Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Les articles sur Kobryn : 1941 - 1945

La nuit dans 1124 jours

Ce soir de samedi le 21 juin 1941 toute la jeunesse de la ville était sur "la musique" — la soirée dansante. Parmi les dansants il y avait des gens inconnus, qui se comportaient assez impertinentement. Mais le plus dans leurs conversations inquiétaient les allusions obscures à propos des événements du demain.

Et dans la ville "la cinquième colonne" hitlérienne déjà a commencé à agir. S'étant servi de ce qu'à cause du Boug à la Biélorussie il y avait encore un flux considérable des réfugiés se sauvant des fascistes et commençant humainement Soviétiques pouvoir, les services hitlériens de sabotage ont couvert aux régions frontalières beaucoup d'agents, qui à l'heure donnée ont procédé à la réalisation des actes de sabotage. Est tombé en panne à une heure et demie du matin le château d'eau, dans quelques places se sont trouvées coupé les lignes des transmissions électriques, on violait le lien entre les subdivisions séparées militaires et avec l'état-major de la circonscription.

Ce dernier soir de paix le commandant du 123-ème aérorégiment le commandant B. N.Sourin est parti pour la disposition de la partie. Les faits, qu'il sait, alarmaient, et il a ordonné de lever au minuit tous selon l'alarme. Étaient vite enlevés de "la règle rouge" et on masque les avions de chasse И-153 "la mouette", on disperse "les yacks" neufs (leur mise en valeur a commencé seulement). Seulement quelques "mouettes" qui sont tombées en panne à la veille sont restées sur le champ. Sourin a ordonné de donner depuis le stock les munitions et mener leur quantité au maximum nécessaire dans la situation tactique. Étaient amenés graduellement à la cambatitivité et d'autres services auxiliaires. Ont commencé à tout hasard à chauffer les moteurs. Ensuite tout s'est apaisé. Dans ces soins d'affaires l'effort comme si s'est couché, sur la douche est devenu plus tranquille. Le commandant a regardé l'est. Là commençait à poindre à peine-à peine l'aube. S'achevait la nuit étouffante d'été, commençait le matin le 22 juin.  

Mais voici de l'ouest se cachant encore dans l'obscurité, a commencé à s'accroître le grondement des moteurs étrangers. À quatre heures du matin soixante-dix fasciste "junkersov" avec voem ont commencé à piquer sur l'aérodrome, en démolissant centaines de bombes sur la bande d'envol et les alentours plus proches. Les doutes n'était pas : c'est la guerre. "Par tout à l'air!" — Sourin a rendu l'équipe uniquement fidèle à ce moment et s'est jeté vers la voiture.

"Les mouettes", en remplaçant l'un l'autre, se sont installés à quelques galeries à la hauteur de 200 à 5000 mètres. De ceux-ci était vingt - trente, "junkersov" — pas moins soixante. Mais voici les premières voitures fascistes se sont écroulées, poussé, sur la terre. "JUnkersy" ont commencé à partir. Bientôt ils étaient remplacés par les avions d'assaut Me-110 et les avions de chasse Me-109. Et de nouveau "les mouettes" ont remué le combat. L'ennemi envoyait une pour d'autres groupes de 20—60 avions. Cela ne faisait pas à nos pilotes de la possibilité faire le plein, compléter le stock de munitions et permettait aux fascistes de retenir l'initiative stratégique. "Les mouettes" réussissent à régler "le convoyeur" : le décollage — le combat aérien — l'atterrissage, pendant lequel le personnel terrestre, en travaillant aussi sur la limite des forces, avait le temps de servir les voitures chauffées. Et ainsi dès quatre matins et jusqu'à une heure de l'après-midi.

Le commandant Sourin a passé quatre batailles aériennes, a cassé trois avions. Mortellement blessé au temps du dernier combat, a atterri. Il réussit à mettre "la mouette", ne lui ayant pas causé les endommagements, et c'était dernier qu'il a pu faire. Les camarades de combat ont enterré le commandant B. N.Sourina ici, à côté de l'aérodrome, près du chemin.

Les combats aériens éclataient et non loin de Kobryn. Chez Jabinki environ 10 heures du matin nos quatre avions de chasse se sont rencontrés avec le huit "messerov" et ont cassé trois d'eux. Dans ce combat avait lieu un des premiers dans la guerre commencée aérien taranov. Il était réalisé par le lieutenant P.S.Ryabtsev. Au total les pilotes du 123-ème régiment de chasse ont cassé à ces premières heures de 30 avions ennemis. Vers le midi les oiseaux charogneux allemands ont cessé d'apparaître dans le ciel sur kobrinskom la direction. Cependant et nos pertes étaient sensibles, combatif il y avait seulement 12 avions. Ils ont reçu l'ordre de voler sur l'aérodrome disposé à côté de Pinsk.

L'abnégation des pilotes soviétiques a assuré dans une grande mesure la possibilité du déploiement des forces de la 4-ème armée étant disloquée en cette région. Le bâtiment de l'état-major de l'armée était supprimé par le coup direct de la bombe d'avion. Tout Fallut ce qu'a survécu, évacuer au village de Boukhovitchi, et puis au village du Barrage.

De Jabinki sur Kobryn il arrivait deux blindé, un motorisé et quelques divisions d'infanterie du 12-ème corps d'armée de l'adversaire. Les parties du 28-ème corps d'armée et la 22-ème division blindée, écartant lentement chez Kobryn leur résistaient. Directement sous la ville tenaient la défense de la partie de la 6-ème division d'infanterie et le détachement du colonel A. de V.Manevitcha, comprenant de deux bataillons de l'infanterie, le groupe de batteries et deux compagnies blindées.

Au départ l'ennemi a tenté de porter le coup principal vers le nord de Kobryn, mais sur la frontière de Tevli-Andronovo-Patriki le 23 juin environ 10 heures du matin était arrêté. Ici les soldats de l'Armée rouge ont réussi à se tenir jusqu'à 16 heures. Le pivot de la défense de cette frontière était la 22-ème division blindée sous le commandement du major général V.P.Pouganova, trouvant severo-plus à l'ouest les villes du côté du village des Fêtes. Après 16 heures les Allemands, ayant compté qu'ils ont affaire à au préalable ligne de défense préparée, ont passé la préparation d'artillerie intensifiée et seulement alors ont recommencé l'arrivée. De nouveau sur Kobryn sont allés les tanks fascistes, derrière qui avançaient les chaînes des tireurs. S'est allumé le combat. Se déchiraient les obus, brûlait la technique, de la fumée étouffante et la poussière noire s'est obscurci le jour. Quand s'achevaient les munitions, les tankistes soviétiques éperonnaient l'ennemi. Est entré ainsi l'équipage du tank allumé BT-7, que le communiste Victor Skvortsov commandait. Et un autre équipage — son commandant était le komsomol Ljutikov — n'a pas quitté la voiture en proie aux flammes. Les héros ont eu le temps de pousser le tank hitlérien, par le feu de mitrailleuse faucher la dizaine des tireurs, mais ont péri.

En se trouvant dans l'engin de guerre, ne cessait pas de diriger la bataille et lui prenait part le commandant de la 22-ème division le major général V.P.Pouganov. Il a péri sur le poste de combat.

Environ 19 heures le commandement allemand a dirigé le long de Moukhavtsa encore quelques divisions blindées. À un nouveau soutien de l'aviation ils ont commencé à serrer nos parties. La quantité de tanks et l'artillerie a diminué considérablement, les munitions s'épuisaient, le carburant est presque dépensé, c'est pourquoi le commandement de la 4-ème armée a pris la décision de laisser kobrinsky la frontière.

Vers le soir le 23 juin 1941 les hitlériens sont entrés dans la ville. Par ce moment a commencé la période la plus tragique à tout de lui semisotletnej les histoires.

Pendant les bombardements était endommagé et les autres ont brûlé plus de 200 maisons d'habitation et tant de postroek, on fait sauter la station électrique, 3 moulins, les usines des cuirs et de scierie, la gare ferroviaire, tous les ponts et une série d'autres objets. L'aviation allemande a pilonné la gare pendant la première incursion inattendue. On détruisait de grands terrains de la toile du chemin de fer à l'écart de Pinsk, c'est pourquoi de Kobryn presque de rien on ne réussit pas à évacuer. Ont souffert particulièrement les périphéries du sud et du sud-ouest. A péri un peu sot des gens. Mais le plus terrible attendait les habitants en avant.

Sur les territoires occupés les hitlériens aspiraient à réprimer par voie de la terreur ne connaissant pas de limites près de la population toute capacité de la résistance, le casser moralement et psychologiquement, établir "un nouvel ordre" — l'esclavage sur fasciste des manières. La garnison à peine allemande "a maîtrisé" le territoire de la ville et a installé sur elle tous les systèmes soigneusement élaborés des organismes punitifs, comme la voiture monstrueuse de la destruction ici a gagné. Déjà au début de juillet 1941 de la gestapo a saisi près de 200 par hasard trouvé sur la rue la personne, qui puis étaient emportés à la région du village de Patriki qui sont devenu un des places des répressions massives et sont fusillés là. En août les pouvoirs d'occupation ont manifesté brusquement "la faveur" : ont annoncé la distribution prochaine de l'allocation à tous les habitants invalides et malades, pour quoi par lui était proposé d'être à gebitskomissariat, installé au bâtiment scolaire № 1. 180 personnes sont venues. Les ont chargé aux autos et ont emporté vers le village des Fêtes, où attendait déjà ekzekoutsionnyj le détachement gestapovtsev...

La célébrité lugubre parmi la population la pente a acquis au tournant de la chaussée De Pinsk à la montée sur le pont dans Dnepro-Bougsky le canal. Il était élu pour les répressions par le bureau du commandant militaire. Presque chaque jour près du midi ici sur la vitesse folle les voitures venaient. S'alignait vite le cordon avec les chiens. Les passants accidentels devenaient assez souvent les témoins des spectacles terribles. Des camions poussaient les gens battus, martyrisés par les tortures avec les mains liées, par les coups de pied obligeaient à s'agenouiller. Puis les bourreaux, en longeant le rang figé près de la pente, tiraient méthodiquement sur la nuque de chaque victime. Les tués roulaient en bas selon la pente. Parfois la répression a été diversifiée. Aux victimes laissaient les mains libres et avec le sourire proposaient de courir, et puis tiraient sur le dos. Ont péri ainsi les jeunes mariés de Grinjuki, que, en se sauvant de la mort, se tenaient par la main ferme." La pente "est un mot a acquis chez kobrintsev la signification du nom personnel. Ici, sur la Pente, le marin ancien de la flotte Baltique, le participant de la révolution D'octobre, le militant du village de Zales'e Kirill Prokopouk, plusieurs communistes et les komsomols de la ville, les prisonniers de guerre les commandants et les combattants de l'Armée rouge courageusement ont rencontré la mort. On fusillait ici la famille de l'agent de liaison de partisans Grigory Kochelya — la femme et trois enfants du premier âge (l'aîné de 7 années, les 3 ans cadets).

Aux premiers jours de l'occupation les hitlériens ont tenté de créer la visibilité de la légitimité des actions. En ayant les données sur l'activité de Catherine Gasilevitch, ouznitsy du camp de concentration dans le Bouleau-Kartouzsky dans les années du conseil d'administration bourjouazno-pomechtchitch'ej de la Pologne, ils ont organisé la cour publique sur elle avec l'invitation de tous les intéressés. Cependant les amateurs se rincer l'oeil de la justice fasciste parmi les citoyens honnêtes de la ville ne s'est pas trouvé. Ayant roulé vite la comédie judiciaire, gestapovtsy ont fusillé la patriote.

La valeur singulière les occupants donnaient la démonstration des succès militaires, n'enlevaient pas spécialement les tanks cassés soviétiques — les certificats des événements dramatiques du début de la guerre. À peine le front s'est éloigné de Kobryn, le tracteur a traîné à cause des Bons, où encore tout à fait récemment il y avait un combat poussé par le coup direct le tank BT-7 avec les corps se brûlant des tankistes soviétiques. Le tank ont traîné vers le monument de V.I.Lénine que se trouvait sur une ancienne place De marché rebaptisée à la veille de la guerre à la place de la Liberté. Selon les comptes des occupants, ce spectacle devait effrayer, jeter les gens dans le désespoir, mais l'effet s'est trouvé tout à fait autre : non la peur de la puissance de l'arme germanique, et la douleur et la colère étaient sur les personnes kobrintchan. Ensuite le tank ont enlevé, et le monument ont détruit.

"Ne vaincront jamais ce peuple, — V.I.Lénine disait, — dans qui les ouvriers et les paysans dans la plupart ont appris, ont senti et ont vu qu'ils défendent... Cette affaire, la victoire de qui assurera par celui-ci et leurs enfants la possibilité de se servir de tous les biens de la culture, toutes les créations du travail humain". À la façon d'autres citoyens soviétiques trouvés sur le territoire provisoirement occupé, les habitants de raïon de Kobryn ont fait partie de la lutte totale avec l'ennemi.

La soudaineté de l'occupation n'a pas laissé la possibilité pour le travail préalable de la création des organisations illégales du parti et le Komsomol. Ils seront créés plus tard. La gestapo informée de plusieurs militants partijno-du Komsomol et publics, les premières actions les a arraché des séries de résistance. Au départ le mouvement antifasciste était privé la direction centralisée. Et quand même, malgré toutes les difficultés, lui, ce mouvement, est apparu aux premiers jours de l'esclavage fasciste.

Le 3 juillet 1941 dans le village de Tournaya dans la maison de Dmitry Borisjuka se sont serrés contre l'appareil de radio (à la désobéissance de l'ordre des pouvoirs d'occupation il n'était pas remis) quatre personnes : le maître lui-même et ses amis intimes — Timofey Kravtchouk, Marveï Loukachouk, Ignat Fisjuk. Écoutaient Moscou éloigné. Avec l'appel au peuple soviétique le président du comité D'État de la défense I. V.Staline se produisait. Bientôt dans les villages plus proches et à Kobryn il y avait des tracts, auxquels on racontait brièvement le contenu de cette intervention, achevant par les mots : "l'Ennemi sera cassé. La victoire sera pour nous!" . Ainsi dans le village de Tournaya, dans 14 km de la ville, le comité clandestin antifasciste a commencé à agir. En août 1941 il a pris une forme définitivement. Par le président est devenu D.Borisjuk, son assistant — T.Kravtchouk, le communiste, le premier président du kolkhoze du nom de Kalinine formé à Tournoj en 1940. M.Loukachouk, I.Fisjuk, V.Selivonik et S.Mikouchko sont entré dans la composition du comité clandestin aussi. Ont distribué À l'instant même le devoir. À Sofia Mikouchko et Vassilissa Selivokik on demande d'organiser les groupes antifascistes dans les villages de Strigovo, Kamenke, Chipovitchakh, Polyatitchakh, Striyakh, Bogouslavitchakh, TcHerevatchitsakh et les Sables, et T.Kravtchoukou et D.Borisjukou — dans les villages disposés le long du chemin de fer jusqu'à Antopolya. En outre Kravtchouk et Borisjuk devaient régler le lien avec la ville. Sur ce qu'à Kobryn les antifascistes aussi agissent, les doutes n'existaient pas. Quelques sabotages et les actes de sabotage non découverts par les Allemands, confirmaient cela. Par exemple, en septembre 1941 sur le territoire des ateliers de réparation, où arrivait du front et d'autres régions militaire tekhknika des fascistes, quelqu'un a fait sauter le stock avec les produits pétroliers.

À Kobryn occupé les hitlériens donnaient une importante signification comme au noeud stratégique de chaussée et les chemins de fer. Dans leurs plans entrait aussi recommencer la navigation sur Dnepro-Bougskom le canal. Commençant à agir bientôt dans les bois des environs les guérillas ont commencé à porter les coups réguliers pour les communications ennemies.

Les détachements étaient formés des combattants de l'Armée rouge qui a été encerclé des habitants du lieu ayant l'expérience de la lutte clandestine aux rangs de KPZ, des représentants du pouvoir Soviétique, qui ont passé sur la position illégale aux premiers jours de la guerre. Par un automne de 1941 près du village de Retchitsy s'est installé le groupe de partisans sous le commandement de Victor Bojko, est arrosé - la main de l'Armée rouge. Dans les bois Dakhlovsky, non loin du village de Plyanty, on a commencé à fonder un autre groupe par le nombre de 25 personnes. Elle était présidée par I.I.Orlov. Telles formations moyennes réalisaient de divers actes de sabotage sur les chemins, supprimaient la telegrafno-téléphonie, attaquaient les bureaux de police.

En août 1941 est parti au bois le président du conseil de village du village de Zosimy Aleksej Naoumtchik, le communiste, dans le passé le militant clandestin. Avec lui sont partis ses amis et les adhérents : Alexeï Maksimouk, Konstantin Gapasjuk, Ivan et Alexeï Semenjuki, Roman Jigman et les autres.

A.Naoumtchik est devenu l'initiateur du groupement le 1942 de petits groupes dépareillés agissant dans le bois Dakhlovsky. Est née ainsi la guérilla, le nom de V.I.Tchapaeva. Par son commandant ont élu I.Orlova, le commissaire — V.Bojko, A.Naoumtchik a présidé la reconnaissance. Déjà vers l'été de la même année le compte de combat tchapaevtsev a fait 18 échelons faits dérailler de l'adversaire et quelques garnisons détruites. À la fin de 1943 le détachement a augmenté numériquement et en janvier 1944 était transformé en équipe de partisans portant le même nom. Par le commandant ses maquisards ont choisi K. S.Gapasjuka, plus tard équipe était présidée par F.N.Baranov. Elle comprenait quatre détachements. Le détachement, et puis l'équipe du nom de V.I.Tchapaeva disposaient des liens stables bien rendus clandestins avec la clandestinité Nyansky Touristique antifasciste, qui avait à son tour les agents de liaison à Kobryn. Une telle chaîne permettait aux maquisards au préalable de recevoir les informations sur les intentions des fascistes et en conséquence planifier les opérations. TCHapaevtsy contrôlaient les zones du nord et de nord-est de la raïon de Kobryn.

Du côté de l'Est de raïon de Kobryn dans les bois Grouchovsky et Detkovitchsky la guérilla du nom de S.M.Kirova agissait. Ici assez souvent provisoirement on fondait les équipes de rade des autres liaisons de partisans. Sur le sud-ouest de la ville duraient les bois Starosel'sky — la zone d'opération otkryada, l'organisateur appelé comme le nom et le commandant de la reconnaissance de M.Tchernaka qui a péri en mai de 1943. Dans la partie du sud-est de la région il y avait des détachements du nom de G.I.Kotovsky et le nom de N.A.Chtchorsa, qui protégeaient l'aérodrome de partisans à côté du village de Svoryn'. À ce village la voie aux hitlériens était fermée, le pouvoir Soviétique là agissait, et l'aérodrome acceptait presque chaque nuit les avions d'une Grande terre. Il y avait Ici une base principale de l'approvisionnement de partisans.

Excepté ces guérillas en raïon de Kobryn en 1943 se sont installés et activement deux groupes razvedyvatel'no-de sabotage agissaient. Un d'elles sous le commandement du commandant de V.Savel'eva était fondé dans le bois Dakhlovsky, l'autre, qui présidait le komsomol A.Nikitin, — près du village Octobre.

Les antifascistes de Tournoj approvisionnaient le détachement du nom de S.M.Kirova tolom, nécessaire à la fabrication de la minute Fondre tol des obus non déchirés et les bombes a appris des militants clandestins le défenseur ancien de la forteresse De Brest l'ingénieur militaire B.N.Mikhajlovsky courant de la captivité allemande. L'opération était très risqué, mais une autre sortie n'était pas. De ce travail délicat s'occupaient les chefs eux-mêmes du comité antifasciste, sans souhaiter exposer au danger les autres. À la fin d'avril 1943 il y avait un malheur : à la fabrication tola des obus de la structure inconnue il y avait une explosion, ont péri D.Borisjuk, M.Loukachouk et S.Karpouk, ce que se trouvaient tout au début de l'organisation du mouvement antifasciste sur raïon de Kobryn. Mais l'activité de l'organisation clandestine n'a pas cessé. Elle était présidée par un autre militant — Timofey Kravtchouk.

Le comité nyansky Touristique a reçu les informations sur le groupe clandestin agissant à Kobryn, qui comprenait les veuves des militaires qui ont péri à la défense de la forteresse De Brest. Bientôt un d'elles — G.K.Chablovsky a passé avec quatre filles à Tournouju. Dans elle a commencé à se réaliser le lien du comité avec ceux qui resta dans la ville. Chablovsky marchait souvent à Kobryn chez Catherine Lisovsky, qui s'est installée pa6oTatb perevodtchitsej à gebitskomissariat, recevait d'elle les informations sur les actions se préparant punitives, les listes de la jeunesse pour l'expédition à l'Allemagne, ainsi que de diverses informations et les formulaires nécessaires aux militants clandestins, le papier et le papier carbone pour les tracts. À la ville de Tournoj on transmettait les tracts avec les messages de Sovinformbjuro. Recevaient et répandaient leur Maria Karpouk et A.N.Kourecha.

Dans un groupe d'E.Lisovsky se trouvaient Olga Lopatina, Ksenia Majorova, Galina Arbouzova. Galina Arbouzova et travaillant avec elle dans l'hôpital Pierre Vasilenko, en outre étaient liés aux maquisards du détachement du nom de M.V.Frounze. Les patriotes ont aidé à courir de la ville au détachement de 48 prisonniers de guerre.

En juillet 1942 les hitlériens ont arrangé sur les places de la Liberté le supplice public trois maquisard, pris pendant l'action punitive. Les conduisaient de la prison à la place selon la rue Soviétique à travers le couloir des policiers alignés et les gendarmes. Plus exactement, il y avait deux — allaient et portaient sur les civières grièvement blessé troisième. Les maquisards ont accepté courageusement la mort, n'ayant pas trahi les compagnons.

Jusqu'à 1941 dans Kobryn vivait la quantité considérable de population juive. Tout de suite après l'occupation les Allemands ont défini les frontières du ghetto, où ont rassemblé les Juifs, les ayant divisé sur deux groupes. Le premier groupe était fait par ceux qui avait la profession, étaient les gens par les artisans. Les ont placé dans le ghetto "Et" — le quartier limité par les rues de Suvorov, International, D'octobre, De premier mai, Kirov. Les spécialités n'ayant pas se seraient trouvées dans le ghetto. Il commençait de la place de la Liberté, occupait le terrain selon une gauche partie de la rue Soviétique, insérait les rues Sportif, Biélorusse, le 17 Septembre et s'achevait par le bord de Moukhavtsa. Par un printemps de 1942 des habitants du ghetto — 1800 personnes CHTCH pognali ont livré à la gare et par le chemin de fer jusqu'à la station Bronnaya la Montagne. Ici ils étaient fusillés.

Le ghetto "Et" — le travail des gens le peuplant était utilisé par les occupants — a existé un peu plus longtemps — jusqu'à l'automne de 1942. Et puis plus de 4 mille les personnes se trouvant ici, étaient fusillés à la périphérie du sud de la ville. Les cadavres ont rejeté à trois tranchées immenses, ayant saupoudré à peine par dessus de la terre. Par un printemps de 1944, en pressentant l'approche du paiement, les fascistes tentaient de supprimer vite les traces des crimes. De kobrinskoj les prisons ont amené 80 prisonniers et les ont obligé à fouiller ces tranchées, tirer les cadavres semi-décomposés, et puis, ayant mis les piles, brûler. La trace fusillait et brûlait les prisonniers. Quelques jours le vent chassaient sur la ville la fumée épaisse étouffante. Mais cacher le crime aux fascistes on ne réussit pas : sur lui les témoins disaient le procès De Nuremberg.

Dès le printemps de 1943 clandestin antifasciste la guérilla à Kobryn et les alentours est devenue plus organisée. C'est lié ce que du côté du lac Vygonovsky s'est installé le comité régional du parti De Brest clandestin — les centres sûrs coordonnant, l'état-major régional de partisans. Par son premier secrétaire et le commandant de la liaison de partisans du domaine De Brest est devenu S.I.Sikorsky, l'assistant sur les questions totales — le secrétaire du Comité régional d'I.I.Bobrov, le chef de l'état-major de la liaison — P.V.Pronyagin. A.I.Fedosjuk, par qui on demandait de passer le travail de la reconstitution de l'organisation clandestine communiste à Kobryn et les régions voisines est entré Dans la composition du bureau du Comité régional. La lutte sur le territoire occupé entrait à organizatsionno une nouvelle étape.

Une grande aide kobrinskomou à la clandestinité donnaient les groupes razvedyvatel'no-de sabotage d'A.Nikitina et V.Savel'eva. Aux rencontres avec la direction du comité antifasciste à Tournoj était décidé de passer à Kobryn quelques grands actes de sabotage. Pour cela à la ville il était nécessaire de faire parvenir les mines avec le mécanisme d'horlogerie. Les livraient à A.N.Kourecha (transportait dans le pont protégé dans le char avec les gerbes) et Olga Kravtchouk (en séduisant les policiers par le lard et les oeufs, elle évitait toujours la visite). Maria Karpouk, ayant reçu d'Olga la charge mortelle, le cachait chez lui-même jusqu'à ce que le temps vienne utiliser les mines d'orifice.

Une fois par la ville a circulé la nouvelle que gestapovtsy ont arrêté quelque militant clandestin, tentant de courir en voiture chez les maquisards. Bientôt la nouvelle s'est confirmée : les fascistes réussissent à découvrir le komsomol-militant clandestin Pavel Getmana, qui, en accomplissant le devoir le maquisard, a mis la mine à la voiture du gebits-commissaire Pantsira. De lui il est cruel pytali. N'ayant pas obtenu du patriote courageux aucunes reconnaissances, les hitlériens l'ont déduit sur la cour de prison et ont descendu non kormlennykh quelques jours ovtcharok.

La destruction du militant clandestin parfaitement rendu clandestin a été la confirmation déjà la supposition existant qu'à Kobryn l'agent du service SD agit. Le comité antifasciste et les éclaireurs de Nikitina ont commencé soigneusement à recueillir les informations. Et ils étaient très pauvre. On sait que l'agent possède librement la langue russe, change souvent l'aspect extérieur, s'oriente bien dans la situation locale et sans cérémonie vkhoj au cabinet chez le chef de SD Bitchmanou.

... Alexeï Kourecha, ayant transmis les mines à Pierre Vasilenko et Galina Arbouzovoj, a senti bientôt pour lui-même la filature. Prévenir les compagnons déjà les possibilités n'était pas. Entre-temps Arbouzova et Vasilenko ont procédé à la réalisation de l'opération — préparaient l'explosion du stock combustible sur le territoire est militaire - des ateliers de réparation. Tout allait avec succès : ils ont fait la bouche d'accès sous la barrière, ont fixé la mine sous la citerne et se sont écartés avec succès. Au ciel de nuit s'est levé le poteau immense de feu, ensuite encore et toujours. L'incendie sur la base de se prolongeait jusqu'au midi du jour suivant.

Arbouzova et Vasilenko, sans pressentir le malheur, se sont séparés tranquillement selon les maisons, bien que connaissent l'ordre du comité antifasciste : après l'exécution du devoir quitter immédiatement la ville. La chance, comme cela arrive parfois, créait la visibilité de la sécurité, poussait sans tarder sur les nouvelles affaires. Le matin Vasilenko est parti sur le travail pour l'hôpital, où l'ont arrêté. Galina, ayant appris le malheur, s'est pressée d'échapper de Kobryn. Mais sur Pinsk au pont l'ont saisi avec une petite fille

Par Jeanne. La gestapo a reçu déjà sur les militants clandestins les données de l'agent SD. Dans leur prison pytali, mais rien n'ont pas obtenu. On réussit à sauver Jeanne. Le 13 août 1943 Galina Arbouzovou et Pierre Vasilenko ont fusillé près du village de Patriki.

En réponse à la destruction des patriotes dans la ville ont grondé les explosions : les militants clandestins ont supprimé le moulin, l'antifasciste T.Gorbatovsky au centre a sapé le poteau avec le Central téléphonique distributif, la mine d'A. M.Stolinekogo détruisait la boulangerie allemande, a sauté la mine et dans l'appartement du fonctionnaire fasciste Adolf Reentropa (il n'a pas souffert, en effet, mais a péri toute sa protection). Tadeouch batovsky Municipal était saisi bientôt — se lui est étirée aussi la trace indiquée par l'agent SD.

De Tournoj prévenaient dans les agents de liaison qu'à kobrinskouju l'organisation a pénétré l'agent, demandaient d'être très prudent, soigneusement contrôler les hommes nouveaux. Mais la gestapo déjà connaissait plusieurs. Après T.Gorbatovsky dans ses réseaux se sont trouvé A.Stolinsky, A.Veremtchouk, L.Malafejuk, A.Beletsky, A.Savosik. Les arrestations suivaient un l'autre. Il fallait partir de la ville. Mais a pu partir seulement A.N.Kourecha qui est arrivé au détachement du nom de V.I.Tchapaeva.

À la veille Galina Chablovsky a communiqué à la direction tournyanskogo du comité que son agent de liaison municipale Olga Lopatina a fait connaissance avec un certain Gleb. Celui-là demandait de le réduire instamment avec les maquisards, promettait de prendre l'alimentation vers le récepteur. Les militants clandestins ont décidé de le contrôler, et Chablovsky et Lopatinoj ont ordonné de ne pas entrer strictement avec personne de la clandestinité dans le contact. Malheureusement, cet ordre était violé. G.Chablovsky après un certain temps a décidé de visiter quand même O.Lopatinou. Vers eux a jeté un coup d'oeil et vivant dans le voisinage podpol'chtchitsa K.Majorova. À peine elle est entrée dans l'appartement Lopatinoj, comme tous les trois étaient saisis gestapovtsami. Après les tortures cruelles podpol'kchtchits ont fusillé.

Au groupe de Nikitina on demandait coûte que coûte de découvrir et prendre l'agent gros fasciste. Les marques de "Gleb" étaient on savent déjà aux éclaireurs. Une fois du village la Pierre ont communiqué que voyaient là la personne inconnue semblable à l'agent recherché. A.Nikitin avec deux éclaireurs s'est dirigé vite là-bas. Ici ils étaient rencontrés par l'agent de liaison qui a indiqué où l'inconnu présenté par le maquisard suivait. L'ont rattrapé au tournant le chemin conduisant sur le village Octobre, cependant prendre il se trouva difficilement : il était rusé et trenirovan. L'espion hitlérien réussit à échapper, il ne s'est pas caché à peine, mais était rattrapé la giclée d'A.Nikitina. Les documents découverts à lui, ont confirmé que c'était notamment celui qui a causé tant de malheurs kobrinskomou à la clandestinité — le superaffidé de la gestapo et SD Iogann Chendzelerts.

Le chef de SD Bitchman mis en fureur par la perte de l'adjoint a ordonné d'exécuter tous les militants clandestins pris. Ont disparu sans laisser de trace les membres des familles mis à mort. Seulement plus tard, quand Kobryn était libéré, leur destin est devenu connu. Les soldats de l'Armée rouge ont fait l'attention à un grand parterre avec les couleurs au milieu de la cour de prison. Ont fouillé. Il se trouva que le parterre a couvert la fosse profonde remplie des corps des femmes troublées et les enfants.

Les antifascistes ont décidé de venger au bourreau Bitchmanou. Chez les militants clandestins dans l'agent de liaison E.Lisovsky on réglait le contact avec le soldat allemand servant dans l'unité d'aviation, — Maksom Abentsem. Son père, le participant de la révolution de novembre en Allemagne, a péri en 1918. Lisovsky, possédant bien par la langue allemande, a éclairci que Maks voudrait aider par quelque chose les antifascistes. À lui ont proposé de supprimer Bitchmana. La nuit 1944 du Nouvel an d'Abents au nombre de la patrouille contournait la ville. Ayant remarqué que chez le chef SD on mal ferme les fenêtres, il est entré dans son appartement et a fait la remarque sur la violation du camouflage lumineux. Bitchman a bouilli : quelque soldat ose lui indiquer! S'étant servi du scandale comme par le prétexte, Maks Abents a tiré sur le chef du service de sécurité. Le destin ultérieur de l'antifasciste allemand est inconnu. Gestapovtsam on réussit à retenir Catherine Lisovsky. Probablement, ils savent ses contacts avec Maksom Abentsem. Après les tortures courageux podpol'chtchitsou ont fusillé.

Les fascistes pour un certain temps se sont apaisés. À l'approche de l'obscurité personne ne risquait de sortir des officiers et les fonctionnaires sur la rue. Leurs maisons étaient approvisionnées en dispositifs de protection de type différent, s'est renforcé le service de patrouille. À la ville sont arrivées quelques équipes spéciales à la lutte avec "les saboteurs".

Comme les occupants par les répressions exercées tâchaient de réprimer le mouvement antifasciste et exterminer la clandestinité, cela ne leur réussit pas. Sur le remplacement par le perdu les nouveaux militants venaient. Le comité antifasciste dans le village de Tournaya continuait à agir. La coordination, la corrélation des actions des militants clandestins et le maquisard se sont améliorée, a augmenté leur orientation vers un but précis en rapport avec la reconstitution en novembre 1943 du comité de district Kobryn KP/b/B. Son premier secrétaire est devenue d'Alexandre Ivanovna Fedosjuk — dans le passé le membre KPZ, le constructeur actif du pouvoir Soviétique sur raïon de Kobryn en 1939-1940.

Les maquisards tenaient sous le contrôle la plupart des chaussées allant de Kobryn sur Proujany, Maloritou et Dyvin. Selon la chaussée De Moscou les Allemands pouvaient s'avancer seulement sous la protection intensifiée. On portait régulièrement les coups pour les grandes lignes. Au cours de l'occupation sur le terrain de Kobryn-Pinsk on faisait dérailler 398 échelons ennemis. Les maquisards de l'utilisation active par les hitlériens de Dnepro-Bougskogo du canal, les opérations côte à côte réussies eux n'ont pas admis l'ont conservé de façon certaine jusqu'au moment de la libération de la raïon de Kobryn par l'Armée rouge.

À la station Kobryn ferroviaire le groupe clandestin antifasciste, que ' présidait Stepan Klimouk agissait. M.Ignatjuk et P.Nagornyj y entraient aussi. Le groupe n'avait pas longtemps le lien avec d'autres militants clandestins de la ville et agissait indépendamment. Par un automne de 1943 en région de Kobryn sous les bombes des avions soviétiques s'est trouvé l'échelon allemand. Dans quelques wagons il y avait des femmes de Kiev, qui transportaient à l'Allemagne. Les ont laissé sur les travaux forcés, ayant installé dans le village de Lepesy, à côté de la ville. L'hiver de 1944 dans les militants clandestins-cheminots avec eux établissait le contact de nos éclaireurs couverts à l'arrière.

À Lepesy on transmettait par parties une grande quantité tola. A.Danilevsky et S.Bikhert, qui travaillaient sur le territoire. De la petite ville militaire dans l'atelier de couture, se sont ingéniés perenestives' celui-ci tol au sous-sol de l'état-major de l'unité blindée allemande. À la fin d'avril 1944 dans le bâtiment de l'état-major passait la conférence militaire. Se sont réunis beaucoup d'officiers ennemis. Immédiatement à tol on mettait la mine. La forte explosion a défait l'état-major avec tous les grades se trouvant là.

En ayant l'explosif, a reçu la possibilité pour les actions plus effectives et le groupe de S.Klimouka. Les militants clandestins ont commencé périodiquement à mettre hors de service les flèches ferroviaires, accrocher les mines avec le mécanisme d'horlogerie vers les compositions passant par la station.

Par un printemps de 1944 les occupants ont décidé de mener de larges opérations punitives. Pour cela même ont serré les unités combattantes avec les tanks et les avions. Après les combats difficiles les hitlériens réussissent à repousser le maquisard de la zone du sud de raïon de Kobryn pour Pripyat' et bloquer l'équipe du nom de V.I.Tchapaeva dans le bois Dakhlovsky. Mais l'équipe a échappé de l'entourage et est partie aux bois Sporovsky. Étant resté avec rien, les fascistes ont traduit les détachements punitifs à d'autres régions qu'a permis tchapaevtsam de nouveau de revenir sur d'anciennes places de la fondation.

Les informations accumulées par le service de sécurité allemand, ont indiqué aux fascistes le siège de la direction de la clandestinité antifasciste — le village de Tournaya. L'action selon la destruction de l'organisation clandestine était présidée par un nouveau chef de SD Vil'tch. Le bataillon chouttspolitsaev a entouré étroitement le village. Dans la fusillade engagée ont péri Timofey Kravtchouk et Ignat Fisjuk, ainsi longtemps et dirigeant avec succès par la lutte des patriotes - kobrintchan.

Bientôt après l'explosion dans l'état-major de l'équipe allemande de Vil'tch a ordonné de saisir tout soupçonné à cette affaire. Parmi les détenus se sont trouvé S.Klimouk, P.Nagornyj, M.Ignatjuk, S.Bikhert et A.Danilevsky. Le 4 mai 1944, quand avant l'expulsion fasciste netchisti de la terre Kobryn il restait moins de trois mois, ils étaient accrochés aux places de la Liberté. Aujourd'hui une des rues municipales porte le nom de la patriote courageuse Alice Danilevsky.

Le front déjà s'approchait irrésistiblement de Kobryn. Le commandement germanique a décidé de créer ici de puissants ouvrages défensifs. À partir de mai 1944 on a commencé à ériger les renforcements en béton armé et de terre aux abords et dans la ville. L'ennemi comptait que l'arrivée commencera par le sud, où nos troupes ont avancé loin, ayant atteint les Carpates. Sur la périphérie du sud de la ville ont rassemblé tout gorodkskoe la population creuser les fossés antichars. Le groupe des patriotes du devoir le maquisard a porté sur la carte le réseau défensif de l'adversaire, a indiqué toutes les voies de l'approche de la ville. S'approchait l'heure longtemps attendue de la libération.

Le soir le 19 juillet 1944 les parties de la 61-er armée agissant au nombre du 1-er front Biélorusse se sont approchées à Kobryn. Devant les arrivants il y avait une tâche : sans porter les endommagements à la ville, le prendre avec la marche, d'un seul coup. Au point du jour la compagnie du lieutenant Ya. Akhmedchina a pris la place d'armes sur un gauche bord de Moukhavtsa. Un puissant feu d'artillerie travaillait la première ligne de résistance de l'adversaire de l'est la ville, et puis — de son côté du Sud. Après cette subdivision des 29-ème et 37-ème régiments d'infanterie de la garde renvoie à l'attaque et ont fait irruption dans la ville. Le quartier après le quartier était nettoyé par ceux-ci de mettant aux maisons, les tranchées et les blockhaus des fascistes. La résistance opiniâtre des hitlériens réprimaient par le feu d'artillerie, dans nombre de cas les combattants devaient provoquer le feu sur eux-mêmes. Notamment est entré ainsi les gardes le caporal Sarantsev qui a été encerclé avec six autres combattants. Il resta est vivant et continuait le combat.

Dans une des maisons s'est mis un grand groupe de l'adversaire, que par les forces de l'infanterie attaquant on ne réussissait aucunement à faire tomber. Alors des premières lignes en pointage direct aux fascistes ont commencé à battre les instruments de la batterie sous le commandement du commandant N. de G.Lysenko. Dans quelques minutes les soldats de la garde ont avancé de nouveau en avant. Le matin le 20 juillet la ville était libérée.

À Kobryn et les alentours luttaient les combattants 12-ème de la garde Décoré de l'ordre du Drapeau rouge De Pinsk et 212-ème Kritchevsky des divisions d'infanterie. Pour les hostilités fructueuses à douze régiments de la 61-er armée on attribuait le nom honorable "Kobryn". La libération de Kobryn a créé les conditions favorables pour l'arrivée à Brest et la sortie sur la Frontière de l'État de l'URSS.

Quand s'est apaisé le combat, d'oukryty ont commencé à sortir les gens. De ceux-ci était non ainsi beaucoup, comme on voudrait voir à ce jour joyeux. Les jours terribles et étaient éprouvés les nuits par Kobryn pris par les hitlériens parmi les premiers et libéré parmi les dernières villes soviétiques. 1124 jours de l'occupation fasciste ont emporté plus de 8 mille vies. Dans la ville et la région a péri plus de 12 mille habitants de paix. On détruisait et mettait hors d'usage un tiers du fonds habité, toutes les entreprises de l'industrie, le bâtiment de la station électrique, tout le lien des postes et télégraphes, le chemin de fer et la gare, les ponts.

Les vétérans des régiments Kobryn libérant la ville en juillet 44-ème, à la rencontre le 9 mai de 1985 chez le musée militaire-historique d'A. V.Suvorov

Ont commencé tout de suite les travaux de relèvement. Certes, il était nécessaire de mettre en service en premier lieu ces objets, qui travailleraient pour les besoins du front, pour l'accélération de la victoire. L'aérodrome, de qui déjà décollaient dans les jours qui viennent krasnozvezdnye les avions de chasse est devenu un tel objet.

Au nombre du 149-ème régiment Décoré de l'ordre du Drapeau rouge De Poméranie de chasse fondé sur kobrinskom l'aérodrome, le pilote Arseniï Ivanovitch Morozov servait. L'ancien combattant de son début le plus, lui a passé la voie du soldat à assistant du commandant de l'escadrille. Sur son compte il y avait 149 missions de combat, pendant lequel il a passé 30 combats aériens, a cassé personnellement 15 avions de l'adversaire et encore 3 — dans le groupe avec les compagnons. Le 27 juillet 1944 quand ont commencé les combats aux approches de Brest, Morozov a confié le devoir de l'état-major du front d'apprendre les places de la concentration des troupes des hitlériens et leur voie de la dérogation. C'était son 150-ème départ. Il a transmis les informations après la reconnaissance fructueuse déjà à la radio et revenait sur l'aérodrome. Sur un des passages a remarqué l'accumulation des troupes ennemies et la technique. L'avion de chasse est allé au grand train sur la colonne égarée, en arrosant avec son feu adroit. Là, en bas, grondaient les explosions, la flamme embrassait les voitures, se jetaient dans la panique les Allemands. Certains d'eux ont commencé à brûler d'une différente arme selon l'avion passant en coup de vent à la hauteur basse. Morozov a reçu l'atteinte mortelle. Avec peine il a mené l'avion de chasse poussé à l'aérodrome. Quand les amis ont accouru à l'avion, le pilote était mort. Posthumement on lui confère la garde du héros de l'Union Soviétique.

A.I.Morozova ont enterré au centre de la ville dans le square, qui a commencé à porter ensuite son nom. Par la suite les débris du héros ont transféré à la fosse commune des combattants soviétiques et le maquisard, les perdus à la libération de Kobryn, — au square du nom de V.P.Pouganova.

Les commentaires