Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Die Orte des Kobrynski Bezirkes von Und bis zu Ich

Рачкi

РАЧКІ – Ist ў Salesk_m s/s gewichtig, für 17 km auf ich Werde die Hölle Kobryn, 6 km die Hölle tschyg treten. Art. der Stein (auf лін іі Schab_nka-Drag_tschyn), 61 km die Hölle Bresta. transpartnyja сувязі der Pas a¸tadarose Kobryn - І wanawa. 7 gaspadarak, 14 schycharo ў (2005). Bei 1563 Ratschka – urotschyschtscha-wostra ў mit. Wugly. Bei 1796 Ratschk_ – ma±ntak bei Kobrynsk_m gefallen. Grodsenskaj der Lippen. Bei 1897 pass±lak Ratschok (Njatreba) bei Іласкай der Ochse., 3 dwary, 33 schychary. Bei 1905 ¸rotschyschtscha, 30 schycharo ў, bei Garadsezkaj der Ochse. S 1921 ў skladse Polschtschy, bei Pruska¸skaj гміне Kobrynskaga gefallen. Paleskaga wajaw.; калонія Ratschk_ – 7 dwaro ў, 53 schychary. S 1939 ў BSSR, s 15.01.1940 ў Kobrynsk_m r-nicht Breszkaj wobl., s 12.10.1940 ў Sakrosn_zk_m, s 16.07.1954 ў Salesk_m selsawetach. Bei 1940 існава ў chutar Pa¸lawa-Ratschk і, 6 dwaro ў, 30 schycharo ў. Bei Wjalikuju Ajtschynnuju wajnu акупіраваны njam.-fasch. захопнікамі s tscherw. 1941 ja ліп. 1944 Pawodle перапісу 1959 Ratschk_ – chutar, 76 schycharo ў, bei 1970 – ist gewichtig, 42 schychary. Bei 1999 10 gaspadarak, 14 schycharo ў, auf ter. Breszkaj ablasnoj sortawyprabawalnaj станцыі.

Руховічы

РУХОВІЧЫ – Ist ў Ds_w_nsk_m s/s, für 14 km auf PdU die Hölle gorada і tschyg gewichtig. Art. Kobryn, 59 km die Hölle Bresta. Auf a¸tadarose Kobryn-Ds_w_n. 80 gaspadarak, 198 schycharo ў (2005). Bei 1563 Ruchow_tschy – sjalo ў Kobrynskaj ekanom іі WKL, 11 walok зямлі. Bei 1597 sjalo Sjalezkaga wojta¸stwa davon scha ekanom іі. Bei 1747 Ruchow_tschy – ma±ntaku Kobrynsk_m kljutschy adnajmennaj ekanom іі, meschawa ў s маёнткамі Luzkaga езуіцкага калегіума Baloty і Strygawa. Paslja das 3-Hektar padselu Retschy Paspal_taj (1795) bei skladse der Rassen. імперы і, bei Kobrynsk_m gefallen., s 1801 ў Grodsenskaj der Lippen. Es ist Ruchow_tschy pasnatschana auf karze 1886 bei 1897 gewichtig ist ў Blozkaj (Balozkaj) wolasz і, 59 dwaro ў 395 schycharo ў, 1649 dses gewichtig. зямлі (auf 1890), prazawa ў chlebasapasny магазін.
Bei 1905 512 schycharo ў. Bei 1911 446 schycharo ў. S 1921 ў skladse Polschtschy, bei Blozkaj (Balozkaj) гміне Kobrynskaga gefallen. Paleskaga wajaw., 77 damo ў, 398 schycharo ў. Bei 1930 wurde die Schule geweht. S 1939 ў BSSR, s 15.01.1940 ў Ds_w_nsk_m r-nicht Breszkaj wobl., s 12.10.1940 ja 30.10. 1959 ў Chabow_zk_m s/s, s 08.08.1959 ў Kobrynsk_m r-nicht. Bei 1940 ist gewichtig, 106 dwaro ў, 452 schychary, дзейнічала patsch. Die Schule. Bei Wjalikuju Ajtschynnuju wajnu акупіравана njam.-fasch. захопнікамі s tscherw. 1941 ja ліп. 1944 bei 1950 35 gaspadarak аб'ядналіся ў kalgas імя Schdanawa (starschynja Ju.Lasartschuk). Pawodle перапісу 1959 Ruchow_tschy налічвалі 314 schycharo ў, bei 1970 – 451 schychara (auf ter. Кісялёвіцкага s/s). Bei 1999 96 gaspadarak, 225 schycharo ў, bei skladse kalgassa імя Kutusawa (s 2004 SWK «Kutusa¸sk і»; zentr – das Jh. Chabow_tschy). ±sz магазін, den Klub, die Schule.

Rybna

RYBNA – ist ў Кісялёвіцкім s/s, für 11 km auf PdU die Hölle gorada і tschyg gewichtig. Art. Kobryn, 56 km die Hölle Bresta. transpartnyja сувязі paa¸tadarose Kobryn-Baloty. 121 gaspadarka, 323 schychary (2005). Pad 1631 ma±ntak Rybny pasnatschany ў dakumentach Віленскага zentr. архіва. Bei 1897 ist Rybna – gewichtig, 57 dwaro ў, 372 schychary; 475 1/2 dses. зямлі (auf 1890), chlebasapasny магазін, 2 wetranyja mlyny; bei Blozkaj (Balozkaj) воласці Kobrynskaga gefallen. Grodsenskaj der Lippen. Bei 1905 ў w±szy 444 schychary. Bei 1911 509 schycharo ў. S 1921 ў skladse Polschtschy, bei Blozkaj (Balozkaj) гміне Kobrynskaga gefallen. Paleskaga wajaw., 41 Haus, 272 schychary. Bei 1930 ў w±szy працавалі die Schule і tschytalnja. S 1939 ў BSSR, s 15.01.1940 ў Kobrynsk_m r-nicht Breszkaj wobl., s 12.10.1940 ў Кісялёвіцкім s/s. Bei 1940 chutary – 120 dwaro ў 534 schychary, і pass±lak – 15 schycharo ў. Bei Wjalikuju Ajtschynnuju wajnu акупіраваны njam.-fasch. захопнікамі s tscherw. 1941 ja ліп. 1944 bei 1949 36 gaspadarak аб'ядналіся ў kalgas "Sw_tanne" (starschynja den große Jh. Dryk). Pawodle перапісу 1959 ў das Jh. Rybna 540 schycharo ў, bei 1970 – 390 schycharo ў. Bei 1999 122 gaspadark і, 332 schychary, bei skladse kalgassa "Sw_tanne" (s 2004 AAT «Кісялёўцы»; zentr – das Jh. Кісялёўцы).

Рынкi

РЫНКІ – Ist ў Tewelsk_m s/s, für 20 km auf PnS die Hölle Kobryn, 6 km die Hölle tschyg gewichtig. Art. Тэўлі (auf лін іі Brest-Baranaw_tschy), 68 km die Hölle Bresta. аўтадарогі Kobryn-Kamjanez erhitzend. 14 gaspadarak, 19 schycharo ў (2005). Der Pas пісьмовых крыніцах wjadomy s den XVI. Art. jak sjalenne ў Troksk_m, satym Beraszejsk_m wajawodstwach EINSCHL. bei 1563 Rymk_ – sjalo ў Gl_njansk_m wojta¸stwe Kobrynskaj ekanom іі WKL, 12 walok sjaml і, 12 gaspadarak (sjarod іх лаўнік Sch.Rymkow_Tsch s synam і). Paslja das 3-Hektar padselu Retschy Paspal_taj (1795) bei skladse der Rassen. імперы і, bei Pruschansk_m gefallen., s 1801 ў Grodsenskaj der Lippen. Bei 1890 Rynk_ – ma±ntak, uladanne КДашкевіча, 712 dses. зямлі (Malen s falwarkam Salesse і ¸rotschyschtscham Assaw_za), і ¸rotschyschtscha, uladanne M.Kal_Scha, 4 dses. sjaml і; bei Mura¸±¸skaj der Ochse. Bei 1897 ў ma±ntku 4 dwary, 43 schychary, bei 1905 – 18 schycharo ў. S 1921 falwarak bei skladse Polschtschy, bei Mazjasso¸skaj гміне Pruschanskaga gefallen. Paleskaga wajaw., 3 dwary, 5 schycharo ў. S 1939 ў BSSR, s 15.01.1940 ў Kobrynsk_m r-nicht Breszkaj wobl., s 12.10.1940 ў Tewelsk_m s/s. Bei 1940 ist gewichtig, 25 dwaro ў, 162 schychary. Bei Wjalikuju Ajtschynnuju wajnu акупіравана njam.-fasch. захопнікамі s tscherw. 1941 ja ліп. 1944 Pawodle перапісу 1959 Rynk_ налічвалі 97 schycharo ў, bei 1970 – 68 schycharo ў. Bei 1999 15 gaspadarak, 19 schycharo ў, bei skladse kalgassa «am 1. Mai» (s 2004 SWK «Gl_njansk і»; zentr – das Jh. Dsewjatk і). Prazuje sjarednjaja die Schule.

Retschyza

RETSCHYZA – ist ў Buchaw_zk_m s/s gewichtig, des Kanals Muchawez erhitzend. Für 21 km auf ich Werde die Hölle gorada і tschyg treten. Art. Kobryn, 65 km die Hölle Bresta. 4 gaspadark і, 7 schycharo ў (2005). Bei 1563 і 1597 упамінаецца Fluss Retschyza. Bei 1668 Retschyza – sjalo Paleskaga des Schlüssels Kobrynskaj ekanom іі, 28 walok sjaml і; s 1664 знаходзілася wa ўладанні Ds_w_nskaga kasz±la. Paslja das 3-Hektar padselu Retschy Paspal_taj (1795) bei skladse der Rassen. імперы і, bei Kobrynsk_m gefallen., s 1801 ў Grodsenskaj der Lippen. Bei 1897 ist ў Kas_schtschanskaj der Ochse gewichtig., 12 dwaro ў, 79 schycharo ў; 81 dses. зямлі (auf 1890). Bei 1905 ist налічвала 79 schycharo ў gewichtig. Bei 1911 102 schychary. S 1921 ў skladse Polschtschy, bei Padaleskaj гміне Kobrynskaga gefallen. Paleskaga wajaw.; аколіца – 17 dwaro ў, 91 schychar. S 1939 ў BSSR, s 15.01.1940 ў Kobrynsk_m r-nicht Breszkaj wobl., s 12.10.1940 ў Sas_msk_m, s 16.07.1954 ў Jarom_zk_m, s 19.07.1976 ў Buchaw_zk_m selsawetach. Bei 1940 ist gewichtig, 41 Hof, 109 schycharo ў. Bei Wjalikuju Ajtschynnuju wajnu ў der Glauben. 1942 njam.-fasch. акупантамі spaleny 33 schychary Malen s w±skaj (45 dwaro ў). Bei 1965 auf getym meszy ¸stano¸leny помнік, які taksama ¸schano¸waje pamjaz partysan brygady імя Tschapajewa (базіравалася ў ra±ne ist і gewichtig). Bei die Lumpen Ist Matt. Ajtsch. wajny ў den Wald, nepadal±ku die Hölle des Jh. Retschyza, падпольшчыкі стварылі chartsch. Die Basis für die Pritsche. msz і ў za ў. Paslja wajny ist адрадзілася gewichtig. Bei 1950 арганізаваны kalgas імя Panamarenk_ (starschynja Z.An_Schtschuk). Pawodle перапісу 1959 Retschyza налічвала 109 schycharo ў, bei 1970 – 85 schycharo ў. Bei 1999 8 gaspadarak, 10 schycharo ў, auf ter. ablselgasbuda.

Die Navigation

Die Suche

Unsere Partner