Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Les articles sur Kobryn : Au nombre de l'Empire russe

La bataille à la ville de Kobryn de la province De Grodno de 27/07/1812

3-ème Observatsionnaya De réserve l'armée du général de la cavalerie de Tormasova. L'avant-garde de l'aide de camp général du comte Lamberta – Starodoubovsky, De Tver de dragon, Tatar de lancier Alexandrin de hussard Du Don de cosaque du chef d'armée Vlasova 2-ème 2-ème Bachkir konno-de cosaque les régiments, de cheval № 11 et 12 compagnies de la 4-ème équipe de réserve d'artillerie.

Une autre avant-garde du major général Tchaplitsa – Apcheronsky, De Riga d'infanterie 13-ème de chasseurs à pied De Pavlograd de hussard Du Don de cosaque du lieutenant-colonel Barabanchtchikova des 2-ème rayon, le 2-ème bataillon du régiment Loubensky de hussard, la semi-compagnie (6 instruments) facile d'artillerie № 16 compagnies, 2-ème pionernogo le rayon la compagnie du capitaine Koutsevitcha.

Par heure après minuit (le matin) 15 le (27 juillet la cavalerie et l'artillerie de cheval du détachement du général du comte Lamberta s'est produite du village de Boul'kova par le chemin à la ville de Kobryn. L'infanterie et l'artillerie à pied du détachement ont reçu l'ordre se reposer dans ce village jusqu'à 4 heures, et ensuite suivre la cavalerie par le chemin à la ville de Kobryn.

À six heures du matin passées 15 le (27 juillet la cavalerie lambertovskogo du détachement s'est approchée à la ville de Kobryn. Le chef du détachement saxon se trouvant dans cette ville, le général Klengel', ayant appris cela, a expédié de la ville de Kobryn la cavalerie vers la sortie de la ville du côté de Brest et répandait près de cette sortie la partie de l'infanterie à la chaîne «dans les pains» (dans le seigle) et à croisant le champ près de la même sortie les fosses. L'avant-garde de la cavalerie du général du comte Lamberta, trouvant sous les ordres du lieutenant-colonel du régiment Alexandrin de hussard du prince Madatova, était déjà rencontrée par la cavalerie saxonne et, l'ayant renversé, a chassé à l'inverse à la ville. Plus notre cavalerie ne pouvait rien entreprendre contre les Saxes, et bien que le général le comte Lambert, soznav l'impossibilité des actions de la cavalerie sur si incommode pour elle du terrain, tente par tous les moyens d'attirer par ruse l'ennemi au champ ouvert, mais les Saxes ne laissaient pas la position solide occupée par eux et toutes les hostilités se sont limitées seulement à la fusillade mutuelle.

De notre part les dragons des régiments Starodoubovsky et De Tver de dragon conduisaient la fusillade avec l'infanterie saxonne spechennye. Ils marchaient et à l'attaque à pied je construis, à quoi s'est distingué particulièrement le commandant du régiment Starodoubovsky de dragon des Deys, qui «quand l'infanterie ennemie, étant sorti de la ville, s'est tapie dans les pains et par un fort feu de fusil a commencé à faire du tort à notre cavalerie, s'empressait l'escadron, attaquait l'ennemi, a renversé avec une grande perte et poursuivait à la ville».
En se trouvant dans une telle position désavantageuse le général le comte Lambert était obligé d'attendre l'arrivée de l'infanterie et l'artillerie à pied du village de Boul'kova et l'assistance du détachement du major général Tchaplitsa s'approchant déjà à la ville de Kobryn du sud, de la place de Divina, par le chemin Kobrynsko-Kovel'sky. Pour la meilleure consolidation du lien avec le détachement du major général Tchaplitsa le général le comte Lambert a expédié le colonel du régiment Tatar de lancier le fond de Knorringa avec cinq escadrons de son régiment, lui ayant ordonné «d'agir contre l'ennemi, tâchant d'interrompre la communication entre le détachement du major général Tchaplitsa et le détachement de l'aide de camp général du comte Lamberta qu'a exécuté avec le succès».

Dès que le général le comte Lambert a reçu du colonel le fond de Knorringa l'avis de l'approche du détachement du major général Tchaplitsa vers la ville de Kobryn, a expédié immédiatement le lieutenant-colonel du régiment Alexandrin de hussard du prince Madatova avec l'escadron de ce régiment et avec centaine de chef Du Don de cosaque d'armée Vlasova du 2-ème régiment de l'autre côté de la rivière Moukhavets pour la conquête du chemin de la ville de Kobryn à la ville de Proujany. Le lieutenant-colonel le prince Madatov, ayant passé à gué sur le bord droit de la rivière de Moukhavtsa, a frappé sur deux escadrons saxons, trouvant non loin de la ville de Kobryn sur le chemin Kobrynsko-Proujansky, et les a enfoncé à la ville de Kobryn. Puisqu'il était trop évident que les Saxes feront les efforts de toute sorte pour la rétention dans le pouvoir de la voie de la dérogation de la ville de Kobryn à la ville de Proujany, le général le comte Lambert a expédié en aide au lieutenant-colonel au prince Madatovou encore deux escadrons du régiment Alexandrin de hussard et l'escadron du régiment Tatar de lancier sous les ordres du commandant du régiment Alexandrin de hussard du colonel Efimovitch. En même temps et les Saxes ont avancé vers proujanskomou au départ de la ville de Kobryn, en gauche bord de la rivière de Moukhavtsa, pour le pont (au sud de lui), la batterie, qui a commencé à porter un fort dommage de la cavalerie du colonel Efimovitch et le lieutenant-colonel du prince Madatova, et donc le général le comte Lambert a envoyé vers eux de l'autre côté de la rivière Moukhavets de cheval № 11 compagnie (lieutenant-colonel Apouchkina) de la 4-ème équipe de réserve d'artillerie qui ont forcé la batterie bientôt saxonne taire.

Certaines informations sur les détails de l'épisode décrit ci-dessus consistent en relevés suivants des listes de récompense des officiers : du régiment Alexandrin de hussard le lieutenant-colonel le prince Madatov – «quand l'ennemi a ouvert le feu des batteries, a reçu l'ordre accepter à gauche et attaquer la cavalerie ennemie montrée vers la partie de Proujan, a accompli celui-ci avec le succès, perepravyas' tchrez la rivière de Moukhavets à gué, a attaqué sur onouju la cavalerie avec l'escadron le hussard et a chassé à la ville, où était rencontré pekhotoju, nakhodivchejusya dans le fossé et dans les maisons, a ordonné d'allumer la ville et à ceux-là a forcé l'infanterie à laisser onyj le point et retirer trouvant à onom la batterie». Le commandant Petrovsky – «byv est envoyé en mission avec l'escadron sur un gauche flanc, malgré de forts coups de feu ennemis, a mis l'ennemi en fuite». Le capitaine de cavalerie Loukitch – «quand le colonel Efimovitch était envoyé en mission avec le détachement par le chemin Proujansky pour la rétention de l'ennemi, et au détour onogo les villes, quand l'ennemi avait une forte aspiration à se frayer un passage de la ville aux coups de feu continus de canon, à cette époque-là par les dispositions raisonnables et khrabrostiju, à la résistance à long terme, on occupe onaya le chemin et l'ennemi est mis en fuite vers la ville».

Du régiment tatar de lancier le commandant le fond de Fitingof – «quand le colonel Efimovitch était envoyé en mission avec le détachement par le chemin Proujansky pour la rétention de l'ennemi et au détour de la ville de Kobryn, quand l'ennemi avait de fortes aspirations à se frayer un passage d'onogo aux coups de feu continus de canon, à cette époque-là à la résistance à long terme on occupe onaya le chemin et l'ennemi est mis en fuite vers la ville de Kobryn».

De cheval № 11 compagnies de la 4-ème équipe de réserve d'artillerie le commandant le lieutenant-colonel Apouchkin – «quand l'ennemi tâchait d'apprendre le chemin Proujansky et agissait fortement sur les instruments sur notre cavalerie, alors il a mis avec l'intrépidité et bystrotoju dans la place avantageuse la batterie et par les coups de feu entiers a forcé l'ennemi tout à fait à se taire, ainsi que les batteries ennemies forçait à avancer plus d'une fois deçà et delà et dans les cas semblables agissait et rasporyajal sur les instruments et encourageait les artilleurs». Le lieutenant la Lumière – «se trouvait avec deux instruments sur un gauche flanc, obligeait à se taire plus d'une fois la batterie ennemie et attentant passer dans le pont des ennemis arrêtait par les coups de feu de mitraille et par cela a arrêté l'ennemi ayant de l'intention otretirovat'sya». Le lieutenant Mazaraky – «se trouvait avec deux instruments sur le chemin des troupes allant, a forcé l'ennemi à transférer la batterie contre notre gauche flanc. Se trouvait ensuite sur un gauche flanc, renversait plusieurs fois l'infanterie ennemie et forçait à se retourner à la ville ».

L'aspiration des Saxes à se frayer un passage de la ville de Kobryn par le chemin Proujansky s'est terminé pour eux par l'échec complet. Les Saxes après cela ont tenté de percer à eux-mêmes la voie de la dérogation par le chemin à la ville de Brest-Litovskou et se sont jetés à cette fin sur trouvant sur un gauche bord de la rivière de Moukhavtsa la semi-compagnie (6 instruments) de cheval № 12 compagnies (le lieutenant-colonel Bykovsky) la 4-ème équipe de réserve d'artillerie, mais aussi ici ont essuyé aussi l'échec complet – le feu adroit par notre de cheval № 12 compagnies et les actions brillantes de 2 */2 escadrons du régiment De Tver de dragon sous les ordres du commandant du même régiment du Violon ont obligé les Saxes de reculer à l'inverse à la ville de Kobryn.

Le commandant du régiment De Tver de dragon le Violon – «quand l'ennemi a intensifié il y avait une aspiration contre un gauche flanc, vyched dans le nombre considérable de la cavalerie et l'infanterie dans l'intention du malheur sur agissant à onom le point notre artillerie» – était expédié par le général par le comte Lambertom avec 2 1/par les escadrons du régiment De Tver de dragon «au renfort». Le commandant le Violon, spechiv la moitié de l'escadron du capitaine en second Knyazeva, sous komandoju de lui, Knyazeva, et l'escadron du lieutenant Berdiaev, leur a ordonné d'attaquer l'infanterie saxonne. Les dragons spechennye par le feu ont obligé les Saxes à reculer et puis «par les baïonnettes ont chassé l'ennemi à la ville de Kobryn.

En même temps l'escadron de chef du régiment De Tver de dragon sous les ordres du capitaine en second Jur'eva 1-er «a frappé sur la cavalerie ennemie et a forcé l'ennemi à s'adresser à la ville». Sur les actions de la semi-compagnie de cheval № 12 compagnies se trouvent les informations suivantes dans la liste de récompense de ses officiers.

De cheval № 12 compagnies de la 4-ème équipe de réserve d'artillerie le commandant, le lieutenant-colonel Bykovsky – «quand l'ennemi a ouvert les actions des batteries et un fort feu d'une principale batterie se trouvant chez les portes du départ De Brest de la ville de Kobryn, des débuts portera un grand dommage à nos troupes, cela, ayant institué contre onogo la batterie, agissait onoju avec le courage particulier et l'intrépidité et, malgré la situation la plus avantageuse, sur koem on disposait la batterie ennemie, lui a porté la forte perte et a obligé à se taire». Entre-temps est arrivé à temps vers la ville de Kobryn le détachement du major général Tchaplitsa.

En avançant dans 10 verstes devant les gros de l'armée de l'armée du général Tormasova, le major général Tchaplits a appris des départs saxons pris par lui la disposition du détachement saxon du général Klengelya (4000 personnes) à la ville de Kobryn et sur le mouvement chez lui en aide de la place d'Antopolya des gros de l'armée du corps saxon du général Ren'e (11 SARL des personnes) . Le major général Tchaplits a décidé de couper au détachement du général Klengelya la voie de la dérogation vers la place d'Antopolju et en vue du détournement de l'attention du général Klengelya a dirigé vers la ville de Kobryn par le chemin Kobrynsko-Kovel'sky sous les ordres du commandant du régiment De Pavlograd de hussard trois escadrons Ostrogradsky du régiment De Pavlograd de hussard et la partie du lieutenant-colonel Du Don de cosaque Barabanchtchikova du 2-ème régiment, et, s'étant servi du bois, trouvant non loin de la ville de Kobryn, a traduit les en secret autres parties du détachement sur le chemin Kobrynsko-Antopol'sky et a expédié la partie de la cavalerie à gué sur le bord droit de la rivière de Moukhovtsa pour la conquête du chemin de la ville de Kobryn à la place de Selets, selon qui le détachement saxon du général Klengelya pouvait reculer à la ville de Slonim, i.e. vers les gros de l'armée du corps autrichien du général Chvartsenberga.

Le général Klengel' a découvert, cependant, l'arrivée du détachement du général Tchaplitsa et a expédié à la rencontre de lui par le chemin Kobrynsko-Antopol'sky quelques escadrons avec deux instruments de cheval, mais les hussards de Pavlograd ont renversé la cavalerie saxonne, ont pris ses instruments et aux épaules des Saxes ont fait irruption dans la ville de Kobryn.

Certains détails de cette affaire sont visibles des relevés suivants des listes de récompense des officiers. Du régiment de Pavlograd de hussard le commandant Chibaev – «en couvrant avec l'escadron deux instruments de l'artillerie de cheval, quand ils ont cassé ennemi, les a enfoncé à la ville sous les coups de feu de l'artillerie avec rechitel'nostiju». Le commandant Ostrogradsky – «en ayant dans l'équipe trois escadrons et les cosaques, agissait fortement, en occupant l'ennemi sur le point, lui fixé, fal'chivoju atakoju a fait le temps tendre les troupes et occuper les chemins, que contribuait au succès». Le commandant Kokhanov – «ayant occupé un précipitamment escadron avec l'escadron du régiment Loubensky de hussard le chemin, à qui l'ennemi a expédié à la peine, a eu le temps de faire prisonnier et la partie du convoi parer». Le commandant Dekoun – «en ayant l'ordre de l'ennemi qui est sorti de la ville renverser, quand nos instruments ont cassé leurs instruments de la place, koupno avec le commandant Chibaevym se gravait à la ville et couvrait là sous les coups de feu les instruments avec rechitel'nostiju». Le capitaine de cavalerie Chtengen, les chtabs-capitaines de cavalerie Yanovich 2-ème, Sergeys, les lieutenants Tchepisky et le prince Odoevsky – «quand l'ennemi attentait casser de la place du commandant Ostrogradsky, à cette époque-là quatre fois attaquaient l'ennemi et ont donné le courage». Le maréchal de logis-chef Mikhaïl Volnyansky – «a pris à la captivité de 60 personnes».

Le capitaine de cavalerie du régiment Loubensky de hussard Alfimov – «avec l'escadron contribuait de manière résolue et avec succès, et était le participant à l'étude du convoi ennemi et à la prise onogo à la captivité». De cheval № 12 compagnies de la 4-ème équipe de réserve d'artillerie le capitaine Braker «avec le lieutenant de la même compagnie d'Ichtchekinym pendant la bataille à la ville de Kobryn le 15 juillet et les prises onogo avec le sang-froid, en méprisant de forts coups de feu de l'artillerie ennemie, devant la ville par le chemin Antopol'sky produit, le mouvement fougueux de la semi-compagnie commandée lui aux escadrons du régiment De Pavlograd de hussard, a eu le temps deyatel'nostiju svoeju de produire le feu entier des instruments ainsi avec succès qu'a cassé la batterie opposée à et comme les escadrons de hussard sur le dos de l'ennemi sont entrés à la ville, lui, en suivant avec eux, avait le temps d'agir selon l'ennemi avec le succès et à celui-là contribuait au 13 régiment de chasseurs à pied attaquant l'ennemi dans la ville, et, ayant ouvert les coups de feu réussi dans les rues, n'a pas admis l'ennemi s'installer, l'ayant gêné alors, en surmontant un fort feu, a forcé leur artillerie taire et après celui-ci l'ennemi devait céder. Ci-joint le capitaine Braker est blessé, mais il resta dans l'ordre».

Pour la consolidation des succès brillants de combat de Pavlograd le hussard et les semi-compagnies des №12 compagnies de cheval qui ont pris la ville de Kobryn le major général Tchaplits a expédié vite à cette ville le 13-ème régiment de chasseurs à pied se trouvant sous komandoju le commandant Izbachi, et puis a déplacé dans la ville de Kobryn encore et le régiment Ryajsky d'infanterie sous les ordres de son chef du colonel Medintsova avec la semi-compagnie comprenant au régiment d'artillerie facile № 16 compagnies.

Le combat d'infanterie a bouilli dans les rues et sur les places de la ville. Les Saxes luttaient contre une obstination extraordinaire, mais, enfin, étaient forcés à nettoyer la ville brûlant dans quelques places et reculer au dernier rempart – aux ruines d'un petit fort construit encore à la guerre Du nord par les troupes suédoises du roi Charles XII. Ces ruines se trouvaient à l'intérieur de l'enceinte en pierre Baziliansky ouniatskogo du couvent disposé sur un gauche bord de la rivière de Moukhavtsa dans la partie de nord-ouest de la ville de Kobryn. Entouré ici de tous les côtés par nos troupes, les Saxes se sont rendus à l'ennemi parmi deux généraux (y compris le chef du détachement le général Klengel'), 76 officiers et 2382 non-gradés. En outre nous ont reçu 4 étendards et 8 instruments.

De notre part pendant la bataille à la ville de Kobryn on tue 77 personnes et on blesse 182 personnes. La ville de Kobryn était supprimée par l'incendie : de 630 ses maisons 82 maisons ont survécu seulement.

De quatre étendards parés chez les Saxes deux se trouvent à présent dans la cathédrale De Kazan seulement : l'étendard du 1-er bataillon du régiment saxon Royal d'infanterie (à présent saxon Lejb-de grenadier № 100 régiment) et l'étendard du 2-ème bataillon du Nizemejchelya saxon d'infanterie du régiment (à présent il n'existe pas). Le destin des autres deux étendards saxons est inconnu.
Sur certains détails de l'acte final de la bataille à la ville de Kobryn on peut juger partiellement par les relevés suivants des listes de récompense des officiers. Du 13-ème régiment de chasseurs à pied le commandant Izbacha – «en commandant le 13-ème régiment de chasseurs à pied, a renversé par les baïonnettes la colonne, a fait irruption dans la ville, a appris cinq instruments, a charmé le commandant et 600 personnes». Le commandant Judin – «en commandant le bataillon, a renversé le flanc de l'ennemi». Le capitaine Dibitch 2-ème – «dès le début de la bataille était devant tout le monde brave, au coup aux baïonnettes d'abord s'est jeté au flanc de l'ennemi, a contourné, a mis en fuite et a appris stoyavcheju sur le flanc pouchkoju, à quoi est blessé difficilement». Le Capitaine en second Khodakovsky 2-ème – «a alléché la partie de la cavalerie à la structure, lui a porté la destruction et par les baïonnettes a renversé l'infanterie, sikoursiroujuchtchouju cette cavalerie». Le lieutenant Romensky – «avec otryajennoju rotoju, malgré le feu chaud de l'ennemi s'est approché calmement sur le coup de feu de pistolet vers onomou, a ébranlé d'un seul trait, et par les baïonnettes a renversé son flanc et a appris pouchkoju». Des bandoulières-élèves de l'école militaire le prince Baryatinsky – «quand au tournant à la rue on rencontrait la compagnie par la mitraille, lui avec dix chasseurs ayant pénétré dans la maison, s'est jeté à la fin, a emprunté les ennemis et contribuait à la compagnie apprendre pouchkoju».

Du régiment Ryajsky d'infanterie le commandant de régiment le commandant Kil'khen – «selon l'ordre du chef de régiment du colonel Medyntsova a fait tomber l'ennemi de l'église catholique». Le commandant Goryainov – «avec polovinoju le premier bataliona ayant contourné dans les rues de la ville et en se liant avec le capitaine en second Noskovym près du pont, chez koego il y avait deux canons et la colonne ennemie, qui istrebya, a appris les canons».

Excepté les unités énumérées ci-dessus, à la bataille à la ville de Kobryn prenaient part encore Apcheronsky d'infanterie, Du Don de cosaque du lieutenant-colonel Barabanchtchikova du 2-ème chef d'armée Vlasova des 2-ème rayon et le 2-ème régiment Bachkir sous les ordres de «pyatisotennogo les chefs» d'Akoul'panova et son adjoint "du chef de campagne» Kajpova.

Les informations détaillées sur les hostilités de ces régiments ne se sont pas gardées. S'est gardée seulement l'inscription brève sur ce que le commandant du nom Du Don de cosaque du régiment le chef d'armée Vlasov 2-ème – «avec et avec 2-ème Bachkir par les régiments frappait plus d'une fois l'ennemi partant de la ville de Kobryn pour la fusillade, et par celui-là détournait ses forces de la partie adverse».

Il y avait ainsi notre première grande victoire dès le temps de l'ouverture des hostilités de 1812. Pour cette victoire l'empereur Alexandre I est venu au général Tormasovou l'ordre de St Géorguy du 2-ème degré et 50 SARL des roubles. Le commandant Izbacha était décoré de l'ordre de St Géorguy du 4-ème degré. Les pertes dans la bataille le 15 juillet à la ville de Kobryn :
Sont tués : du régiment Tatar de lancier le lieutenant-colonel Romanovitch. Du 13-ème régiment de chasseurs à pied le lieutenant Kornelious 1-er.

Sont morts des blessures : du régiment Alexandrin de hussard le lieutenant Mikhaïl Yakovlev 1-er. Du 13-ème régiment de chasseurs à pied les sous-lieutenants Gladkov, Rouban, l'enseigne Ponomarev.

Sont blessés : du régiment Ryajsky d'infanterie le lieutenant Poradelov. Du 13-ème régiment de chasseurs à pied le capitaine Dibitch 2-ème, le sous-lieutenant Bilyanitsky-biroulya. De cheval № 12 compagnies de la 4-ème équipe de réserve d'artillerie le capitaine Braker.

La perte totale : du régiment Ryajsky d'infanterie : on tue 12 soldats; sont morts des blessures de 4 soldats; sont blessés 1 officier, 1 sous-officier, 31 soldat. Du 13-ème régiment de chasseurs à pied : on tue 4 officiers, 2 sous-officiers, 26 soldats; sont morts des blessures de 5 soldats; on blesse 2 officiers. Du régiment Starodoubovsky de dragon : on tue 2 soldats et 17 chevaux. Du régiment de Tver de dragon on tue 15 chevaux. Du régiment tatar de lancier on tue 1 officier. Du régiment alexandrin de hussard : on tue 1 officier, 15 chevaux; ont disparu 2 soldats, 1 denchtchik. Du régiment de Pavlograd de hussard : on tue 4 soldats, 15 chevaux.

L'auteur : des Polycarpes Nikolay Petrovitch
 

Les commentaires