Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Les articles sur Kobryn : la Tragédie des villages de raïon de Kobryn

La tragédie du village de Kamenka 

Kobryn → les Documents sur raïon de Kobryn → les Articles sur Kobryn

«Nous regrettons et rappellent»
On brûle tout le village,
Se trouve à cette place
Ce monument du chagrin,
De l'honneur humaine.
Personne les aider
À cette minute ne pouvait pas,
Seulement les cris et les gémissements
Sont audibles izdalek.
De notre mémoire
Ne pas effacer ce chagrin,
Le coeur ne vivant pas
Nous dérange de nouveau.
Lance sont éloignés
Les échos de la guerre,
Oublier ces jours –
Non dans les forces nous!

Petroutchik Sacha, 7 "À" SCH №4
 

En raïon de Kobryn il y a un petit village avec le nom simple de Kamenka. Son histoire m'a ébranlé au fond de l'âme. Sur ce qu'est arrivé aux habitants de ce village dans les années de la Grande Guerre Nationale, la femme d nous a raconté. Zakrosnitsa Maria Filippovna Petroutchik.

Quand elle était un petit enfant, la mère de Maria Filippovna visitait souvent la soeur à Kamenke et laissait la fille là rester en visite. Une fois elle, comme d'habitude, a laissé la fille, mais soudain est revenue du chemin et la visière, comme pressentait le malheur. Ils sont partis, et dans quelques jours dans ce village il y avait une tragédie. L'habitant nous en a raconté d. Kamenka Ivan Longvinovitch - dans l'enfance lui était non seulement le témoin oculaire, mais aussi le participant de ces événements terribles. La destruction du village, qui s'est passée sur ses yeux, a ébranlé tellement le garçon qu'il a retenu éprouvé pour la vie. Ivan Longvinovitch a raconté que ce jour-là était très doucement et chaudement, rien ne prédisait le malheur. Brusquement les villageois ont vu les Allemands, qui cernaient le village de trois parties. D'abord les fascistes se comportaient tranquillement et ne touchaient personne. Les habitants des villages voisins remettaient le lait et revenaient tranquillement à l'inverse. Soudain après le groupe des hommes du même village se sont mis à courir deux étant en arrière - soit de la peur, soit voulaient rattraper simplement les autres. Par lui s'est faite entendre après la giclée. Dans le ciel s'est fait entendre le mugissement des avions. Le village était entouré. Les Allemands ont reçu le signal procéder à la destruction de Kamenki. Comme le témoin oculaire racontait, gitle-rovtsy il était plus mauvais que les monstres. Ils obligeaient les habitants à se coucher par terre et leur donnaient des coups de bâtons. En étant la personne en bas, les gens ne pouvaient pas même se couvrir des mains. De ceux qui se levait et tentait de courir, les fascistes fusillaient au dos. Tout le village était dans la terreur. Se faisaient entendre de tous les côtés les cris et les pleurs des enfants, mais les Allemands étaient impitoyables. Les gens prenaient son élan de tous côtés, mais dans leur voie rattrapaient les balles. Les habitants de Kamenki étaient impuissants résister aux fascistes armés. Quand le tir s'est achevé, les Allemands ont rassemblé toutes les femmes, les vieillards et les enfants battus et les blessés à une remise et ont incendié. Personne ne pouvait les aider, dans tout le village étaient audibles seulement les gémissements sauvages et les cris, qui allaient à toute vitesse de la remise. Les habitants brûlaient vif dans cet enfer terrible. Après le voile de la fumée de rien on ne voyait pas. Seulement quelque on réussit à se sauver et se cacher ce jour-là. Un de survivant était la femme. Ayant serré contre le coeur l'enfant, elle a rampé dans les pommes de terre, et les Allemands ne l'ont pas vu. Autre ont péri. Étaient brûlés vif.

On supprimait ainsi un petit village de Kamenka de la raïon de Kobryn. La tragédie a emporté les vies de 180 personnes. C'est arrivé le 6 septembre 1942.

A passé le temps, la vie dans le village est renée. Mais la mémoire la tragédie n'a pas laissé les gens indifférent. Par celui qui resta à vivant, rêvaient les parents périssant. Un des habitants de Kamenki était tellement ébranlé par l'histoire du village qu'en mémoire de tous les perdus découpait en bois 180 croix et a établi à la place de la mort des gens. Les villageois disaient qu'il était impossible de regarder cela sans larmes et la défaillance du coeur. Avec le temps les croix ont disparu, et les habitants ne voyaient pas, comment cela s'est passé. Par la suite à la place de la tragédie on établissait le monument “à la mère Regrettant et le soldat avec l'enfant”, ainsi que les dalles avec les noms des victimes du fascisme. Seulement 180 noms - l'homme, la femme, les enfants.

À la veille de la célébration du 60 anniversaire de la libération de la Biélorussie des envahisseurs nazis près du monument étaient inondés les sentiers, on fait les parterres. Par les forces les habitants du village ont établi ici un petit obélisque avec la croix et l'icône. L'inscription annonce de la mémoire aux victimes du fascisme.

Nous écoutions ce récit le coeur défaillant. Combien de terreur qui a péri des mains des bourreaux c'ont porté! Combien de courage fallait à ceux qui a survécu! Le profond salut et la mémoire éternelle par le perdu. De la santé solide par celui qui est encore vivant. Merci aux vétérans pour ce que nous vivons en paix par cette terre et la prospérité. En effet, plusieurs ont payé cela par le chemin tse-ÈME - ont rendu la vie. La mémoire les perdus sera vivante toujours dans nos coeurs.

Ljuda Petroutchik, d. B.Lepesy

Petroutchik, L.Tragediya du village de Kamenka / Ljuda Petroutchik//Kobryn-inform. – 2005. – le 12 mai. — S 14.

Les documents sur raïon de Kobryn

Apportez le dépôt dans la reconstitution de l'histoire de raïon de Kobryn. Si vous avez des documents intéressants - partagez avec nous : admin@ikobrin.ru

Les commentaires


Les noms des articles

La recherche selon le site



Nos partenaires