Z a netra ў national pamyatsi - a geta tsikava vedats... | Articles about Kobrin | Tourist Kobrin

Articles about Kobrin: Interesting articles

Z a netra ў national pamyatsi - a geta tsikava vedats...

Vyak і, yak chornyya cha¸na,
Praz of a netra praplyvayuts.

M. Bashlako ў

Natkhnenne... Pachuzzyo, yaky to a ¸prygozhvaa skin sprava, Dai magchymasts shchyra vykazats pile pachuzz_. Without Iago any pratsa, f_z_chny ts_ razumovy, a gublyaa a pile pryvabnasts і ematsyyanalnasts. Yano to a ¸zn_kaa of a nechakan, kal_ neshta to a tsyaba of an asabl_v ts_kav_ts, hvalyua, urazhvaa. To me a znayoma to a getaa to the adchuvayena, kal_ incorporated banks of zaymatsets ty are ready k_nuts usyo, that pak_nut tak_ glybok_ adb_tak at tvayoy pamyats_. To Tam I byarusya for a neyky sprava tolk_ Tats, kal_ adchuvat that ў Mian Sapra¸dy of atrymayetsets yae vykanats. І, the kaneena, nap_sats a menav_ta a gety pratsa I am a taksama of a vyrashyl of a nevypadkov.

On the right ў ty that drag to the wood ў ma_kh hands apynulasya a kn_zhka a legend ў і padannya ў. I started yae chytats і, prachyta¸sha some chastka, zdz_v_lasya: kolk_ yosts a tsuda ў on zyaml і! Asabl_wa Mian Zats_kav_la nadzvychay a prygozhy legend of a pr an oak і I will take a nap that stayats, abnya¸shysya, a pas to a daroza ў Nyasv_zh. The Gety legend і became shturshky yes nap_sannya prayets, yaky you infections bachyets perad Saba.

I, the kaneena, dachytat a kn_ga yes of the resident of Kan і, vedayeets what I am a za¸vazhyla? Shto of a legend, zmeshchanyya ў yoy, datychyl_sya tolk_ slavuty garado ў і dobravyadomy myasts_n Belarus_. N_vodnay legends of a pr Kobryn і navakolnyya vyosk і, on is a pity, at yoy not znayshlosya. Tada I zats_kav_lasya getay spravay usur’ yoz і a vyrashyl znaysts_ a kn_zhka, a dza byl_ legends, at yak_kh apavyadayetsets of a pr ¸syo are collected that to a _snua ў nepasrednay bl_zkasts_ hell us, kabrynchan. І zno ў to the rascharavayena, bo such vydannya I did not adshukat a n_vodnag. Geta Mian Aburyla, a pas to Saba ¸zn_kla to the pytayena: nya¸zho ў us on Kobrynshchyna a nyama dz_vosny a legend ў, padannya ў, paver'ya ў that peradayutsets z pakalennya ў to the pakaleena? І I started zb_rats materyyal a pas krup_nets, the skin new legend was vyal_k_m to zdabytka, bo ¸syo tsyazhey znaysts_ a chalaveka, yak_ a paveda ў to a taba tayamn_chyya zgadk_ a m_nulaga. To Alya I am a tsvyorda of a pastav_l perad Saba to Mat: dakazats that nashyya myasts_na mayuts to a bagataa to a g_starychnaa to a m_nulaa, yaky an adlyustravana ў legends і padannyakh, and the kabrynchena shanuyuts і zakho¸vayuts ty that "hell of a pradzed ў spakon vyako ў" _m it was found ў to a spadchyn. I spadzyayusya: to me ¸dalosya azhyzzyav_ts pile zaduma, bo May namagann_ ¸vasoblena ў getay prayets, skin staronka to a yaky dykhaa national pamyazzyu.

Geta of a ts_kav vedats...
Adgarnu¸sha padruchn_k a pas belaruskay l_taratura for a vosmag of a class, we znoydzt ў _m two, on tickle poglyad, zvychaynyya panyazz_. Skladaln_k_ a padruchn_ka davodzyats yes us that a legend – "to a falklornaa to a fantastychnaa to the apavyadayena, yaky vydayetsets і ¸sprymayetsets, a yak to a veragodnaa, hots Yano і not a patsverdzhana g_starychnym_ to the facts і", and the padayena – "to a vusnaa to the apavyadayena, at yak_m hell _mya svedk_ Abo a ¸dzeln_ka padzy raskazvayetsets of a pr roznyya nezvychaynyya zhyzzyovyya z'yava, a pra znachnyya g_starychnyya padze_ a rodnaga to edge, a pra national the hero ў". Zdayezza, that here skladanaga? Usyo it is simple і a zrazumela: at padannyakh ap_svayutsets to a padza і that mayuts to a g_starychnaa to the abgruntavayena, and legends – national fantaz_ya, Yana apavyadayuts a pra to a nerealnaa, a zvyshnaturalnaa.

To Alya kal_ zaz_rnesh glyby, zrazumeesh that myazha pam_zh dvuma getym_ term_nam_ thin, vyrazna not akresleny. Navat of infections syarod navuko¸ets ў a nyama of a dastatkov of a dakladnag і a pryznanaga aznachennya legends і padannya, bo ў some padannyakh yosts stolk_ fantastychny Abo g_perbal_zavany an element ў that a tsyazhka paveryts at veragodnasts ap_sany padzy.

Naogul, s_stematyzatsyya і typalog_ya legends і padannya ў nalezhats yes naybolsh skladany pytannya ў at the galena vyvuchennya national prose.

Mnog_ya navuko¸ets ¸nesl_ the way at the vyvucheena of legends і padannya ў і adroznennya ў pam_zh _m_. to a _snua vyal_ky kolkasts prapano ў і merkavannya ў ab razmezhavann_ gety panyazzya ў. Rusk_ya B.M.'s falklarysta і Yu.M. Sakalova razglyadal_ legends і padann_ to times z to kazka і, not pryznaval_ _kh it is right on a samastoynaa to the _snavayena a yak asobny a genre ў z ulasts_vym_ _m admetnastsyam_.

Yana prapanaval_ nastupny klas_f_katsyyu:
a) kazk_-byl_chk і;
b) g_starychnyya legends і padann і;
c) rel_g_ynyya legends.

At.І. Chychara ў vylucha ў tolk_ "kazk_-legends" yak "kazachnyya apavyadann_ z to rel_g_yny plots". E.V.Pamyarantsava of a stsvyardzhal: "narration, padayena і byl_chka of padnosyatsets to listener-ins yak apavyadann_ pra to a padza і, yak_ya sapra¸da adbyl_sya, yak_m_ malaveragodnym_ і fantastychnym_ Yana to hours n_ byl_".

Getyya tez_sa of z'ya¸lyayutsets tolk_ to ears at shmatbakovy dasledavann_ a genre ў legends і padannya. Znachna of distances at sva_kh razvazhannyakh paysho ў U.P.An_k_n. Yong P_sa ў that "fantastychna element of legends і padannya ў pryvodz_ts yes striations getym_ zhanram_ _kh harakternay agulnay ulasts_vasts_ yak pra¸dapadobny story ў. Yong n_kol_ not to a razburaa zus_m pe¸nay faktychnay bases gety apavyadannya ў". So yon rastlumacha ў that, hatsya ў legends і padannyakh to a prysutn_chaa of a fantastyk, "a faktychny basis" of zastayetsets nepakh_snay і ¸sprymayetsets yak to a sapra¸dnaa, realnaa.

Davol_ vyrazna addzyal і ў legend hell padannya V.Ya.Prop. Pas Iago Merkavannyakh a legend — "to a vusnaa to the apavyadayena, zmest the yakoga is simple Abo a ¸skosna of a zvyazana z hrests_yanskay rel_g_yay", and the padayena — "to the apavyadayena ab g_starychny persons і padzeyakh, yak_m pryp_svayetsets some g_starychny veragodnasts і vazhnasts".

S. M. Azbele ў to a karennaa to the adrozneena of legends hell padannya ў bacha ў at ty that to the padayena not May ў svayoy to a basis of a n_chog of a charadzeynag, and a legend of a taksam of z'ya¸lyaetsets apavyadanny z ustano¸kay on veragodnasts, Alya Asno¸nym yae to zmesta sluzhyts a neshta to a nezvychaynaa. Metay padannya Azbele ў l_cha ў to the atrymayena kankretnay _nfarmayets і, at that hour a yak of a legend, on Iago a thought, stvarayutsets bolsh z estytychnay, chy z praktychnay metay.

I not to the magician of pagadz_tsets z to navuko¸ets, bo to a l_ch that padann_ stvarayutsets of a taksam, incorporated bank zadavol_ts ts_ka¸nasts, dapytl_vasts chalaveka.

Tak_m to chyna we ¸pe¸n_l_sya that addzyal_ts legends hell padannya ў davol_ a skladana, bo to a _snua vyal_ky kolkasts kryteryya ў _kh razmezhavannya, to Tam I ў svayoy prayets will be prytryml_vatsets aznachennya ў, dadzeny at a padruchn_ka.

That datychytsets klas_f_katsy_ gety genre ў, ў belaruskay l_taratura _snuyuts nastupnyya v_da of legends:

- etyyalag_chnyya Abo kasmagan_chnyya (pra to the pakhodzhayena to a susvet, nyabesny svyats_l, zyaml і, chalaveka, rasl_n і zhyvyol і);

- etnasatsyyalnyya Abo g_storyka-kulturnyya (pra to the pakhodzhayena plyamyon, class ў, people ў, different satsyyalny і cultural z'ya ў);

- dukho¸na-etychnyya (god's pra і Saints, the pakhodzhayena it is sacred і roznyya veravann і).

Padann_ moguts byts g_starychnym_ (pra g_starychny padzy і persons), tapan_m_chnym_ і pra zaklyatyya belongings.


Dzyada – vytok_ a kozhnaga of the people
"Dzyada – vytok_ a kozhnaga of the people" (A. Loyka)
to _snua adno to pro-pack і to a zrazumelaa to a vyslo¸a: "Dreva to a motsnaa sva_m_ karanyam і, cancer – to vytoka, and chalavek – sva_m_ to prodka і, sva_m_ to dzyada і". Kal_ we budzt zabyvatsets on a get, we zn_knt a yak the people, bo the n_choga peradats sva_m to nashchadka is simple not zdoley. And a dukho¸ny spadchyna May nadzvychay important to the znacheena, bo zhyzzyo – rech skladany, і kal_-n_kal_ so hochatsets of skhavatsets Iago's hell zvyklay budzyonnasts і, utsyacha hell shtodzyonny a klopata ў і apynutsets hatsya on a hv_l_na ў sapra¸dnay kazets. To me zdayetsets, at a kozhnag ў zhyzz_ ¸zn_kat to the zhadayena a paglyadzeets on the navakoll, on a padza і that adbyvayutsets at sveets, _nshym_ a vachyma, paveryts at tsud.

N_shto so not a dapamozha ¸yav_ts usyo ty to a nezvychaynaa that mozha of adbyvatsets vakol us, yak of a legend-byl_chk_ of a pr m_f_chny _stot. A yak of a p_s ў at one sa sva_kh prats A. K. Serzhputo¸sk і, at _kh "sapra¸dnyya padze_ zmeshvayutsets to times z pachvarnay an invention. The invention is frequent itself apavyadaln_k not to a ¸svedamlyaa, a dza of kanchayetsets sapra¸dnasts і to a dza of pachynayetsets".

Tak_ya byl_chk_ redka to a dza of a zaf_ksavana, Yana zvychayna of peradayutsets ў skin myastsovasts_ z pakalennya ў to the pakaleena ў vusnay to a form. To Alya hell of a getag of Yana n_kolk_ not strachvayuts pryvabnasts і, and, naadvarot, tolk_ nabyvayuts usyo big trapnasts і yaskravasts to a zmest z asab_stym_ dapa¸nennyam_ kozhnaga of a nastupnag of a raskazchyk.

Yak zha ¸zn_kal_ tak_ya legends? On the right ў ty that Yana mayuts glybok_ya yazychn_tsk_ya karan_. Nekatory m_f_chny _stot it is possible easily supastav_ts z padobnym_ vobrazam_ yazychn_tsk_kh a bug ў. Napryklad, a pas ¸ya¸lennyakh ours a prodka ў at skin sty іі ў the akho¸n_k. Geta adb_lasya on suchasny heroes so invited fear ў: lesav_ka, vadzyan_ka, damav_ka. Kozhna z _kh z'ya¸lyaetsets to svoyeasabl_vy analogs sva_kh papyaredn_ka ў. Tak_m to chyna, byl_chk_ pachal_ _snavats already z pershym_ sprobam_ zaradzhennya rel_g іі, and znachyts, uzn_kl_ early for a ¸sa astatn_ya v_da a legend ў і padannya ў. Mengav_ta Tam I і vyrashyla pachats pile to prayets z gety legend ў, z vytoka ў to folklore.

Marsh vedzma
Zhy ў nekal_ ў vyosets of Rynk_ sir. Zlosna yon ў za¸syoda, lyub і ў vylayatsets, yak of that dog. І there was ў Iago Dachka-prygazhunya, a yaky znachna adrozn_valasya hell svaygo batsk_ dabrynyoy і vetl_vastsyu. Us_m an adraza k_dalasya ў vocha yae prygazhosts, dy і pasag at yae ў not benefits і, to Tam hell zhan_kho ў I adboit was not. To Alya Dzya¸chyna in marriage _sts_ not spyashalasya, to bytsets knew that to a naperadza to a chakaa yae to a sapra¸dnaa to the kakhayena.

At susedn_m to a syala zhy ў the boy, yak_ a pratsava ў on tago the sir. Darecha, pratsa¸n_k yon ў vydatna, sumlenna, n_kol_ on Iago not skardz_l_sya. And are kind soul chalavek і zneshnasts May adpavedny. To Alya chamusts_ sir Iago Adrazu ne¸zlyub і ў і zagadva ў the most tsyazhky pratsa vykonvats.

That to the woods of a nakanavan, tago not m_nesh... Mus_ts, so a nekhta to a zverkh ¸zho for _kh vyrasha ў: adnoycha of Yana sustrel_sya – a pansky wheelbarrow і are simple selyan_n. The boy yakraz paysho ў at the wood at a gryba, and a dzya¸chyn – at sun_ets. So і ¸bachyl_ Yana adno adnago, and a yak ubachyl_ – to an adraz pakakhal_. To Alya of a nyado¸g of Yana shchasl_vyya was і, bo a hutka davedal_sya, yaky pam_zh _m_ an abyss lyazhyts. Dy not zdolel_ zakakhanyya spyn_ts sustrecha pile, bo nadta motsnyya byl_ ў _kh pachuzz_. Vyrashyl_ Yana ¸potayk_ sustrakatsets ў wood.

Yak on a byada, an ekha ў not yak praz that the wood pansk_ a whisper і ¸bacha ў a panenka z to parabka. Raskaza ў en usyo to the sir, incorporated bank tolk_ dagadz_ts to the wicked creature. Raz'yushy¸sya that ushchent і zagada ў yunaka zab_ts, and wheelbarrow vygnats z palayets. The Nyashchasny payshla hell batsk_ z radastsyu, bo ¸zho da¸no a maryl byts pobach z kakhany, Alya, kal_ davedalasya that Iago Zab_l і, azhno pacharnet hell is panut і I hurt that a pran_za ў yae serets. The Do¸ga Yana blukat a pas the wood, not vedayucha that rab_ts, and poty did not vytrymat і ¸tap_lasya ў baloyets. To Alya the soul yae n_yak could not supako_tsets, a gledzyacha on zhorstkasts і nespravyadl_vasts m_zh lyudzy, і, kazhuts, Yana peratvarylasya ў to a vedzm that to a zhyva ў ty baloyets і infections і kal_-n_kal_ to a napam_naa of a pr svayo to the _snavayena.

Kupalsk_ya strakh_
Prygozhaye to a yazychn_tskaa is Saint...
(Jac Ds і ў on that dayshlo yes ours a zen.)

Spyavayuts galas_styya dzya¸chata,
K_dayucha vyank_ tseraz fire...
І, uzya¸shysya for hands і, uzlyatayuts
Over polymy kupalsk_kh ty Castro ў,
On shchasets kvetku-paparats shukayuts
Stalemate shept zamo¸ny, tayamn_chy slo ў.


M. Bashlako ў.

At some vyoska, at ty to a l_k і Kobrynskaga of a rayon, zakhava¸sya adz_n starazhytna zvychay, a tsesna of a zvyazana z yazychn_tsk_m veravyznanny ours a prodka ў.

Pra Kupalsky night of a zda¸n to a _snua shmat legends, asabl_v lyudzy ts_kav_ts that robyats roznyya pachvara ў gety night. So vos to a _snua legend, yaky I ¸pershynyu pachula yashche hell svayoy babul_. At yoy gavorytsets that on Kupalla to a ¸sa of a vedzma of peratvarayutsets ў nyabachnyya zdan_ і lyotayuts at a pavetra. And lyudz і, vedayucha that tyya moguts _m nashkodz_ts, raspalvayuts a vogn_shcha і b'yuts a vedzma ў, pakul not to a poydza shera a smoke are dense. Tada of l_chytsets that to a vedzm zab_l_.

At one vyostsa ў vypadak, kal_ paslya ў one gaspadyn_ the cow perastat Kupall davats malako. Kal_ Yana zvyarnulasya yes one z vyaskovy healers, thawing told that a geta of a vedzm ў Kupalsky night of a vyp_l ў cows ¸syo malako і that a n_choga ¸zho a nelga zrab_ts. Z tago to hour dbaynyya gaspadyn_ za¸syoda of starayutsets abaran_ts pile to a zhyvyol_n, Tam yangy byaruts to a krap_v і ў to a hlyava, dza sta_ts cow, zatykayuts yoy skin shchyl_na, prychy usyo geta robyats golym_ rukam_.


"The people being able to tsyoply words of Radz_ma the edge prylaskats"
Skin new to the pakaleena to a nazva ¸sprymaa svayoy myastsovasts_ z ulasts_vy hole bachanny to light. І a mozha of zdarytsets it that the nazva, yaky became tsmyanay, to rapta of adguknetsets zdagadkay naybolsh to a dapytl_vam a chalaveka. Tada of narodz_tsets on light to a tsudo¸naa to the padayena, yaky zakhavayetsets on stagoddz_ і to a budza raspavyadats a pra to a m_nulaa of a rodnag to edge, a pra naybolsh yark_ya staronk_ Iago g_story_.

Yosts і a _nshy kryn_tsa ¸zn_knennya tapan_m_chny padannya ў – a dasts_pnaa і to a shmatbakovaa to the dasledavayena ¸s_kh a factor ў that ¸plyvayuts on the z'ya¸leena of that ts_ _nshay nazva. And geta of a mozh byts і to a geagraf_chnaa to the razmyashcheena, і asno¸nyya zanyatk_ karennaga of a naseln_tstv, і g_starychna aspect, і cultural spadchyna of a reg_yon.

At suvyaz_ z one z gety rys zamatso¸vayetsets staly nazva of a naselenag of point, yaky abavyazkova to an adlyustro¸vaa harakternyya і naybolsh znachnyya rysa pe¸nay myastsovasts_.

Kaneshne, legends і padann_ not z'ya¸lyayutsets dakladnym_ dokazam_ tago that to a padza і, ap_sanyya ў _kh, sapra¸da adbyval_sya і z'yav_l_sya to the bases for farm_ravannya neykay nazva. To Alya ¸syo tak_ Yana not ¸zn_kal_ on empty mesets, and adlyustro¸val_ to a padza і that magl_ Metz mesets ў g_story_. Prost z skin new pakalenny a neshta zmyanyalasya, daba¸lyalasya і ¸zn_kal_ novyya poglyada on a _snuyuchy nazva. Geta pryvyalo yes z'ya¸lennya varyyatsy amal that on skin to a tapan_m_chnaa to the padayena.

to _snua nekalk_ vers_y, to a cham our city of nazyvayetsets Kobrynam, Alya bolshasts z _kh a zvyazana sa starazhytny plemy an obra ў, yaky to bytsets of a prazhyval da¸ny on nashay terytory_. I abrat an adna z _kh, on my poglyad, the most ts_kavy і prapany yae prachytats.


Adkul of a payshl of a nazv Kobryn …
Lived nekal_ on nashay zyaml_ the tribe of an obr ў. Napa¸dz_k_ ў the people, Alya of a duzha, adchayna, are courageous. Not palokhal_ Iago n_kol_ n_ pryrodnyya sty іі, n_ vayennyya sutychk_ z pragnym_ susedzyam і, n_ tsyazhkasts_ і vyprabavann_ ў hour budzyonny zanyatka ў. And that nakont s_la, sapra¸da not lyudz і, and volata zhyl_ here. To Alya і yes _kh zav_tat adnoycha of a byad – a vyal_ky byada, the mountain to a nesutsyashalnaa.

Lived pobach z obram_ shmat vyako ў other tribe – duleba. Usyalyak zdaralasya a pas to a susedstvo, hours valtuz_l_sya muzhchyna of a nechag pam_zh Saba, to hours – m_ryl_sya, and zdaralasya that і suprats an agulnaga of a vorag vystupal_ to times. To Alya of an adnoycha of a nechakan sabral_sya duleba to times z _nshym_ plyamyonam_ _sts_ on an obr ў war. Shto vykl_kat yae, mabyts, n_khto a dakladn ¸zho і not an adkazha. And the chas_na Tats was given spyakotny, hots you pam_ray was hell of the sun і zasukh_. Adstupal_ obra, head panury¸sha, plakal_ _kh galodnyya і neadpachy¸shyya dzets і, galas_l і, azhno zakhodz_l_sya, zhonk_. Usyo that not magl_ prykhap_ts z Saba, pal_l і, broke і, k_dal_ ў glybok_ya holes. Did not zhadat і, incorporated bank usyo a get of a trap_l ў ruk_ a voraga ў. Mo¸chk_ sunul_sya lyudz_. _kh it was possible a zrazumeets – Yana pak_dal_ native zyamlyu. A yak of a muzhn of Yana n_ zmagal_sya, peramagcha not atryml_valasya, bo velm_ was a voraga ў much. Usyo was on _kh to a tank, and on a tank of abaronets ў – nyanav_sts yes chuzhynets ў dy shchyml_va pain for a radz_ma.

B_l_sya Yana b_l_sya, dy z in the skin afternoon usyo change і change it was found abaronets ў. Uzho і zhanchyna ¸zyal_sya for myacha і zmagal_sya pobach z muzhchynam_. Dy і _kh a strela і a dz_da did not abm_nat і, b_l_ a pram ў grudz_. Sprabaval_ h_trastsyu a voraga advests_ – not atrymalasya, hatsel_ vykl_kats nepryyatselya on two-fight, dy to a dza there – admov_l_sya. At an obr ў ў malada, duzha that that myadzvedz, the prince, on Galawa of a vysheysha for ¸s_kh. For da¸nastsyu a reptile ў і not vedayuts Iago's dakladna _mya, adna kazhuts Obryn, hell of a nazva of tribes і, _nshyya – Kobrynus. There was no such chalavek, a yakog yon not peramog at a payadynka. Kal_ asmelva¸sya hto pabarukatsets z Obrynam, yashche perad to ears pras і ў an as_lka byts astsyarozhny – not pazbav_ts to vypadka zhyzzya.

Syarod of a pryshelets ў so і not znayshlosya tago, hto zmog supratsstayats at a payadynka to the prince. The yak n_ nasm_khal_sya obra z a voraga ў, z k_m tolk_ ty n_ para¸no¸vat і, Alya h_trasts not a dapamagl. Ubacha ў the prince that a nyama ¸zho a paratunka, і a zagada ў adprav_ts z to wagon trains us_kh zhanchyn, dzyatsy, old, paraneny howling ў, yak_ya not magl_ ¸zho zmagatsets sa zbroyay at hands, and ¸tsalely pakul that to druzhynn_ka zanyats dze-nebudz zruchny paz_tsyyu і dats aposhn_ fight. Vyslukhal_ vo_na svaygo prince, stryman razv_tal_sya z rodnym_ і vyarnul_sya stalemate shtandar valadara.

Zmarnelyya lyudz і, znyas_lenyya kon_ _shl_ ў the aposhn_ campaign. Umatsaval_sya on ¸zvyshsha, adpachyl_ to a krykh і stal_ chakats a voraga ў. To Ne¸zabava і tyya pakazal_sya. Nakolk_ seized vachey – usyo was a zab_ta vershn_kam_ і pyakhotay. Usyo navokat a skrypel, trashchat, stagnat. Ts_kh was tolk_ va ¸matsavann_.

Already kolk_ zen і nachey besperapynna atakaval_ vorag_ to a ¸matsavanaa of a ¸zvyshsh, Alya of a n_chog zrab_ts not magl_. Muzhna trymal_sya obra. Not chuvats was a n_vodnaga to a kryk z _kh a vusna ў, not a bachna to fear on tvara, and tolk_ nasmeshk і, yak_ya pryvodz_l_ a voraga ў at a shalenstvo. Abarontsa not pras_l_ l_tasts і, Yana pam_ral_ z usmeshkam_. Suprats a kozhnaga z _kh a lyazhala the agromn_sty gurba of the dead is whole ў, to Alya Z skin hv_l_nay і ў stanav_lasya to a ¸sa change abaronets і change. Sts_skalasya vakol _kh Coca of a vorag ў. І fight already _sho ў not on scenes, and on sam_m ¸zvyshsha - aposhn і, sama karotk_ – a sp_na yes of a sp_na, plyacho yes a plyacha.

Yashche hv_l_n kolk_ – і over mertvym_ tselam_ sva_kh syabro ў uzvysha¸sya adz_n magutna Obryn. Nastolk_ are terrible ў yon at a geta a momant that nastupayuchyya n_ba on a neyky nyabachny stsyana natyknul_sya і spyn_l_sya to an adraz to a ¸sa. To Obryn prapanaval_ peraysts_ sideways the voraga ў, stats _kh the prince, to Alya As_lak papras і ў tolk і, incorporated bank of Yana not zdzekaval_sya z is whole ў Iago Zab_tykh syabro ў.

N_khto navat і not za¸vazha ў, adkul at hands of the prince z'yav і ў sya a knife і a yak yon blows ў _m to a syaba ў grudz_.

Vorag_ not kranul_ zab_ty, addayucha to a pavag sla¸ny voyam.

To Gar a thuja, a dza the team of the prince zag_nut, nazval_ Obrynavay ts_ Obryn. There pazny і ¸zn_k city of Kobryn.


"Vyosk, about ts_khy with authority May …" (Ya. Kupala)
On kobrynskay zyaml_ yosts vyosk_ staryya і novyya, vyal_k_ya і malyya. Skin z _kh – svoyeasabl_vy, a pas-svoymu admetny. Navat not of a kozhna the city of a mozh of pakhval_tsets tak_m to the rich m_nuly, yaky yosts at some z vyosachak.

Velm_ a pryemna that to a getaa to a m_nulaa did not grow bylnyagy, and peradayetsets z pakalennya ў to the pakaleena that with Yano zakhavalasya ў pamyats_ a starazhyla ў і a ¸vasoblena ў tsudo¸ny padannyakh. For Mian asabl_vay kashto¸nastsyu byl_ a menav_ta tak_ya, pachutyya z pershy a vusna ў, padann і that tlumachyl_ to the pakhodzhayena of that ts_ _nshay nazva. Z _kh dapamogay it is possible prasachyts for a mo¸naa bagatsets myastsovay gavork і, razv_zzyo national dumk і, uya¸lenn_ lyudzy a pra svayo a m_nulaa і, the kaneena, _kh suvyaz z belaruskay m_falog_yay. Shto of datychytsets of mova, ў a skin vyostsa to a _snua the dyyalekt, to hours not zus_m zrazumela for ¸sprynyazzya, to Tam to me davyalosya papratsavats over skin padanny, zrab_ts a l_taraturny apratso¸ka і peraklasts_ on belarusky mova of Iago zmest.

Bezumo¸n, me hatselasya sabrats a mustache _snuyuchyya padann_ ў getay prayets, Alya vyznachanyya pamer not dazvalyayuts a geta zrab_ts, to Tam to me the n_chog was not found, a yak sabrats naybolsh ts_kavyya і nezvychaynyya z _kh, incorporated bank on gety pryklada pakazats, nakolk_ kalarytna folklore on Kobrynshchyna. Tak_m to chyna, we adpra¸lyatsya ў to a zaymalnaa of a padarozhzh of a pas padannyakh vyosak і vyosachak by Kobrynskaga of a rayon. Skin z ty, z yak_m_ we paznayom_msya ў hour of ours vandrovak, an adznachana on karets.

With authority Habov_chy
Z the story ў myastsovy the starazhyla ў became a vyadoma that a spachatka on mesets vyosk_ melted tolk_ chatyra zyamlyank_. At _kh zhyl_ lyudz і, yak_ya pryyshl_ there a nevyadoma adkul, Alya Hutka of a zruchn ¸ladkaval_sya on new mesets і pachal_ zhyts a yak at God behind a bosom. Z to tsyaga to hour kolkasts lyudzy pavyal_chvalasya, bo _kh dzets_ ¸stupal_ ў shlyub, dzets_ dzyatsy taksama ¸tvaral_ this’ і і so pas lantsuzhka. And dza shmat svabodnaga Luda, there hutka і sir of z'yav_tsets, yak_ to a budza ¸s_m k_ravats. So і yes ty a lyudzy adnoycha the neyky panenka of a nevyadom adkul, hatsya n_khto yae pryekhat not a kl_k ў і not Chuck ў.

To Alya the treba skazats that to tagachasny zhykhara velm_ a pashchasts_la, bo the sir і, a prozv_shcha Tushynskaya was yaky, was davol_ kind, sumlenny, spravyadl_vy, klapats_lasya a pra sva_kh syalyan і n_kol_ not a kry¸dz_la _kh a daremna.

To Usyakaye, the kaneena, zdaralasya, Alya to a ¸vogula to the syalena sva_m zhyzzyom byl_ zadavolenyya, vos tolk_ the yak _m a pasel_shcha svayo nazyvats did not know і. To Ty hours with authority ¸syo pavyal_chvalasya dy pavyal_chvalasya, and the nazva ў yae ¸syo was not. Tada pakl_kal_ Voight's zhykhara on a dapamoga, incorporated bank yon a padkaza ў, a yak to a vyosk nazvats.

Pryekh ў Voight, Alya, kal_ pacha ў syalyan raspytvats, chy Yana syarod us_kh vyluchayutsets, tyya n_choga skazats not magl_. Byl_ Yana to the syalena yak to the syalena, n_chy hell astatn_kh not adrozn_val_sya, to Tam, yak Voigt Galawa n_ lama ў, n_choga not pryduma ў. Pacha ў yon already і back zb_ratsets, Alya of a vyrasha ў yes pan_ zaysts і, and at the same time і syalyan spytats, yak _m stalemate yae to naglyada of zhyvetsets. So vos kal_ spyta ў, tyya adkazal_: "And what, the h_b is not possible zhyts? Mozhna!" Voight a yak I will rest ў ty "h_b", so to an adraz і yes ў vyosets to a nazv "Hubs", suguchny z to ts_kavy pachuty words.

Poty of a nazv to a krykh zmyan_lasya, nabyla of a _nsha kanchatak, Alya ¸syo ro¸na to a _snua і syonnya.


Bukhav_cha
There was a geta yashche ў a far m_nu¸shchyna, one hundred ў is a lot of reptile ў to Tam back. Zhyl_ lyudets the voraga ў і chuts not chul_ is quiet і a m_rna.
І vos adnoycha tryvozhny is sensitive a ¸skalykhnula to a navakolla. Akazalasya that neyk_ the badzyaga-prince sa svayoy druzhynay to a blukaa, n_ba of that adagnana hell zgra_ vo¸k, a pas bl_zk_kh pasel_shcha at zdabycha poshuka. Not a syonnya-za¸tra it is possible і syuda pryvests_ byazl_tasny raba¸ntko ў, tyya not pashkaduyuts – usyo rastsyagnuts-vyn_shchats.

Zagaman_la – a zakruts_la with authority. Pachal_ aratyya і seyb_ta of rykhtavatsets yes to an adpor to a nechakanam to a vorag. Pra¸da, zbroya was not a nadta prydatny for a military sprava, to Alya Zatoye, yaky it was a stalemate a hand: hto z I syakerat, hto z I ragats_nat, hto z ta¸kachy hell of a mortar. Shto here parob_sh, not vayaval_ n_kol_ lyudz і, Alya understood і that z golym_ rukam_ suprats a voraga not vystup_sh.

Crust ў nareshets dzen, kal_ chuzhynets rushyl_ yes vyosk_. It is cheerful _rzhal_ _khn_ya a game і, zal_val_sya laughter vershn_k і, bo byl_ ¸pe¸nenyya that yashche zyaml_ zakhopyats. Azhno here on a taba! N_dze early a n_yakag suprats і ў lennya did not sustrakat і, and here, on vyal_k_m a floor і, ubachyl_ troops, yaky chakat _kh... Razgub_l_sya a spachatka nyaproshanyya gosts і, did not know і that distances rab_ts, Alya Sa to a camp of a chasovag ashalamlennya to a vyva ў are severe a voice of a _khnyag of the prince.

Zatupal_ tsyazhka kon_. Pa_mchal_ naperad zdabyvats to Saba bagatsets і glory knyazhatsk_ya druzhynn_k_. Thought і that ¸bachats vyasko¸ets a getky terrible s_la, utsyakats buduts. Dy far from it! Tsela dzen b_l_sya to the syalena z to voraga і, Alya n_ on a krok not adstup_l_. Vechar dy a dense tsemra razvyal_ voysk_ on supratsleglyya bak_ fields. To Zrazuma ў sv_repa prince that tak_m to ways not zlamats hole syalyan. Vyrasha ў Tats dzeyn_chats a pas - і to a nsham. ў syarod yagony howling ў adz_n as_lak, yak_ za¸syoda of a peramag ў at payadynka. Vos Iago і zakhayets ў vypusts_ts the prince on two-fight, incorporated bank zapalokhats vyasko¸ets ў.

To Alya і to the syalena of an asabl_v not zatrymtsel_. Daveda¸shysya pra such nav_na, pachal_ merkavats, Kama lepy vykl_k prynyats. Was і syarod _kh a lot of malady, duzhy, adchayny dzetsyuko ў, yak_ya sam_ pras_l_sya paslats _kh on smyarotna payadynak. Para_l_sya naybolsh pavazhanyya vyasko¸ets і vyrashyl і that lepsh for ¸syo adprav_ts kavalya to Luksh. A hole it is possible swept away daruchyts such adkazny sprava: yon і to reasons hutk і, і moyets ў Iago of pains, chy at _nshy, і the hand kavalsky and a hammer of a pryzvych і ў shysya, became magutnay і tsyazhkay.

The yak pachal_ as_lk_ a byazl_tasna of b_tsets, so tsela dzen and a samaga of a vechar, bukhal_ az_n at adnago shmatpudovym_ to maces і, Alya S_ly byl_ ro¸nyya, n_khto peramagcha could not. Razyshl_sya Yana on nastupnay ran_ets, and there zno ў it was quickly started.

Kal_ nareshets of a mace of a sapern_k ў zlamal_sya, pachal_ Yana k_datsets vyal_znym_ kamyanyam_. Tra dn_ і nocha Torahs nas_l_sya-m_lgal_ ў pavetra sarakapudovyya blocks, dy n_khto not an adstupa ў. Thumped to the kameena ab to Gleb so that ¸sya zyamlya kalats_lasya. On chatsvyortyya sutk_ a sabra ў Luksha ¸syu a pile to a s_l і to a shpurlyan ў a stone on the 80th pood ў at a side of a vorag. Adno pachu¸sya – a crunch kastsy dy peradsmyarotna stogn a nyaproshanaga gostsya. Pachul_ vorag_ і give a get utsyakats, and vyasko¸ets for _m_. Gnal_ yes tago to hour, pakul not a nadakuchyla sam_m, Tats і spyn_l_sya.

Pazny zhykhara vyosk_ vyrashyl_ peranests_ svayo the pasel_shcha in the field of a m_nulag to fight, a dza was a zdabyta such tsyazhky peramoga, incorporated bank to gety uchynka ushanavats pamyats us_kh, hto Tats to a zag_n ў. Vos tak_ya Yana ¸dzyachnyya byl_ – nashyya prodk_. A vyoska nazval_ hell Bukhav_chy tago that there bukhal_ azhno chatsvyora of days, zmagayuchysya. Yashche zus_m a nyada¸na it was possible ¸bachyts slyada hell of blow ў vyal_zny kamennya ў, yak_m_ b_l_sya as_lk і, to Alya Potym _kh traktaram_ pazavorvat і, and sam_ kamyan_ lyudz_ on gaspadarchyya patreba vykarystal_.

H_dra
Pra to a nazv vyosk_ yosts nadta terrible g_storyya. Da¸ney, kal_ lyudz_ yae raskazvat і, zhagnal_sya і gavaryl_ to shepta, incorporated bank, God forbid, not a pachul of a pachvar, a pr yaky to a budza _sts_ a razmova.

Da¸ney of a pas of that myastsovasts_ cancer the pa¸navodny tsyakla, і lived ў yoy a zmyayuka vel_zarny. Zval_ yae H_dra. Nadta terrible was і byazl_tasny. Kal_ hto yae ¸bachyts, on mesets hell to the shah to a skanaa of Abo zvar'yatsy. Pra such vyasko¸ets gavaryl і that yon z H_dray spatka¸sya.

Pachvara gety not a dazvalyala n_ky not ty that ў vatu ulaz_ts, Alya Navat padykhodz_ts yes yae. Kal_ Yana a do¸ga of a n_kog could not ¸palyavats at sva_m a valadarstvo, a stalemate to pokryva of a nocha of a po¸zal of a pas navakolny vyoska і a zdzyaysnyala of a pile zladzeysk_ya sprava there. Kolk_ so tsyagnulasya, skazats tsyazhka. N_ to laughter, n_ zvonk_kh galaso ў, n_ joyful a vokl_cha ў – the n_chog was not chuvats. A mustache bayal_sya, incorporated bank not prytsyagnuts yes to a syaba ¸vag_ H_dra, bo Tats adz_n the resident of Kan – smerts.

Not yak at one z vyosak are old varazhb_t hundred ў lyudzyam gavaryts that yon znaysho ў to a zella, yaky to an adpalokhaa nepazhadany gostsyu. To Alya Zapatrabava ў for Iago vyal_k_ya pennies. Shto zrob_sh, zhyzzyo darazhey, to Tam Aposhnyae addaval_ to a skvapnam old. Absypal_sya lyudz_ vysushany zelly, stsezhk_ yes svaygo zhyllya prysypal_. To Alya Padman of a h_trag of a chara¸n_k vyyav і ў sya nechakana. Prachnul_sya adnago day vyasko¸ets і ¸bachyl і that z Iago Dvara neyky chyrvony WADA tsyache, and yon lyazhyts nezhyva ў vyal_znay to the luzhena kryv_. Akazalasya, pennies tyya, kashto¸nasts і, yak_ya yon at sumlenny pratsa¸n_ko ў to padmana of an adabr ў, at tears і kro ў peratvaryl_sya і a menav_t of Yana ¸tvaryl_ I kiss to cancer on vyaskovay vul_ets. Zno ў razgub_l_sya lyudz_. Aposhny nadzeyu on the vyratavayena і a thuja strats_l і! To Alya ў at vyosets adz_n malada і a nadta of a prygozha the shepherd. Zvychayna pagon_ts yon Caro ў at the field, a syadza dze-nebudz at ts_kh_m mesets, incorporated bank to a zhyvyol v_dats dobra was, і to a graa on zhaleyets.

By Adnago to time, kal_ yon for karovam_ sacha ў, it was fallen a hole that a nekhta for _m to a naglyadaa. Vyrasha ў on a _nshaa of mesets peraysts_. To Alya kal_ ¸sta ў, so і to the aslupena ў. The Mozha, kroka at dzesyats_ for Iago Sp_na, skruts і ў shysya, zhakhl_vy H_dra lyazhat. Paglyadze ў the boy on a strashydl і malankay a thought rushed: "Tsyaper, vos і my resident of Kan pryysho ў". To Alya ¸zho praz to the _mgneena zamest H_dra perad _m melted belavalosy dzya¸chyna-prygazhunya. Yana Zagavaryl і, і the shepherd daveda¸sya that nyashchasny to a prymushaa lyudzy zab_vats yae a batska – padvodna of the CAR. Spadabalasya Yana to the boy і pachal_ zakakhanyya sustrakatsets.

Lyudz_ ¸zho thought і that H_dra of a nekuda got out z gety myasts_n, bo was not ¸zho kolk_ to hour n_yak_kh akhvyar syarod vyasko¸ets ў. Adnoycha, kal_ pasyarod summer ¸schalasya zhudasny navaln_tsa, prybegl_ ¸zrushanyya dzets_ і pachal_ krychats: "– There is a neyky dzya¸chyna, not ours, malankay a zab_la!"

Payshl_ to the syalena, glyanul_ – і sapra¸da, a nadta prygozhy, Alya nevyadomy. Pakhaval_ yae on mog_lka. N_khto і not zdagada¸sya that a geta H_dra was. Poty і shepherd z vyosk_ nekuda zn_k. And a nazva z tago to hour і a payshla – H_dra, poty – H_dra.

Klyatyshcha
Da¸nym-da¸no zhy ў at getay myastsovasts_ adz_n a nadz_va of a zlosna the sir. Gavaryl і that for zdzek_ over syalyanam_ God Iago yashche pra zhyzz_ a pakara ў: not yes ў to a pykhl_vam to the sir of dzyatsy. And for _kh zha, for the rich, to a galo¸naa, incorporated bank pratsyag to a sort ў an abavyazkova, _naksh Yana to a syaba of a nadt znyavazhanym_ l_chyl_.

Mucha ў gaspadar a mayontka lyudzy and smerts_ galodnay і pakutl_vay davodz і ў, Alya і a hole for a get I spakoit was not. To Spachatk, kal_ malady і healthy ў, on a get n_yakay uvag_ not a zvyarta ў. And yak pastare ў, Tats apamyata¸sya.

Pacha ў God mal_ts praz _nshy, itself on kalenets of a stalemate ў і bows of an adb_v ў, Alya Usyavyshn_ daravats to it a vylyudka yagony grakho ў could not. Bachyts the sir that a n_choga not of atryml_vayetsets, vyrasha ў peshk_ skhadz_ts at the K_e¸sky la¸ra, paklan_tsets to reshtka of Saints dy ў _kh already pras_ts a l_tasts_vaga of a zastupn_tstv.

Pras і ¸-is small і ў pameshchyk at a la¸ra, incorporated bank paslal_ a hole a nashchadka, a n_choga Tats for a sacred tsarkva not to a pashkadua: n_ groshay, n_ shchyrasts_ ¸lasnay. Kuda і pykhl_vasts thawing slept, ganarl_vasts a syshla, mol_tsets, n_ba of a sama are simple byadnyak.

I will fall asleep ў to a nochch the sir on a naked zyaml і, azhno sn_tsets a hole dz і ў ny a dream: the neyky vel_chny, prygozhy zhanchyna, pa¸sta¸sha ў the sky, zvyarnulasya da Iago і thought pastav_ts of a tsarkva on Galawa's Torahs on most vysok_m an uzgorka sva_kh uladannya ў dy perastats z lyudzy zdzekavatsets. Yana papyaredz_la: kal_ ¸syo sumlenna to a vykanaa, tolk_ Tats nashchadka of dachakayetsets.

Padkhap і ў sya on a zolka pameshchyk і rusha ў at the palats. A yak tolk_ apynu¸sya houses, an adraza for a sprava ¸zya¸sya і _nshy padganya ў. Zagada ў to a svaym akany pryvezts_ samaga of a talenav_tag of a zamorskag of a maystr, and to syalyana padnyavolny kamyan_ dy to a gl_n vaz_ts yes mesets, dza of a merkav ў tsudo¸ny tsarkva ¸zvests_.

Hutka it was started a buda¸n_tstva. Z in the skin afternoon to a svyatla ў tvar a pameshchyka, bo usyo embroider і embroider uzdymalasya a budyn_n that zdz і ў a lyala ¸s_kh lyudzy svayoy prygazhostsyu. Yes vosen_ і pershy service adprav_l_ ў to a new tsarkva. Such Yana tsudo¸ny atrymalasya that for sotn_ a vyorsta ў prykhodz_l_ on yae glyanuts. Zdavalasya that not lyudsk_ya ruk_ ¸zvyal_ yae, and God of a ladkav ў and sprava davodz і ў.

The dz_vosny zhanchyna was not forgotten on svayo to the abyatsayena і that to a ¸mov perad to pameshchyka of a pastav_l. Naradz_la pan_ dz_tsyatka. Tolk_ a nadta are weak the sonny ў at a gaspadar a mayontka. Hudzenk і, nyagegla neyk і, yon і ests_ not a sconce ў, and tolk_ ¸ves hour of a plak ў. Hadz_la for _m, a vyadoma, not the sir і, and, a prygonny zhanchyna – the nurse. Stamlyalasya Yana a strashenna without adpachynka: uves tolk_ і kalykhat hour on hands of a ravuchag of a pan_ch.

By Adnago to time it was fallen to the zhanchena that nema¸lya nareshets fell asleep it is quiet, і Yana a zadramala dy, on a pile to a byad, an upusts_la dz_tsya z hands. Fell Yano a galava ab to forgery і zab_lasya nasmerts.

Raz'yushy¸sya sir yak n_kol_ early. Zagada ў vyvests_ the poor nurse on ¸zgorak, a dza of a tsarkv melted, і zamuravats yae live ў stone a kleets. Zaby¸sya zlydzen on the abyatsayena, yaky boskay to Dove's person ў — not zdzekavatsets z byaspra¸ny lyudzy.

At a thuja night of the sky skalanulasya to peruna і, yak_kh yes getaga і not bachyl і, vetser to a dzm ў so that navat kamyan_ tsyazhk_ya ў pavetra of a ¸zdym ў. At pansk_ palats mo hundred malanak for night of an udaryl – a dashchenta yon zgare ў, at _m і pan_ z hats zadykhnul_sya. And a tsarkva razlyatselasya on drobnyya kamenchyk_. Myastsovyya zhykhara showed і that Bozhaya Mats_ did not pazhadat, incorporated bank of a svyatara dzyakaval_ ў sva_kh mal_tva to Tam Wa¸kalak.

With authority Batchy
Zhykharo ў tuteyshy a mustache navakolnyya chamusts_ pustazvonam_ nazyvayuts, and a vyoska – Batchy. Kazhuts, da¸no-da¸no a gety nazva zamatsavalasya, and dakladny – paslya adnago a smeshnaga a vypadka.

Naogul, at tagachasny zhykharo ў lyub_may spravay was zb_ratsets of a pas vechara at chyyoy-nebudz hayets і raspavyadats byl_chk_ ¸syak_ya. Adz_n to the payena, astatn_ya padtrymayuts, і such gamonka of raspachnetsets that n_yak yae supyn_ts nelga. So і syadzel_ to a ¸sa azhno yes ran_ets, n_khto an asabl_v the lady ў not spyasha¸sya, hatsya dzets_ galodnyya krychat і, prayets ў hayets - nepachata the edge, dy і sirs svaryl_sya, bo pratsavats n_khto a zranka could not. To Alya gavark_ya vyasko¸ets ¸syo ro¸na pratsyagval_ zaymatsets ¸lyubyonay spravay. So adnago to time of a nabegl lyudzy z to an usyaa vyosk_ і pachal_ Yana pile zvychayny to a patter. Raskazval_ і a pra zhartachk_ a paludzenn_ka, і a pra I smother the soldier's nepakhavanag, і a pra of the sir, a yakog for a nesht God of a pakar ў. Syadzel_ yak of a za¸syoda, azhno pakul trets_ peven not a zaspyava ў. Tada to a ¸sa pachul і, yak zarypel_ dzver і ў hut ¸vaysho ў nekhta vysok_ і magutna.

Praz to the _mgneena there was a zrazumela that a geta ў vyaskova kaval. Lyudz_ ¸zradaval_sya spachatka, bo yon n_kol_ yes _kh early not prykhodz і ў, usyo tolk_ laya¸sya, laydakam_ abzyva ў. To Alya Potym ubachyl_ ў Iago zdaravenna hands tsurbalak. To Ra¸n ў that kaval sva_m to gramavy voices dy yak of a pach ў myats to adnavyasko¸ets bak_:

— Yak to me ¸zho vashyya batcha nadakuchyl і! Dzyatsey of lepy would glyadzet і, huts pryb_rat і, ests_ ў hour varyl і, so Yana batcha adz_n to an adnam raspavyadayuts. I you hutka hell _kh to an advuch!

Lyatsyats vyasko¸ets of a pas huts, n_ba sabak_ for _m_ gonyatsets, and ў slova vusha groznyya guchats:

— Batcha bayats! Sedzma syadzyats!

Hell tago smyashl_vaga of the word that to an aznachaa "an empty gamonka", to a vyosk of Batcham_ і nazval_. And ў zhykharo ў yae pa¸syudna of dapytvayutsets: "a yak zha a geta for batcha ў you platsyats"?

With authority Zakrosn_tsa
Dakladna of a nevyadom, kal_ ¸zn_kla gety with authority, Alya to a _snua Yana da¸no. Lyudzey, yak_ya magl_ sapra¸da raskazats a pra to Zakrosn_tsa's pakhodzhayena, on is a pity, was not found. Tsyaperashn_ya pas-svaymu zhykhara tlumachats to the uzn_kneena yae nazva. Starazhyla vyosk_ raskazvayuts to a nastupnaa:

"At dalyok_ya hours on mesets tsyaperashnyay vesk_ was nekalk_ hutaro ў. Mnog_ya hatsel_ pabudavats a hut pile on gety zruchny і ¸daly mesets, Alya, kal_ hto-nebudz hots to a krykh ў v_navaty perad hats, Iago vysylal_ budavatsets "for kr_snytsyu". And prychap_tsets to the sir of a za¸syoda was yes chago, to Tam Amal that to a ¸sa zhadayuchyya zhyts on farms, apynal_sya va ¸rochyshcha "for kr_snytsyay". Concealing Hutk "крісныця" became abzhyvatsets і zabudo¸vatsets novym_ hats_nam_, navat zhyl_ not gorsh for _nshy there. Not so already і shmat to hour prayshlo, yak of a hut of vysyalenets ў zluchyl_sya z bylym_ hutaram_. So і ¸tvarylasya with authority, to a nazv yaky dal_ hell tago a ¸rochyshcha that kal_sts_ was to mesets vygnannya.

With authority Stone
Nazva Kamen gavoryts for a syaba: v_dats on myastsovasts і, a yaky atrymala such nazva, was shmat a boulder ў. Magchyma, to Tam Vyosku so і called і, Alya staryya raskazvayuts a krykha _naksh. Yana gavorats that early it is near hell vyosk_ a lyazha ў vyal_k_ a stone. Adnoycha neyk_ velm_ are rich Karol of a prayazdzh ў praz a thuja myastsovasts. Ekh ў yon adnekul zdalyok, v_dats, to sta і ў sya, і se ў adpachyts heating a getag kamenya.

Hots yon і not zatryma¸sya there a nado¸ga, navat not zagavara ў n_ z k_m z myastsovy zhykharo ў, Alya to the ¸razhayena ў by lyudzy it was found to a vyal_kaa: tickle time bachyl_ Yana ў sva_kh edges such person. Z tago to hour і started with authority nazyvatsets the Stone, a spachatka navat Kamen Karale¸sk_ ў arrogance tago a zayezdzhaga. And poty to a nazv skarats_l_ і atrymalasya it is simple the Stone. So with authority nazyvayetsets і syonnya.

With authority Grushava
Da¸nym-da¸no on mesets vyosk_ was to a vyal_kaa of a ¸rochyshch, a zaroslaa dz_k_m_ grusham_. Padarozhna could spyn_tsets at a spyakotna letn_ dzen і z'ests_ salodk_kh grushak, adpachyts at zasen_ dre ў, paslukhats there, the yak navokat pyayuts ptushk_ і navat pakupatsets ў rachulets that the tsyakla is near hell getay myasts_na.

To Alya of an adnoycha of a nevyadom hell chago ¸rochyshcha zagarelasya. Poty tolk_ lyudz_ heads lamal_: ts_ a malanka of a ¸daryl, ts_ the spyoka nyaznosny the fire uschat, Alya ¸syo a zgarel ¸shchent. It was found tolk_ adno to a maladzenkaa of dre¸ets, an adn a kvoly grushachka that a tyrchela of a samotn syarod a pazharyshcha.

Pazney heating yae there was a pabudavana of a karchm, a dza, a yak early at a cage, padarozhn_k_ znakhodz_l_ to Saba prytulak. Hutka heating karchma pachal_ budavatsets hatk_ – so і z'yav_l_sya pershyya zhykhara vyosk_ Grushava. Concealing Rachulk that fluently nepadalyok hell of a karchma, atrymat Grusha¸k's nazva. Z to tsyaga hour Yana, on grudges, a zn_kla, mus_ts, a perasokhl ў for a garachaa of summer, to Tam Pra yae pamyatayuts is small, and vos a nazva vyosk_ that grew heating adz_nay utsalelay pears, zakhavalasya і a dayshla yes syonnyashn_kh a zen.

"Akho¸n_k_ dusty vyako ў"
At p_smovay to a form yes us dayshl m_zerny chastka of the past. bolsh we znoydzt Nevymern nyamy a svedka ў g_story_. You spytayeets: kago I to May on a ¸vaza? Spadzyayusya, adkaz you not zdz_v_ts, bo barrows, garadz_shcha, mog_ln_k і, ru_na of palayets ў moguts raskazats a pra to a m_nulaa navat lepy for roznyya letap_sa і _nshyya p_smovyya kryn_ets. Hatsya Yana not ¸meyuts razma¸lyats і mnog_ya stagoddz_ zakho¸vayuts tayamn_ets, nedasyagalnyya for a chalavechag to reason, Yana dayuts to us to Gleb for razvazhannya ў і dasledavannya ў, sadzeyn_chayuts razv_zzyu navuk і, dapamagayuts shukats adkaza on nevyadomyya pytann_ і prapano¸vats a g_poteza pile nakont _kh uzn_knennya.

Yashche time to a za¸vazh that Yana ma¸chats, Alya tolk_ ў pramy to a sensa of a getag of the word, bo _kh a voice – national pamyats. To times z to skin geagraf_chny ab'ekta, yak_ zakhava¸sya, at pamyats_ the people advodz_lasya mesets і padzeyam that mel_ z _m nepasredny suvyaz. Poty getyya padze_ legl_ ў basis folklore tvor ў.

We are pav_nna a razumeets і shanavats such g_starychny spadchyna, bo kal_ zn_knuts kazk і, legends і padann і, getyya svedk_ m_nu¸shchyna of peratvoratsets ў prostyya pagork_ ts_ a skop_shcha kamyanyo ў.

Knyag_nk_
Heating vyosk_ Bora¸n yosts the 2nd barrows, vyadomyya a stalemate nazvay Knyag_nk_. Pra _kh to a _snua to a trag_chnaa to the padayena. Yano svedchyts that prince of a tagachasna ¸ladar getay zyaml і, not yak paysho ў vayavats. Advazhna zmaga¸sya yon sa sva_m_ to voraga і, a ram і ў rodna kutnut, a zdabyva ў to Saba glory ў Bai, and to ty hours Iago Sumaval's zhonka of an adn ў palatsets. Velm_ a do¸ga tsyagnulasya concealing a vayn, n_yak not vyarta¸sya malada the prince back, і a knyazyo¸na of a vyrashyl that to a zag_n ў yon to a nedza, not dachaka¸shysya peramog_. Padumala yana, a vyrashyla znaysts_ to Saba the _nshaga of the husband, incorporated bank not zhyts at adz_noyets thought dy y. Znaysho¸sya tak_ chalavek, і Yana it is quiet azhan_l_sya, vedayucha that the prince to a pasn ў an eternal rest at others zyaml_.

To Alya vos skonchyl_sya bayavyya dzeyann і, і prince, znyas_lena hell of a reptile ў besperapynny baizes, Alya Shchasl_vy, bo Veda ў that hutka ¸bachyts kakhany, vyarta¸sya Dodoma. To Alya radasts to Iago Adraz ў to the gneena ў peratvarylasya, kal_ dazna¸sya yon that adbylosya ў Iago adsutnasts.

Uvaysho ў the prince at palats, і serets to a yagonaa hell I hurt so a zatrymtsela, ledz z grudzy not a vyskachyla. Pabacha ў yon to a knyazyo¸n pile pobach z ty, hto to a yagonaa of mesets zanya ў. Zhonka Knyazeva of a taksam could not words molv_ts, spalokhalasya, usya white, snow, zrab_lasya. Hell tago v_dov_shcha so prince to the gneena ў to an adola ў that yon not a vytryma ў і zab і ў to zdradn_ets. And kal_ to a zrazuma ў that yon narab і ў, uzya ў yashche grekh on soul: і to a syaba zhyzzya pazbav і ў. Lyudz_ pakhaval_ _kh pobach, and over mag_lam_ nasypal_ 2 vyal_znyya barrows. So Yana an abodva stayats on ty mesets і syonnya.

Knyazhy gara
On Kobrynshchyna, it is near hell vesk_ Lyakhchytsa, yosts pagorak vytsyagnutay forms, yak_ it is abrupt ¸zdymayetsets ¸verkh. Amal, that on dzesyats a k_lametra ў vakol Iago Vyarshyna to a panua over navakolnym_ palyam_. Dy tolk_ not the geta became prychynay uzn_knennya Iago Nazva, bo nepadalyok yosts і bolsh high ¸zvyshsha. For what to a zvychaynam a pagorka vykazal_ such pavaga that pachal_ nazyvats the mountain Knyazhay?

Adkaz we znaydzyom at myastsovy padann_:
"Da¸nym-da¸no of a knyaze¸n Russian, Volga Ramana¸na, prakhodz_la praz thuja myastsovasts. Zab_l_ the husband yae, Uladz_m_ra Vas_lkav_cha, і Volga's payshla vayavats z to voraga і, pomsts_ts for smerts the prince. Nekatora hour at yae atryml_valasya peramagats zlodzeya ў zhanochay h_trastsyu, Alya zdarylasya so that yoy there was no kuda ¸tsyakats any more. Vos-vos pav_nna byl_ dagnats to a knyazyo¸n vorag_. That hour of a gar ¸svyshalasya over neprakhodnym_ to balatas і, hutchey for ¸syo had a pursuit of a pav_nn m_nuts. Vos Volga і vyrashyla there skhavatsets, incorporated bank vyratavats pile zhyzzyo. To Alya of a n_chog ¸zho to the knyazyoena not dapamaglo: vorag_ znayshl_ yae skhov_shcha. On that і napatkat gara yae smerts. To Pakhaval_ Volgu Ramana¸n amal that on the yae vyarshyn_. Z tago to hour і nazyvayuts to a gar of Knyazhay, at arrogance of a knyazyo¸na.

"Tayamn_chyya postats_ of a m_nulag"
Znakam_tyya Efras_nnya Polatskaya K_ryla Tura¸sk і, K_ryla Tura¸sk і, A¸raam Smalensk_ praslav_l_ pile rodnyya garada shmat stagoddzya ў back, Alya Pra _kh pamyatayuts і syonnya, _kh vyadoma _myona navat groove mezham_ Belarus_. _kh prozv_shcham_ z to gonara stal_ nazva ty garado ў, a dza of Yana zdolel_ nests_ svyatlo navuk_ yes a belaruskaga Luda, a dza of Yana vykarystal_ a pile zdolnasts_ on karysts to an usyam to a chalavetstv, Alya Persh for ¸syo ty, hto zhy ў pobach z _m і, at adny to a goradza. Menav_ta ў to Polatsk, Turava, Smalensku _kh pamyats akho¸vayuts an asabl_va of a p_ln, bo getyya garada – kalysk_ vyadomy an asvetn_ka ў.

I to the magician z godnastsyu skazats that і our Kobryn me ў shchasets vykhavats to an adn ts_kavy g_staryny person, chy tsyazhk_ wood of a za¸syoda of an urazhv ў chuly kabrynchan. Yae zhyzzyo a tsesna of a zvyazan z m_nuly nashay myastsovasts і, bo knyag_nya Kobrynskaya was aposhnyay pradsta¸n_tsay svaygo to a sort, yaky nalezha ў Kobrynsk_ mayontak. The Gorky zhanochy share, zhyzzyova skladana a naza¸syoda way zapomn_l_sya lyudzyam, to Tam g_storyyu yae a nyashchasnaga kakhannya z ts_ka¸nastsyu slukhayuts і raskazvayuts і syonnya, at some momant navat lyubyats daba¸lyats hell to a syaba that ў to a vyn_k pryvodz_ts yes stvarennya padannya a pra the gety g_starychny person.

L_chu patrebny za¸vazhyts that our city of a zvyazana yashche z one agulnavyadomay asobay z g_story_ Belarus і, pamyats pra yaky zakhavalasya ў vusnay national tvorchastsyu.

At pryvedzeny n_zhey padannyakh raspavyadayetsets of a pr our znakam_ty prodka ў that mel_ to a neykaa to da Cobryn's dachyneena.

Hannah Kobrynskaya
The wood getay persons not a mozha not pak_nuts adb_tak at soul of a chulag yes of the stranger nyashchastsya a chalaveka. Bo that yosts to a gorshaa for a zhanchyna, a yak n_ to a beznadzeynaa to the kakhayena? Menav_ta shchyryya, Alya nyaspra¸dzhanyya pachuzz_ pakladzena knyazyo¸na ў a basis of a sumnag padannya a pra the wood aposhnyay z to a sort Kobrynsk_kh, at yak_m a tsesna susedn_chayuts panyazz_ to "kakhayena"," a zdrada"," arrogance".

Pakhodz_la of a dzya¸chyn z syam’ і, yaky faded radavod Gedym_n's hell, a vyal_kag of the prince INCL. Batsk yae ў zmagary for spravyadl_vasts і, hatsya yon pamyor, kal_ the wheelbarrow was zus_m small, yoy at a spadchyna peradalasya gety yakasts.

The wood, vypadak ts_ will of a _van – Hannah's brother pa¸plyval_ on ty that zhan_khy knyazyo¸na of hundred ў tak_ zmagar for pakry¸dzhany, sumlenna, muzhna, a yak і yae a batska, the prince Fedar Belsk_. Yong to times z paplechn_kam_ vyrasha ў padnyats to the pa¸stayena suprats the prince, a vybr ў і dzen, kal_ Yano of pachnetsets – dzen svaygo vyasellya, on yaky ў pav_nna of an abavyazkov pryekhats і ab'ekt uvag_ a zmo¸shchyka ў.

Nevyadoma, ts_ Kakha ў pile buduchy zhonka Fyodar. Kal_ Kakha ў, velm_ a tsyazhka a zrazumeets, a yak zgadz і ў sya yon on it to a zhorstkaa for yae to the vyprabavayena. Dayucha to a zgod vykarystats dzen Iago asab_stay urachystasts_ for an ear pa¸stannya, Belsk_ z zhorstkay sama¸pe¸nenastsyu pal_cha ў nyavartym_ ¸vag_ pachuzz_ zhanchyna, a yaky kakhala of Iago Shchyr, an apantan, so, a yak kakhayuts tolk_ adnoycha ў zhyzz_. That dzen had most Yana shchasl_vay і most prygozhay. Abmenvayuchysya to pyarstsyonka z zhan_khy la of an altar, knyazyo¸n navat did not think that shchasets yae to a budza tak_m nyado¸g_m. Yana a do¸ga could not apamyatatsets hell of a v_dov_shch of a myortvag is whole dy yashche a vyal_kaga of the prince on ¸lasny vyasell і, at native palayets. To Alya on the sprava of a zab_ta ў not Kaz_m_r, bo that not yak daveda¸sya a pra to a zmov і abkh_tra ў zaboyets ў. Malady knyag_nya Belskaya, not paspe¸sha adchuts to a syaba zhonkay, peratvarylasya va to a ¸dav, bo the husband could vyratavatsets tolk_ to ¸tsyoka і, and a zhonka ¸zyats z Saba not zmog. Bolsh yon n_kol_ ў zhyzz_ yae not bacha ў, and the nyashchasny pakutavala і for a syaba і for Iago, bo was palonn_tsay Kaz_m_r's razzlavanaga, yak_ a razl_chva ў that Fyodar of vernetsets for krasunyay-zhonkay. Hannah Pragna of a lav_l skin news of a pr of the husband і Iago Kakhal's pas-raneyshamu. At yae navat was not magchymasts_ nap_sats nekalk_ radko ў to a chalavek, z yak_m there was a zluchana perad to Gods і lyudzm_. Zhanchyne prapano¸val_ abrats to Saba the husband's _nshaga, to Alya yana not zgadzhalasya, hatsya knew that Fyodar azhan і ў sya drug_ time.

Hannah died, so і not dachaka¸shysya chalavechay spagadl_vasts і, razumennya і tseplyn і, bo a vestka of a pr smerts the husband of a zrab_l yae abyyakavay yes zhyzzya.

Bond і Mukhavets
Not yak conceived Bon's karalev zasnavats the city on ratse Mukhavets. Villages Yana ў to a furdecoy, uzyala svayo dz_tsya і adprav_lasya ў far road. The Do¸ga of Yana ekhal_ ts_ is small, dy pad'ekhal_ ¸zho і yes most rak_. Hatsya і not a nadta shyrok_ і glybok_ ў to that Mukhavets, Alya Praz of Iago ў pabudavana bridge. A yak there went a pas _m the karale¸sky fursemolina, so yon a pacha ў a skrypeets: not a vytryma ў such vag_. Karaleva z dz_tsyom apynulasya ў to a vadza. And at the bottom rak_ Tats to bytsets zhy ў vadzyan_k. Yong Zab_ra ў yes to a syaba ¸s_kh, hto traplya ў at ruk_. To Hapan ў yon і dz_tsya Bona і a byassledna zn_k at a vadzyany tsemra. To Karalev ledz vyrataval_ z halodnay cancer і, besprytomny, kvoly. And kal_ Yana a rasplyushchyla of a vocha і a ¸spomn_la that z yoyu adbylosya, z to kryka і to Inca started shukats svayo dz_tsya. Daveda¸shysya that Iago Zabra ў vadzyan_k, Bona of a zaklyal ty mesets: "Incorporated bank of a geta Mukhavets zysho ў on m_z_nna the resident of Kan!"

So z tago to hour і payshlo: a snail, kal_ there was a vyal_ky spyoka, cancer ў ty mesets of a perasykhal і was found ў yoy cotton wool velm_ is small, on m_z_nna a finger, a yak lyudz_ kazhuts.



Comments


Names of articles





Search in the website





Our partners