Articles about Kobrin: Tragedy of the villages of Kobrin district

At vyosk_ Bork_ wood gork_

Kobrin → Materials about Kobrin district → Articles about Kobrin

Upe¸nena. bolshasts lyudzy z asabl_vy pachuzzyom adnosyatsets yes of mesets ў, dza naradz_l_sya, vyrasl_. For Mian Tak_m to mesets there was with authority Gutsk_. I kal_ davodz_tsets pabyvats at ty myasts_na. to a dza syonnya it was found tolk_ hut chatyra, yak_ya bolshasts to hour pustuyuts, I uspam_nat akruzhanyya vyankam_ a garden ў syalyansk_ya syadz_ba, mlyn on a ¸zgorka, a dza zb_ralasya ¸sya a dzyatva, incorporated bank zgulyats at nyakh_tryya tagachasnyya guln і, a sazhalka, a dza ў hour of a letnyag abmyalennya we z to nezvychayny passions dastaval_ rukam_ sl_zk_kh vyortk_kh uyuno ў … І shchym_ts, shchym_ts serets hell nezvarotnasts_ a m_nulaga, hell usvedamlennya that vos-vos zn_knuts aposhn_ya prykmeta mayoy a small radz_ma.

At a zhykhar vyosk_ Bork_ Vas_l Pa¸zuna, former ekskavatarshchyk, and tsyaper of a pens_yaner, dzyats_nstvo uspam_na velm_ adrozn_vayutsets hell ma_kh, bo ў ours vyosak roznyya loess. Kal_ May Gutsk_ adykhodzyats at nebyzzyo hell to hour, Iago with authority ¸zho adz_n time pam_rat hell of hands lyudsk_kh. Trag_chna, is terrible. At 1943 to a godza. Tada byl_ the 70th lady ў z gaspadarchym_ to pabudova і, zakatavana 18 zhykharo ў are burned to a ¸sa. Vas_l Pa¸zun yes to a drobyazy pamyataa, yak of a garel with authority, yak paslya pastupova adbudo¸valasya. Magchymasts_ і zdolnasts_ a kozhnaga of a gaspadar byl_ roznyya that і syonnya is possible bachyts for a pas vyaskovy huts. Vas_l La¸rentsyev_ch to an uspam_naa to a pershaa paslya to the fire "жыллё" svayoy syam' і і a rodz_cha ў - Budan z doshak, at yak_m tul_l_sya 18 chalavek different the uzrosta ў, pastsellyu for yak_kh was sent salomay forgery...

To Alya Nezdarma kazhuts that zhyzzyo chalaveka, yak of a tkan_n ў chornyya і belyya strips. I ў zhyzz_ Borak paslya black zen payav_l_sya belyya. Vyasko¸tsa of a pastupov adbudaval_sya. Z argan_zatsyyay a kalgasa here pabudaval_ a farm that gave nadzeyu on a perspektyva, the pamyashkayena for a magaz_n, at yak_m vyasko¸ets nabyval_ neabkhodnyya pradukga і pramyslovyya goods.

Syonnya, to the pavodla dadzeny Savet's selskaga, at Borkakh is occupied 33 ladies, at yak_kh prazhyvayuts 74 chalavek_ (hots to a pavodla slo ў Vas_lya Pa¸zuna - mensh). Tolk_ ў trokh ladies yosts dzets і, at astatn_kh – at asno¸ny pens_yaner. Yashche nekator an hour ago amal at skin dvara there was a cow, a tsyaper kolkasts _kh z to skin years of zmyanshayetsets, bo a nyama ¸zho ў old lyudzy with і;і n_ pasv_ts to a zhyvyol, n_ narykhto¸nats for yae a forage. Uzho і avechak, yak of an adznacha ў Vas_l La¸rentsyev_ch, trymayuts tolk_ gaspadara Torahs.

Magaz_n to a Torah pratsua dn_ on tydzen. Aposhn_m to hours payshl_ razmova ab magchymy Iago zakryzz_ z-for stratnasts і that velm_ nepako_ts vyasko¸ets ў, yak_m a tsyaper for tavaram_ pershay neabkhodnasts_ a treba to a budza of dab_ratsets for 3 k_lametra ў Dams.

At veterans, shera hell hmar dzen with authority Bork і, z rask_danym_ a pas different napramka to huts і, vyglyadat a taksam sheray, pan_klay, a yak are old are sick chalavek, yak_ a vydatna to a ¸svedamlyaa that Iago Naperadze to a chakaa. To Alya for ty, hto naradz і ў sya і Bork_ zastal_sya і zastanutsets darag_m_ yes bol_ ў serets grew here. So to a budza і Tats, kal_ ў _kh zastanutsets, a yak at mayoy vyosets, tolk_ chatyra ts_ Torahs of the lady. Bo geta of a radz_m. Hots і small.

Maryya H_lchuk

H_lchuk, M. U vyosk_ Bork_ wood gork_/Марыя H_lchuk//Kobrynsk_ vesn_k. – 2002. – 16 sakav_k. – Page 2: photo.

Uspam_na of a zhykhar vyosk_ ab tragedy_ century Bork_.



Materials about Kobrin district

Make the contribution to a reconstruction of history of Kobrin district. If you have interesting materials - share with us: admin@ikobrin.ru

Comments


Names of articles





Search in the website





Our partners