Arol Tra Kryzhy's i

Kobrin → Creativity of fellow countrymen → Marchuk Nina Grigoryevna

Pas to a daroza to Garadz_shcha, on a ¸skrayka to the wood heating vyosk_ Staryya Va¸kov_chy, sta_ts dz і ў ny pomn_k on pastamenets – arol, and for _m kryzha Torahs. Pomn_k of a vyal_kag to Pamir. The pas is possible for the admetsena on pastamenets zdagadatsets that nekal_ there was a shylda. To Alya Dze Yana a tsyaper і that on yoy there was a nap_sana – a nevyadoma. To words, pomn_k yosts, and zvestak ab _m a nyama, navat at "Zbora of a pomn_k ў g_story_ culture i". At a narodza pomn_k akhrysts_l_ "Arol Tra Kryzhy's i".

I amal z ty myasts_n. Mine dzyats_nstvo prayshlo heating berago ў Sv_tsyaz_. And ў Garadz_shchy і Va¸kov_chakh I was neadnoycha і a bachyla of a geta pomn_k. I hell lyudzy chula nekalk_ g_story Iago's pra. Pershy. Mus_ts, stav_l_ Iago Kayzera¸tsa ў pamyats ab akhvyara pershay susvetnay vayna. Tada of a pas terytory_ rayona of a prakhodz_l l_n_ya to the front. To Alya Germans – a geta zakhopn_k_ і zaboyets. Another. Geta pomn_k pas pabudavana to a _n_tsyyatyva of a former k_ra¸n_k of Polshchy Józef P_lsudskaga, kal_ yon hava¸sya hell tsarsk_kh an ulada ў, and zaty already pra sva_m k_ravann_ pravyo ў Torahs peramozhnyya for the Pole ў plowed lands.

I prachytat nekalk_ b_yagraf_chny vydannya ў a pr P_lsudskaga. Sapra¸da, yon ў to Paless_ ў 1893 to a godza. Tada a hole was the 26th reptile ў. To Alya on that hour yon adba ў "hell a zvanka yes a zvanka" the 5th reptile ў ssylk_ ў S_b_ra і havatsets hell tsarsk_kh ulad a hole was not patreba. I kal_ Pilsudsk і, to a cham pomn_k not ў Baranav_chakh, and ў such solitude? To the I cham of a nyam of a n_yakag to a ¸spam_n ў srodka to a druk?
Vykazats pile vers_yu pomn_ka "Arol і Tra Kryzhy" Mian Padshturkhnula to a ¸bachanaa ў polsk_m to Kaz_mezh-Dolna's goradza. Yosts there Kryzhovaya of a gar, on a yaky stayats of a Torah roznay vel_chyn_ kryzha – at vyshynyu dzests_ 2-3 meters. Detalyova і there not vedayuts g_storyyu _kh uzn_knennya, Alya G_d of a raskazv ў that stayats tyya kryzha heating the 300th reptile ў. I pasta¸lena z nakedness lyutava¸shay ep_dem іі cholera.

3 entsyklapedy_ I davedalasya that cholera was і ў ours kra_ ў 1826-1837 reptiles. At Kobrynsk_m to the rayena, a dza I a tsyaper live, ab gety pamyatayuts, і hatsya a nyama an_yak_kh a sign ў here, to Alya Navat I know, a dza of znakhodzyatsets pakhavann_ pamerly hell of cholera.
So, a nape¸na, was і heating Garadz_shcha. V_dats, pomn_k pastav_l_ menav_ta z getay nakedness. Pestilence Tats ў zhudasna, haval_ ў bratsk_kh mag_la і poor і rich, і hryshchony і nekhryshchony, i sva_kh і strangers. And kal_ ¸syo ¸lyaglosya, zhyvyya nadumal_ pastav_ts are groundless pomn_k pamerly. And s_mvala of an arl і kryzho ў I would be a rastlumachyla so: arol – a yak abyarog hell of a vorag ў і napasts_ (і pamerly, і live), and kryzha – galo¸na s_mvat hrysts_yanstvo, і the most smyarotny grakh for a hryshchonag of a hrysts_yan_n was (і yosts) pamerts_ without roof.

And to a kryzha Torah cham?

To Dawaiqie ¸spomn_m g_storyyu. Kal_ on kryzha rasp_nal_ Zbav_tsel's nashaga, at a geta hour і dzen on roofs rasp_nal_ і two a razboyn_k ў. I I think that I kal_ hell of a halernag to a pestilence haval_ pamerly, ў to one mag_la apynul_sya і to the hrysts_ena, і "razboyn_k і" – lyudz_ other belief і nyavern_k і, bo on nashay zyaml_ mesets seized ¸s_m. Tak_ya merkavann_ nakont pomn_ka, zroblenaga nashym_ zemlyakami і dobrym_ lyudzm_ ў tyya da¸no m_nulyya reptiles.

"Our edge", on June 14, 2005.

Materials







Our partners