Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Les articles sur Kobryn : Au nombre de VKL et RP

L'heure Souvorava

OUperchynju vaenny le bois pryv± ў A.V.Souvorava sur Kobrynchtchynou ў 1769 Près de 1768 près du Bar (chez celle-là l'heure chez Retchy Paspal_taj, tsyaper chez Вінніцкай des gardons., Oukra_na) tchastka najbol'ch reaktsyjnykh du magnat ў і de la noblesse ўзнялі myatsej souprats' karalya Stan_slava A¸gousta de Panyato¸skaga z-pour tago, chto ±n сваім aux décrets устанаўліва ў gramadzyanskae ra¸napra¸e хрысціян некатоліка ў z католікамі. Boujnyya les magnats і la noblesse выкарысталі sva± les droits sur "rokach" pour barats'by pour прывілеі католіка ў chez Retchy Paspal_taj.

Pa à la demande pol'skaga karalya Ras_ya royal prynyala akty¸ny ¸dzel chez barats'be souprats' Barskaj kanfederatsy і, войскамі yakoj tchastsej pour ¸s± камандавалі французскія les généraux. Chez кастрычніку 1768 Souvora ў sur l'amarre de Souzdal'skaga le bâton la saillie і ў z Novaj Ladag_ pour ¸dzelou ў bayavykh dzeyannyakh. Pour 30 dz±n saldaty прайшлі 900 verste ў oui Smalenska va ¸movakh asennyaga bezdarojja. Толькі ў 1769 yany ступілі sur kobrynskouju zyamlju. 12 verasnya 1769 en chauffant s. Arekhava (Malarytsk_ раён) adby¸sya le combat. Atrad Souvorava kol'kastsju 800 tchalavek atryma ў peramogou sur 2-millième atradam kanfederata ў pad kamandavannem brato ў Poulask_kh, zakhap і ў chy 1000 palonnykh. Près de l'heure au combat адзін z brato ў ў забіты, et другі zmog арганізавана адвесці рэшткі atrada, chto motsna ўразіла Souvorava. ­n pâtait ў Poulaskamou эмаліраваную la tabatière z допісам : «j'Aime zmagatstsa z raisonnable prats і ў нікам».

Violent parajenne пацярпелі asno¸nyya сілы Barskaj канфедэрацыі pad kamandavannem frantsouzskaga le général Dzjumour'e ў бітве en chauffant Landskrony, yakaya adbylasya le 23 mai 1771 A.V.Souvora ў atakava ў конніцай oumatsavanyya пазіцыі prats і ў ніка, vykarysta¸chy nezvytchajny taktytchny pry±m. Paznej Dzjumour'e абвінавац і ў palkavodtsa ў няведанні du canon ў vaennaj navouk і, sprabava ў oui kantsa сваіх dz±n усім tloumatchyts', chto à Souvoravou спадарожнічае vaennae chtchastse.

               Вiзiтная kartka de Suvorov z yago асабiстым подпiсам.

 Многія заходнія гісторыкі і s±nnya схільныя tloumatchyts' перамогі Souvorava шчаслівым zbegam абставін. Adnak dakoumenty tago à l'heure svedtchats', chto kojny une fois pry padrykhto¸tsy oui аперацыі Souvora ў staranna pradoumva ў yae la marche, аналізава ў motsnyya і slabyya бакі prats і ў ніка, улічва ў асаблівасці myastsovasts і, dze davyadzetstsa zmagatstsa. Le plus galo¸nym aux gages перамогі palkavodzets лічы ў bayavouju padrykhto¸kou і maral'ny l'esprit рускіх saldat.

Praz 2 reptiles, près de 1771, A.V.Souvora ў zrab і ў samy доўгі perakhod pa Belarous_. Pour deux тыдні le régiment peraadole ў 600 verstes, prajcho ў praz Brest, Byarozou, Kosava, Palonkou, Krynk і, Stalov_tchy, Nyasv_j, Kletsk, Сіняўку, Lag_chyn, Пінск, Drag_tchyn, Antopal', Rak_tn_tsou, et zatym pavyarnou ў sur Baranav_tchy. Хуткі perakhod dazvol і ў rapto¸na notchtchou напасці sur 4-tysyatchny atrad de l'hetman de M.Ag_nskaga pad s. Stalov_tchy (en chauffant Baranav_tch) і разбіць yago 23 verasnya Chez выніку atrymanaj перамогі était 1771 zakhoplena ¸sya artyleryya prats і ў ніка, aboz і le trésor z архівам. Бітва est devenue класічным aux dessins prymyanennya сувораўскіх pryntsypa ў : vakamera, khoutkasts і, націску.

Толькі va ¸zrostse 40 gado ў A.V.Souvora ў atryma ў le pilot traînant ¸znagarodou — orden Ganny Sacré. 30 jn і ў nya 1771 ±n ў ouznagarodjany ganarovym рускім bayavym ordenam — Svyatoga Georg_ya III ступені. Pour Stalov_tchy palkavodzets chez снежні 1771 ў adznatchany ordenam Svyatoga Alyaksandra Ne¸skaga.

Prajchlo bol'ch pour 20 gado ў, і Souvora ў zno ў apynou¸sya sur Kobrynchtchyne.

Près de 1794 chez Retchy Paspal_taj ¸spykhnoula pa¸stanne, кіраўніком (начальнікам) і galo¸nakamandoujutchym yakoga ў pryznatchany brygadny le général arm іі ЗІПА, выпускнік frantsouzskaj vaennaj akadem іі, patry±t Polyntchy de T.Kastsjuchka. Pa¸stanne праходзіла pad лозунгамі natsyyanal'na-vyzvalentchaj barats'by, pour adna¸lenne незалежнасці і суверэнітэту Retchy Paspal_taj chez mejakh 1772 chez sajuze z revaljutsyjnaj Frantsyyaj. Рускія des troupes і, якія знаходзіліся ў Retchy Paspal_taj pa à la demande karalya Pol'chtchy, былі rapto¸na atakavany паўстанцамі. Sur zadouchenne pa¸stannya царскі ¸rad кіну ў войскі z Ras_jskaj імперы і, якія, adnak, sur pratsyagou vyasny і de l'été non дамагліся rachajutchykh pospekha ў. Le yack za¸s±dy ў цяжкіх сітуацыях успомнілі pra Souvorava.

Chez сярэдзіне jn і ў nya atrad kol'kastsju 5 mille tchalavek la saillie і ў z Nyam_ra ў (tsyaper Вінніцкая des gardons.). CHlyakh yago lyaja ў sur pa¸dn±vy zakhad Belarous і, kanetchnym aux points z'ya¸lya¸sya Brest. Aux marches fars_ravanym de la troupe набліжалася oui тэрыторыі soutchasnaj Brestskaj вобласці. 14 verasnya 1794 падышлі oui s. de Dz_v_n, razmechtchanaj pour 30 km l'enfer de Kobryn. Ici adby¸sya le combat, chez выніку yakoga ў знішчаны ar'ergard (près de 500 sabres) ma±ra général K.Serako¸skaga. Chez невялікай dra¸lyanaj tsarkve Souvora ў adstaya ў padzyatchnae nabajenstva, et potym rouchy ў des lointains. Pour 3 km l'enfer вёскі atrad spyn і ў sya sur adpatchynak, і Souvora ў pryl±g pad разгалістым aux chênes. (Z tago à l'heure syarod myastsovaga насельніцтва z pakalennya ў pakalenne peradavalasya padanne, chto менавіта pad getym aux chênes adpatchyva ў prasla¸leny palkavodzets.)

Notchtchou atrad Souvorava rouchy ў près du côté de Kobryn. Padycho¸chy oui de l'enfer municipal палямі і агародамі z pa¸dn±vaga ¸skhodou, казакі khoutkaj atakaj збілі vartavyya les pâtes nepryyatselya і, non dajutchy la fosse apamyatatstsa, нанеслі ¸dar. Chez danyasennyakh tykh dz±n pavedamlyaetstsa pra bayavyya дзеянні souprats' армейскіх padrazdzyalennya ў. Geta tloumatchytstsa tym, chto ў Retchy Paspal_taj boujnyya feadaly мелі chmat палітычных, эканамічных і іншых le droit ў. Majutchy ¸lasnyya des troupes і, feadaly ў сваіх ouladannyakh станавіліся «dzyarjavaj chez dzyarjave» і валодалі aux droits «sur rokach» — vystouplenne sa par le pilot арміяй souprats' karalya. Était ainsi і ў 1794, калі boujnyya feadaly прынялі ¸dzel chez паўстанні pad кіраўніцтвам Kastsjuchk_. Sur le réservoir pa¸stantsa ў выступілі і nekatoryya regoulyarnyya часці karale¸skaj arm іі. vos' tchamou і ў danyasennyakh pra перамогі pry Dz_v_ne і Kobryn Souvora ў піша pra ma±ra général Roujytcha, палкоўніка Verachtchakou, palonnykh афіцэра ў і saldat.

Paslya au combat ў Kobryn 15 verasnya Souvora ў sur суткі zatryma¸sya, kab yago atrad zmog adpatchyts'. Chez gety l'heure la fosse est devenue vyadoma, chto pour 15 verste ў l'enfer de l'enfer municipal en chauffant Krouptchytskaga manastyra spyn і ў sya 20-tysyatchny le corps Serako¸skaga. Sur досвітку 17 verasnya 1794 en chauffant les scènes de Krouptchytskaga manastyra adby¸sya le combat. Le corps Serako¸skaga de l'emprunt ў zroutchnouju ў taktytchnykh адносінах пазіцыю : manastyr, razmechtchany sur panoujutchaj vychyn і, ў nadzejna abaroneny z trokh bako ў aux bois, et tchatsv±rty le côté prykryvala балоцістая la terre submersible ракі Trastsyan_tsy. ousya myastsovasts' vakol manastyra du bien prastrel'valasya, і traînant sproba Souvorava atakavats' пазіцыі skontchylasya nya¸datchaj. Tady ±n zagada ў адысці і patchats' nastouplenne z au côté neprakhodnaga balota. Pour tago, kab вымасціць gats', chez sousednyaj s. Khadasy былі razabrany agarodjy і стрэхі z khlyavo ў. Pad agn±m prats і ў ніка saldaty à bras pa gatsyakh перацягнулі garmaty, пераправіліся і, пастроіліся stupide vouglom oui nepryyatsel'skaj пазіцыі і пачалі nastoupats'. razgare¸sya жорсткі chtykavy le combat, які pratsyagva¸sya bol'ch pour 8 гадзін, paslya tchago Serako¸sk_ vymouchany ў адысці. Chez getym баі Souvora ў pa-majsterskou vykarysta ў spaloutchenne frantal'naj атакі z абходнымі манеўрамі.

Vetcharam 18 verasnya les troupes de Souvorava спынілася pour 5 verste ў l'enfer de Bresta і notchtchou patchalo абыходзіць prats і ў ніка, які trojtchy myanya ў пазіцыю. Sur nastoupny dzen' паміж Tsyarespal' ў sont portés à Brestam і s. kantchatkovy ¸dar pa le corps Serako¸skaga. Трафеямі сталі сцягі і ¸sya artyleryya pa¸stantsa ў.

Sur pratsyagou nastoupnykh tchatyrokh tydnya ў Souvora ў byazdzejna prastaya ў pad Brestam chez чаканні padmatsavannya ў, вельмі nervava¸sya z-pour vymouchanaj zatrymk і, non vykljutcha ў doumkou ab avantournym прасоўванні naperad. TCHastsej pour ¸s± yago les plans pa смеласці і рашучасці межавалі z ryzykaj, yakaya adnak za¸jdy était bespamylkova abgrountavana.

Paslya mesyatchnaga znakhodjannya ў Brestse Souvora ў rouchy ў près du côté de Varsovie. 26 кастрычніка en chauffant Kabylka ім ў разбіты невялікі atrad pa¸stantsa ў nezvytchajnym mane¸ram.

YAchtche 10 кастрычніка ў баі pad s. Matsya±v_tsy lejtenantam général І.ferzenam ў ouzyaty ў palon tsyajka paraneny T.Kastsjuchka. Кіраўнікі pa¸stannya, syarod якіх пачаліся roznagaloss і, non змаглі арганізаваць adpor рускім aux troupes.

1 лістапада 1794 войскі pad kamandavannem Souvorava наблізіліся oui Prag_ (pradmestse de Varsovie). ouves' dzen' 3 лістапада grymela kananada рускіх batarej. Et vetcharam pa les bâtons ў zatchytany zagad ab l'assaut. Prytchym чыталі yago pa try des fois, «kab kojny saldat bol'ch tsv±rda zapomn і ў». Sur світанні 5 лістапада patcha¸sya l'assaut de Prag і, які pratsyagva¸sya 4 гадзіны. Kab vyratavats' Varsovie, Souvora ў zagada ў granataj падпаліць le pont tseraz Віслу і такім tchynam zakry ў darogou ў l'enfer municipal. Sur pratsyagou nastoupnykh de deux tydnya ў ±n adpousts і ў pa les khatas bolyp pour 15 mille удзельніка ў pa¸stannya. Афіцэра ў adpouska ў sa zbroyaj, beroutchy z іх les mots, chto yany ніколі bol'ch getou zbroju non boudouts' узнімаць souprats' des Races іі.

Jykhary de Varsovie, atsan і ў chy гуманізм і міралюбнасць palkavodtsa, паднеслі la fosse zalatouju, ouprygojanouju emalem la tabatière z надпісам : «Varsovie svajmou збавіцелю».

Pour перамогі ў bayakh 1794 Souvora ў atryma ў tchyn du feld-maréchal. Katsyaryna II «chez якасці падзякі pour vydatnyya des mérites і» padaravala la fosse ma±ntak Kobrynsk_ la Clé. Près du stock ma±ntka ўваходзілі некалькі v±sak z fal'varkam і, гарадскі la maison (ici tsyaper memaryyal'naya tchastka Kobrynskaga vaenna-g_starytchnaga du musée імя A.V.Souvorava), сядзіба "Goubernya", et taksama zamak, razmechtchany ў tsentry de l'enfer municipal. OUsyago ici prajyvala en chauffant 7 mille douche prygonnykh толькі moujtchynskaga насельніцтва. Le Souvora lui-même ў adrazou pryekhats' chez Kobryn non zmog, et prysla ў sjudy svajgo прадстаўніка, палкоўніка Karytskaga. Agledze¸chy padaravany palkavodtsou ma±ntak, палкоўнік adprav і ў pavedamlenne, chto zamak вельмі motsna zanyapa ў і jyts' chez ім nemagtchyma.

Près de 1795, калі adby¸sya трэці padzel Retchy Paspal_taj, près de l'heure vyartannya z de Varsovie ў Petsyarbourg Souvora ў zatryma¸sya ў Kobryn і agledze ў svae ўладанні. Znakhodjanne Souvorava ў Kobryn était perarvana neabkhodnastsju тэрміновага prybytstsya ў Petsyarbourg, dze ±n ў pryznatchany kamandoujutchym 3-ème rouskaj арміяй. Paslya смерці ў 1796 Katsyaryny II sur расійскі prastol la terrasse і ў yae le fils Pavel I, vykhavany ў прускім à l'esprit, паклоннік karalya Frydrykha II. Z perchykh dz±n tsaravannya Pavel patcha ў peraboudo¸vats' армію, vykaranyats' la moustache, chto était stvorana Pyatrom I, P. і par Souvoravym.

            Saldaty i афiцэры rouskaj армii l'autre palovy XVIII art.

Nasadjajutchy novyya прускія paradk і, якія былі ¸vedzeny ім yachtche pry жыцці маці ў yago «гатчынскіх» les troupes, Pavel I pada¸lya ў chez arm іі ¸s± pragres і ў nae і natsyyanal'nae.

Chez хуткім l'heure Souvora ў oubatchy ў non толькі «nova¸vyadzenn і» імператара ў arm іі, ale і yago kharaktar. Paslya некалькіх fractionnaire prytchepak Pa¸la de I Souvora ў papras і ў dats' la fosse gadavy vodpousk. Adnak chez getym palkavodtsou était admo¸lena і ne¸zabave ±n atryma ў le décret ab звальненні ў adsta¸kou, «паколькі vajny nyama і неабходнасці ў ім nyama». Ainsi, près de 1797, paslya 50 gado ў les services de Souvora ў ў sont chassés z arm іі і navat sans droit nachennya мундзіра.

Chez сакавіку 1797 apal'ny le feld-maréchal pryekha ў chez Kobryn. À des fois z ім прыбылі 18 афіцэра ў, якія пайшлі ў adsta¸kou ў le signe pratestou souprats' yago zval'nennya. Souvora ў збіраўся ¸ladkavats' усіх chez сваім вялікім ma±ntkou sur pastayannae jykharstva. Dy і merkava ў, chto astatak dz±n pravyadze менавіта ici.

Zna±mstva z новымі ўладаннямі Souvora ў patcha ў z сядзібы "Goubernya", yakaya знаходзілася prykladna pour 1 km l'enfer de l'enfer municipal. Sjudy ±n boudze прыходзіць amal' chtodzen' і adpatchyvats' sur вялікім камені (zakhava¸sya oui nachaga à l'heure). Près de l'heure ab'ezdou padaravanykh v±sak Souvora ў est connu і ў sya z jytsts±m і pobytam myastsovykh syalyan, prysloukho¸va¸sya oui nezna±maj la fosse гаворкі.

Est peu éloignée l'enfer de la maison sur Goubern_yal'naj вуліцы la volée ў boudynak Petrapa¸la¸skaj tsarkvy, ouzvedzenaj près de 1497 Apal'ny palkavodzets amal' kojny dzen' navedva ў yae, pratapta ў stsyajynkou praz agarody. Aux heures ±n ouzlaz і ў sur званіцу і zvan і ў ці spyava ў sur клірасе, papra¸lyajutchy dyyakana, калі par celle-là falypyv і ў. Pe¸tchyya z pavagaj уступалі pobatch z saboj sur клірасе mestsa prasla¸lenamou palkavodtsou.

­n zastava¸sya sont fidèles сваім салдацкім pryvytchkam : ў непераборлівы ў yadze, spa ў en chauffant raskrytaga akna ў chacun nadvor'e і abavyazkova sur tsv±rdaj пасцелі. Est vieux le comte akhvotna goutary ў z усім і, khto navedva ў yago ці kago ±n soustraka ў sur сваім chlyakhou ў l'heure chtodz±nnykh pragoulak chez сядзібу "Goubernya". Калі-нікалі ў Kobryn заязджалі roznyya vyal'mojy, якія накіроўваліся ў Petsyarbourg abo à Maskvou — tchastsej est simple пацікавіцца, le yack jyve palkavodzets, які «баталій non prajgrava ў».

Znakhodjanne Souvorava ў Kobryn ¸jo praz pa¸tara était du mois perarvana aux nouveaux décrets імператара. Zlasl і ў tsy palkavodtsa напомнілі Pa¸lou I pra toe, chto l'enfer de Kobryn est peu éloigné zakhodnyaya граніца і Souvorava mogouts' пераманіць sur le service pour myajou. Oui tago pastayanna nacheptval і, chto syarod 18 афіцэра ў, якія прыехалі oui Souvorava ў Kobryn, magtchyma, узнікне zmova souprats' імператара.

Le 4 mai 1797 chez Kobryn pryby ў чыноўнік tajnaj канцылярыі Нікалае ў. Pa yago патрабаванні Souvorava паднялі z пасцелі і зачыталі la fosse ¸kaz : «Ekhats' à vous chez Kobryn ці іншае mestsa prabyvannya Souvorava, adkoul' адвезці yago ў баравіцкія est sérieux і, dze і peradats' Vyndomskamou (гараднічаму), et ў vypadkou неабходнасці patrabavats' дапамогі l'enfer ousyakaga des autorités».

À l'heure pour afarmlennya paper pa peradatchy zyamel' adsta¸nym афіцэрам, якія жылі ў Kobryn, et taksama pour іншых grachovykh spra ў n'était pas trouvé. Souvora ў vymouchany ў pazytchyts' grochy ў akanoma Karytskaga pad le gage сваіх ordena ў і sur досвітку ў sont emportés z Kobryn. Pour tchatyry гадзіны, якія la fosse даваліся sur zbory, ±n non paspe ў прывесці ў le Paradace svae papery.
 

         Tytoul'ny лiст кнiгi pra d'A. V.Suvorov

Paslya tago, le yack de Souvorava даставілі ў s de Kantchanskae Na¸garodskaj goubern і, Нікалае ў zno ў pryekha ў chez Kobryn. Sur gety une fois pour tago, kab arychtavats' усіх афіцэра ў і накіраваць іх chez кіеўскую tourmou. Là афіцэра ў sur pratsyagou tchatyrokh du mois ў kataval і, spraboujutchy davedatstsa pra zmovou, yakoj adnak non існавала, і yany былі adpouchtchany. Adny z іх вярнуліся sur le service ў армію, іншыя прыехалі zno ў chez Kobryn і naza¸s±dy засталіся ici.

La référence Kantchansky — samy цяжкі peryyad chez жыцці palkavodtsa. ­n le droit ў là deux reptiles, et dakhody l'enfer de «la Clé de Kobrynskaga» ў gety l'heure паступалі ў le trésor імператара.

Nyagledzyatchy sur цяжкія ¸movy, Souvora ў non perastava ў satchyts' pour падзеямі ў E¸rope, pour паходамі Napaleona. ­n pradkaza ў soutyknenne des Races іі z Frantsyyaj. Chez Kantchansk_m Souvora ў raspratsava ў le plan pakhodou souprats' Napaleona, chez якім vykla ў cherag asno¸nykh стратэгічных pryntsypa ў : akty¸nae nastouplenne, kantsentratsyya сіл sur rachajutchym napramkou, знішчэнне jyvoj сілы prats і ў ніка, zakhop yago. Chez getym le plan adljustrava¸sya palkavodtchy talent Souvorava, yago ¸menne правільна atsen'vats' abstano¸kou, vedanne motsnykh і faible bako ў prats і ў ніка, navatarstva і празорлівасць.

Саюзнікам, chto аб'ядналіся souprats' Franz і, sur l'amarre sajuznaj arm іі patreben ў palkavodzets, zdol'ny кіраваць баявымі дзеяннямі і які valoda ў новымі спосабамі vyadzennya vajny і au combat. OUsvedamlyajutchy, chto barats'ba boudze вельмі tsyajkaya, l'enfer des Races іі patrabaval і, kab galo¸nakamandoujutchym sajuznaj арміяй ў pryznatchany Souvora ў. Palkavodtsa вярнулі z kantchanskaj ссылкі ў Petsyarbourg, dze Pavel I тэрмінова ¸znagarodz і ў yago ordenam Svyatoga Іаана Іерусалімскага (Mal'tyjsk_ orden) і ¸routchy ў reskrypt ab прызначэнні kamandoujutchym sajuznaj арміяй.

Pa daroze ў Італію Souvora ў spynya¸sya ў Kobryn прыблізна z 14 oui 17 сакавіка 1799 pour pryvyadzennya ў le Paradace roznykh paper, паколькі ў сувязі z nouveau pryznatchennem Pavel I vyarnou ў la fosse gety ma±ntak.

Près de 1799 souvora¸skaya армія ў італьянскім і швейцарскім pakhodakh prademanstravala E¸rope vydatnyya якасці rouskaga saldata, перавагі souvora¸skaj vaennaj les écoles і навукі peramagats' («Navouka peramagats'» — perchy падручнік chez гісторыі rouskaj arm іі pour saldat, напісаны Souvoravym près de 1796).

Chez patchatkou ljutaga 1800 aveyany slavaj palkavodzets près de l'heure vyartannya sur радзіму spyn і ў sya ў Kobryn, kab krykhou паправіць sva± zdaro¸e. Chez Chvejtsary_ ±n tsyajka zakhvare ў ліхаманкай і zaraz stan yago rezka pagorchy¸sya. Souvora ў non ў сілах ў kamandavats' войскамі. Армію ±n perada ў chez Krakave au général Rozenbergou, et chez pachtovaj karetse імкнуўся khouttchej dasyagnouts' meja ў des Races іі. Pa прыбыцці ў Kobryn Souvora ў spadzyava¸sya zatrymatstsa ici толькі sur некалькі dz±n, ale nasouperak jadannju praby ў amal' deux mois. Palkavodzets ў tsyajka khvory. Amal' deux тыдні ±n non pryma ў ніякай ejy, spadzejutchysya такім tchynam пазбавіцца l'enfer nematchy. Adnak la fosse станавілася ¸s± gorch і gorch, і ±n zgadz і ў sya lyatchytstsa sour'±zna. Былі zaprochany кобрынскі doktar Kern_son, et potym ouratchy z Tsyarespalya і Bresta.

Perchyya дні lyatchennya прынеслі nekatory pospekh. Adtchou¸chy palyapchenne, Souvora ў vyrachy ў пасціць, паколькі patchyna¸sya Vyal_k_ le poste. Près de l'heure palyapchennya je deviendrai генералісімус khadz і ў pa pakoyakh à la maison, dyktava ў успаміны pra італьянскі і швейцарскі pakhody гістарыяграфу Fouksou, які jy ў pry ім.

Adnak pal±gka était nepratsyaglaj. Chez хуткім l'heure à Souvoravou est devenue зусім drenna, і le prince de P., які znakhodz і ў sya pry ім chez Kobryn, adprav і ў sya ў Petsyarbourg z pavedamlennem ab вельмі цяжкім stane zdaro¸ya palkavodtsa.

18 сакавіка 1800 chez Kobryn прыбылі paslany імператарам le fils Souvorava Arkadz' і lejb-medyk Vejkart. Pavel I zagada ў Arkadzju kojny dzen' даносіць pra stan zdaro¸ya palkavodtsa.

Pryby¸chyya паведаміл і, chto ў сталіцы à Souvoravou rykhtouetstsa sont pompeux pry±m. Імператар zagada ў soustrakats' генералісімуса ainsi, le yack сустракалі yago samoga : tsarko¸nym aux tintements і aux saluts z garmat, vyvechvannem stsyago ў. Getyya весткі цешылі sertsa khvoraga palkavodtsa, і ±n yachtche une fois сілай волі zmog padnyats' syabe sur ногі. Souvora ў ў oustavats' z pastsel і, pratsyagva ў dyktavats' успаміны, navedva ў Petrapa¸la¸sky tsarkvou і spyava ў sur клірасе. (Chez pamyats' pra наведванні Souvorava getou tsarkvou myastsovyya jykhary сталі nazyvats' "souvora¸skaj", pad getaj nazvaj du yang tsyaper znatchytstsa ў tsarko¸nykh спісах.)

Sur chlyakhou z zamejnaga pakhodou zvodny batal'±n Ekatsyarynasla¸skaga і Masko¸skaga palko ў 19 сакавіка 1800 prajcho ў aux marches pa Goubern_yal'naj вуліцы, dze sur la Ghanéenne svajgo à la maison, adtchou¸chy ў getyya хвіліны pal±gkou, іх віта ў Souvora ў. Генералісімус ў khvory tselam, ale pa-ranejchamou ў motsny aux esprits. Geta était apochnyaya soustretcha A.V.Souvorava z арміяй.

Chez апошніх tchyslakh сакавіка ±n naza¸s±dy paekha ў z Kobryn. Chez daroze stan yago rezka pagorchy¸sya, і paslya prybytstsya ў Petsyarbourg le 18 mai 1800 Souvora ў pam±r. YAgo пахавалі ў Blagavechtchanskaj tsarkve Alyaksandra-Ne¸skaj la¸ry ў Petsyarbourgou. Sur надмагільнай пліце напісалі толькі try slovy : «Ici lyajyts' Souvora ў» — ainsi ±n zavyachtcha ў.

La moustache sva± jytsts± l'enfer naradjennya oui apochnyaga dykhannya A.V.Souvora ў prysvyats і ў tamou, chto était pour yago non прафесіяй, et vychejchym pryznatchennem — vaennaj sprave. La fosse былі незвыклымі les amusements і ¸tsekh і, гульні і балі. Асабістага jytstsya, pa soutnasts і, chez yago n'était pas. La moustache svae сілы ±n prysvyats і ў vaennamou majsterstvou — getamou tsyajkamou à la génération dzejnasts і, які patrabava ў максімальнага praya¸lennya talentou, мужнасці і волі. Adnoj z asno¸nykh уласцівасцей yago les natures était glybokaya neparouchnaya бескарысліваць.

nepera¸zydzeny majstar vajny, Souvora ў yae non ljub і ў. Le yack palkavodzets ±n pragnou ў militaire spra ў, ale le yack tchalaveka вялікай douchy, goumannaga, dobraga yago засмучалі zgoubnyya nastoupstvy la guerre ў. «Vajna — le chaos, vajna — bedstva, peramoga — kanets vajny», — ainsi gavary ў ±n z bolem pra vajnou.

Vaenna-tearetytchnaya і praktytchnaya dzejnasts' A.V.Souvorava зрабілі вялікі ¸ply ў sur dalejchae развіццё rouskaga natsyyanal'naga vaennaga majsterstva і vaennaj тэорыі.

N.M.Pl_sko.
 

Les commentaires


Les noms des articles

La recherche selon le site



Nos partenaires