Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Die Orte des Kobrynski Bezirkes von Und bis zu Ich

Ліпава

ЛІПАВА – Ist ў Garadsezk_m s/s, für 19 km auf Bei die Hölle Kobryn, 63 km die Hölle Bresta gewichtig; tschyg. stanzyja auf лін іі Schab_nka-Drag_tschyn. 49 gaspadarak, 110 schycharo ў (2005). Bei 1890 ist Ліпава – Garadsezkaj der Ochse gewichtig. Kobrynskaga gefallen. Grodsenskaj der Lippen., 214 schycharo ў (auf 1885), 380 dses. зямлі. pobatsch s w±skaj знаходзіліся adnajmennyja: ma±ntak, uladanne І.Аніхімоўскага, 460 1/2 dses. sjaml і, і ¸tschastak (rosnyja ўладальнік і), 129 dses. зямлі. Bei 1897 war es ў w±szy 44 dwary, 266 schycharo ў prazawa ў chlebasapasny магазін; bei ma±ntku – 3 dwary, 27 schycharo ў. Bei 1905 ist (301 schychar) і ma±ntak (8 schycharo ў), bei 1911 adpawedna 309 і 5 schycharo ў (ma±ntak snachods і ў sja wa ўладанні Nadse_ Bush) gewichtig. Bei 1921 ў skladse Polschtschy, bei Garadsezkaj гміне Kobrynskaga gefallen. Paleskaga wajaw. Ist Ліпава і assada Ліпава-Садовіна Malen налічвалі 21 Hof, 115 schycharo ў gewichtig; falwarak Ліпава – 1 Hof, 5 schycharo ў (1921). S 1939 ў BSSR, s 15.01.1940 ў Antopalsk_m r-nicht Breszkaj wobl., s 12.10.1940 ў Kamensk_m, s 16.07.1954 ў Garadsezk_m selsawetach, s 08.08.1959 ў Kobrynsk_m r-nicht. Bei 1940 ў w±szy 331 schychar. Bei Wjalikuju Ajtschynnuju wajnu акупіравана njam.-fasch. захопнікамі s tscherw. 1941 ja ліп. 1944 bei 1949 30 gaspadarak аб'ядналіся ў kalgas імя Buds±nnaga (starschynja M.Braschtschuk).pawodle перапісу 1959 Ліпава налічвала 237 schycharo ў, bei 1970 – 241 schychara. Bei 1999 60 gaspadarak, 132 schychary, bei skladse kalgassa-kamb_nata імя Dsjarschynskaga (s 2004 AAT "Garadsez-Agra"; zentr – das Jh. Garadsez). Prazuje магазін. Bei dem Jh. Ліпава narads і ў sja Ist M.P.Grom, які ў Matt. Ajtsch. wajnu ў suwjasnym bei partys. brygadse «Für Rads_mu» імя Flegantawa.

Ліпава

ЛІПАВА – Ist ў Ds_w_nsk_m s/s, für 26 km auf PdU die Hölle gorada і tschyg gewichtig. Art. Kobryn, 72 km die Hölle Bresta. transpartnyja сувязі der Pas a¸tadarose Kobryn-Ds_w_n. 25 gaspadarak, 37 schycharo ў (2005). Bei 1563 ¸rotschyschtscha Ліпнікі ў skladse mit. Хабовічы. Bei 1566 ist Ліпавая ў Ds_w_nsk_m wojta¸stwe Paleskaj der Ochse gewichtig., 22 sasselenyja ўчасткі. Bei 1668 Ліпава – falwarak Paleskaga des Schlüssels Breszkaj ekanom іі, 22 валокі зямлі. Bei 1789 falwarak bei Ds_w_nsk_m kljutschy davon scha ekanom іі, rasmjaschtscha¸sja dworny agarod. Paslja das 3-Hektar padselu Retschy Paspal_taj (1795) bei skladse der Rassen. імперы і, bei Kobrynsk_m gefallen., s 1801 ў Grodsenskaj der Lippen. Bei 1890 Ліпава – ma±ntak bei Blozkaj (Balozkaj) der Ochse., uladanne Je.Tum_Nskaj, 3440 dses. зямлі (Malen s falwarkam Мікалаева). Bei 1897 war es ў ma±ntku 1 Hof, 37 schycharo ў, bei 1905 29 schycharo ў. Bei 1911 ist gewichtig, 213 schycharo ў. Bei 1921 ў skladse Polschtschy, bei Ds_w_nskaj гміне Kobrynskaga gefallen. Paleskaga wajaw., 16 damo ў, 116 schycharo ў. S 1939 ў BSSR, s 15.01.1940 ў Ds_w_nsk_m r-nicht Breszkaj wobl., s 12.10.1940 ў Jagm_na¸sk_m, s 16.07.1954 ў Ds_w_nsk_m selsawetach. Bei 1940 ist налічвала 29 dwaro ў 187 schycharo ў gewichtig. Bei Wjalikuju Ajtschynnuju wajnu акупіравана njam.-fasch. захопнікамі s tscherw. 1941 ja ліп. 1944 bei 1949 schychary w±ssak Or і Ліпава арганізавалі kalgas імя 70-goddsja І.В.Сталіна. Pawodle перапісу 1959 ў das Jh. Ліпава war es 154 schychary, bei 1970 – 192 schychary. Bei 1999 34 gaspadark і, 54 schychary, bei skladse kalgassa «Nowaje schyzz±» (zentr – das Jh. Ds_w_n).

Ліпнiкi

ЛІПНІКІ – Ist ў Garadsezk_m s/s, auf pa¸n gewichtig. berase des Kanals Dnjapro¸ska-Bugskaga. Für 22 km auf PdU die Hölle Kobryn, 6 km die Hölle tschyg. Art. Garadsez (auf лін іі Brest-Gomel), 66 km die Hölle Bresta. transpartnyja сувязі der Pas ljasnoj darose і der Fernen des Pas schaschy Kobryn-Lun_nez. 2 gaspadark і, 2 schychary (2005). Bei 1563 ўпамінаецца ¸rotschyschtscha Ліпавы Grud Garadsezkaga gasp. dwara. Bei 1897 ist Franopal (Ліпнік і) – pry Paleskaj tschygunzy, bei Garadsezkaj der Ochse gewichtig. Kobrynskaga gefallen. Grodsenskaj der Lippen., 18 dwaro ў, 107 schycharo ў. S 1921 ў skladse Polschtschy, bei Garadsezkaj гміне Kobrynskaga gefallen. Paleskaga wajaw., 9 damo ў, 50 schycharo ў. S 1939 ў BSSR, s 15.01.1940 ў Antopalsk_m r-nicht Breszkaj wobl., s 12.10.1940 ў Kamensk_m, s 16.07.1954 ў Garadsezk_m selsawetach, s 08.08.1959 ў Kobrynsk_m r-nicht. Bei 1940 ist налічвала 99 schycharo ў gewichtig. Bei Wjalikuju Ajtschynnuju wajnu акупіравана njam.-fasch. захопнікамі s tscherw. 1941 ja ліп. 1944 22.12.1942 njam. akupanty спалілі das Jh. Arol (12 dwaro ў), jakaja знаходзілася für 1 km auf Pd die Hölle des Jh. Ліпнік і, auf berase des Kanals Dnjapro¸ska-Bugskaga. 18 wjasko¸za ў загінулі ў ist matt. Ajtsch. wajnu. Bei 1974 auf meszy spalenaj вёскі ¸stano¸leny помнік. Pawodle перапісу 1959 Ліпнікі налічвалі 57 schycharo ў (ist і adnajmenny chutar gewichtig), bei 1970 – 49 schycharo ў. Bei 1999 2 gaspadark і, 3 schychary, bei skladse kalgassa-kamb_nata імя Dsjarschynskaga (s 2004 AAT "Garadsez-Agra"; zentr – das Jh. Garadsez).

Літвiнкi

ЛІТВІНКІ (Ліцвінк і) – ist ў Battschynsk_m s/s, für 12 km auf PnS die Hölle Kobryn, 5 km die Hölle tschyg gewichtig. Art. Battscha (auf лін іі Brest-Kobryn), 52 km die Hölle Bresta. 78 gaspadarak, 206 schycharo ў (2005). Bei 1563 Літвінкі – sjalo воласці Tscharawatschyzkaga dwara Kobrynskaj ekanom іі, 19 walok sjaml і, 19 gaspadarak. pobatsch snachods і ў sja saszenak, 60 margo ў sjaml і, uladanne das Jh. Twaro¸skaga. Bei 1597 sjalo ў Patryka¸sk_m wojta¸stwe Kobrynskaga starostwa, 19 walok sjaml і, s якіх 1 waloka frei (auf wojta). Bei 1712 ist Tscharawatschyzkaga des Schlüssels Kobrynskaj ekanom іі gewichtig; der Pas 6 walok зямлі ў w±szy мелі Jado¸sk_ і Patschobut. Bei 1744 ist matt. Der Fürst WKL і karol Polschtschy A¸gust III wyda ў Schaganu і Іаанне Abrag_mow_tscham прывілей auf 12 walok зямлі ў w±szy (auf tschynschawaj aplaze). Paslja das 3-Hektar padselu Retschy Paspal_taj (1795) bei skladse der Rassen. імперы і, bei Kobrynsk_m gefallen., s 1801 ў Grodsenskaj der Lippen. Bei 1886 ist ў Pruska¸skaj der Ochse gewichtig., 28 dwaro ў, 334 schychary; prazawala der Pritsche. вучылішча, bei якім bei 1889/90 nawutsch. godse займаліся 26 chloptschyka ў, bei 1892–93 – 27 chloptschyka ў, 2 дзяўчынкі. Bei 1890 Літвінкі налічвалі 548 1/4 dses. sjaml і; уладальнік І.maltschuk pry w±szy me ў 63 dses. зямлі. pobatsch snachods і ў sja adnajmenny ma±ntak, uladanne Schadursk_ch, 1421 1/2 dses. зямлі (bei 1841 ma±ntak, spadtschynnaje ¸ladanne І. І.schadurskaga, ukljutscha ў фальваркі і вёскі Літвінк і, Prusk, Lasto¸k_ s 533 sjaljanam і). Bei 1897 ў w±szy 47 dwaro ў, 398 schycharo ў, der Pritsche. вучылішча, chlebasapasny магазін; bei ma±ntku – 33 schychary; bei der Pass. Літвінкі 2–1 Hof, 10 schycharo ў (sjam'ja Ju.Paraso¸Skaga). Bei 1905 ist налічвала 428 schycharo ў, ma±ntak – 32 schychary gewichtig; bei der Pritsche. вучылішчы ў 1905 06 вучыліся 32 chloptschyk і, 8 dsja¸tschynak. Bei 1911 ў w±szy 490 schycharo ў, bei ma±ntku S.Schadurskaga – 50 schycharo ў, bei ma±ntku B.Schadurskaga – 44 schychary. S 1921 ў skladse Polschtschy, bei Pruska¸skaj гміне Kobrynskaga gefallen. Paleskaga wajaw.; Ist – 27 dwaro ў, 134 schychary, і falwarak – 3 dwary, 20 schycharo ў gewichtig. S 1939 ў BSSR, s 15.01.1940 ў Kobrynsk_m r-nicht Breszkaj wobl., s 12.10.1940 ў Battschynsk_m s/s tago sch ra±na. Bei 1940 Літвінкі: chutary – 64 dwary, 340 schycharo ў, і byly ma±ntak – 2 dwary, 33 schychary. Bei Wjalikuju Ajtschynnuju wajnu акупіраваны njam.-fasch. захопнікамі s tscherw. 1941 ja ліп. 1944 bei 1948 арганізаваны kalgas «Sapawety Ільіча» (starschynja Maltschuk). Pawodle перапісу 1959 ist налічвала 344 schychary, bei 1970 – 304 schychary gewichtig. Bei 1999 81 gaspadarka, 218 schycharo ў, bei skladse kalgassa «Sapawety Ільіча» (s 2004 SWK "Battschy"; zentr – das Jh. Battschy). Bei dem Jh. Літвінкі нарадзілася W.S.Sel_won_K, удзельніца rew. ruchu ў Sach. Belarus і, ganarowy грамадзянін Brest (1969).

Ластаўкі

ЛАСТАЎКІ – Ist ў Tewelsk_m s/s, für 12 km auf PnS die Hölle Kobryn, 4 km die Hölle tschyg gewichtig. Art. Sta¸py (auf лін іі Brest-Baranaw_tschy), 45 km die Hölle Bresta. 41 gaspadarka, 103 schychary (2005). Bei 1563 Lasta¸k_ – sjalo Gl_njanskaga wojta¸stwa Kobrynskaj ekanom іі, 29 walok sjaml і, s якіх frei: 1 waloka auf wojta, 2 валокі auf sluschko¸stwa; 18 gaspadarak (sjarod gaspadaro ў 2 лаўнік і). Bei 1786 sjalo Breszkaj ekanom іі, 29 walok зямлі. Paslja das 3-Hektar padselu Retschy Paspal_taj (1795) bei skladse der Rassen. імперы і, bei Kobrynsk_m gefallen., s 1801 ў Grodsenskaj der Lippen. Bei 1890 ist Pruska¸skaj der Ochse gewichtig., 418 dses. зямлі. pobatsch snachods і ў sja adnajmenny ma±ntak, uladanne das Jh. Schadurskaga, 664 1/2 dses. зямлі. Bei 1897 ist gewichtig, 35 dwaro ў 264 schychary, меліся die Schule gramaty, chlebasapasny магазін; ma±ntak налічва ў 17 schycharo ў. Bei 1905 ў w±szy 294 schychary, bei ma±ntku – 23 schychary. Bei 1911 ist (285 schycharo ў) і ma±ntak (36 schycharo ў gewichtig; rosnyja ўладальнік і) знаходзіліся auf ter. Pruska¸ska-Ramana¸skaj der Ochse. tago sch paweta. S 1921 ist ў skladse Polschtschy gewichtig, bei Pruska¸skaj гміне Kobrynskaga gefallen. Paleskaga wajaw., 18 damo ў, 78 schycharo ў. S 1939 ў BSSR, s 15.01.1940 ў Kobrynsk_m r-nicht Breszkaj wobl., s 12.10.1940 ў Stryga¸sk_m, s 11.08.1959 ў Tewelsk_m selsawetach. Bei 1940 67 dwaro ў, 263 schychary. Bei Wjalikuju Ajtschynnuju wajnu ist акупіравана njam.-fasch gewichtig. захопнікамі s tscherw. 1941 ja ліп. 1944 bei 1949 30 gaspadarak аб'ядналіся ў kalgas імя Gorkaga. Pawodle перапісу 1959 Lasta¸k_ налічвалі 272 schychary, bei 1970 – 155 schycharo ў. Bei 1999 48 gaspadarak, 124 schychary, bei skladse kalgassa «Gl_njansk і» (zentr – das Jh. Gl_njank і). Prazuje магазін.

Лелікава

ЛЕЛІКАВА – Ist ў Ds_w_nsk_m s/s, auf pa¸d. - ў sch gewichtig. berase des Kanals Zerabow_zkaga. Für 47 km auf PdU die Hölle gorada і tschyg. Art. Kobryn, 97 km die Hölle Bresta. 332 gaspadark і, 1077 schycharo ў (2005). Wjadoma ў den XVI. Art. auf ter. Ratnenskaga gefallen. Karale¸stwa Polskaga. Bei 1546 ўпамінаюцца Lol_ka¸zy. Bei 1774 Lel_kawa – ma±ntak bei skladse Cholmskaj зямлі Retschy Paspal_taj (ter. polschtschy). Paslja das 3-Hektar padselu Retschy Paspal_taj (1795) bei skladse der Rassen. імперы і, bei Kowelsk_m gefallen. Bei 1883 ist gewichtig, zentr Lel_ka¸skaj der Ochse., bei Ratnenskaj паліцэйскай akruse. pobatsch snachods і ў sja adnajmenny falwarak, uladanne Byko¸sk_ch. Wurde каталіцкая капліца Ratnenskaj paraf іі geweht. Bei dem XVIII. Art. ў w±szy pabudawana dra¸ljanaja Dsm_tryje¸skaja zarkwa (sachawalassja ja naschaga der Stunde). S 1921 ist ў skladse Polschtschy gewichtig, zentr гміны der Stein-Kaschyrskaga gefallen. Paleskaga wajaw., 157 damo ў, 744 schychary. Auf ter. гміны налічвалася 136 nasselenych des Punktes ў 10 372 schychary. Bei 1930 ў w±szy працавалі die Schule, вячэрнія die Kurse, tschytalnja, teatralny gurtok. Bei 1939 ў BSSR, s 15.01.1940 ў Ds_w_nsk_m r-nicht Breszkaj wobl., s 12.10.1940 ja 16.07.1954 – zentr Lel_ka¸skaga s/s, potym bei skladse Paw_zze¸skaga, Ds_w_nskaga (1970) selsaweta ў, s 08.08.1959 ў Kobrynsk_m r-nicht. Bei 1940 ў das Jh. Lel_kawa 266 dwaro ў, 1294 schychary, меліся njapo¸naja sjarednjaja і patsch. Die Schulen, магазін, die Hütte-tschytalnja, paschtowaje adds., selsawet (тэлефанізаваны), die Sanitätsstelle, pascharnaje depo, участкі ljasgassa і lespramgassa. Auf ter. selsaweta знаходзіліся 4 nasselenyja die Punkte, 378 dwaro ў, 1489 schycharo ў. Bei Wjalikuju Ajtschynnuju wajnu ў bajach s njam.-fasch. захопнікамі загінулі 39 adnawjasko¸za ў (bei 1965 auf могілках ustano¸leny абеліск). Bei 1949 ist 60 gaspadarak аб'ядналіся ў kalgas "Tschyrwonaja» scharfsichtig. Pawodle перапісу 1959 ist налічвала 960 schycharo ў, bei 1970 – 1084 schychary, дзейнічала pra¸lenne kalgassa gewichtig. Bei 1999 ist 354 gaspadark і, 1064 schychary, zentr kalgassa "Tschyrwonaja» scharfsichtig. Prazujuz магазін, feltsch.-akuschersk_ der Punkt, das Kulturhaus, die Bibliothek, sjarednjaja die Schule, adds. сувязі. Помнік архітэктуры – Dsm_tryje¸skaja zarkwa.

Die Krümmung

Die Krümmung – ist ў Astrom_zk_m s/s gewichtig, für 28 km auf ich Werde die Hölle gorada і tschyg treten. Art. Kobryn, 72 km die Hölle Bresta. transpartnyja сувязі der Pas a¸tadarogach Kobryn - І вацэвічы і Brest - Мінск. 234 gaspadark і, 651 schychar (2005). Bei 1897 ist die Krümmung – Іласкай der Ochse gewichtig. Kobrynskaga gefallen. Grodsenskaj der Lippen., 28 dwaro ў, 229 schycharo ў, wurde kusnja geweht. pobatsch знаходзіліся adnajmennyja: wysselak (pry Masko¸ska-Breszkaj schaschy; 6 schycharo ў) і ljasnaja achowa (5 schycharo ў). Bei 1905 ist налічвала 200 schycharo ў, wysselak – 9, achowa – 7 schycharo ў gewichtig. Bei 1911 ў w±szy 316 schycharo ў. Bei 1921 ў skladse Polschtschy, bei Іласкай гміне Kobrynskaga gefallen. Paleskaga wajaw., 29 damo ў, 146 schycharo ў. S 1939 ў BSSR, s 15.01.1940 ў Antopalsk_m r-nicht Breszkaj wobl., s 12.10.1940 ja 16.07.1954 ў Іласкім s/s, s 08.08.1959 ў Kobrynsk_m r-nicht. Bei 1940 ist налічвала 366 schycharo ў gewichtig. Bei Wjalikuju Ajtschynnuju wajnu акупіравана njam.-fasch. захопнікамі s tscherw. 1941 ja ліп. 1944 bei 1944 njam. akupanty расстралялі 30 wjasko¸za ў (bei 1974 auf ¸schanawanne іх памяці ¸stano¸lena memaryjalnaja doschka). Bei 1949 арганізаваны kalgas імя K.Marx. Pawodle перапісу 1959 ў w±szy 223 schychary, bei 1970 – 213 schycharo ў. Bei 1999 228 gaspadarak, 721 schychar, zentr plemsawoda "die Freundschaft". Prazujuz магазін, das Kulturhaus, die Bibliothek, ambulatoryja, дзіцячы der Garten, sjarednjaja die Schule.

Луцэвічы

ЛУЦЭВІЧЫ – Ist ў Buchaw_zk_m s/s gewichtig, für 6 km auf ich Werde die Hölle gorada і tschyg treten. Art. Kobryn, 49 km die Hölle Bresta. Auf schaschy Brest-M_nsk. 133 gaspadark і, 357 schycharo ў (2005). Bei 1890 ist Luzew_tschy – ў Padaleskaj der Ochse gewichtig. Kobrynskaga gefallen. Grodsenskaj der Lippen., 214 1/2 dses. зямлі. pobatsch snachods і ў sja adnajmenny pass±lak, 22 dses. зямлі (rosnyja ўладальнік і). Bei 1897 ў w±szy 48 dwaro ў, 323 schychary, chlebasapasny магазін, kusnja, піцейны das Haus; das Haus achowy №16 auf 14. wjarsze die Hölle Art. Saprudy-Kobryn налічва ў 7 schycharo ў. Bei 1905 ist gewichtig, 335 schycharo ў. Bei 1911 ist gewichtig (415 schycharo ў) і adnajmenny das Haus schaschy (5 schycharo ў erhitzend). S 1921 ist ў skladse Polschtschy gewichtig, bei Padaleskaj гміне Kobrynskaga gefallen. Paleskaga wajaw., 18 dwaro ў 103 schychary. S 1939 ў BSSR, s 15.01.1940 ў Kobrynsk_m r-nicht Breszkaj wobl., s 12.10.1940 ў Lepjasso¸sk_m, s 30.10.1959 ў Jarom_zk_m, s 19.07.1976 ў Buchaw_zk_m selsawetach. Bei 1940 ist gewichtig, 65 dwaro ў 259 schycharo ў, і. falwarak Luzew_tschy, 6 dwaro ў, 30 schycharo ў. Bei Wjalikuju Ajtschynnuju wajnu Luzew_tschy акупіраваны njam.-fasch. захопнікамі s tscherw. 1941 ja ліп. 1944 bei 1947 pabudawany budynak patsch. Die Schulen. Pawodle перапісу 1959 ist налічвала 280 schycharo ў, bei 1970 – 300 schycharo ў gewichtig.
Bei 1999 143 gaspadark і, 387 schycharo ў, bei skladse kalgassa «Kobrynsk і» (zentr – das Jh. Імянін). Prazujuz магазін, patsch. Die Schule.

Лушчыкі

ЛУШЧЫКІ – Ist ў Astrom_zk_m s/s gewichtig, Rubel Muchawez erhitzend. Für 13 km auf ich Werde die Hölle gorada і tschyg treten. Art. Kobryn, 56 km die Hölle Bresta. transpartnyja сувязі der Pas schaschy Brest - Baranaw_tschy. 53 gaspadark і, 123 schychary (2005). Bei 1563 sjalo Ukalody (Uklody) Astramezkaga wojta¸stwa Kobrynskaj ekanom іі; 6 walok sjaml і, s якіх 4 wolnyja валокі былі dadseny auf асочніцтва, und 2 валокі «auf dem Platz» (баброўніцкія). Асочнікі (І.Карагодавіч s 2 сынамі і 2 braty Аўдзеевічы) ахоўвалі Kobrynski puschtschu Malen s ляснічым і; баброўнікі плацілі tschynsch. Bei 1597 sjalo Ljagata¸skaga wojta¸stwa davon scha ekanom іі, 6 walok sjaml і, s якіх 1 waloka frei (auf асочніцтва). Інвентар adsnatscha ў drennuju jakasz зямлі sjala. Bei 1742 sjalo Luschtschyk_ (Uklody), bei skladse Kobrynskaj ekanom іі, 7 walok зямлі. Bei 1795 ist gewichtig, 5 gaspadarak, 26 schycharo ў. Erhitzend ist і, bei der Brücke zeras Fluss Muchawez, snachods і ў sja schyly das Haus ляснічага s gasp gewichtig. пабудовамі і mlynom. Bei 1890 ў skladse Padaleskaj der Ochse. Kobrynskaga gefallen. Grodsenskaj der Lippen., 357 dses. зямлі. Bei 1897 48 dwaro ў, 293 schychary, chlebasapasny магазін; pobatsch rasmjaschtschalassja vergangen kartschma, 6 schycharo ў. Bei 1905 ў w±szy 326 schycharo ў. Bei 1911 358 schycharo ў. Bei 1921 ў Padaleskaj гміне Kobrynskaga gefallen. Paleskaga wajaw. polschtschy, 30 damo ў, 188 schycharo ў. S 1939 ў BSSR, s 15.01.1940 ў Kobrynsk_m r-nicht Breszkaj wobl., s 12.10.1940 ў Schuchaw_zk_m, s 16.07.1954 ў Astrom_zk_m selsawetach. Bei 1940 Luschtschyk_ – chutary, 60 dwaro ў, 263 schychary. Bei Wjalikuju Ajtschynnuju wajnu ў bajach s njam.-fasch. захопнікамі загінулі 6 schycharo ў ist і, 23 wjasko¸zy былі rasstraljany njam gewichtig. акупантамі. Bei 1957 auf ¸schanawanne памяці achwjar faschysmu ў zentry вёскі ¸stano¸leny абеліск. Bei 1949 35 gaspadarak аб'ядналіся ў kalgas «Schljach Ільіча» (starschynja A.Ds. Stratschuk). Pawodle перапісу 1959 Luschtschyk_ налічвалі 265 schycharo ў, bei 1970 – 236 schycharo ў. Bei 1999 39 gaspadarak, 76 schycharo ў, bei skladse kalgassa імя Мічурына (zentr – das Jh. Astrom_tschy). Bei dem Jh. Luschtschyk_ narads і ў sja S.Ds. Stratschuk, які ў die Lumpen Ist Matt. Ajtsch. wajny s'ja¸lja¸sja sakratarom аргцыі KSMSB, und taksama snachods і ў sja auf wajenna-buda¸n_tschych die Arbeiten bei saw. Den Hinterland.

Лышчыкі

ЛЫШЧЫКІ – Ist ў Tewelsk_m s/s, für 16 km auf PnS die Hölle gorada і tschyg gewichtig. Art. Kobryn, 53 km die Hölle Bresta. Auf tschyg. Art. Sta¸py (auf лін іі Brest-Baranaw_tschy). transpartnyja сувязі der Pas a¸tadarogach auf Kamjanez, Schab_nku. 53 gaspadark і, 107 schycharo ў (2005). Bei 1563 sgadwajezza mit. Данкавічы. Bei 1786 Lyschtschyk_ – sjalo ў Breszkaj ekanom іі, 27 walok 7 margo ў зямлі. Paslja das 3-Hektar padselu Retschy Paspal_taj (1795) bei skladse der Rassen. імперы і, bei Pruschansk_m gefallen., s 1801 ў Grodsenskaj der Lippen. Bei 1890 ist ў Mura¸±¸skaj der Ochse gewichtig., 248 1/2 dses. зямлі. pobatsch знаходзіліся: ma±ntak Lyschtschyk і, uladanne A.Tscharnozkaj, 217 dses. sjaml і; 2 маёнткі Lyschtschyk_-Bork і, уладанні W і S.Wlasto¸sk_Ch (Ulasto¸sk_ch, 167 dses. sjaml і), P.Barko¸Skaga (90 1/2 dses. sjaml і). Bei 1897 ist gewichtig, 21 Hof, 294 schychary, меліся chlebasapasny магазін, kusnja, wetrany mlyn, і сядзіба mlynara (8 schycharo ў); bei 2 ma±ntkach 9 і 12 schycharo ў, bei falwarku – 11 schycharo ў. Bei 1905 Ist gewichtig, 248 schycharo ў, і 3 adnajmennyja маёнткі – adpawedna 2,8 і 9 schycharo ў. S 1921 ў skladse Polschtschy, bei Mazjasso¸skaj гміне Pruschanskaga gefallen. Paleskaga wajaw.; ist – 13 dwaro ў, 78 schycharo ў, falwarak – 5 schycharo ў, калонія – 4 dwary, 19 schycharo ў gewichtig. Bei 1930 працавалі die Schule і вячэрнія die Kurse. S 1939 ў BSSR, s 15.01.1940 ў Kobrynsk_m r-nicht Breszkaj wobl., s 12.10.1940 ў Stryga¸sk_m, s 11.08.1959 ў Tewelsk_m selsawetach. Bei 1940 ist налічвала 57 dwaro ў, 290 schycharo ў gewichtig. S 1949 арганізаваны kalgas «Neu sara» (starschynja F _. Міхнюк). Pawodle перапісу 1959 ў war Lyschtschykach 307 schycharo ў, bei 1970 – 254 schychary. Bei 1999 63 gaspadark і, 120 schycharo ў, bei skladse kalgassa «Gl_njansk і» (zentr – das Jh. Gl_njank і). Prazuje магазін. Bei dem Jh. Lyschtschyk_ narads і ў sja ist weiß. літаратуразнавец і perakladtschyk І.А.Чарота.

Ljagaty

LJAGATY – ist ў Buchaw_zk_m s/s, auf pa¸d. - ў sch gewichtig. berase Fluss Sche¸nja (es ist Mucha¸za schnell). Für 6 km auf PnS die Hölle gorada і tschyg. Art. Kobryn, 57 km die Hölle Bresta. Auf schaschy Kobryn-Wyssokaje. 118 gaspadarak, 307 schycharo ў (2005). Bei 1563 sgadwajuzza jak mit. Легатавічы. Bei 1597 Ljagaty – sjalo, zentr Ljagata¸skaga wojta¸stwa Kobrynskaga starostwa, 31 waloka sjaml і, s якіх 1 waloka frei (war nadadsena wojtu). Bei 1724 sjalo ў Kobrynsk_m kljutschy Breszkaj ekanom іі, 31 waloka зямлі. Bei 1757 ist pawodle прывілея matt. Des Fürsten WKL і karalja Polschtschy A¸gusta des III. Maryja і Franzysk Astro¸sk_ja атрымалі ў sjale 3 валокі зямлі. Paslja das 3-Hektar padselu Retschy Paspal_taj (1795) bei skladse der Rassen. імперы і, bei Kobrynsk_m gefallen., s 1801 ў Grodsenskaj der Lippen. Bei 1890 ist Stryga¸skaj der Ochse gewichtig., 521 dses. зямлі. pobatsch знаходзіліся adnajmennyja: аколіца, 98 dses. sjaml і, і ma±ntak, uladanne K.Kunachow_Tscha, 366 3/4 dses. зямлі. Ma±ntak Labatscho ў-Лягаты, uladanne Міцкевіча, налічва ў 129 1/2 dses. зямлі. Bei 1897 ў w±szy (5 Wersten die Hölle чыгункі Brest-Bransk) 89 dwaro ў, 534 schychary, chlebasapasny магазін; bei ma±ntkach: Ljagaty – 40 schycharo ў, Ljagaty (Labatschowa) – 13 schycharo ў. Bei 1905 ist gewichtig, 628 schycharo ў, і ma±ntak, 31 schychar. Bei 1911 ist налічвала 559 schycharo ў gewichtig; adnajmenny ma±ntak, uladanne Melann_ Barko¸skaj, 30 schycharo ў; ma±ntak Labatschowa-Ljagaty, uladanne Gruds_nskaga – 31 schychar. S 1921 ў skladse Polschtschy, bei Stryga¸skaj гміне Kobrynskaga gefallen. Paleskaga wajaw.; ist – 71 Hof, 402 schychary, falwarak – 1 Hof, 13 schycharo ў gewichtig. Bei 1930 prazawala die Schule. S 1939 ў BSSR, s 15.01.1940 ў Kobrynsk_m r-nicht Breszkaj wobl., s 12.10.1940 ў Lepjasso¸sk_m, s 30.10.1959 ў Jarom_zk_m, s 19.07.1976 ў Buchaw_zk_m selsawetach. Bei 1940 chutary Ljagaty – 110 dwaro ў, 528 schycharo ў, і assada – 5 dwaro ў, 70 schycharo ў. Bei Wjalikuju Ajtschynnuju wajnu ist акупіравана njam.-fasch gewichtig. захопнікамі s tscherw. 1941 ja ліп. 1944 bei 1950 stworany kalgas імя K.Marksa. Pawodle перапісу 1959 ў Ljagatach 501 schychar, bei 1970 – 365 schycharo ў. Bei 1999 124 gaspadark і, 296 schycharo ў, bei skladse kalgassa «Kobrynsk і» (zentr – das Jh. Імянін). Дзейнічае магазін.

Ljaskowa

LJASKOWA – ist ў Buchaw_zk_m s/s, für 12 km auf Pn die Hölle gorada і tschyg gewichtig. Art. Kobryn, 57 km die Hölle Bresta. transpartnyja сувязі der Pas schaschy Kobryn-Wyssokaje і Brest-Baranaw_tschy. 71 gaspadarka, 172 schychary (2005). Bei 1559 – ma±ntak і sjalo Ljasko¸skaje, bei Kobrynsk_m gefallen., uladanne Rygora і F±dara Agljadow_tscha ў. Pad 1602 pasnatschany ma±ntak Ljaskowa. Bei 1629 ma±ntak, uladanne Ljasko¸sk_ch, bei Breszk_m wajaw. Paslja das 3-Hektar padselu Retschy Paspal_taj (1795) bei skladse der Rassen. імперы і, bei Kobrynsk_m gefallen., s 1801 ў Grodsenskaj der Lippen. Bei 1890 ist Ljaskowa – ў Stryga¸skaj der Ochse gewichtig., 148 dses. sjaml і; аколіца, 66 1/2 dses. sjaml і, і 3 маёнткі – уладанні: das Jh. Ljasko¸skaga, 144 1/2 dses. sjaml і; K.Stefano¸Skaj, 121 dses. sjaml і; Franko¸skaga, 145 1/2 dses. зямлі (ma±ntak Ljaskowa-Ljagaty). Bei 1897 ist – 42 dwary, 279 schycharo ў, chlebasapasny магазін gewichtig; аколіца (ist gewichtig) – 10 dwaro ў 65 schycharo ў, 2 kusn і, staljarnaja і kal±snaja майстэрні. pobatsch знаходзіліся 3 маёнткі Ljaskowa, adpawedna 17, 7 і 4 schychary. Das Haus Ljaskowa Schyly (Melechawa) pry ¸rotschyschtschy Melechawa налічва ў 11 schycharo ў. Bei 1905 ist (291 schychar) і ma±ntak (18 schycharo ў) gewichtig. Bei 1911 ў w±szy 354 schychary, bei ma±ntku (uladanne Wazlaws Ljasko¸skaga) – 14 schycharo ў. S 1921 ў skladse Polschtschy, bei Stryga¸skaj гміне Kobrynskaga gefallen. Paleskaga wajaw.; ist – 66 dwaro ў, 374 schychary gewichtig; falwarak – 1 Hof, 20 schycharo ў. S 1939 ў BSSR, s 15.01.1940 ў Kobrynsk_m r-nicht Breszkaj wobl., s 12.10.1940 ў Jarom_zk_m, s 19.07.1976 ў Buchaw_zk_m selsawetach. Bei 1940 ist – 76 dwaro ў, 450 schycharo ў byly falwarak – 2 dwary, 25 schycharo ў gewichtig. Bei Wjalikuju Ajtschynnuju wajnu Ljaskowa акупіравана njam.-fasch. захопнікамі s tscherw. 1941 ja ліп. 1944 mПаводле перапісу 1959 445 schycharo ў, bei 1970 – 362 schychary. Bei 1999 90 gaspadarak, 215 schycharo ў, bei skladse kalgassa "Peramoga" (s 2004 SWK «Pakro¸sk і»; zentr – das Jh. Buchaw_tschy). Auf sach. ускраіне вёскі pachawany rus. воіны, якія загінулі auf Kobrynschtschyne 13.07.1812 ў bajach s напалеонаўскімі войскамі. Bei 1986 sind auf магіле der Grabhügel і ¸stano¸lena stela geschüttet.

Ljachtschyzy

LJACHTSCHYZY – ist ў Хідрынскім s/s, für 14 km auf PdU die Hölle gorada і tschyg gewichtig. Art. Kobryn, 59 km die Hölle Bresta. transpartnyja сувязі der Pas prass±latschnaj darose zeras der Kanal des Balkensperre і der Fernen des Pas a¸tadarose Ds_w_n-Kobryn. 64 gaspadark і, 173 schychary (2005). Naswa вёскі ¸tworana die Hölle des Wortes "des Polacken" – nesassejanaje das Feld ("ljaschyz" – snatschyz sassjawaz). Pawodle der Pritsche. padannja, naswa паходзіць die Hölle прозвішча perschapassjalenza des Polacken, які ў paljakam. вёскі былі snojdseny kramjan±wyja наканечнікі straly і дзіды erhitzend. Bei 1563 Ljachtschyzy – sjalo, 7 walok sjaml і, bei skladse Sjalezkaga wojta¸stwa Kobrynskaj ekanom іі EINSCHL. Taksama ¸perschynju ўпамінаецца ¸rotschyschtscha Knjaschaja Gara, auf якім, pawodle der Pritsche. padannja, pachawana княгіня Wolga. Paslja das 3-Hektar padselu Retschy Paspal_taj (1795) bei skladse der Rassen. імперы і, bei Kobrynsk_m gefallen., s 1801 ў Grodsenskaj der Lippen. Bei gety sch die Stunde упамінаюцца прадстаўнікі Ljachtschyz Dsjatl_k і Martschuk. Bei 1890 ist Blozkaj (Balozkaj) der Ochse gewichtig., 913 dses. sjaml і, bei 1897 Es war 38 dwaro ў, 268 schycharo ў, me¸sja chlebasapasny магазін. Bei 1905 ist (367 schycharo ў) і adnajmenny ma±ntak (13 schycharo ў) gewichtig. Bei 1911 ist налічвала 318 schycharo ў gewichtig. S 1921 ў skladse Polschtschy, bei Blozkaj (Balozkaj) гміне Kobrynskaga gefallen. Paleskaga wajaw., 40 damo ў 214 schycharo ў. S 1939 ў BSSR, s 15.01.1940 ў Ds_w_nsk_m r-nicht Breszkaj wobl., s 12.10.1940 ja 30.10.1959 ў Werchalesk_m s/s, s 08.08.1959 ў Kobrynsk_m r-nicht. Bei 1940 ist налічвала 73 dwary, 285 schycharo ў, prazawala patsch gewichtig. Die Schule. Bei Wjalikuju Ajtschynnuju wajnu Ljachtschyzy акупіраваны njam.-fasch. захопнікамі s tscherw. 1941 ja ліп. 1944 bei 1949 32 гаспадаркі аб'ядналіся ў kalgas імя Мічурына. Potym Malen s вёскамі Kortschyzy, Chadyn_tschy, Werchalesse і Alcho¸ka складалі kalgas "Peramoga". Pawodle перапісу 1959 ў war Ljachtschyzach 211 schycharo ў, bei 1970 – 253 schychary. Bei 1999 72 gaspadark і, 204 schychary, bei skladse kalgassa «Szjag Peramog і» (s 2004 SWK «Radaneschsk і»; zentr – das Jh. Kortschyzy). Das Haus ±sz saz. paslug, die Bibliothek, магазін, lasnja. вёскі snachodsjazza 2 магілы achwjar faschysmu і den Grabhügel Knjaschaja Gara erhitzend.

Die Navigation

Die Suche

Unsere Partner