Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Les articles sur Kobryn : des articles Intéressants

Le fantôme de la montagne de Knyaj'ej

Dans la transmission «la Guerre des mondes. Les sales trous» du canal Ren-Tv, passant à l'antenne le 21 août 2012, on montrait parmi les autres le sujet sur le chagrin de Knyaj'ej se trouvant en la raïon de Kobryn du domaine De Brest entre les villages de Lyakhtchitsy et Novoselki. On lie à la montagne donnée chez les habitants du lieu depuis longtemps transmis de la génération aux générations la légende sur la princesse Olga, qui a accepté ici la mort des mains des ennemis, et quels débris reposent jusqu'ici dans cette terre. L'intérêt dans le sujet était provoqué par la mention de ce que son fantôme dérange jusqu'ici vivant, et les derniers même établissent original se protège en forme des épouvantails des vêtements féminins pour que okhranit' de neoupokoennoj les douches. Si vraiment la légende de folklore était connue la princesse, pour l'essentiel grâce aux efforts de l'originaire der. De Lyakhtchitsy Iury Borisjuka, sur le fantôme nous avions l'occasion d'entendre pour la première fois. Et "Oufokom" pouvait tourner ici de l'attention à cette histoire, en connaissant par l'expérience personnelle, comme il y a des transmissions semblables sur les sujets anormaux par la chaîne de télévision mentionnée russe. Le 28 avril 2013 avait lieu la descente sur les lieux de reconnaissance du groupe de deux personnes (Victor Gajdoutchik, Iury Sakharouta) pour confirmer ou démentir l'histoire avec le fantôme.

OUrotchichtche la montagne de Knyaj'ya on sait des époques très anciennes. La première mention écrite de lui à côté du village de Roukhovitchi se rapporte à 1563 - dans la révision de l'économie Kobryn. Par la suite il figure sur les cartes russes de XIX siècle et la première moitié polonaise du XX siècle. Ayant recherché la montagne sur la carte polonaise du temps d'entre-deux-guerres, quand la Biélorussie Occidentale faisait partie de l'État Polonais, nous avons décidé de la trouver indépendamment, sans s'adresser aux habitants du lieu. Et cela réussit sans problèmes spéciaux, au moins il fallut s'orienter dans les chemins forestiers avec l'aide du GPS-navigateur.

La montagne de Knyaj'ya sur la carte polonaise du temps d'entre-deux-guerres

Sur le sommet de la montagne doucement et tranquillement

Le sommet de la montagne de Knyaj'ej était couronné par la croix métallique sur un petit remblai, près du pied de qui reposaient les restes des bouquets de fleur. Cette croix était établie en 1999, mais, comme il est apparu par la suite, pas du tout dans cette place, où, selon les légendes locales, doit reposer la poussière de la princesse Olga. Une ancienne croix était en bois et se trouvait beaucoup plus bas selon la pente de la montagne. La croix vieillissait, pourrissait et d'après la nécessité le raccourcissaient et plantaient plus profondément dans la terre. Pendant son pouvoir soviétique et ont supprimé du tout. Maintenant même les anciens habitants embarrasseront pour indiquer la place exacte knyaj'ej les tombes. Si plus tôt il y avait ici une place nue, et la montagne se trouvait dans l'entourage des marais, à présent là tout s'est couvert du bois de conifères.

La légende annonce : «Il y a longtemps c'était. La princesse Olga passait ici. Il l'y avait notre, russe … autrefois ont tué son mari, Vladimir, et est allée Olga faire la guerre avec les ennemis … Olga par la ruse a vaincu les ennemis, ayant reforgé chez les chevaux du fer à cheval sur les sabots au contraire. Mais au-delà de Dyvinom il y avait un poste, et de là les soldats la rattrapaient. À cette époque-là notre montagne sur les marais se trouvait, le bois sur elle n'était pas. Là la princesse s'est arrêtée. Les troupes ennemies arrivaient du sud, de Novoselok. Sur le chagrin a trouvé la mort Olga … Là elle et ont enterré».

Les informations historiques sont plus avares sur ce compte. On sait seulement qu'Olga Romanovna, la petite-fille du prince Mikhaïl Tchernigovsky, en 1263 s'est mariée pour vladimiro-volynskogo du prince Vladimir Vasil'kovitcha. Après la mort du mari le 10 décembre 1288 la princesse selon le testament a reçu à la possession la ville de Kobryn avec quelques villages. Après 1290 les traces d'Olga à l'histoire se perdent. Qu'il lui est arrivé, on ne sait pas authentiquement. Peut dans la mémoire des habitants des villages des environs autour de la montagne de Knyaj'ej se sont gardés en effet les échos des événements réels ?

Mais avant tout nous étions intéressés par le fantôme. Si en effet il erre selon le chagrin de Knyaj'ej et fait peur aux gens ? Dans le sujet on montrait les certificats de deux témoins oculaires. Le premier d'eux, Alexandre Krejmer, s'est heurté au fantôme relativement récemment - un mois avant les prises du film passées. D'après lui, il avec l'ami revenait du repos, et ils se sont arrêtés devant l'accotement du chemin forestier. Brusquement Alexandre a entendu quelque voj et a vu le blanc semblable à la silhouette de la femme dans les vêtements blancs. Il était clair qu'il voit devant lui-même quelque chose immatériel. Et ici la compréhension de ce qu'il les y a à côté de la montagne de Knyaj'ej est venue.

Le deuxième témoin oculaire - Irina Olekhno, qui est venue une fois à ces bords rester en visite chez les parents. Étant sorti selon les champignons à la région ourotchichtcha la montagne de Knyaj'ya, elle a rencontré là la femme. D'abord s'est réjouie : le môle, si non une marche ici, donc les places, en effet, peuvent être de champignon. Mais a remarqué ensuite que voit pas du tout la personne. Qu'est intéressant, Irina n'a pas eu peur et est allée après elle. Mais le fantôme s'est arrêté bientôt et a disparu.

Nous n'analyserons pas logiquement ces certificats avares. Le sens dans cela sera, si on réussira à contacter les témoins oculaires donnés et les interroger plus à fond. Les chercher dans les villages des environs se présentait inutile, puisque Irina était déclarée comme en venant, et Alexandre pouvait se trouver l'habitant de n'importe quelle localité dans la circonscription. C'est pourquoi une raison raisonnable soufflait chercher les certificats du fantôme directement dans le village montré dans le sujet. Dans la transmission était clairement dit : «les habitants du village de Lyakhtchitsy déjà quelques siècles dérangent le fantôme neoupokoennoj les douches de la princesse Olga Volynsky». Et une fois vraiment ils se protègent par les épouvantails-oberegami, donc qui comme non ils peuvent raconter plus ?

À Lyakhtchitsakh on réussit à rencontrer non ainsi vraiment et beaucoup de gens. Probablement, sur le Dimanche des Rameaux plusieurs sont partis sur l'office divin pour les églises plus proches. Mais ceux-là, avec qui on réussit à parler, haussaient les épaules avec embarras, quand leur demandaient du fantôme. Sur rien la chose semblable n'entendaient jamais ici. La jeune fille de la maison à cette fin du village qu'est plus proche de la montagne de Knyaj'ej, a dit que la transmission voyait, mais l'histoire sur neoupokoennoj à la douche de la princesse - le mensonge. Les soupçons initiaux sur la falsification par les journalistes russes de toute cette histoire ont commencé à se justifier.

Finalement, nos efforts ont été couronnés par la réussite parfaite - on réussit à trouver une des participantes directes des prises du film du sujet (le nom, à sa demande, nous n'appelles pas) et se rencontrer avec le moniteur du village, qui était au courant de toutes les affaires nous intéressant. Comme il est apparu, les journalistes conduisaient la prise du film d'après la légende sur la destruction tragique de la princesse Olga, ainsi qu'ont fait de prises de vues de quelques études au sujet de la vie rustique. Mais par la suite le sujet s'est trouvé pas du tout un tel, comme on s'attendait. L'histoire sur le fantôme terrorisant le village s'est trouvée choquant pour ses habitants. smouchtchenno nous ont assuré que d'aucuns fantômes ne se trouve pas ici, et ont demandé de raconter la vérité que nous et accomplissons.

Avec les épouvantails-oberegami tout s'avéra encore zabavnee. Si chez les hommes de télévision ils étaient appelés à conserver le village du fantôme importun, à la réalité ils accomplissaient la fonction plus en prose - la fonction de l'épouvantail. Il les y avait à un autre bout de Lyakhtchits (pas du tout près du chemin conduisant vers ourotchichtchou avec la tombe de la princesse) chez deux khatas extrêmes à lojbinke entre les cours et le chemin. Près de la dizaine des épouvantails de vieux vêtements féminins étaient attachés aux arbres. Comme on réussit à apprendre, les appellent de manière local "opolokhami", et ont mis pour effaroucher les oiseaux de proie, pris l'habitude de clouer et emporter les poules. Il n'y a ici d'aucune mystique. Il serait étrange effaroucher netchist' d'un tel exceptionnellement. Étrange il y avait ce que la princesse Olga, la mémoire sur qui respectent ici, simultanément et craignent.

Lyakhtchitsky opolokhi

Ainsi, de toute l'histoire avec le fantôme il y a obscur seulement une situation avec les déclarations des témoins oculaires déclarés. Leurs noms se sont trouvés inconnus au moniteur du village. Au fond de tout que l'on réussit à éclaircir, et on veut supposer que les témoins oculaires pouvaient être joués par les hommes de paille. Mais les évidences immédiates à cela ne se trouve pas... Seulement les indirects. Seul que l'on peut dire sans faute - la montagne de Knyaj'ya n'a pas du tout quelque réputation lugubre. De plus, au Conseil des ministres de la République de Biélorussie on faisait la proposition sur l'offre ourotchichtchou comme à l'objet toponymique du statut de la valeur istoriko-culturelle.

Les sources :
1. Mousevitch G.Knyaginya Olga, la femme du bibliophile et le philosophe, ou l'histoire Ancienne sort de l'ombre//le courrier De Brest. 2012. Le 7 mars.
2. Borisjuk JU. La montagne knyajaya et la légende sur la princesse Olga//le Tourisme et le repos. 2012. Le 1 novembre (№43).
3. Dok./f. «La guerre des mondes. Les sales trous». Ren-TV. L'émission de 21/08/2012.

L'article est réimprimé du site ufo-com.net
L'auteur : Victor Gajdoutchik

Les commentaires


Les noms des articles

La recherche selon le site



Nos partenaires