Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Les articles sur Kobryn : des articles Intéressants

La fontaine, qui est absente

“Le temps clair merveilleux.“ Le dégel ”. La jeunesse de nos parents. La revue“ la Jeunesse ”avec la personne fine de jeune fille sur la couverture. Les imperméables“ bolon' ”. L'intérieur facile des appartements avec le divan dans le plaid rayé, le vase“ berezka ”et l'estampe sous le verre au mur”, – l'habitante de notre ville de Valentin Chokhalevitch si caractérise les premières décennies d'après-guerre, et, comme l'histoire se ranimant, ressuscitent les cinquantièmes éloignés...

Sur l'onde de la montée provoquée par la victoire dans la Grande Guerre Nationale, le pays est entré dans l'époque de la restitution. On relevait des ruines les villes, on renflouait l'industrie, s'est dessiné le progrès orageux dans l'économie. L'Union Soviétique est sortie sur les positions étant en tête de la sphère des technologies avancées - le certificat à quoi la mise en marche du premier compagnon de la Terre, la mise en marche de la centrale nucléaire, le premier vol de l'aérobus supersonique, la création des elektronno-équipements informatiques, ne cédant pas aux analogues américains.

La vie culturelle battait son plein non seulement dans de grandes villes, mais aussi aux petits : les adolescents lisaient aux jeunes filles les vers pour faire une déclaration d'amour, en effet, Voznesensky et Akhmadoullina étaient “sur la rumeur”. Kobryntchane visitaient par les familles le cinéma “le 17 septembre”, était dans la ville et le cinéma pour les enfants sous le nom "le Compagnon". Selon les jours fériés et les jours fériés la jeunesse se promenait dans le parc. Une autre place préférée pour les promenades était le square au centre de la ville avec la fontaine fantasque ayant l'histoire assez étrange.

“Une assez jeune rue de Suvorov qui est apparu en 1766 sous le nom de Goubernial'naya était construite dans le cimetière de l'église De Petropavlovsk qui sont resté debout à cette place plus de 500 années – le dépositaire de l'histoire de notre ville d'A.M.Martynov écrit. – Après la guerre on mettait ici le square du nom de Morozov, et puis on bâtit la Maison de la culture”. Mais l'historien passe sous silence sur ce que dans le square en quelques années avant l'apparition de la Maison de la culture il y avait une fontaine fantasque. Au début des années 50 c'était la place aimée du repos, où par les soirs d'été se réunissait la jeunesse pour rester assis sous l'ombre frais des arbres, sonnaient les chansons en s'accompagnant à la guitare, et le petit vent portait les gouttelettes de la fontaine, en humectant de l'air et en donnant la fraîcheur exceptionnelle au jour d'été chaud.

J'examine vieilles photos jaunissant datées 1953-56, sur qui on reproduit le square par lui. Morozov et la fontaine légendaire. Dans la composition sculpturale prise pour base de la fontaine, zastyli dans l'humeur joyeuse “les visiteurs des tropiques” : sur le socle en béton se sont installés 4 crocodiles, des gueules montrées de qui battent les courants de l'eau, et au centre, ayant levé en haut khobot, l'éléphant jette l'eau. Cependant la fontaine extraordinaire, qui pouvait devenir l'ornement de la ville, travaillait on ne sait pourquoi rarement et a existé peu de temps...

Un des habitants de notre ville de M.A.Khochvitch nous a raconté que, étant l'enfant, souvent avec les amis et les camarades de classe, les écoliers cadets SCH №1, se promenait près de cette fontaine. “En 1953-54 le square était entouré de la clôture grillée en bois, les arbres mis le long de lui créaient l'ombre, et de cela dans le square il était très bon et est confortable”, – Mikhaïl Antonovitch raconte. – En communiquant avec les enfants des pilotes, L.Gourtovoj et V.Baskakovym, j'ai appris ce que de la hauteur du vol d'oiseau notre fontaine a la forme de la croix gammée fasciste. Quand j'étais en visite chez les amis, souvent entendait, comment les adultes examinaient cette nouvelle. Ensuite nous, les enfants, avec l'intérêt examinions cette composition sculpturale. En effet, on pouvait voir quelque chose à l'instar de la croix allemande, même ayant gravi l'éléphant. Nous comprenions que quelqu'un l'a construit tout à fait consciemment notamment sous une telle forme ”.

De la conversation avec les anciens habitants nous avons appris que la fontaine était construite par les prisonniers de guerre allemands faits participer dans les travaux de relèvement après la libération de la ville des envahisseurs nazis. On voit, était grande la force de l'idéologie nazie, si les soldats poverjennoj les armées expulsées des territoires gagnés par eux, laissaient après eux-mêmes les symboles du pouvoir soumis.

Quand la nouvelle sur la fontaine en forme de la croix gammée a reçu une large résonance publique, la fontaine scandaleuse sur l'ordre des autorités locales était reconstruite. “En 1957-58 des crocodiles ont enlevé, ayant remplacé leurs grenouilles, mais aussi kvakouchki sont restés debout peu de temps : probablement, ils rappelaient en tout cas aux habitants les prédécesseurs-crocodiles et l'histoire liée à eux. Après les grenouilles ont enlevé, la fontaine avec l'éléphant au milieu continuait à travailler encore quelque temps, mais c'était déjà pas du tout cela. Puis, quand on commençait la construction RDK à la place, où il y a un Palais actuel de la culture, la fontaine était entièrement démontée”, – a fini le récit de M.A.Khochvitch, et à moi a été pensé : “Et en effet, étaient droits en vérité ancien, en affirmant qu'à la guerre tous les moyens sont bons».

Il fallait plus d'une dizaine d'années à notre peuple pour guérir les blessures monstrueuses laissées par la guerre dans les coeurs humains et les douches. Sur le corps de la terre on laissait aussi de nombreuses blessures en forme des entonnoirs, les fossés antichars et les bombes non déchirées et les obus, que jusqu'à présent garde encore dans les couches profondes notre terre martyre et rejette de temps en temps à l'extérieur. La guerre laissait aussi "les trophées", qui ne tirent pas et ne tuent pas, mais portent dans lui-même l'avertissement sur “la peste brune” – le fascisme. Par les caprices du sort un tel avertissement était laissé et dans notre ville. Ainsi nous avons refusé une de ses reliques, par contre ont gardé la fidélité aux principes moraux et idéologiques.

Les commentaires


Les noms des articles

La recherche selon le site



Nos partenaires