Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Par les itinéraires de sept siècles

Par quel chemin vous n'entreriez pas à Kobryn, elle amènera absolument sur une de vieilles rues. Autrefois ils se croisaient au centre, sur la place De marché, non loin du château. Et maintenant ces anciennes rues les plus long et ranimé. Certes, ils ont changé en plusieurs cas l'aspect, ont échangé bien des fois les noms, mais tout de même ont gardé quelque chose d'il y a longtemps temps passés. Et tout à Kobryn 154 rues et la ruelle.

La ville est connue à plusieurs touristes. La position confortable à la croisée des grandes routes de chaussée que conduit de telles villes, comme Moscou, Varsovie, Minsk, Kiev, Pinsk, la proximité de Brest et la forêt vierge Belovejsky attirent ici les amateurs des voyages par le pays natal, les visiteurs étrangers. Mais l'essentiel — attend ici une rencontre intéressante avec l'histoire. À celui-là sonnent dans les rues et les places de la ville les paroles multilingues de nos voisins et les amis de la Russie, l'Ukraine, les pays Baltes, du Caucase et l'Asie centrale éloignée. Sont fréquentes ici les excursions des étudiants étrangers enseignant en l'URSS. Le bureau Kobryn des excursions et les voyages est toujours prêt proposer de divers itinéraires par la ville et ses alentours. Nous pouvons inviter aussi les lecteurs de ce livre à la promenade et leur présenter la curiosité de notre ville.

Notre voie commence par la place des Komsomols. Cette place, sur qui il y a beaucoup de siècles en arrière est apparue la ville de Kobryn. Notamment il y avait ici un château Inférieur et posad, et puis s'installait le conseil municipal municipal et dominait l'Hôtel de ville. Le siècle passé la place s'appelait De foin, et puis De commandant. En 1912 ont construit ici le bâtiment de la banque de prêt noble — dans le district était plus 80 pomechtchitch'ikh des propriétés ayant besoin constamment des crédits. La structure subie dans le style classique, se détachait par les formes architecturales, les colonnes ornant la façade, impressionnait. Peut être, c'est pourquoi les habitants et toute la place appelaient Bancaire. Le nom populaire et assez vivace de toute la région était "le Château", bien que le château n'existe pas à cette époque-là déjà. Sur les places s'installaient de diverses expositions, on passait les fêtes dojinok (l'achèvement de la récolte). Quand en 1920 à Kobryn on établissait le pouvoir Soviétique, dans la maison № 14 sur les places il y avait un Comité révolutionnaire de guerre de district. Maintenant ici l'école musicale, et rappelle un ancien maître du logis et sur ce temps héroïque la planche fixée ici.

Par la ruelle devant le restaurant "Biélorussie" nous sortons sur la place de la Liberté. Autrefois passait ici une des manches de la rivière de Kobrynki séparant le château du marché. Le marché était toujours une principale place commerciale de la ville. Des séries commerciales, où sosredototchivalos' la multitude de boutiques (près de 200), brûlaient bien des fois, c'est pourquoi par la suite les ont fait en pierre. Ils étaient P-figuratif dans le plan, avec une grande cour économique et l'hôtel adhérant à un étage pour les étrangers des marchands. Se sont gardées les façades du nord, orientales et partiellement occidentales de cela prizemistogo du bâtiment massif. À présent s'est installée ici la fabrique de confection. En 1961 son nouveau corps à deux étages qui ont occupé tout le territoire du marché ancien s'est trouvée on ferme la partie du sud des séries.

Au coin de la place de la Liberté et la rue De premier mai est visible la façade de la maison sur un haut socle est une pharmacie № 17. Le bâtiment est érigé à la fin de XVIII siècle, mais dans le XX siècle était reconstruit plusieurs fois, on construisait en particulier la visière sur le premier étage qu'est visuel a élevé la structure. Selon un haut escalier on peut se lever de deux parties sur le perron et entrer dans la pharmacie.

D'une gauche partie de la place s'est installé le magasin "Compagnon" — plus tôt ce local était occupé par la Maison de la culture de district. Côte à côte encore quelques bâtiments, à qui avant la révolution il y avait des diverses institutions administratives, la justice de paix, les quelques boutiques. De différentes parties sur la place par les extrémités sortent de petites maisons à un étage s'étroitement serrant. La plupart en sont construits à la fin de XVIII siècle. Les propriétaires, en les érigeant, se souciaient seulement de l'attrait des façades subies sous les formes baroques ou classiques. Certes, les bâtiments tombant en ruines pendant les guerres ont perdu considérablement l'aspect initial. Mais les restauraient toujours sur d'anciens fondements, c'est pourquoi la configuration de la place de la Liberté esquissée par la ligne de ces maisons, s'est gardée depuis des temps immémoriaux.

La place de marché était bien des fois le témoin des interventions nationales et les événements révolutionnaires, le témoin de la destruction héroïque des meilleurs fils de la Patrie. C'est pourquoi ont commencé à l'appeler comme la place de la Liberté. Le 1 mai 1975 en l'honneur du cinquantenaire d'une puissante démonstration passant à Kobryn, près de l'entrée principale de la fabrique de confection ont établi la plaque commémorative.

Sur elle — les noms des participants actifs de la lutte pour la libération nationale et sociale des travailleurs de la Biélorussie Occidentale, les perdus en 1923-1939.

Du côté du Sud à la place de la Liberté adhère le square du nom d'A.I.Morozova. Apparaissant après la Grande Guerre Nationale, il était reconstruit plusieurs fois. En 1985 à la commémoration du 40 anniversaire de la Victoire sur l'Allemagne fasciste on ouvrait ici l'obélisque, sur les dalles commémoratives de qui on taille les noms des régiments libérant la ville en 1944 et qui ont reçu le nom honorable "Kobryn". Au fond du square est vu le bâtiment de la Maison de la culture.

À gauche et à droite du square du nom de Morozov deux rues passent : de Suvorov et Pouchkine. La rue de Pouchkine est toujours populeuse et choumna : ici les grands magasins, ici le mouvement intense de transport. Dans la rue de Suvorov — le silence et le calme. Bordé des tilleuls latifoliés, étroit et direct, elle amène directement aux portes du parc célèbre. Mais d'abord nous ferons l'attention au premier bâtiment à un étage angulaire qu'à gauche. Dans la maison № 1 en octobre-novembre 1939 vivaient avec A.T.Tvardovsky et B.L.Gorbatov. De cela témoigne la plaque commémorative établie en 1986 en l'honneur du séjour à Kobryn des représentants éminents de la littérature soviétique.

La rue est apparue dans l'année de la décadence magdebourgskogo Kobryn, quand ses affaires ont commencé à diriger de "la Province" — les propriétés, à la place de qui augmentera puis le parc. C'est pourquoi primordialement elle s'appelait Gouberniansky, ou Goubernial'noj, et au début du XX siècle était rebaptisé à De Souvorov. Notamment dans cette rue vivait le grand capitaine. Sa maison — lui se trouve selon la droite — on ne peut pas passer, n'ayant pas remarqué. Ici le musée, l'entrée à qui sont protégé par deux anciens canons. Après la mort d'A. V.Suvorov sa propriété était rasprodano les héritiers. Au début des années 60 le siècle passé la maison était acquise par le lieutenant-colonel en retraite des troupes du génie russes de Romoual'd Traougoutt, qui est devenu par la suite le participant visible de l'insurrection de 1863-1864. La rue portait son nom en 1921 - 1939.

Pendant l'occupation fasciste les hitlériens allaient faire dans la maison de Suvorov l'école ukrainienne nationaliste, mais l'entreprise a échoué. Alors les occupants ont transformé le bâtiment en écurie. Après leur expulsion les soldats de l'Armée rouge et les maquisards tout à l'heure qui ont libéré la ville ont arrangé le samedi communiste selon le nettoyage de la maison et le territoire selon la boue accumulée. C'était le premier samedi communiste d'après-guerre à Kobryn. Et le 18 juin 1946 de la Bureau du Comité Central KPB a pris la décision sur la restitution du bâtiment et sur la création dans lui du musée. Le 1 mai 1948 avait lieu l'ouverture du musée Kobryn militaire-historique du nom d'A. V.Suvorov. Depuis ce temps-là dans lui ont visité 3 millions personne. Dans l'exposition de musée on présente une riche collection de l'ancienne arme et l'équipement russe et les armées étrangères, l'ustensile, les meubles, les livres, les pièces des temps passés. En 1950 vers le 150 anniversaire dès le jour de la mort d'A. V.Suvorov devant le bâtiment on établissait le buste de bronze du chef militaire.


Le musée militaire-historique du nom d'A. V.Suvorov

En voie du musée selon la même partie de la rue attire l'attention le bâtiment à un étage en béton est souligné de l'architecture konstrouktivistsko-moderniste. Il était érigé dans les années 30 notre siècle sur la commande de la compagnie d'assurance. Dès 1985 dans lui s'est installée la Maison des mariages. Au-dedans — les intérieurs parfaitement régularisés avec la gravure sur bois et l'incrustation accomplies par les élèves du lycée d'enseignement professionnel local des métiers d'art nationaux.

En face du musée domine le bâtiment à quatre étages sévère selon la forme de la Maison des Conseils. On ouvre d'ici la vue sur la place de Lénine avec le monument du fondateur du premier dans le monde de l'État socialiste. Le monument se trouvait auparavant sur les places de la Liberté, et puis en rapport avec la construction du corps industriel de la fabrique de confection en 1961 est transféré sur nouveau, tout à l'heure la place formée. Jeune kobrintchanam il être difficile maintenant que les années vingt cinq en arrière cette place n'existaient pas qu'ici, le long du tournant de la rue de Pouchkine, encore il y avait dans les années 50 vroschie à la terre de la maison, certains avec les toits de paille, et à cette place, où à présent s'est installée la maison d'habitation avec le magasin d'alimentation № 21 sur le premier étage, s'installait une petite station d'autobus, à propos, le premier Kobryn à l'histoire.

Après la Maison des Conseils, au coin des rues de Suvorov et Républicain, il y a encore un ancien bâtiment à un étage. Il est construit à la fin de XIX siècle, et s'installaient dans lui les casernes du premier bataillon du 149-ème régiment Tamansky. En juin 1941 par le coup direct de la bombe fasciste la moitié de la maison était détruite / la partie survivant ont restauré déjà après la guerre. Ici le long temps s'installait le comité exécutif de district Kobryn. Après ce bâtiment est visible l'hôtel "la Biélorussie", et d'ici déjà par la main la taille jusqu'au parc du nom d'A. V.Suvorov. À côté du parc la partie la plus calme de la rue — le mouvement est interdit ici. Elle est pittoresque est encadrée par de vieux tilleuls, les couronnes entrelacées de qui ferment presque le ciel.

Le parc, comme disait déjà, était mis à la place de la propriété "la Province", qui dès 1795 a commencé à appartenir à A. V.Suvorov. Dans le milieu du XIX siècle la propriété était achetée par Alexandre Mitskevitch, le professeur de l'université De Kharkov, le frère du poète connu polonais Adrma Mitskevitcha. Ici le professeur ^kil de la famille à 1873. À cette époque la place du parc n'excédait pas 4 hectares. À la base de sa planification dominait dès le début le style régulier, seulement on avait ajouté par la suite quelques terrains régularisés dans le style anglais libre. En 1948 au parc on attribuait le nom d'A. V.Suvorov. Pour ce moment-là le territoire l'atteignait 7,5 hectares. Par la suite le travail du perfectionnement du paysage de parc se prolongeait, ont commencé à débarquer les arbres rares et précieux sous la relation décorative. Maintenant la place du parc fait plus de 60 hectares.

La rue de Suvorov passe imperceptiblement à l'avenue centrale de parc, qui est un principal axe de composition. Elle se renferme par l'étang décoratif. Ici plus tôt il y avait une petite maison en bois appartenant au chef militaire. En 1894 à cause de la vétusté il était démoli, et sur son fondement est construit nouveau, qui a brûlé en 1939. En 1950 à sa place ont établi le buste d'A. V.Suvorov (la fonte de bronze de l'original du travail du sculpteur connu I. M.Rukavishnikov, 1904).

Si rouler de l'avenue centrale à droite, le sentier amènera à un grand bassin pittoresque. Ici, comme selon l'étang, nagent les cygnes blancs et noirs. Dans le parc il y a en général beaucoup d' oiseaux, il y a même des chouettes, et dans une petite volière se promènent les paons. On peut voir assez souvent leste et pas du tout les écureuils craintifs. Dans une vieille partie du parc se sont gardés les tilleuls mis encore du vivant de Suvorov. Et tout croît ici jusqu'à 70 aspects des arbres et les buissons : le chêne, l'érable, le charme, vyaz, le peuplier pyramidal, l'acacia, le sapin bleu clair, le pin, le bouleau, l'arbre de vinaigre, oblepikha et les autres. Par la décision du comité D'État de la protection de la nature au Conseil des ministres BSSR en 1963 le parc est annoncé par le monument de la nature de la signification républicaine.

Du parc nous nous trouvons de nouveau sur la place de V.I.Lénine. Nous sortirons sur la rue de Pouchkine et, minovav le restaurant "Кобрин", le square du nom de Morozov, nous nous trouverons de nouveau sur les places de la Liberté. On peut passer d'ici sur la rue Soviétique (ancien De Brest). Presque à son début le plus il y a sur la droite un petit bâtiment en pierre (la maison № 6) avec la plaque commémorative au mur. Ici dans 20-30 ans il y avait une permanence clandestine de l'organisation clandestine KPZ B.Sleva est vu le bâtiment sombre de l'ancienne prison, dans qui autrefois souffraient les militants — les membres KPZ et KSMZB, et aux jours de l'occupation fasciste ont passé les derniers jours la vie les militants clandestins-antifascistes. Ce bâtiment est supposé de transformer en musées, où on recueille les documents sur l'héroïsme des militants pour la liberté. À la fin d'une vieille partie de la rue Soviétique il y a une école secondaire № 1 — un ancien gymnase. Derrière elle un peu postroek, à qui à la fin de XIX — le début du XX siècle il y avait des stocks. En face de l'école — un long bâtiment sans étages de l'ancienne caserne du deuxième bataillon du 149-ème régiment Tamansky — ici maintenant l'atelier remzavoda. Encore plus loin selon la droite, après l'école № 1, se sont installés les corps de l'ancienne station de la poste de cheval, construit en 1846. Primordialement ils s'unissaient seulement par les arcs. Le bâtiment central formait avec deux cour latérale intérieure économique. Avec l'apparition du chemin de fer Demi-Essky la signification de la poste de cheval est tombée, et en 1882 le bâtiment ont adapté sous l'hôpital militaire. Plus tard dans lui s'est ouvert l'hôpital. Au premier jour de la Grande Guerre Nationale s'est installé ici l'hôpital, où ont conduit les combattants blessés. N'ont pas eu le temps de les évacuer, et plusieurs grièvement blessés ont péri, quand les Allemands ont fait irruption à Kobryn. À l'après-guerre ici il y avait aussi un hôpital, et quand pour elle on construisait les nouveaux corps vastes, ici en 1978 a déménagé le combinat interscolaire d'étude et de production.

À la fin de la rue Soviétique d'une gauche partie verdit petit skverik. Dans lui il y a un monument de V.I.Lénine. Après lui — le bâtiment du Canal d'eau. À son mur près de l'entrée on fixe la plaque commémorative en mémoire des perdus en juin 1941 les tankistes de la 22-ème division blindée, qui le major général V.P.Pouganov commandait. Est visible D'ici le canal les Bons, après qui il y avait cette bataille sanglante.

Après le canal dominent les corps Kobryn pryadil'no - le tissage. Au tournant le chemin conduisant au nouvel hôpital de district et la polyclinique, il y a un obélisque. À cette place pendant la Grande Guerre Nationale les fascistes fusillaient les militants clandestins. On avait dressé autour les jardins de la ferme d'État "Патрики", passe non loin Moukhavets. Récemment dans les places des environs ont construit le dispensaire et le pensionnat pour les anciens combattants et le travail.

Ayant visité la périphérie occidentale, nous revenons à la ville. Sur l'enfourchure des rues Soviétique et Pouchkine il y a un monument d'A. V.Suvorov érigé ici en 1964. L'auteur du projet — le sculpteur de Léningrad V.S.Tchebotarev. La figure du chef militaire est tournée vers l'ouest, par la main droite il s'appuie sur l'épée, et gauche — indique au loin. On se rappelle involontairement les mots dits par lui : ' avancera En vain sur la Russie toute l'Europe..."

Nous passerons selon la rue de Pouchkine — une des plus belles grandes routes de la ville, bâti par les nouvelles maisons avec les magasins modernes, les points des services de vie et le café "Klenok" confortable. De la place de la Liberté nous nous dirigerons vers le pont dans Moukhavets. Près de la montée la rue le 17 Septembre (un ancien Klyachtornaya, i.e. "roule à gauche Claustral "). Selon elle on n'a pas le temps, en se tordant, passait une gauche manche de Kobrynki. Avec le temps il s'est ensablé, s'est desséché et était zasypan. S'est formée ainsi la rue, qui conduisait au couvent. Le couvent pour hommes Spassky est fondé dernier kobrinskim par le prince Ivan Sémionovitch en 1497. Et en 1812 en juillet s'est produite ici la dernière phase du combat Kobryn. Sur le perron du principal bâtiment gardé du couvent le général Tormasov a accepté la capitulation des restes du corps cassé Saxon à la tête avec le commandant — le général Klengelem. Sur cela dit sur une des plaques commémoratives fixées sur la façade chez l'entrée. Une autre planche est consacrée aux travailleurs de la milice, les perdus dans l'exercice des fonctions à la première après-guerre. Dans le bâtiment s'installent les branches municipales et de district des affaires intérieures.

... Donc, nous près du pont. Il y avait Ici autrefois des principales portes esclaves au château, un peu plus loin dominait la colline, sur qui s'installaient zamkovye les renforcements. Ils étaient démolis pendant la couche de la chaussée Moskovsko-de Varsovie. Et la montagne de Zamkovouju rompaient graduellement pour la construction du remblai. Le pont brûlait à 1915, 1939, 1941 et 1944. La structure actuelle — d'après-guerre. Le pont est construit afin que sous lui les navires sans difficultés passent. Ayant passé à son milieu et ayant jeté un coup d'oeil en bas, sur la rivière, on peut voir le troudyagou-remorqueur transportant les péniches immenses avec le charbon, de fer et le minerai de manganèse, de divers biens de consommation non alimentaire et la technique, strojmaterialom, le bois. S'ouvre d'ici un beau panorama de Kobryn dressé aux deux bords de Moukhavtsa. Sur cette partie est visible une vieille église en bois Nikol'sky. Elle est construite dans la première moitié de XVIII siècle et est protégé par l'État comme le monument de l'architecture. Mais quand même les curiosités les plus intéressantes de ce côté de la ville.

À droite tout près du pont s'approche le monument des héros de 1812 qui a remporté la première victoire dans la limite de la Russie nal - les troupes de Napoléon. Son auteur — kobrinsky le sculpteur de G.Markov. Après en 1915 kajzerovskie les soldats ont arraché l'aigle de bronze et les plaques commémoratives au piédestal, le monument dans un tel aspect défiguré est resté debout près de quinze ans. Puis sur le piédestal étant vide ont installé dans les années 30 le buste de Kostjuchko accompli par le sculpteur A.Vidatsky, vivant à Kobryn. En 1951 on restaurait presque entièrement l'aspect initial du monument, la figure de l'aigle avec la couronne était accomplie par le sculpteur de Minsk de M.Kerzin. Izvayanie T. Kostjuchko ont transmis au musée régional De Brest régional.

Non loin du monument, il est plus proche de la rivière, domine la cathédrale en pierre d'Alexandre Nevsky. Il est construit en 1868 à la place de la fosse commune des combattants russes, tombé au combat le 15 juillet 1812. C'est le monument de l'architecture du classicisme tardif. En 1961 pendant l'orage au dôme de la cathédrale l'éclair a frappé, et il s'est allumé. L'incendie était liquidé, et le bâtiment est réparé, après quoi dans lui s'est installé le planétarium. Maintenant là la filiale des archives D'État du domaine De Brest. D'une gauche partie de l'enceinte synodique, où commence la terre submersible de Moukhavtsa, sont vus les restes du fossé profond autrefois entourant le château Kobryn.

De la place de la Liberté part dans la direction est encore une ancienne rue. Elle ne changeait pas longtemps le nom, qui indiquait : commence d'ici la voie sur Pinsk. Seulement en 1939 la rue De Pinsk a reçu le nom actuel — De premier mai. Quand dans quelques années après la guerre construisaient ici les communications thermiques et de canalisation, au fond du fossé ont découvert les restes d'anciens pavés de poutres se rapportant vers XVI—XVII aux siècles.

Dans la rue De premier mai il y a quelques bâtiments intéressants. Selon une gauche partie au coin, en face de la pharmacie, il y a une maison à un étage. Au début du siècle il appartenait à un certain originaire de l'empire Osman, un grand spécialiste en les sucreries orientales. Quelques décennies de suite se trouvaient ici le meilleur dans la ville la boutique de confiserie, qui attirait constamment les habitants du lieu, et les visiteurs de Kobryn. La tradition dans quelque mesure est respectée — dans ce bâtiment et s'installe maintenant l'atelier de confiserie, quels produits vont aussi naraskhvat.

Devant le Kobrynkoj, que selon perekinoutomou à la passerelle croise la rue, à droite dans la profondeur est vu le bâtiment sans étages du style classique. Il est construit en 1862. Maintenant s'installe là le centre de transmissions municipal. Au delà de Kobrynki il y a une petite maison jaunâtre — dans lui les hitlériens ont arrangé l'hôtel d'officier masqué sous la Croix rouge. En 1943 la mine mise podpol'chtchitsej, supprimait ici beaucoup de fascistes.

L'histoire et près de la maison à un étage № 27 selon la rue De premier mai. C'est le cinéma "le 17 Septembre". Et en 1928 il y avait ici une salle obscure privée "la Bayette" ("Conte de fée"). En 1939 dans ce bâtiment passaient les meetings des travailleurs se produisant pour la réunification avec BSSR. Pendant la guerre le cinéma a survécu, et dans lui en juillet 1944 après la libération de la ville passaient les réunions de coordination de l'état-major, 1~го du front Biélorusse.

Après le carrefour des rues De premier mai et Kirov commence à droite le square du nom de Pouganova. À la première après-guerre d'avant-guerre à sa place s'installait le marché. L'appelaient nouveau contrairement à celui-là, ancien. Vendaient ici le foin, la paille, se trouvaient "fourmanki" (les chars). Au début des années 50 pendant les samedis communistes ce territoire était on aménagé, débarque les arbres. Ainsi dans la ville il y avait encore une zone du repos. Et en 1959 dans cette place ont décidé de créer le mémorial des combattants tombant et le maquisard. Maintenant le pied du piédestal, sur qui il y a une figure du combattant qui a incliné avec regret la tête a une fosse commune de 174 libérateurs périssant de Kobryn. Leurs noms sont taillés sur six dalles. Ici les tombes de V.P.Pouganova et A.I.Morozova.

Sur la partie opposée — l'école secondaire № 2. Dans elle apprenait le héros de l'Union Soviétique de V.N.Kirmanovitch. Appelé en 1940 à l'armée, il dès les premiers jours de la guerre s'est trouvé au front, participait à plusieurs batailles. Le 22 août 1944 la batterie du capitaine Kirmanovitcha du côté de la ville de Jigare (Lithuanien SSR) a repoussé l'attaque de l'adversaire, ayant supprimé 14 tanks qu'a prédéterminé le succès de l'arrivée des troupes soviétiques dans cette région. Au mur de l'école on établit la plaque commémorative consacrée par V.N.Kirmanovitchou.

En face de l'école — un vieux parc. Après lui s'est installé ancien kobrinskoe le cimetière orthodoxe-catholique, sur qui il y a des très anciens tombeaux. Le cimetière existait à XVIII, et il est possible, et à XVII siècle. Il est désigné sur les plans les plus précoces de la ville. On enterre Ici le frère d'Adam Mitskevitcha Alexandre avec toute la famille. Sur la tombe — en maître monument accompli en forme de l'ange regrettant. Il y a des autres tombeaux ayant la signification historique. Sur de vieilles épitaphes les noms connus : Kostjuchko-Sekhnovitsky, Verechtchaki... Mais une principale curiosité du cimetière est l'église De Petropavlovsk, qui est apparue encore à la fin de XV siècle. Autrefois elle se trouvait là, où il y a maintenant un bâtiment de la Maison de la culture de district. Notamment elle était visitée par A. V.Suvorov. Après elle jusqu'ici on avait fixé le nom "De Souvorov" (à propos, ainsi elle figure et dans les documents d'église : "De Petropavlovsk-de Souvorov"). Et l'ont transféré ici en 1911 après la restauration capitale.

S'achève la rue De premier mai. Un peu non loin, au tournant chaussée commençant De Pinsk, près du pont dans le canal, encore un monument. C'est la Pente tragiquement célèbre, la place de la destruction de plusieurs habitants de Kobryn fusillé par les fascistes en 1941-1943. Sur la fosse commune il y a un obélisque avec la plaque commémorative. Et après le pont, là, où principal polesskaya la grande route prend la direction directe sur Pinsk, s'élève le monument. C'est la mémoire les komsomols — les sapeurs mineurs de partisans, qui conduisaient "la guerre ferrée" dans les années de l'occupation toute l'étendue du chemin de fer de Kobryn à Pinsk. Le monument est construit par l'organisation du Komsomol de la ville et la région vers le 40 anniversaire de la libération de Kobryn et symbolise la succession des générations. Visitez là.

En se trouvant à Kobryn, vous, certes, avez fait l'attention, il est combien de dans la ville des jardins, et, probablement, étaient étonnés, ayant découvert Parmi d'autres plantations fruitières les pêches, les abricots, la noix et même le raisin — noir et blanc. Causez avec les maîtres d'une telle maison, et ils volontiers raconteront, comment établir les miracles semblables, offriront sans faute ces fruits exotiques pour la Biélorussie, et encore proposeront les semences et les manches.

Les habitants de Kobryn sont toujours prêts à se montrer hospitaliers et sont contents de voir les visiteurs dans le vieux et une bonne ville!

Les commentaires


Les noms des articles

La recherche selon le site



Nos partenaires