jabtchitsky, D'Ivanovo, Drogitchinsky, la Pierre-Kachirsky, partiellement Ljubechovsky les régions, ainsi que jusqu'à l'organisation de la liaison De Brest les régions partiellement Antopol'sky et Kobryn...

À la suite du travail passé ont obtenu le renforcement de la discipline parmi les communistes et les komsomols, ont obtenu ce que l'équipe a passé une série d'opérations fructueuses. Ainsi, du 20 au 15 octobre 1943 l'équipe fait dérailler 64 échelons... On endommage 80 locomotives... Est supprimé 8930 m les toiles ferroviaires. Toute l'équipe sous le commandement du commandant de la brigade Gerasimova cassait le centre d'arrondissement de la région de Ljubechov Volynsky; on passe la rafle selon les nationalistes, qui étaient faits tomber de 15 localités, on met hors de service le chemin de fer à voie étroite et la telefonno-transmission télégraphique entre les montagnes. Ivanovo et Ljubechov à la longueur de 45 km, est supprimé et décomposé 6 policiers posterounkov, on supprime une série des usines travaillant sur les Allemands, etc.

Ont obtenu ce que dans la plupart les communistes sont les éditoraux dans l'activité de combat des détachements, l'exemple pour les combattants. Ainsi, le communiste Boukraba avec le groupe des combattants a fait irruption dans le local du bureau de police à Zakozel'e et par le feu de l'automate a interrompu tout l'actif, ayant pris de plus la mitrailleuse et un autre armement. Le terrain ont appris sans pertes... Tov. Des balles commande le groupe de sabotage. Son groupe a fait dérailler dès le mois d'avril (1943) 18 échelons. De l'équipe vers les hautes distinctions officielles est présenté de 190 communistes et les komsomols. Les Commandants-communistes vol Bondarenko, Choubitidze, Istomin, Samarkin sont les meilleurs commandants de la brigade. Au total sur les commandements 69 communistes travaillent. Les communistes acceptent la participation active à l'armement des détachements. Ainsi, sous la conduite de tov. Bondarenko au détachement on livrait 4 mitrailleuses, 28 fusils, 21 grenade, 2270 cartouches, 7 pistolets. Y compris le candidat du parti tov. Glinsky on livre 2 mitrailleuses, 2500 cartouches, 7 fusils, le candidat du parti Strabko par Ivan Petrovitch livre aux agents de liaison — 2 mitrailleuses, 3 fusils, 1 revolver. Par le membre du parti tov. De Gorbatchev on livre 3 mitrailleuses etc.

Par les propagandistes mis en relief par les organisations de parti et du Komsomol, sont discutés avec les combattants selon toutes les branches et les sections. Chaque jour se délectent à la lecture les bulletins sur la position sur les fronts. On passe une série d'exposés et les conversations aux sujets : "la Situation internationale", «la position Intérieure de l'URSS», «Sur la forteresse de l'arrière soviétique», «les Ordres tov. De Staline», «Sur l'augmentation de la discipline», «Sur la relation à la population», «les Décisions de V plénum du Comité Central KP (», «Sur les nationalistes ukrainiens», «Sur la relation à la population polonaise», on étudie le livre tov. De Staline «Sur la Grande Guerre Nationale de l'Union Soviétique», on élabore largement la lettre des Biélorusses chez les combattants de l'Armée rouge etc.

Dans le détachement on mettait bien l'activité artistique d'amateurs des combattants. On faisait 12 organisations de l'activité artistique d'amateurs, on règle l'émission systématique des feuillets de combat et les journaux muraux dans les détachements. On passe les conférences avec la composition komandno-politique, les secrétaires de l'organisation de base du parti et les responsables de l'organisation de base du Komsomol sur l'amélioration du travail politiko-massif des détachements et avec la population...

À la suite de tout le travail passé a baissé rudement le manquement à la discipline parmi les combattants, ont augmenté toutes les guérillas ainsi que selon la décision du RK D'Ivanovo KP () du 30 juillet 1943 et l'état-major de l'équipe on produisait la déconcentration des détachements : du détachement de Suvorov on met en relief le détachement d'Orjonikidzes, du détachement de Lazo — le détachement de Staline, du détachement de Chicha — le détachement de Kalinine. Le 28 juin 1943 était organisé une nouvelle guérilla par lui. nemytova, le 10 juillet il y avait un détachement de TcHapaeva, le 1 août on organise un nouveau détachement polonais de Kostjuchko. Ainsi, à la composition de l'équipe par lui. Molotova les détachements suivants entraient : par lui. Lazo, de Suvorov, lui. CHicha, lui. De Kalinine, lui. Koutouzova, lui. Orjonikidze, lui. nemytova, lui. Kostjuchko. Vers le 30 août 1943 l'équipe comptait 1335 personnes

L'équipe passe un grand travail politiko-massif avec la population, à la suite de quoi 73 villages sont entièrement maîtrisés par les maquisards. Dans plusieurs villages le peuple élit les représentants du pouvoir Soviétique. Il y aura bientôt une année, comme les Allemands sur ce territoire non »étaient jamais. Dans ces villages on discute régulièrement les exposés avec la population. On faisait d'environ 25 départs aux localités avec les organisations de l'activité artistique d'amateurs le maquisard, ainsi qu'une série de départs avec les installations de l'appareil de radio dans les villages pour l'audition des transmissions soviétiques. Tous les médecins de l'équipe faisaient régulièrement les départs aux localités. Seulement pour le troisième quartier les médecins de l'équipe servaient 1133 personnes des populations civiles. Tout cela a créé parmi la population l'autorité immense à l'équipe et en général la guérilla.

Une très grande attention est donnée au travail dans les villages se trouvant plus près vers les garnisons allemandes, et dans les localités, où il y a des garnisons allemandes. Les militants politiques de l'équipe pénètrent là-bas illégalement, et tout le travail passent dans les agents de liaison et l'actif organisé là. L'équipe couvre le document principal de propagande à ces villages et les localités.

Avant l'acquisition de l'imprimerie, i.e. jusqu'au 5 juillet, tout le document (les bulletins quotidiens, les tracts, les appels) tapaient aux machines à écrire et envoyaient. D'un tel document seulement de mai à

Août on imprimait et répandait 22 590 exp, en outre des journaux prêts et les tracts 850 exp dans les langues russes, biélorusses et polonaises.

Un grand travail est passé avec la population polonaise. Est imprimé et répandu beaucoup de littérature dans la langue polonaise, on répand largement les articles de Vandy Vasilevsky et Andreï Mareka du journal «Est libre Pol'ska», les documents du congrès de l'union des patriotes polonais, écrivaient et traduisaient dans la langue polonaise les appels eux-mêmes et les tracts chez les Polonais. On écrit au total des articles et les tracts dans la langue polonaise 965 exp Dans tous les villages polonais on passe les conversations et les exposés aux sujets sur la situation internationale, sur celui quel doit être la Pologne, sur la rupture des relations diplomatiques avec le gouvernement Sikorsky, sur l'activité polonais le maquisard etc. par le Résultat du travail passé est l'organisation du détachement de partisans polonais de Kostjuchko et ce que la population polonaise sur notre partie et nous aide beaucoup. Les maquisards ont reçu de la population polonaise quelques mille cartouches, 5 mitrailleuses "Maxime", plus de 30 fusils.

L'équipe doit conduire une grande lutte avec les nationalistes ukrainiens, particulièrement avec bonderovtsami, qui ont l'influence sur une série de villages de la région Volynsky, ainsi que tâchent de pénétrer et sur le territoire de la région De Pinsk Leur influence se manifeste dans les villages suivants et les places de la région De Pinsk : Sec, Ivanovo, Snitovo Nouveaux et un Vieux Strel'nya. En raison de cela dans nombre des villages on passait les conversations et les exposés au sujet, qui tels nationalistes ukrainiens, est écrit une série d'appels à la population avec l'explication de l'essence du nationalisme... Selon le travail de propagande le particulièrement grand travail ont passé le moniteur d'après la propagande de Mikouchko (Vichnevsky), par qui est personnellement passé plus de 90 conversations avec les combattants et la population et qui préparait l'émission de tout le document de propagande, Antons — le rédacteur du journal de district, par qui on passe personnellement d'environ 70 conversations et les exposés parmi les combattants et la population. Le commissaire du détachement de Kalinine tov bien a organisé le travail politiko-massif. Miljuchin.

Des propagandistes il faut marquer le komsomol tov. Dajneko, qui dans les garnisons ennemies a répandu une grande quantité de document de propagande et a livré beaucoup de papier, candidat du parti tov. Katousova et une série d'etc il Faut marquer la dactylo — la komsomol Tarasenko Anna, qui en 3 mois a imprimé sur la machine plus de 17 mille exp des bulletins, les tracts et les appels, la dactylo — le candidat du parti Timochouk Catherine, qui a imprimé en hiver sur la machine plus de 22 mille exp, etc. une Grande aide dans tout le travail politiko-massif donnent les komsomols, qui arrivent souvent par les premiers distributeurs de la littérature de propagande et besedtchikami. À la suite du travail passé dans les villages on organise 31 groupe de combat, y compris 6 dans les places. Excepté les groupes de combat clandestins les militants clandestins-solitaires liés aux mandataires définis du comité de district travaillent. On organise 2 groupes de candidat...

A augmenté la couche intermédiaire partijno-du Komsomol de l'équipe. Si au début de l'organisation de l'équipe était compté de 58 membres et les candidats VKP (), au moment du paragraphe était 114...

Le 30 août 1943 d'après la disposition de l'état-major de la liaison De Pinsk l'équipe par lui. Molotova était divisée sur deux. Les détachements sont entrés dans l'équipe De Pinsk de Nemytova, lui. TCHapaeva, de Staline, lui. Orjonikidze, lui. Kostjuchko. Le détachement de Koutouzova était envoyé sur le regroupement de l'équipe «la Biélorussie Soviétique». Dans l'équipe par lui. Molotova le sont restés les détachements de Lazo, de Suvorov. De Kalinine, lui. CHicha. Au total dans l'équipe par lui. Molotova après la division on comptait 680 personnes l'Équipe par le travail sert les régions D'Ivanovo, Drogitchinsky (où on organise RK KP (la partie des régions Ljubechovsky et Kamen'kachirsky. À présent, i.e. pour le 15 octobre, l'équipe a augmenté jusqu'à 870 personnes

RK d'Ivanovo KP (6) produirait le journal de district «le Maquisard de la Région boisée». A procédé à l'émission du journal et RK Drogitchinsky KP () B.Za août, septembre et par le 15 octobre est produit 14 mille exp des journaux, les bulletins et les tracts. En outre sur les machines est écrit jusqu'à 8 mille exp des bulletins et les tracts. Au total l'équipe produit du mai au 15 octobre 44 590 exp des journaux, les bulletins, les tracts.

Dans tous les détachements de l'équipe on met en relief les collectifs des propagandistes. Au total dans l'équipe on met en relief 56 propagandistes, qui, étant les combattants et les commandants, passent le travail politiko-massif dans les branches, les sections, ainsi que parmi la population. Par les documents de propagande l'équipe sert également l'équipe De Pinsk. L'équipe passe un grand travail de l'ensemencement de tout le coin d'hiver, à la suite de quoi selon nos villages est semée non seulement la terre des paysans, mais aussi pomechtchitch'ya, qui tout rozdana aux paysans...

Le commandant de la brigade de Molotova Guerassims

Le commissaire de l'équipe par lui. Molotova Koun'kov

La guérilla publique en Biélorussie dans les années de la Grande Guerre Nationale (juin 1941 — juillet 1944) : les Documents et les documents. Mn., 1978. T. 2. Kn. 2. S 321 — 326.

AB DYVERS_YAKH PARTYZAN ATRADA ІМЯ RL.KATO÷SKAGA SUR TCHYGOUNTSY BREST — ПІНСК, SUR TCHYGOUNATCHNYM au TERRAIN KOBRYN — GARADZETS Chez JN І Ў НІ — КАСТРЫЧНІКУ 1943

Non paznej le 1 mai 1944

Dans la nuit de 8 pour le 9 août 1943 sur l'ordre de l'état-major de la liaison De Brest on produisait par le détachement le premier raid massif sur. d. Brest — Pinsk, sur le terrain Kobryn — Gorodets.

Jusqu'à la sortie du détachement sur le chemin de fer on fait le travail suivant préparatoire. Pendant deux jours on passait l'étude intensifiée du terrain indiqué pour l'action du détachement, les voies de l'approche du chemin de fer, la disposition ognevykh des points de l'adversaire, des voies et le temps de la patrouille du chemin de fer possible à l'approche du renfort à l'adversaire et etc. En rapport avec ce que le détachement les documents explosifs à cette époque ne disposait pas, était préparé pour l'analyse des rails par le moyen de main 18 lomov et 19 clés, on fixe chaque aspect de l'outil pour la personne définie, avec la tâche définie.

En le 21.00 8 août 1943 le détachement a atteint la place du passage dans le canal Dneprovsko-Bougsky en région der. Orlya. À 22.30 le détachement est sorti vers la ligne. d. Brest — Pinsk, sur 12 km à l'est stn. Kobryn et 7 km plus à l'ouest stn. gorodets. Dès le moment de la sortie sur le chemin de fer étaient expédiés à kobrinskoe et gorodetskoe les directions par le front déployé selon de fer dorge les bouchoirs au nombre de la section sur chaque direction. Le groupe mis en relief pour le travail sur le chemin de fer, a procédé en toute diligence à l'exécution des devoirs.

La section gorodetskogo les directions, ayant passé 800 m du lieu de travail du groupe, s'est rencontré avec la protection allemande. À la rencontre avec l'adversaire s'est engagée la fusillade active. La Section-bouchoir kobrinskogo les directions, ayant passé 1 km, s'est rencontré aussi avec la protection allemande.

Pendant 1,5 heures sous le feu l'adversaire on passait par le moyen de main le tri des rails de la toile ferroviaire. En rapport avec l'approche de l'adversaire du grand renfort avec kobrinskogo, gorodetskogo des directions, du côté de la chaussée et son action active le détachement est obligé de s'écarter. On déduisait de plus 10 rails de la toile ferroviaire, est tué des hitlériens et 5 est blessé. Les pertes — de notre part 1 est tué. Les mouvements des trains sur ce terrain n'étaient pas 16 heure.

Le commandant du détachement, le commissaire et natch dirigeaient l'opération. De l'état-major.

En outre les raids massifs sur le chemin de fer se répétaient avec 18 pour le 19 septembre 1943 et avec 22 pour le 23 octobre 1943 l'Exécution de ces tâches se passait avec le combat, le bombardement simultané du lances-mines de bataillon de la garnison stn. gorodets. On mettait De plus hors de service par l'explosif 263 rails, au bombardement du lances-mines stn. gorodets était tué ounterofitser et 2 soldats. Après les raids massifs le chemin de fer ne travaillait pas jusqu'à 38 heure., à la suite de quoi à l'adversaire n'ont pas fait la possibilité en temps voulu manoeuvrer par les réserves.

Le commandant du détachement, le commissaire et natch dirigeaient les opérations. De l'état-major.

Excepté les raids massifs sur le chemin de fer, en septembre et octobre 1943 par le détachement chaque jour sautaient les dizaines des rails de la toile ferroviaire sur. d. Brest — Pinsk, en conséquence de quoi le mouvement des échelons ennemis s'attardait sur 5 — 6 heures par jour.

Le commandant du détachement Lechtchev

Le commissaire du détachement Morozov

Natch. De l'état-major de Khomenko

La guérilla publique en Biélorussie dans les années de la Grande Guerre Nationale (juin 1941 — juillet 1944) : les Documents et les documents. Mn., 1978. T. 2. Kn. 2. S 664 — 665.

3 DAVEDK_ SAKRATARA ANTOPAL'SKAGA PADPOL'NAGA du COMITÉ de district KP () BRESTSKAJ VOBLASTS_ A _. FEDASJUK AB ROSTSE I BAYAVOJ DZEJNASTS_ PADPOL'NYKH АРГАНІЗАЦЫЙ Chez АНТОПАЛЬСКІМ, ДЗІВІНСКІМ I KOBRYNSK_M RA­NAKH de 3 KRASAV_KA PA ЛІСТАПАД de 1943

Лістапад 1943

... L'Arrivée de l'Armée rouge selon tout le front et ses succès dans 1943 contribuaient à l'union plus profonde des guérillas avec la population. La création selon les villages des organisations clandestines, l'entourage par leur large actif a donné la possibilité d'embrasser le grand public de la population et l'impliquer dans la lutte plus organisée contre les envahisseurs allemands. Selon la raïon de Kobryn il y avait une croissance des organisations clandestines aux frais de dix villages. Ainsi, selon la région on embrasse par les organisations clandestines de 25 villages avec la quantité à eux des membres 84 personnes

Selon la région Antopol'sky les organisations clandestines constantes embrassent 21 villages, y compris le centre d'une région d'Antopol'. La quantité de membres selon la région est comptée 66 personnes Selon la région Divinsky les organisations clandestines se trouvent dans 7 villages, y compris dans le Divine. La quantité de gens dans ces organisations — 57 personnes Dans plusieurs villages de la région Antopol'sky existent les organisations clandestines mélangées avec les organisations du Komsomol, quelque peu : à der. Demidovchtchizna, Zelovo, Zaniv'e, d'autres régions. N'est pas sortie l'entreprise et avec SBM. En raïon de Kobryn il y avait 1 membre SBM et celui-là aspirait à courir de là...

L'équipe de Staline de la liaison De Brest de partisans est présentée par le candidat à la réception de l'étendard passant Rouge du Comité Central VLKSM. Dans la deuxième moitié de 1943 elle a donné la croissance des séries d'organisation du Komsomol sur 36 personnes. Les sapeurs mineurs de l'équipe ont fait dérailler 112 échelons ennemis, dans les combats on extermine 2000 hitlériens, on pousse 2 avions, 2 chenillettes, ont fait sauter 2 ponts, ont interrompu 1000 rails ferroviaires. Le commandant de la brigade fixait au départ le komsomol Léonid Petrovitch Zelenin, et après sa destruction en sa place on avançait au commandant de la brigade le komsomol Soumbat Khatchatourovitch Arzoumanyan. L'adjoint du commissaire de l'équipe selon le Komsomol était Leontenko Mikhaïl, le membre de l'OK De Brest clandestin LKSMB...

Le secrétaire du RK Kobryn clandestin LKSMB écrivait Alisievitch F.M. au Comité régional. En région cela s'installaient dans les villages de la soirée de la jeunesse, sur qui s'élucidait le contenu des documents directifs du parti. Par exemple, à der. Le bouleau. Une fois utilisaient même pour ce but la prière à l'église. Le komsomol Martchouk I.M. a apporté 1000 rub. au fonds de la défense du pays. Le komsomol Doudko D.I. a fait dérailler 7 échelons ennemis, et le komsomol de Grigor'ev G. G a percé de PTR 10 locomotives...

La meilleure jeunesse de partisans entrait dans le Komsomol. Un jeune maquisard Dmitry Doudko (le détachement de TcHapaeva) dans la demande avec la demande d'accepter à des séries VLKSM écrivait : «j'ai fait dérailler 7 échelons ennemis, prenait part aux combats ouverts, a préparé 12 sapeurs mineurs. Je jure que j'augmenterai par le komsomol le compte de combat et je ne ménagerai pas la vie dans la lutte avec les envahisseurs nazis». Après l'accueil au Komsomol il a fait dérailler encore 2 échelons et 1 locomotive a mis hors de service de PTR...

natsyyanal'ny arkh і ў Respoubl_k_ la Biélorussie. F. 63. Vop. 16. Spr. 15. L. 18, 103, 110—111,222; Vop. 5. Spr. 33. L. 12, 17—18, 20, 24. TSentral'ny arkh і ў Ras_jskaj Federatsy_. F. 7. Vop. 2. Spr. 13. L. 21.

Padrykhtava ў A.J.Vas'ko

Les commentaires