Articles about Kobrin: Tragedy of the villages of Kobrin district

Usyo tryvozhats uspam_na

Kobrin → Materials about Kobrin district → Articles about Kobrin

At vyosak, yak і ў lyudzy, rozna wood. Prozv_shcha ts_ nazva adny a pastayanna on a slykha, a pra drug_kh uspam_nayuts a zredka, hots setups for a getag amal that ro¸nyya. So і z to the _snavayena yaky knowing weighty Navasyolk_ Astrom_tskaga of a selsvet, a pr it is far not kozhna zhykhar Kobrynshchyna: for mnog_kh Yana asatsy_ruyetsets z vyal_kay weighty an adnaymennaga of the Village Council, razmeshchanay at prots_legly a kutka of a rayon. And m_zh _nshy a pra to a get a nevyal_chky vyosachka, yae zhykharo ў a taksama it is possible nap_sats whole apovests, tolk_ z velm_ for sumny zmesta...

Zaduma¸sha materyyal, prysvechana to Day ¸senarodnay pamyats_ akhvyar Vyal_kay Aychynnay of a vayna, - so a tsyaper nazyvayuts 22 chervenya, - znaysts_ for Iago the facts of a pasprabaval to non-standard ways, so mov_ts, without pasredn_k ў. I on tickle a pas call to an adnam z neshmatl_k_kh numaro ў adazva¸sya nemalada muzhchynsk_ a voice. So, yon adz_n sa stareyshy zhykharo ў vyosk і, svedka trag_chny padzy, yak_ya adbyl_sya vosennyu 1943.

І vos Navasyolk і, s_mval_chna pomn_k to akhvyara to fascism, vul_ets, dza zaselenyya ladies of charguyutsets z empty і, adznachana ў to a razmova house. Znayom_msya: Syargey Emyalyanav_ch Glavatsk_.

Sprav і ў shysya and hvalyavanny, Syargey Emyalyanav_ch to a pachynaa the story, z a yakoga of a pastupov of vyryso¸vayetsets a terrible karts_na tago a dalyokaga, Alya for Iago of a nezaby¸nag of day.

Daveda¸shysya ab naya¸nasts_ ў vyosets partyzan, Germans, yak_ya rukhal_sya z to a side Luk і, akruzhyl_ Navasyolk_. Prakhod ў tolk_ adz_n - on Smalyarnya.

Emyalyan Glavatsk_ of a za¸vazha ў German ў і to a paspa ў kryknuts sva_m: To "Utsyakaytsa"... Batska naypersh nepako і ў sya for the son ў, ma¸lya ў, dzets_ і zhanchyna n_ ў chy not v_navatyya, not pav_nna _kh chapats. To Vasemnazzats_gadovam Syargey ¸dalosya skrytsets ў the wood, adkul і a naz_ra ў for ty that rob_tsets ў vyosets. Iago of a menshag of the brother of a batsk of a skhav ў at a crypt for potatoes that і vyratavat the boy. Vedayucha that salamyanyya strekh_ moguts zagaretsets і hell a sack, Galawa syam’ і a pacha ў vynos_ts on the yard of a recha... Not dumal_ ¸tsyakats і Iago the brother z zhonkay і mnog_ya _nshyya, at ty to a l_k і lyudz_ z susedn_kh vyosak, yak_ya a pas different prychyna akazal_sya on that hour at Navasyolkakh. At the bl_zk_ the resident of Kan of Yana paveryl_ Tats, kal_ _kh sabral_ to times, pagnal_ ў the resident of Kan vyosk і, prymus_l_ legcha on zyamlyu tvaram_ ¸n_z are terrible. Jac Potym of an udakladn_l of Volga Kryshtafov_ch (Nazarchuk), Tats was yaky the 12th reptile ў: yoy z little daughter of the brother of a pashantsaval of a ¸tsyacha hell of a karn_k ў. Paslya ¸s_kh zagnal_ ў adz_n z the lady ў, a dza hutchey for ¸syo hatsel_ spal_ts. To Alya Padyshla the neyky car, і paslya gutark_ z yae pasazhyram_ lyudzy vyvel_ on vul_ets і pagnal_ ў a Byl_ side there і rodnyya Volg_: matzos і, granny, brother's zhonka z dz_tsyom.

Pavodle slo ў ma_kh a subyasedn_ka ў, was 70 chalavek, at a l_ka _kh shmat dzyatsy, tsyazharny zhanchyn there. A yak became a ne¸zabava of a vyadom, z _kh utsalet tolk_ an adn of Luker'ya Gadavanaya, yaky adprav_l_ on prymusovyya works ў German_yu. Astatn_kh rasstralyal_ ў Kobryne, heating P_nskaga Bridge...

Tyya, hto paslya vyarnu¸sya z to the wood, znayshl_ ў vyosets dzevyats corpse ў. Syarod _kh Syargey of a pazn ў a zhonka svaygo the brother's stareyshaga - Volgu...

Z vyal_kay syam’ і Emyalyana Glavatskaga zastal_sya chatyra sons. Adz_n zhy ў z syam ’yoy at Garadtsa, a stareysha sama paysho ў at a partyzana. Kuda of nak_ro¸vatsets malodshy? Syargey of a taksam of a vyrasha ў padatsets yes partyzan і yes vyzvalennya Kobrynshchyna znakhodz і ў sya ў to an atradza _mya Kato¸skaga, yak_ a dzeyn_cha ў for Dnieper-Bugsk_m to channels. The service ў an automated workplace іі was Poty. Here pashantsavat a hole of a taksam: nak_raval_ not on peradavy, and on a padrykhto¸ka yes vayennay services ў Masko¸skaya voblasts. Paslya yes 1947 serve ў at an akhova important an ab'ekta ў. Z automated workplace іі yon vyarnu¸sya yes brother ў Garadzets. To Alya Patrebna was dumats і ab ulasnay syam' і. At vyosets Aktsyabr we learn і ў sya z myastsovay dzya¸chynay, yaky і became Iago zhonkay. Batsk_ zhonk_ prapanaval_ ¸ladkavatsets ў Aktsyabra, Alya Syargeya of a tsyagnul ў rodnyya myasts_na, ma¸lya ў, there pobach the wood, gryba, berries, lyagchey to a budza z to materyyala on the house, to pal_va. To Alya, nape¸na, Iago's tsyagnula there і pamyats ab darag_kh hole lyudzyakh: matzos і, to a batsk, sisters, yak_ya zag_nul_ ў dz_tsyachy uzrosets, so і not pazna¸sha zhyzzya, dzyadzk_ z tsyotkay. To Spachatk ¸zvyal_ hour to the pamyashkayena, poty і the house, at yak_m і syonnya to a zhyva Syargey Emyalyanav_ch. At gety to a godza ў Iago nadarylasya a byada - a pakhava ў a zhonka. Zmenshyts to a tug dapamagayuts dzets і, unuk і, yak_ya _mknutsets ў Navasyolk_ kozhnyya kan_kula, hots і not to a ¸sa zhyvuts bl_zka. Starsha the son Stsyapan to a zhyva ў to Bykhava, a wheelbarrow of Maryya - at Brestse, N_n - at Kobryne, Svyatlan - at V_tsebsku. Mustache atrymal_ adukatsyyu. Z to batska tsyaper to a malodsha zhyva son Yury, asab_staa zhyzzyo yakoga not zus_m sklalasya so, yak hatselasya to batska. I on materyyalna side Syargey Emyalyanav_ch not of skardz_tsets: yosts pens_ya, trymaa zhy¸nasts. Vos tolk_ pamyats not-not dy і tryvozhyts uspam_nam_ ab darag_kh lyudzyakh, _kh trag_chnay g_bel_. At maladyya reptiles yon the byva ў is frequent heating P_nskaga Bridge, an asabl_v, kal_ a pratsav ў on kanservavy a zavodza, torfaraspratso¸ka at Brylyove. Syonnya yon of zvyartayetsets yes of the family at thoughts. Pamyatats - a geta ¸syo that yon a mozha zrab_ts for _kh. Yak і to a ¸sa we.

Maryya H_lchuk

H_lchuk, M. Usyo tryvozhats uspam_na / Maryya H_lchuk//Kobrynsk_ vesn_k – 2003. – 21 chervenya.
Ab tragedy_ vyosk_ Navasyolk_.



Materials about Kobrin district

Make the contribution to a reconstruction of history of Kobrin district. If you have interesting materials - share with us: admin@ikobrin.ru

Comments


Names of articles





Search in the website





Our partners