Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Les articles sur Kobryn : la Tragédie des villages de raïon de Kobryn

Pamyatats' za¸s±dy …    

Kobryn → les Documents sur raïon de Kobryn → les Articles sur Kobryn

22 verasnya споўнілася 70 gado ў z du jour трагедыі вёскі Barysa¸ka – le jour, калі bol'ch pour 220 мірных jykharo ў былі rasstralyany, et est sérieux est brûlée фашыстамі.

OUnotch z 22 sur 23 verasnya 1942 карнікі накіраваліся z Dz_v_na ў le côté de Barysa¸k_. Pa daroze yany пілі samagon, спявалі pesn і, весяліліся. Pryekha¸chy ў Barysa¸kou sur світанн і, нібыта sur skhod, пачалі vyganyats' усіх ljudzej z damo ў. Spatchatkou jykhary сядзелі sur могілках, paslya il y avait dadzena kamanda sagnats' jantchyn, dzyatsej і des vieux chez khle ў, які une volée ў nepadal±kou. Moujtchyn ja павялі kapats' вялікую la fosse - yakaya paslya est devenue pour ўсіх adnoj магілай.

Zatym moujtchyn ici ja і расстралялі. Nadychla tcharga tykh, khto znakhodz і ў sya ў khlyave. Fachysty падводзілі oui les fosses ljudzej невялікімі групамі і rasstrel'val і, nema¸lyat забівалі ¸daram galavoj ab zyamlju.

Ainsi былі знішчаны ¸se jykhary est sérieux і, akramya adnoj jantchyny - Koul_kov_tch Aleny, yakaya z dzvjuma жанчынамі z Dz_v_na закапаліся ў salome tago khlyava, праляжалі ainsi oui vetchara і засталіся жывымі. Alena Koul_kov_tch і est devenu pravobrazam помніка Smoutkoujutchaj mats і, які стаіць zaraz yakraz le la de celui-là samaj agoul'naj магілы ў par Barysa¸tsy.

Sur merapryemstva, prysvetchanae памяці tragedy і, sabralasya chmat ljudzej. Prytchym non толькі jykharo ў Barysa¸k і, ale і les Guêpes, Peralessya, Dz_v_na. Ici былі людзі stalaga ¸zrostou, moladz', школьнікі. Slovy smoutkou vykaza ў starchynya Osa¸skaga sel'skaga Saveta Alyaksandr Serg_ev_tch, гісторыю трагедыі a prédit myastsovaya jykharka, byly dyrektar Barysa¸skaj de l'école de Vol'ga Serg_ev_tch, yakaya chmat zajmalasya vysvyatlennem абставін трагедыі.

Oui помніка былі ¸skladzeny кветкі l'enfer прадстаўніко ў myastsovaj oulady, SVK “l'Amitié du peuple ў”, прадстаўніко ў пагранічнага atrada. Прынеслі кветкі і prostyya jykhary. Людзі запальвалі свечкі ў le signe smoutkou і памяці.

zavyarchylasya merapryemstva паніхідай pa бязвінна забітых і zvarotam свяшчэнніка oui ўсіх sabra¸chykhsya. Près du pilot pramove ±n napomn і ў, chto treba pamyatats' pra мінулую tragedyju і ¸vogoule pra vajnou. Pamyatats', kab non pa¸tarylasya ¸s± geta. Kab jyts' pad мірным nebam.

Людміла Pachkov_tch

Пашковіч, L.Pamyatats' za¸s±dy … / Ljudm_la Pachkov_tch//Kobrynsk_ веснік. – 2012. – 29 verasnya. – S 2.
22 verasnya споўнілася 70 gado ў z du jour трагедыі вёскі Barysa¸ka.

Les documents sur raïon de Kobryn

Apportez le dépôt dans la reconstitution de l'histoire de raïon de Kobryn. Si vous avez des documents intéressants - partagez avec nous : admin@ikobrin.ru

Les commentaires


Les noms des articles

La recherche selon le site



Nos partenaires