Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Les articles sur Kobryn : la Tragédie des villages de raïon de Kobryn

Dzen' vyartannya ў мінулае

Kobryn → les Documents sur raïon de Kobryn → les Articles sur Kobryn

C'était padarojja ў мінулае. Près du thuya ts±plouju verasn±¸skouju раніцу, chez vydatny sonetchny dzen' 1942 Ale pour большасці jykharo ў malen'kaj вёсачкі Retchytsa gety dzen' ў апошнім …

Ljudz і, chto збіраліся 5 verasnya ў a¸tobouse, які z Kobryn roukha¸sya ў napramkou oui Retchytsy z кароткімі прыпынкамі ў v±skakh, non adrazou пазнавалі адзін adnago, bo многія non бачыліся chmat gado ў. Et pazna¸chy, цалаваліся, pleurait і, успаміналі par celle-là sont terribles dzen', гібель des parents, sva± tsoudo¸nae vyratavanne.

Fachysty прыехалі ў v±skou sur досвітку. Dzve machyny. Spatchatkou нікога non чапалі. TCHastka paekhala ў глыбіню au bois ў pochoukakh lagera partyzan. Lager знайшлі. I vyarnou¸chysya, пачалі la répression z мясцовымі жыхарамі pour toe, chto дапамагалі partyzanam. V±skou акружылі a¸tamattchyk і, z abodvoukh kantso ў вуліцы ўстанавілі koulyam±ty. Bol'ch le yack 30 tchalavek – jantchyn, dzyatsej, les vieux moujtchyn - усіх, khto ў à la maison сагналі ў khle ў Stsyapana Ківакі...

Іх і пахавалі sur tym mestsy, dze загінулі. I sjudy, oui сціплай магілы sur ¸skrajkou v±satchk і, chez yakoj tsyaper jytsts± цепліцца толькі ў некалькіх les dames, прыйшлі tyya, khto ¸tsale ў l'enfer de la répression, bylyya jykhary navakol'nykh khoutaro ў, родзічы загінуўшых. Pryjchl і, kab ускласці кветкі sur магіле, pour ¸pakaenne la douche нявінна zagoublenykh памаліцца ў l'heure паніхіды, yakouju ¸perchynju, z tago strachnaga à l'heure le droit ў le la магілы і asvyats і ў mestsa apochnyaga prytoulkou vyasko¸tsa ў svyatar Kaz_chtchanskaj tsarkvy ajtsets Anatol'.

Et dapamog зрабіць getouju vysakarodnouju spravou ў Retchytsy, le yack і напярэдадні ў Kamentsy, прадпрымальнік O.F.Kasaboutsk_.

M.Pyatro¸sky

Pyatro¸sky, M.Dzen' vyartannya ў мінулае / Maryya Pyatro¸sky//Kobrynsk_ веснік. — 1996.—14 verasnya. — S 2.

Dzen' 5 verasnya 1942 pour большасці jykharo ў вёскі Retchytsa lui-même ў апошнім …

Les documents sur raïon de Kobryn

Apportez le dépôt dans la reconstitution de l'histoire de raïon de Kobryn. Si vous avez des documents intéressants - partagez avec nous : admin@ikobrin.ru

Les commentaires


Les noms des articles

La recherche selon le site



Nos partenaires