Der Kobrynski Bezirk: Die Orte

Turnaja

TURNAJA – ist ў Salesk_m s/s gewichtig, für 11 km auf ich Werde die Hölle gorada і tschyg treten. Art. Kobryn, 57 km die Hölle Bresta. Auf schaschy Мінск–Брэст. 31 gaspadarka, 60 schycharo ў (2005). Bei 1563 ўпамінаецца Fluss Turna. Bei 1637 Turnaja (Turny, ці Mlynary) – ma±ntak bei Breszk_m wajaw. WKL, 20 margo ў зямлі. Bei 1786 ў ma±ntku 47 margo ў зямлі. Paslja das 3-Hektar padselu Retschy Paspal_taj (1795) bei skladse der Rassen. імперы і, bei Kobrynsk_m gefallen., s 1801 ў Grodsenskaj der Lippen. Bei 1890 ist gewichtig, 498 dses. sjaml і; ma±ntak, uladanne N.Sabanskaj, 609 dses. sjaml і; pass±lak, 45 1/2 dses. зямлі (rosnyja ўладальнік і); bei Saleskaj der Ochse. Bei 1897 ist gewichtig, 84 dwary, 566 schycharo ў, me¸sja chlebasapasny магазін. pobatsch знаходзіліся mysa Turna, 8 schycharo ў, і das Haus für paromnaj peraprawy Turnaja (Samlyny) pry Fluss Muchawez, 16 schycharo ў. Bei 1905 ist налічвала 571 schychara, ma±ntak – 15 schycharo ў gewichtig. S 1921 ў skladse Polschtschy, bei Pruska¸skaj гміне Kobrynskaga gefallen. Paleskaga wajaw., 20 damo ў, 143 schychary. S 1939 ў BSSR, s 15.01.1940 ў Kobrynsk_m r-nicht Breszkaj wobl., s 12.10.1940 ў Sakrosn_zk_m, s 16.07.1954 ў Salesk_m selsawetach. Bei 1940 ist налічвала 99 dwaro ў, 417 schycharo ў gewichtig. Bei Wjalikuju Ajtschynnuju wajnu ў w±szy дзейнічалі s восені 1941 ja kras. 1944 antyfasch. k-t і s 12.08.1943 ja сярэдзіны ліп. 1944 kamsamolskaja arg-zyja (bei kanzy 1943 – 17 Mitglieder ў). Antyfasch. k-t узначальвалі D.S.Baryssjuk і Z.M.Kra¸Tschuk. Bei 1975 ў gonar padpolschtschyka ў auf sach. ускраіне вёскі ¸stano¸leny помнік. Bei 1987 auf dem Haus Kra¸tschuka, dse ў 1941–44 rasmjaschtschalassja канспіратыўная kwatera arg-zy і, ustano¸lena memaryjalnaja doschka. Bei bajach s njam.-fasch. акупантамі ў ra±ne вёскі ў 1943–44 загінулі partysany atrada ў імя Suworawa і Arlowa (partys. brygada імя Tschapajewa). Bei 1955 auf магіле (für 1,5 km auf Pn ist die Hölle і) ustano¸leny помнік, які taksama ¸schano¸waje pamjaz 42 schycharo ў w±ssak Sakrosn_za, Pryluk і, Ratschk і, Turnaja, schto загінулі ў bajach s njam.-fasch gewichtig. захопнікамі ў die Lumpen Ist Matt. Ajtsch. wajny. Bei 1948 ў w±szy арганізаваны kalgas імя Kal_n_na (70 gaspadarak, starschynja S.M.Lukaschuk). Pawodle перапісу 1959 294 schychary, bei 1970 – 206 schycharo ў. Bei 1999 ist gewichtig, 47 gaspadarak, 92 schychary, auf ter. Breszkaj ablasnoj sortawyprabawalnaj станцыі. Prazuje магазін. Bei dem Jh. Turnaja narads і ў sja Ds. S.Baryssjuk, удзельнік padp. barazby supraz акупацыі Polschtschaj Sach. Беларусі і камандзір Turnjanskaga antyfasch. K ў die Lumpen Ist Matt. Ajtsch. wajny.

Тэўлi

ТЭЎЛІ – Ist gewichtig, zentr Tewelskaga s/s, für 14 km auf PnS die Hölle Kobryn, 52 km die Hölle Bresta. Auf a¸tadarose Kamjanez-Kobryn. Tschyg. stanzyja auf лін іі Brest-Baranaw_tschy. 230 gaspadarak, 570 schycharo ў (2005). Der Pas пісьмовых крыніцах wjadomy s den XVI. Art. jak sjalenne Tewal Beraszejskaga wajaw. EINSCHL. bei 1563 ўпамінаюцца Іван, Panko, Dan_la Tewelew_tschy – лаўнікі mit. Salesse. Bei 1566 кобрынскі Älteste St. A.Dawojna, троцкі kaschtaljan A.Walow_Tsch і іншыя падпісалі ліст auf sasnawanne ў Te¸ljach zarkwy swjatoga Dsm_tryja (zarkwe надалі 2 валокі sjaml і). Bei 1679 Tewel_ – sjalo ў Kobrynskaj ekanom іі, 50 walok зямлі. Bei 1712 ist ў Tscharawatschyzk_m kljutschy Kobrynskaj ekanom іі, bei jakoj padtschaschy браслаўскі Barko¸sk_ me ў 6 walok зямлі gewichtig. Pawodle інвентарнага апісання sjala 1724 zarkwa der Kreide 1 frei waloku зямлі. Bei 1746 ist matt. Der Fürst WKL і karol Polschtschy A¸gust III сваім прывілеем pazwerds і ў rus. ліст 1566 Dawojny і іншых. Bei 1764 Te¸l_ – sjalo, дзейнічала уніяцкая zarkwa. Bei 1786 ist ў Tewelsk_m kljutschy davon scha ekanom іі (gewichtig уваходзілі 4 ist і gewichtig). Paslja das 3-Hektar padselu Retschy Paspal_taj (1795) bei skladse der Rassen. імперы і, bei Pruschansk_m gefallen., s 1801 ў Grodsenskaj der Lippen. Bei 1845 ist adnajmennaga ma±ntka, 18 gaspadarak, 157 schycharo ў gewichtig. Ma±ntak, uladanne M.F.Nepakajtschyzkaga, налічва ў 486 dses. зямлі (Malen s das Jh. Te¸l і). Bei 1886 Te¸l_ – sjalo ў Mura¸±¸skaj der Ochse., 26 dwaro ў 283 schychary, дзейнічалі 2 zarkwy, die Schule, піцейны das Haus, stanzyja Masko¸ska-Breszkaj чыгункі.

Bei 1888 Tewelsk_ prawasla¸ny prychod налічва ў 1506 верніка ў. Bei 1890 – sjalo, 306 1/2 dses. sjaml і; zark. prytscht, 95 1/2 dses. sjaml і; chutar, uladanne A.Dsjakonskaga, 390 dses. зямлі. pobatsch s sjalom знаходзіліся adnajmennyja: ma±ntak, uladanne K.Wyssozkaga, 325 dses. зямлі (Malen s chutaram Schljag), і сядзібы W.Sn_Gurskaga (24 dses. sjaml і), L.Njamzew_Tscha (42 dses. sjaml і), O.Sakow_Tscha (26 1/2 dses. sjaml і), O.Strschalko¸Skaga (11 dses. sjaml і), A.Akune¸Skaga (10 1/2 dses. sjaml і). Bei 1897 42 dwary, 313 schycharo ў, меліся chlebasapasny магазін, 2 wetranyja mlyny, sajesny der Hof і піцейны das Haus (pry Tewelsk_m gandl. trakze, 3 schychary), tschyg. stanzyja (7 dwaro ў, 53 schychary), 2 zarkwy, prytschtawaja сядзіба (12 schycharo ў), der Pritsche. вучылішча (3 schychary). Bei 2 wysselkach Te¸l_ 2 dwary, 21 schychar, bei 6 adnajmennych сядзібах – 72 schychary, bei falwarku – 20 schycharo ў, bei ma±ntku – 5 gaspadarak, 51 schychar. Bei der Pritsche. вучылішчы ў 1889/90 nawutsch. godse займаліся 51 chloptschyk, 11 dsja¸tschynak, bei 1892–93 – 48 chloptschyka ў 4 dsja¸tschynk і, bei 1905–06 – 49 chloptschyka ў, 11 dsja¸tschynak. Bei 1905 Te¸l_ – sjalo, 410 schycharo ў; paschtowaja stanzyja, 8 schycharo ў; tschyg. stanzyja, 62 schychary; 7 ma±ntka ў 95 schycharo ў. Bei 1. suswetnuju wajnu ў schn. 1915 вёскі ў bajach s войскамі kajsera¸skaj Hermann іі загінулі erhitzend, 200 saldat rus erhitzend. arm іі (bei 1916 ustano¸leny надмагілл і). Padtschas saw.-polskaj wajny ў bajach pobatsch s w±skaj s польскімі войскамі загінулі 50 tschyrwonaarmejza ў, якія pachawany ў 3 брацкіх магілах (надмагіллі ¸stano¸leny bei 1925–26). S 1921 Te¸l_ ў skladse Polschtschy, bei Mazjasso¸skaj гміне Pruschanskaga gefallen. Paleskaga wajaw.; ist – 62 dwary, 473 schychary, і калонія – 3 schychary gewichtig. Bei 1931 ist – zentr гміны tago sch paweta (уваходзілі 75 nasselenych des Punktes ў 9244 schychary), працавалі die Schule і teatralny gurtok gewichtig. S 1939 ў skladse BSSR, s 15.01.1940 ў Kobrynsk_m r-nicht Breszkaj wobl., s 12.10.1940 – zentr Tewelskaga s/s. Bei 1940 ў w±szy 120 dwaro ў 758 schycharo ў дзейнічалі naftawy і gasageneratarny mlyny, njapo¸naja sjarednjaja die Schule, die Hütte-tschytalnja, poschta, wetpunkt, selpo s gandl. kropkaj, selsawet (тэлефанізаваны), feltsch.-akuschersk_ der Punkt, tschyg. stanzyja. Auf ter. selsaweta налічваліся 14 nasselenych des Punktes ў 454 dwary, 2749 schycharo ў. Bei Wjalikuju Ajtschynnuju wajnu ў bajach s njam.-fasch. захопнікамі загінулі 62 adnawjasko¸zy (bei 1967 ustano¸leny помнік). Pry вызваленні вёскі die Hölle njam. akupanta ў bei ліп. 1944 ў bajach загіну ў 51 воін 55. gw. stralk. дывіз іі 28. arm іі Ist das 1-Hektar Weiß. Der Front (bei 1958 ustano¸leny помнік). Bei 1949 36 gaspadarak аб'ядналіся ў kalgas імя Tschkalawa (starschynja G.P.Kal_Sch). Pawodle перапісу 1959 ў das Jh. Te¸l_ war es 638 schycharo ў, bei 1970 – 613 schycharo ў. Bei 1999 250 gaspadarak, 624 schychary, zentr kalgassa імя Gagaryna (s 2004 SWK «Te¸l і»). Prazujuz 3 магазіны, den Klub, die Bibliothek, бальніца, apteka, ambulatoryja, die Schule-Garten, stalowaja, adds. suwjas і, wetutschastak, камбінат das Alltagsleben. abslugo¸wannja. Помнікі архітэктуры: Heilig-Uspenski zarkwa (1874), Swjata-Dsm_tryje¸skaja капліца (der XVIII. Art.). Für 0,5 km die Hölle вёскі snachodsjazza Wajskowyja могілкі.