Paet-samarodak z syala of Yaromichy

Kobrin → Creativity of fellow countrymen → Marchuk Nina Grigoryevna

Stsyapan Fyodaravich Semyanyuk naradzi¸sya 3 snezhnya 1895 ў to a syala of Yaromichy that pablizu Kobryna, at syalyanskay syam'i. On that hour of a get there was with authority on 30 dvaro ў z 200 zhykharami, a dza pratsavali a school, valasny to the ¸pra¸leena, national vuchylishcha, at yakim navuchalisya amal 100 vuchnya ў.

Z to ears of Pershay susvetnay vayna S. Semyanyuk ў pryzvana ў imperial armiyu. Sluzha ў on Charnamorskim floyets ў Sevastopali. Yakraz there at 1916-1917 reptiles galo¸nakamanduyuchy ў A. V. Kalchak. Paslya kastrychnitskaga to a peravarot ў 1918 to a godza chastka karablyo ў to fleet zakhapila "контррэвалюцыя". Other chastka, dza ў i Stsyapan Semyanyuk, prynyala side balshaviko ў. Tada of a pas to a ¸kaza of Lenina getyya karabli byli zatoplenyya heating berago ў Navarasiyska. (Pra ty I am a chula ў syam'i the father-in-law, bo Yana a taksama z Yaromicha ў. And sailor Stsyapan perapisva¸sya z native tsyotkay maygo husband Alenay, Yana byli adnagodkami. Staryya pashto¸ki z matroskimi pryvitannyami karotkimi vershami I trymat i ў hands.)

To Alya we will return yes gistoryi. Dzestsi ў 1918 to a godza ў Hersonskay guberni zhyli ў fleeing of i rodnyya Stsyapana. Vyarnu¸shysya on radzimu, pabra¸sya to shlyuba z Pelageyay Kashtalyanchyk, a yaky vein ў that zha vyosets. At ix naradzilisya the son Vital i Nadzey's wheelbarrow. Byla the sailor of a gaspadara ў on zyamli, a gadava ў dzyatsy, hadzi ў at a tsarkva. And ў volnyya hviliny sconce ў knizhku, pisa ў fish-traps. I ¸zho not karotsenkiya chatyra radki, and ¸dumlivyya tvor, zvarota yes of lyudzy.

S. Semyanyuk tsikavi¸sya gramadska-cultural zhyzzyom ukrainskikh supolak at Kobryne. Yong Akty¸na ¸dzelnicha ў at dzeynastsi tavarystvo of "Prosvita". Uzimku 1928 navat ў on courses at Brestse. To Alya pachalisya nyagoda. To Spachatk hell of a sukhot ў pamiraye a zhonka, and ў to 1931 godza – i, va uzrostse the 36th reptile ў. Pakhavana on Garbanskikh mogilkakh that pablizu a syala of Yaromichy. Magila yagony not zakhavalasya. To Alya zakhavalasya eternal pamyats – at litaraturnay to the spadchena, on arkusha tannay paper. Syonnya yana ¸pershynyu pradsta¸leny belaruskim to chytacha.

Cherven 2010

(Uryvak)

Mi hiba not the people?
So to us is more more beautiful bulo
Vzhe for a vlasna culture uzyatis.
And to that, hoch I pratsyu fizichnu bear,
For a pismenstvo not to May osviti –
Namagayuts virshi I write hour of MATI of i,
Shchob polisku culture of a stvorita.
I sing an axis of yakiya …
Shche such not bulo,
Bo I write tsilkom originalno,
Hands y a back hurt, Russian cabbage soup to a pratsyua a forehead,
So not Skoda, ab not namarno.
Hands y a back hurt, find fault soul not be hurt,
Bo sings to a vzha є a sort z Polissya!
1929 rubles.

Lyudsky prisud
At the people show "Vid to a bag
i vid tyurm not vidrikaysya"

Not to lyakayta I tyurmoit us,
Not to soromta before people,
Not kazhite, shcho bandit
Get to a tyurma.
Lyudsky prisud – that not God's,
And zablutaniye in deception,
To judge rivno, a yak banditiv,
The I naykrashchy gromadyan.
Hto z bortsiv for ideali
It is silent smakiv not kushtuvav?
Hto not bryazgav kaydanam?
Your Hto not goduvav?
Not one tsilkom nevinniya
Through prisud umirav.
Navit Saviour of lyudskiya prisud
Evil death having punished.
Not to lyakayta I tyurmoit us,
Not to soromta before people,
Bo there is a lot of z dobry heart
Getting to a tyurma.
 

Materials







Our partners