Articles about Kobrin: Tragedy of the villages of Kobrin district

Z gadam_ pain of serets not of zmyanshayetsets

Kobrin → Materials about Kobrin district → Articles about Kobrin

Ts_khay ran_tsay 1943 goals ў nevyal_chky vyosachka ¸varval_sya fashystsk_ya zakhopn_k_. Shto was distances, sa slyazam_ on vacha uspam_nal_ a syoleta of a 4-hectare l_stapad a tsyaper already pazhylyya muzhchyna і zhanchyna, yak_ya to tsuda utsalel_ ў hour of that zhudasnay punishments: rodz_cha ty, kago pra to a sproba of vyratavatsets dagnal_ fashystsk_ya cool і, і ty, kago zlav_l і, adprav_l_ ў to a turm ў Kobryn, and paslya rasstralyal_ la P_nskaga masta. Old, po¸ny s_l і nadzy on buduchynyu a padletka ў і zus_m malenk_kh dzyatsy... 66 chalavek...

_kh prozv_shcha і _myona praguchal_ on a m_tyngu-rekv_ema, prysvechany 60-goddzyu tragedy_ vyosk і, yae zhykharo ў. Amal at an ear of a sp_s - syam'ya Glavatsk_kh: batsk_ і 5 nepa¸naletn_kh dzya¸chynak... I begl_ pas tears Syargey's tvara і M_kalaya Glavatsk_kh, kal_ vyaduchyya nazyval_ _myona _kh batsko ў і syastrychak.

Hail kats_l_sya tears і a tvara pas Volg_ Nazarchuk (at a dzyavotstva of Kryshtafov_ch): a nape¸na, at a geta a momant Yana ¸spam_nat a thuja to ran_ets, a stralyan_n, kryk_ rospacha і to the shah, akhoplenyya fire of the lady, gaspadarchyya pabudova, a dead zhonka of the brother і ty, a yak Yana, a dvanazzats_gadovy dzya¸chynka, utsyakat hell of a karn_k ў z small plyamenn_tsay on hands...

To former malady partyzan to Alyaksey Zaretskam of a taksam of a pashchasts_l of dachakatsets vyzvalennya. Terrible g_bel susedzya ў і syabro ў it was not forgotten n_ on dzen. I syonnya perad Iago vacham_ - zhykhara the lady ў that stayal_ to a pabl_z of mesets, a ¸stano¸lena dza abel_sk.

- Gaspadar adnago z _kh zakhaplya¸sya galubam_... And tago, pavoddal - to sado¸n_tstva, v_shn_ vydatnyya byl_. Gaspadynya of a tretsyag - tsudo¸na a chalk voice: a yak to a zaspyavaa on a floor і, even at vyosets of a chutn... Wa ¸s_kh byl_ prygozhyya sons, dochk_...

Yong stara¸sya gavaryts is quiet, Alya a voice dryzhe ў usyo bolsh і bolsh... I yashche bolsh hmurnel_ tvara of a ¸dzeln_k ў to a m_tyng, і shchyml_va of bags usyo matsny akhopl_va ў darosly і shkoln_ka ў, kalgasny pens_yaner ў і nasta¸n_ka ў...

At dzen a smutka і pamyats_ guchal_ _myona і prozv_shcha і ty zhykharo ў vyosk і, yak_ya zag_nul_ ў Bai for Radz_ma's vyzvaleena, pamerl_ paslya vayna hell ranennya ў. To signs udzyachnasts_ to fellow countrymen - partyzana became the peraymenavayena vul_ets of Pyasochnay at Partyzanskuyu.

Us_kh zag_nu¸shy ushanaval_ hv_l_nay ma¸channya, us_m pryznachal_sya vyanok that ¸sklal_ yes abel_ska namesn_k starshyn_ rayvykankoma Alyaksandr Ragachuk і starshynya Astrom_tskaga of a selvykankam Syargey Pushko, kvetk_ hell of an udzeln_k ў to a m_tyng. I byl_ a mal_tva for supaky a shower of the fellow countryman ў і slova to a nadza і that n_kol_ bolsh not to a budza stupats the voraga of a pas nashay zyaml і, not pa¸toratsets of a trageda і, padobnyya is nude Navasyolka¸skay і _nshy vyosak, yak_m a vypa ў tak_ the wood.

Maryya H_lchuk

H_lchuk, M. Z gadam_ pain of serets not of zmyanshayetsets / Maryya H_lchuk//Kobrynsk_ vesn_k. - 2003. – 12 l_stapad
Ab tragedy_ vyosk_ Navasyolk_.



Materials about Kobrin district

Make the contribution to a reconstruction of history of Kobrin district. If you have interesting materials - share with us: admin@ikobrin.ru

Comments


Names of articles





Search in the website





Our partners