Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Die Orte des Kobrynski Bezirkes von Und bis zu Ich

Кiвацiчы

КІВАЦІЧЫ – Ist ў Tewelsk_m s/s, für 21 km auf PnS die Hölle gorada і tschyg gewichtig. Art. Kobryn, 5 km die Hölle tschyg. Art. Тэўлі (auf лін іі Brest-Baranaw_tschy), 72 km die Hölle Bresta. Auf schaschy Kobryn-Kamjanez. 19 gaspadarak, 47 schycharo ў (2005). Bei 1528 Ківацічы – ma±ntak, uladanne M.Paza, bei Kamjanezk_m gefallen. Padljaschskaga, s 1566 Breszkaga wajawodstwa ў EINSCHL. Pobatsch s Ківацічамі праходзіла mjascha Kobrynskaga gefallen. Pad 1577 bei starasch. aktawych кнігах pasnatschany ma±ntak Ківачычы. Bei 1577 і 1597 працягваліся спрэчкі der Pas размежаванні sjamel ma±ntka і karale¸skaga Weschyzkaga dwara. Bei 1610 auf сродкі Мікалая і Saf іі Paza ў pabudawany kasz±l Pjatra і Pa¸la (sgare ў bei 1798 Hölle malank і). Bei 1671 ma±ntak bei Breszk_m wajaw., kudy ўваходзілі s±ly Sw_schtschy (20 walok sjaml і) і Sawerschy (10 walok sjaml і). Paslja Paza ў Ківацічы знаходзіліся wa ўладанні Merschaje¸skaga, pasnej Laskow_tscha ў. Paslja das 3-Hektar padselu Retschy Paspal_taj (1795) bei skladse der Rassen. імперы і, bei Pruschansk_m gefallen., s 1801 ў Grodsenskaj der Lippen. Bei 1886 ma±ntak bei Mura¸±¸skaj der Ochse., дзейніча ў kasz±l (peranesseny s Al_sara¸schtschysny bei 1845), праводзіліся ярмаркі.
Bei 1890 Ківацічы – sjalo, kasz±lny prytscht 35 3/4 dses. sjaml і; chutar, uladanne І.Багуслаўскай, 1882 1/2 dses. зямлі (Malen s фальваркамі Sw_schtschy, Sawerschy, Dsewjatk і); pustasch, uladanne das Jh. Pjatschko, 59 dses. зямлі. Bei Ківаціцкім der Pritsche. вучылішчы ў 1889/90 nawutsch. godse займаліся 65 chloptschyka ў, 6 dsja¸tschynak, bei 1892–93 – 82 chloptschyk і, bei 1905–06 – 52 chloptschyk і, 19 dsja¸tschynak. Bei 1897 ma±ntak, 6 dwaro ў, 67 schycharo ў. pobatsch snachods і ў sja kasz±l, prytschtawaja сядзіба, 3 dwary, 8 schycharo ў. Bei 1905 ў ma±ntku 21 schychar. S 1921 ў skladse Polschtschy, bei Mazjasso¸skaj гміне Pruschanskaga gefallen. Paleskaga wajaw.; falwarak – 4 dwary, 39 schycharo ў; калонія – 4 dwary, 31 schychar. Bei 1932 adkryta die Bibliothek (70 кніг auf polskaj mowe, 20 tschytatscho ў); працавалі die Schule, вячэрнія die Kurse, tschytalnja, teatralny і charawy гурткі. S 1939 ў BSSR, s 15.01.1940 ў Kobrynsk_m r-nicht Breszkaj wobl., s 12.10.1940 ў Tewelsk_m s/s tago sch ra±na. Bei 1940 існавалі 2 вёскі: Staryja Ківацічы, 10 dwaro ў, 69 schycharo ў, і Nowyja Ківацічы, 25 dwaro ў, 170 schycharo ў; der Pass. Ківацічы, 2 dwary, 20 schycharo ў;. ma±ntak Ківацічы, 5 schycharo ў. Bei Wjalikuju Ajtschynnuju wajnu акупіраваны njam.-fasch. захопнікамі s tscherw. 1941 ja ліп. 1944 Pawodle перапісу 1959 ў w±szy 117 schycharo ў, bei 1970 – 83 schychary, prazawala patsch. Die Schule. Bei 1999 22 gaspadark і, 48 schycharo ў, bei skladse kalgassa «am 1. Mai» (zentr – das Jh. Dsewjatk і). Помнік der Pritsche. dra¸ljanaga дойлідства – званіца kasz±la (der XIX. Art.).

Кiсялёўцы

КІСЯЛЁЎЦЫ – Ist gewichtig, zentr Кісялёвіцкага s/s, für 9 km auf PdU die Hölle gorada і tschyg. Art. Kobryn, 55 km die Hölle Bresta. schaschy Brest-M_nsk erhitzend. 227 gaspadarak, 561 schychar (2005). Bei 1730 sgadwajezza zarkwa ў das Jh. Кісялёўцы. Bei 1886 Кісялёўцы (Samosze) – sjalo Blozkaj (Balozkaj) der Ochse. Kobrynskaga gefallen. Grodsenskaj der Lippen., 11 dwaro ў, 143 schychary, меліся zarkwa, піцейны das Haus. Bei 1890 sjalo, zark. prytscht, 55 1/4 dses. зямлі. pobatsch знаходзіліся 2 adnajmennyja пасёлкі: 245 dses. (Malen s das Jh. Samosze і der Pass. Baryssawa) і 50 dses. sjaml і; ma±ntak, uladanne Віткевіча, 1000 dses. sjaml і; chutar, uladanne І.Нікацюка, 58 dses. зямлі. Bei 1897 sjalo Samosze (Кісялёўцы), 41 Hof, 236 schycharo ў, дзейнічалі zarkwa, zark.-prychodskaja die Schule, chlebasapasny магазін. Pabudowy sjala размяшчаліся sumeschna s ma±ntkam, які налічва ў 37 schycharo ў. Bei 1905 ў sjale 190 schycharo ў, bei ma±ntku – 19 schycharo ў. Bei 1911 sjalo налічвала 205 schycharo ў, ma±ntak – 65 schycharo ў. S 1921 ist ў skladse Polschtschy gewichtig, bei Blozkaj (Balozkaj) гміне Kobrynskaga gefallen. Paleskaga wajaw., 14 damo ў, 129 schycharo ў. S 1939 ў BSSR, s 15.01.1940 ў Kobrynsk_m r-nicht Breszkaj wobl., s 12.10.1940 – zentr selsaweta tago sch ra±na. Bei 1940 ist gewichtig, 62 dwary, 305 schycharo ў, працавалі die Hütte-tschytalnja, магазін, patsch. Die Schule, adds. suwjas і, selsawet. Auf ter. Кісялёвіцкага s/s bei 1940 знаходзіліся 14 nasselenych des Punktes ў (bei t.l. 1 ist), 737 dwaro ў, 3112 schycharo ў 4 wetranyja mlyny gewichtig. Bei Wjalikuju Ajtschynnuju wajnu акупіраваны njam.-fasch. захопнікамі s tscherw. 1941 ja ліп. 1944 Pawodle перапісу 1959 ў Ківацічах waren 385 schycharo ў, bei 1970 – 435 schycharo ў. Bei 1999 215 gaspadarak, 574 schychary, bei skladse kalgassa "Sw_tanne" (s 2004 AAT «Кісялёўцы»). Prazujuz магазін, den Klub, ambulatoryja, apteka, stalowaja, sjarednjaja і der Musen. Die Schulen. Помнікі archealog іі – 6 kurgano ў wa ¸rotschyschtschy Jam_schtscha.

Казiшча

КАЗІШЧА – Ist ў Buchaw_zk_m s/s, für 18 km auf Pn die Hölle gorada і tschyg gewichtig. Art. Kobryn, 69 km die Hölle Bresta. Аўтадарогамі swjasana s Kobrynam, Schab_nkaj, Pruschanam_. 54 gaspadark і, 89 schycharo ў (2005). Der Pas пісьмовых крыніцах wjadoma s den XVI. Art. jak sjalenne ў Troksk_m wajaw. EINSCHL. bei 1563 Kas_schtscha – sjalo Kobrynskaj ekanom іі, 5 gaspadarak, 7 walok sjaml і, s якіх 4 валокі wolnyja (асочніцкія). Bei 1597 sjalo ў skladse Ljagata¸skaga wojta¸stwa davon scha ekanom іі; 7 walok sjaml і, s якіх 1 frei (асочніцкая). Pry sjale меліся 3/10 валокі (wolnyja) sjaml і, якія былі nadadseny sjaljanam «auf wygan». Saszenak налічва ў 4 валокі зямлі. Інвентар adsnatscha ў drennuju jakasz зямлі. Bei 1786 sjalo Kobrynskaj ekanom іі, 7 walok 229 margo ў зямлі. Bei 1795 2 gaspadark і, 12 schycharo ў. Paslja das 3-Hektar padselu Retschy Paspal_taj (1795) bei skladse der Rassen. імперы і, bei Kobrynsk_m gefallen., s 1801 ў Grodsenskaj der Lippen. Bei 1864 adkryta der Pritsche. вучылішча. Bei 1886 Казішча – sjalo, zentr Kas_schtschanskaj der Ochse., 46 dwaro ў, 432 schychary, меліся walasnoje pra¸lenne, zarkwa (prawasla¸ny prychod bei 1888 налічва ў 1826 верніка ў), die Schule, kusnja, sajesny der Hof. Bei 1890 – sjalo, 1112 1/2 dses. sjaml і; zark. prytscht, 110 1/4 dses. sjaml і; bei der Pritsche. вучылішчы ў 1889/90 nawutsch. godse вучыліся 64 chloptschyk і; bei 1892–93 – 80 chloptschyka ў, 2 dsja¸tschynk і; bei 1905–06 – 92 хлопчыкі. Bei 1897 sjalo (gandl erhitzend. schljachu Kobryn-Pruschany), 80 dwaro ў, 581 schychar, Swjata-Tro_zkaja zarkwa, der Pritsche. вучылішча, walasnoje pra¸lenne, chlebasapasny магазін, kusnja, 3 wetranyja mlyny, піцейны das Haus. Bei 1905 sjalo налічвала 598 schycharo ў, bei 1911 – 638 schycharo ў. S 1921 ist ў skladse Polschtschy gewichtig, bei Padaleskaj гміне Kobrynskaga gefallen. Paleskaga wajaw., 93 dwary, 532 schychary. S 1939 ў BSSR, s 15.01.1940 ў Kobrynsk_m r-nicht Breszkaj wobl., s 12.10. 1940 – zentr Kas_schtschanskaga s/s, s 11.08.1959 ja 19.07.1976 ў Jarom_zk_m s/s. Bei 1940 Ist gewichtig, 140 dwaro ў, 680 schycharo ў, працавалі patsch. Die Schule, die Hütte-tschytalnja, магазін, selsawet. Auf ter. selsaweta war es 11 nasselenych des Punktes ў, 338 dwaro ў, 2013 schycharo ў. Bei Wjalikuju Ajtschynnuju wajnu Kas_schtscha акупіравана njam.-fasch. захопнікамі s tscherw. 1941 ja ліп. 1944 вёскі ў bajach s njam erhitzend. акупантамі ў 1943 і pry jaje вызваленні ў ліп. 1944 загінулі 12 воіна ў Saw. Arm іі і partysan brygady імя Tschapajewa M.Us_Kas ў. Pachawany budynka der vergangenen Schule (bei 1965 ustano¸leny абеліск erhitzend). Auf могілках taksama pachawany partysan atrada імя Tschapajewa І.А.Петруковіч, які загіну ў bei баі s njam.-fasch. акупантамі 13.06.1944 (bei 1976 ustano¸lena stela). Bei 1948 ў das Jh. Kas_schtscha pabudawany der Klub і die Hütte-tschytalnja, bei 1950 stworany kalgas імя Chruschtschowa (starschynja B.Katschan). Pawodle перапісу 1959 ist налічвала 512 schycharo ў, bei 1970 – 386 schycharo ў gewichtig. Bei 1999 78 gaspadarak, 132 schychary, bei skladse kalgassa "Peramoga" (s 2004 SWK «Pakro¸sk і»; zentr – das Jh. Бухавічы). Prazujuz магазін, feltsch.-akuschersk_ der Punkt. Помнік архітэктуры – Swjata-Tro_zkaja zarkwa (сярэдзіна den XIX. Art.).

Калонiя

КАЛОНІЯ – Ist ў Astrom_zk_m s/s gewichtig, für 20 km auf ich Werde die Hölle gorada і tschyg treten. Art. Kobryn, 65 km die Hölle Bresta. transpartnyja сувязі der Pas schaschy Kobryn-Baranaw_tschy. 26 gaspadarak, 59 schycharo ў (2005). Bei 1890 Kalon_ja – 2 маёнткі ў Іласкай der Ochse. Kobrynskaga gefallen. Grodsenskaj der Lippen., уладанні N.Wolkawa, 535 dses. sjaml і, і L.Kam_Nskaga, 76 dses. зямлі. Bei 1897 ma±ntak Kalon_ja, 3 dwary, 16 schycharo ў, uladanne N.Ja.Naskowa. pobatsch знаходзіліся маёнткі: Вінніца – 15 schycharo ў (uladanne naschtschadka ў Barschno¸skaj), Вінніца (Калонія) – 6 schycharo ў, das Jh. Вінніца (Калонія) – 25 dwaro ў, 172 schychary, prazawa ў chlebasapasny магазін. S 1921 ў skladse Polschtschy, bei Іласкай гміне Kobrynskaga gefallen. Paleskaga wajaw.; das Jh. Kalon_ja-W_nn_za і falwarak Kalon_ja – 10 dwaro ў, 81 schychar. S 1939 ў BSSR, s 15.01.1940 ў Antopalsk_m r-nicht Breszkaj wobl., s 12.10.1940 ja 16.07.1954 ў Іласкім s/s, s 08.08.1959 ў Kobrynsk_m r-nicht. Bei 1940 Ist Вінніца, 135 schycharo ў, stworany kalgas «17 Werasnja» gewichtig. Bei Wjalikuju Ajtschynnuju wajnu акупіравана njam.-fasch. захопнікамі s tscherw. 1941 ja ліп. 1944 bei 1949 ist Kalon_ja gewichtig, 23 гаспадаркі аб'ядналіся ў kalgas "ist Tschyrwonaja» (starschynja M.Kryschtafow_Tsch) scharfsichtig. Pawodle перапісу 1959 ў w±szy налічвалася ў 118 schycharo ў, bei 1970 – 146 schycharo ў. Bei 1999 29 gaspadarak, 73 schychary, bei skladse kalgassa "Pra¸da" (s 2004 SWK "Schamjato¸ka"; zentr – das Jh. Schamjato¸ka).

Калубелi

КАЛУБЕЛІ – Ist ў Astrom_zk_m s/s gewichtig, für 11 km auf ich Werde die Hölle gorada і tschyg treten. Art. Kobryn, 55 km die Hölle Bresta. Auf schaschy Brest-M_nsk. 17 gaspadarak, 27 schycharo ў (2005). Bei 1890 ist Kalubel_ – Saleskaj der Ochse gewichtig. Kobrynskaga gefallen. Grodsenskaj der Lippen., 118 dses. зямлі. pobatsch знаходзілася adnajmennaja аколіца, 67 dses. зямлі (rosnyja ўладальнік і). Bei 1897 ў w±szy 26 dwaro ў, 170 schycharo ў, prazawa ў chlebasapasny магазін. Bei 1905 162 schychary. S 1921 ist ў skladse Polschtschy gewichtig, bei Pruska¸skaj гміне Kobrynskaga gefallen. Paleskaga wajaw., 14 dwaro ў, 67 schycharo ў. S 1939 ў BSSR, s 15.01.1940 ў Kobrynsk_m r-nicht Breszkaj wobl., s 12.10.1940 ja 16.07.1954 ў Sakrosn_zk_m s/s tago sch ra±na. Bei 1940 ist налічвала 34 dwary, 140 schycharo ў gewichtig. Bei Wjalikuju Ajtschynnuju wajnu акупіравана njam.-fasch. захопнікамі s tscherw. 1941 ja ліп. 1944 Pawodle перапісу 1959 Kalubel_ – chutary ў ist Salesk_m s/s, 135 schycharo ў, bei 1970 – tago sch selsaweta, 100 schycharo ў gewichtig. Bei 1999 22 gaspadark і, 34 schychary, bei skladse kalgassa імя Мічурына (zentr – das Jh. Astrom_tschy). Дзейнічае магазін.

Калюхi

КАЛЮХІ – Ist ў Кісялёвіцкім s/s, für 14 km auf PdU die Hölle gorada і tschyg gewichtig. Art. Kobryn, 59 km die Hölle Bresta. аўтадарогі Kobryn-Baloty erhitzend. 17 gaspadarak, 37 schycharo ў (2005). Bei 1787 Kaljuch_ – ma±ntak bei Breszk_m wajaw. EINSCHL. Paslja des 3-Hektars padselu Retschy Paspal_taj (1795) bei skladse der Rassen. імперы і, bei Kobrynsk_m gefallen., s 1801 ў Grodsenskaj der Lippen. Bei 1897 ist Blozkaj (Balozkaj) der Ochse gewichtig., 19 dwaro ў 170 schycharo ў, me¸sja chlebasapasny магазін, war es 565 1/4 dses. зямлі (Malen s das Jh. Arly, 1890). Bei 1905 250 schycharo ў. S 1921 ў skladse Polschtschy, bei Blozkaj (Balozkaj) гміне Kobrynskaga gefallen.; ist – 8 damo ў, 50 schycharo ў gewichtig; falwarak – 2 dwary, 26 schycharo ў. S 1939 ў BSSR, s 15.01.1940 ў Kobrynsk_m r-nicht Breszkaj wobl., s 12.10.1940 ў Кісялёвіцкім s/s. Bei 1940 chutary, 28 dwaro ў 140 schycharo ў; byly falwarak – 14 schycharo ў. Bei Wjalikuju Ajtschynnuju wajnu Kaljuch_ акупіраваны njam.-fasch. захопнікамі s tscherw. 1941 ja ліп. 1944 bei 1950 ў w±szy арганізаваны kalgas «Stal_nsk_ schljach». Pawodle перапісу 1959 ist налічвала 117 schycharo ў, bei 1970 – 93 schychary gewichtig. Bei 1999 20 gaspadarak, 47 schycharo ў bei skladse kalgassa "Sw_tanne" (s 2004 AAT «Кісялёўцы»; zentr – das Jh. Кісялёўцы).

Kamenka

KAMENKA – ist ў Buchaw_zk_m s/s, für 21 km auf PnS die Hölle gorada і tschyg gewichtig. Art. Kobryn, 13 km die Hölle tschyg. Art. Тэўлі (auf лін іі Brest-Baranaw_tschy), 65 km die Hölle Bresta. A¸tadarogaj swjasana s Kobrynam. 41 gaspadarka, 66 schycharo ў (2005). Bei 1563 Kamennaje – sjalo ў Troksk_m wajaw. WKL, bei Kobrynskaj ekanom іі, 8 walok sjaml і, 6 gaspadarak. Bei 1597 sjalo ў skladse Ljagata¸skaga wojta¸stwa davon scha ekanom іі, 8 walok sjaml і, засценкі sjala налічвалі 11 margo ў sjaml і; uladanne пані ist Krap і ў ніцкай auf paschyzz±wym den Recht adpawedna даніне matt. Des Fürsten WKL і karalja Polyntschy Stafana Batoryja (1533–86) і karalewy Ganny. Інвентар adsnatscha ў drennuju jakasz зямлі sjala. pobatsch s Kamenkaj існава ў der Wald, 57 walok зямлі. Paslja das 3-Hektar padselu Retschy Paspal_taj (1795) bei skladse der Rassen. імперы і, 2 dwary, 14 schycharo ў. Bei 1890 ist Kamenka ў skladse Kas_schtschanskaj der Ochse gewichtig. Kobrynskaga gefallen. Grodsenskaj der Lippen., 1161 3/4 dses. зямлі (Malen s урочышчамі Paddub'e і Wydserka). Bei 1897 ў w±szy 79 dwaro ў, 518 schycharo ў, меліся chlebasapasny магазін, kusnja, 3 wetranyja mlyny, вінная krama. Bei 1905 516 schycharo ў. Bei 1911 494 schychary. S 1921 ў skladse Polschtschy, bei Padaleskaj гміне Kobrynskaga gefallen. Paleskaga wajaw., 56 dwaro ў, 329 schycharo ў. Bei 1930 дзейнічалі die Schule, tschytalnja, teatralny gurtok. S 1939 ў BSSR, s 15.01.1940 ў Kobrynsk_m r-nicht Breszkaj wobl., s 12.10.1940 ў Kas_schtschansk_m s/s tago sch ra±na, s 11.08.1959 ў Jarom_zk_m, s 19.07.1976 ў Buchaw_zk_m selsawetach. Bei 1940 ist налічвала 98 dwaro ў, 517 schycharo ў gewichtig, wurde patsch geweht. Die Schule. Bei Wjalikuju Ajtschynnuju wajnu Kamenka акупіравана njam.-fasch. захопнікамі s tscherw. 1941 ja ліп. 1944 Bei den Glauben. 1942 njam. акупантамі rasstraljany 152 wjasko¸zy і spaleny 48 dwaro ў. Bei 1979 auf магіле achwjar faschysmu ¸stano¸leny помнік. Pawodle перапісу 1959 ist налічвала 262 schychary, bei 1970 – 233 schychary gewichtig. Bei 1999 48 gaspadarak, 76 schycharo ў, bei skladse kalgassa "Peramoga" (s 2004 SWK «Pakro¸sk і»; zentr – das Jh. Buchaw_tschy). Prazuje магазін.

Der Stein

Der Stein (ja 1940 Kamen Karale¸sk і) – ist ў Garadsezk_m s/s, für 15 km auf Bei die Hölle Kobryn, 8 km die Hölle tschyg gewichtig. Art. Garadsez (auf лін іі Brest-Gomel), 59 km die Hölle Bresta; tschyg. stanzyja auf лін іі Schab_nka- Drag_tschyn. Auf schaschy kobryn - І wanawa. 133 gaspadark і, 278 schycharo ў (2005). Der Pas пісьмовых крыніцах wjadomy s den XVI. Art. jak sjalenne ў Troksk_m, satym Beraszejsk_m wajawodstwach EINSCHL.
Bei 1563 der Stein – sjalo Ugolskaga (Wugolskaga) wojta¸stwa воласці Garadsezkaga dwara Kobrynskaj ekanom іі, 58 walok зямлі (s іх 21 waloka ist nicht besiedelt), 33 гаспадаркі. Інвентар adsnatscha ў drennuju jakasz зямлі. Pad 1606 Stein pasnatschany jak ist і der Hof, uladanne Umjasto¸sk_ch gewichtig. Bei 1698 sjalo Garadsezkaga des Schlüssels jene scha ekanom іі; pawodle прывілея ist matt. Des Fürsten WKL і karalja Polschtschy A¸gusta des II. Moznaga знаходзілася wa ўладанні Jakawa Ljankew_tscha. Bei 1742 sjalo, 58 walok зямлі. Bei 1757 karol A¸gust III wyda ў прывілей Samu_lu Majew_tschu auf 12 walok sjala ў paschyzz±waje ¸ladanne. Paslja das 3-Hektar padselu Retschy Paspal_taj (1795) bei den Rassen. імперы і, bei Kobrynsk_m gefallen., s 1801 ў Grodsenskaj der Lippen. Bei 1890 ist Kamen Karale¸sk_ ў Garadsezkaj der Ochse gewichtig., 540 schycharo ў (1885), 598 dses. зямлі. pobatsch знаходзіліся adnajmennyja: pass±lak і 2 маёнткі – adpawedna 379 і 450 dses. зямлі (uladanne naschtschadka ў K.Sulko¸Skaga). Bei 1897 Ist gewichtig, 95 dwaro ў, 585 schycharo ў, chlebasapasny магазін, піцейная ¸stanowa; 2 маёнткі налічвалі der Pas 9 schycharo ў. Bei 1905 ў w±szy 685 schycharo ў, bei ma±ntku – 8 schycharo ў. Bei 1911 ist gewichtig, 735 schycharo ў; adnajmenny ma±ntak (uladanne A.Sulko¸Skaga) – 14 schycharo ў. S 1921 ў skladse Polschtschy, bei Garadsezkaj гміне Kobrynskaga gefallen. Paleskaga wajaw.; bei w±szy і falwarku Malen 43 dwary, 285 schycharo ў. Bei 1930 працавалі die Schule і вячэрнія die Kurse. S 1939 ў BSSR, s 15.01.1940 ў Antopalsk_m r-nicht Breszkaj wobl., s 12.10. 1940 – zentr selsaweta tago sch ra±na, s 16.07.1954 ў Garadsezk_m s/s, s 08.08.1959 ў Kobrynsk_m r-nicht. Bei 1940 ist, 152 dwary, 681 schychar gewichtig, ist weiß. njapo¸naja sjarednjaja die Schule, die Hütte-tschytalnja, feltsch.-akuschersk_ der Punkt, selsawet (тэлефанізаваны). Auf ter. selsaweta знаходзіліся 5 w±ssak, 291 chutar, 459 dwaro ў, 2051 schychar. Bei Wjalikuju Ajtschynnuju wajnu das Jh. der Stein акупіравана njam.-fasch. захопнікамі s tscherw. 1941 ja ліп. 1944 bei 1949 stworany kalgas «Stal_nsk_ schljach». Bei 1965 des Klubs auf ¸schanawanne памяці semljako ў, якія загінулі ў bajach s njam erhitzend. akupantam і, ustano¸leny помнік. Pawodle перапісу 1959 ist налічвала 197 schycharo ў, bei 1970 – 435 schycharo ў gewichtig. Bei 1999 151 gaspadarka, 341 schychar, bei skladse kalgassa-kamb_nata імя Dsjarschynskaga (s 2004 AAT "Garadsez-Agra"; zentr – das Jh. Garadsez). ±sz der Klub, магазін, die Bibliothek, basawaja die Schule, adds. сувязі.

Kataschy

KATASCHY – ist ў Хідрынскім s/s, für 10 km auf Pd die Hölle gorada і tschyg gewichtig. Art. Kobryn, 48 km die Hölle Bresta. transpartnyja сувязі der Pas a¸tadarose Kobryn-Makrany. 83 gaspadark і, 214 schycharo ў (2005). Bei 1691 Kataschy – sjalo ў Breszk_m wajaw. WKL; Fluss Kato¸ka auf mjaschy s sjalom Kortschyz. Bei 1890 ist Werchaleskaj der Ochse gewichtig. Kobrynskaga gefallen. Grodsenskaj der Lippen., 178 1/4 dses. зямлі. Bei 1897 war es 17 dwaro ў 122 schychary, me¸sja chlebasapasny магазін. Bei 1905 133 schychary. S 1921 ist ў skladse Polschtschy gewichtig, bei Nawass±lka¸skaj гміне Kobrynskaga gefallen. Paleskaga wajaw.; 7 damo ў, 49 schycharo ў. S 1939 ў BSSR, s 15.01.1940 ў Kobrynsk_m r-nicht Breszkaj wobl., s 12.10.1940 ў Хідрынскім, s 16.07.1954 ja 18.12.1972 ў Pezka¸sk_m selsawetach. Bei 1940 ist gewichtig, 19 dwaro ў 128 schycharo ў. Bei Wjalikuju Ajtschynnuju wajnu Kataschy акупіраваны njam.-fasch. захопнікамі s tscherw. 1941 ja ліп. 1944 bei 1950 30 gaspadarak аб'ядналіся ў kalgas імя A.Was_le¸Skaga. Pawodle перапісу 1959 Kataschy – chutary, 90 schycharo ў bei 1970 – 204 schychary. Bei 1999 86 gaspadarak, 210 schycharo ў, bei skladse kalgassa "Sara" (s 2004 SWK «Usychodsjatschaja sara»; zentr – das Jh. Хідры). Дзейнічаюць магазін, den Klub. Beim Jh. Kataschy snachodsjazza wajsk. могілкі tschasso ў 1. suswetnaj wajny.

Kljatyschtscha

KLJATYSCHTSCHA – ist ў Wossa¸sk_m s/s, für 38 km auf PdU die Hölle gorada і tschyg gewichtig. Art. Kobryn, 75 km die Hölle Bresta. transpartnyja сувязі der Pas a¸tadarose Makrany-Ds_w_n- Kobryn. 82 gaspadark і, 167 schycharo ў (2005). Bei 1566 ist Klez_schtscha ў Ds_w_nsk_m wojta¸stwe Paleskaj der Ochse gewichtig., 6 sasselenych des Grundstücks ў. Bei 1668 Kljatyschtscha – sjalo Paleskaga des Schlüssels Breszkaj ekanom іі, 6 walok зямлі. 30 gaspadarak. Bei 1682 sjalo, 23 gaspadark і; bei 1786 – 6 walok 155 margo ў зямлі. Bei 1789 sjalo Ds_w_nskaga des Schlüssels jene scha ekanom іі, 25 gaspadarak, 134 schychary. Paslja das 3-Hektar padselu Retschy Paspal_taj (1795) bei skladse der Rassen. імперы і, bei Kobrynsk_m gefallen., s 1801 ў Grodsenskaj der Lippen. Bei sak. 1797 Kazjaryna II padarawala das Jh. Kljatyschtscha A.W.Suworawus, 269 schycharo ў. Bei 1819 ist – uladanne Kachle¸skaga, які pawedamlja ў bei Grodsenskaje der Lippen gewichtig. pra¸lenne, schto sjaljane gatowy былі akasaz padtrymku schycharam Ds_w_na ў іх выступленні supraz swajgo ўладальніка. Bei 1890 – ist gewichtig, 659 1/2 dses. sjaml і, і ma±ntak (uladanne Ulads_slawa Kachle¸skaga), 1481 dses. sjaml і; bei Ds_w_nskaj der Ochse. Bei 1897 ist gewichtig, 51 Hof, 371 schychar, me¸sja chlebasapasny магазін; ma±ntak, 27 schycharo ў. Bei 1905 ў w±szy 1320 schycharo ў, bei ma±ntku – 14 schycharo ў. Bei 1911 ist налічвала 430 schycharo ў, ma±ntak (uladanne Іосіфа Tscharnozkaga) – 32 schychary gewichtig. S 1921 ў skladse Polschtschy, bei Ds_w_nskaj гміне Kobrynskaga gefallen. Paleskaga wajaw.; ist – 49 dwaro ў, 258 schycharo ў gewichtig; falwarak – 2 dwary, 32 schychary. Bei 1930 працавалі die Schule, вячэрнія die Kurse. S 1939 ў BSSR, s 15.01.1940 ў Ds_w_nsk_m r-nicht Breszkaj wobl., s 12.10.1940 ў Wossa¸sk_m s/s, s 08.08.1959 ў Malaryzk_m, s 25.12.1962 ў Kobrynsk_m ra±nach. Bei 1940 ist Kljatyschtscha – chutar (4 dwary) і gewichtig (47 dwaro ў, 257 schycharo ў), wurde patsch geweht. Die Schule. Bei 1940 арганізаваны kalgas «am 1. Mai». Bei Wjalikuju Ajtschynnuju wajnu ist акупіравана njam.-fasch gewichtig. захопнікамі s tscherw. 1941 ja ліп. 1944 Pawodle перапісу 1959 387 schycharo ў bei 1970 – 429 schycharo ў. Bei 1999 99 gaspadarak, 229 schycharo ў, bei skladse kalgassa «die Freundschaft des Volkes ў» (zentr – das Jh. Wossa). ±sz бібліятэка.

Kljaschtschy

KLJASCHTSCHY – ist ў Tewelsk_m s/s, für 11 km auf PnS die Hölle Kobryn, 6 km die Hölle tschyg gewichtig. Art. Sta¸py (auf лін іі Brest-Baranaw_tschy), 50 km die Hölle Bresta. 7 gaspadarak, 9 schycharo ў (2005). Bei 1563 Kljaschtschy – sjalo Paljaz_zkaga wojta¸stwa Kobrynskaj ekanom іі, 11 walok sjaml і, 11 gaspadarak. Bei 1597 sjalo auf ter. Баціцкага (Battschynskaga) wojta¸stwa Kobrynskaga starostwa, 11 walok sjaml і, s якіх 1 frei waloka nadadsena dem Hirten. Bei 1742 sjalo ў Tscharawatschyzk_m kljutschy Breszkaj ekanom іі, 11 walok зямлі. Paslja das 3-Hektar padselu Retschy Paspal_taj (1795) bei skladse der Rassen. імперы і, bei Kobrynsk_m gefallen., s 1801 ў Grodsenskaj der Lippen. Bei 1890 ist ў Pruska¸skaj der Ochse gewichtig., 197 dses. зямлі. pobatsch snachods і ў sja ma±ntak Kljaschtschy-L_tw_nk і, uladanne І.schadurskaga, 677 1/2 dses. зямлі. Bei 1897 ist – 15 dwaro ў, 124 schychary, prazawa ў chlebasapasny магазін, і ma±ntak – 29 schycharo ў gewichtig. Bei 1905 ist налічвала 141 schychara gewichtig; ma±ntak – 25 schycharo ў. Bei 1911 Ist gewichtig, 149 schycharo ў і adnajmenny ma±ntak, uladanne Stan_slawa Schadurskaga (25 schycharo ў) – bei Pruska¸ska-Ramana¸skaj der Ochse. tago sch paweta. S 1921 ў skladse Polschtschy, bei Pruska¸skaj гміне Kobrynskaga gefallen. Paleskaga wajaw.; ist – 18 dwaro ў, 82 schychary, і falwarak – 3 dwary, 27 schycharo ў gewichtig. Bei 1930 prazawala die Schule. S 1939 ў BSSR, s 15.01.1940 ў Kobrynsk_m r-nicht Breszkaj wobl., s 12.10 1940 ў Stryga¸sk_m, s 11.08.1959 ў Tewelsk_m selsawetach. Bei 1940 ist – 17 dwaro ў, 110 schycharo ў, patsch gewichtig. Die Schule, і byly ma±ntak – 3 dwary, 10 schycharo ў. Bei Wjalikuju Ajtschynnuju wajnu s tscherw. 1941 ja ліп. 1944 Kljaschtschy акупіраваны njam.-fasch. захопнікамі. Bei 1949 20 gaspadarak аб'ядналіся ў kalgas «Tschyrwony wolat» (starschynja K.Sa¸Tschuk). Pawodle перапісу 1959 ў w±szy налічвалася 85 schycharo ў, bei 1970 – 613 schycharo ў. Bei 1999 8 gaspadarak, 10 schycharo ў bei skladse kalgassa «Gl_njansk і» (zentr – das Jh. Gl_njank і).

Kortschyzy

KORTSCHYZY – ist ў Хідрынскім s/s, für 12 km auf Pd die Hölle gorada і tschyg gewichtig. Art. Kobryn, 57 km die Hölle Bresta. transpartnyja сувязі der Pas a¸tadarose Kobryn-Ds_w_n. 182 gaspadark і, 490 schycharo ў (2005). Der Pas пісьмовых крыніцах wjadomy s 14 Art. jak sjalenne і ma±ntak Kortschytschy. S den XV. Art. sgadwajuzza jak sjalo Kobrynskaga knjastwa. Bei 1497 (pawodle іншых dadsenych bei 1491) княгіня Fjadora (Teadora) Іванаўна (s dem Geschlecht Ragaz_nsk_ch, schonka kn. Івана Sjam±naw_tscha Kobrynskaga) запісала mit. Kortschytschy s усімі даходамі manastyrskaj zarkwe Heiliger Spassa ў Kobryne. Getaje nadanne war es pazwerdschana ў 1512 matt. Vom Fürsten WKL і karal±m Polschtschy Schyg_montam von I. Alt, bei 1633 – jago schonkaj karalewaj Bonaj, bei 1647 – karal±m Ulads_slawam IV і d. Bei 1549 ў mit. Kortschyzy «zwei жеребіи und Rimonowski dymy» і «anderer жеребій Sdawnowski». Bei 1668 Kortschyzy – funduschawaje sjalo Kobrynskaj архімандры і, jakoje sgodna s універсалам Міхаіла Kas_m_ra Paza wyswaljalassja die Hölle wajennych pabora ў і pastoju. Paslja das 3-Hektar padselu Retschy Paspal_taj (1795) bei skladse der Rassen. імперы і, bei Kobrynsk_m gefallen., s 1801 ў Grodsenskaj der Lippen. Bei 1846 – 2 вёскі: Корчыцы-Забужкі – 23 dwary, 199 schycharo ў, і Kortschyzy-K_gany – 12 dwaro ў 93 schychary, bei skladse falwarka Antan_n, які ў pabudawany ў 1839 wa ¸rotschyschtschy Palonna архіепіскапам мінскім і бабруйскім Anton_em. Bei 1842 falwarak (sklada¸sja s 4 w±ssak, меліся kartschma Swjagoda pry darose auf dem Jh. Імянін і kusnja) bei ліку іншых vergangen ma±ntka ў Kobrynskaga manastyra peradadseny ў kas±nnaje wedamstwa (upra¸ljajutschy Я.Відацк і). Bei 1890 вёскі – Kortschyzy-K_gany, 421 1/2 dses. sjaml і, і Kortschyzy-Sabuschk і, 601 1/2 dses. sjaml і, – auf ter. Werchaleskaj der Ochse. Bei 1897 ў das Jh. Кіганы (Kortschyzy) 30 dwaro ў, 215 schycharo ў, меліся zarkwa auf могілках, chlebasapasny магазін; beim Jh. Sabuschk_ (Kortschyzy) – 42 dwary, 304 schychary, chlebasapasny магазін. Bei 1911 ist Kortschyzy ў Nawass±lka¸skaj der Ochse gewichtig. Kobrynskaga gefallen., 569 schycharo ў. S 1921 ў skladse Polschtschy, bei Nawass±lka¸skaj гміне Kobrynskaga gefallen. Paleskaga wajaw. Вёскі – Kortschyzy Wjal_k_ja, 26 dwaro ў, 166 schycharo ў, і Kortschyzy Malyja, 21 Hof, 77 schycharo ў. Bei 1930 працавалі die Schule і вячэрнія die Kurse. S 1939 ў BSSR, s 15.01.1940 ў Ds_w_nsk_m r-nicht Breszkaj wobl., s 12.10.1940 ja 30.10.1959 ў Werchalesk_m s/s, s 08.08.1959 ў Kobrynsk_m r-nicht. Bei 1940 ist Kortschyzy Wjal_k_ja налічвала 64 dwary, 315 schycharo ў, das Jh. Kortschyzy Malyja – 42 dwary, 179 schycharo ў gewichtig; prazawala patsch. Die Schule. Bei Wjalikuju Ajtschynnuju wajnu акупіраваны njam.-fasch. захопнікамі s tscherw. 1941 ja ліп. 1944 bei 1949 арганізаваны kalgassy: імя Waraschylawa ў das Jh. Kortschyzy Wjal_k_ja (starschynja M.A.K_Ryljuk), імя Tschapajewa ў das Jh. Kortschyzy Malyja (25 gaspadarak, starschynja Ф.Кірылюк). Pawodle перапісу 1959 вёскі налічвалі: Kortschyzy Wjal_k_ja – 260 schycharo ў, Kortschyzy Malyja – 160 schycharo ў; 1970 adpawedna 262 і 144 schychary. Pasnej вёскі аб'ядналіся ў adnu pad naswaj Kortschyzy. Bei 1999 Ist gewichtig, 187 gaspadarak, 523 schychary, zentr kalgassa "Szjag Peramog і» (s 2004 SWK "Radaneschsk і»). ±sz der Klub, die Bibliothek, дзіцячы der Garten, basawaja die Schule, feltsch.-akuschersk_ der Punkt, магазін, adds. suwjas і, wetutschastak.

Кустовiчы

КУСТОВІЧЫ – Ist ў Garadsezk_m s/s gewichtig, für 23 km auf ich Werde die Hölle Kobryn, 10 km die Hölle tschyg treten. Art. Garadsez (auf лін іі Brest-Gomel), 67 km die Hölle Bresta. 152 gaspadark і, 304 schychary (2005). Uperschynju sgadwajuzza ў 1549 bei 1738 Kustow_tschy – ma±ntak bei Breszk_m wajaw. Paslja das 3-Hektar padselu Retschy Paspal_taj (1795) bei skladse der Rassen. імперы і, bei Kobrynsk_m gefallen., s 1801 ў Grodsenskaj der Lippen. Bei 1890 ist ў Іласкай der Ochse gewichtig., 509 schycharo ў (1885), 788 dses. зямлі (Malen s chutaram Leschtschany). pobatsch знаходзіліся 2 adnajmennyja маёнткі – уладанні: naschtschadka ў S.Parne¸Skaga, 493 dses. зямлі (Malen s chutaram Pjassotschna); Anel_ Astramezkaj і Em_l іі Waratynezkaj, 144 dses. зямлі (Malen s urotschyschtscham Turos). Pass±lak Kustow_tschy налічва ў 286 dses. sjaml і, nalescha ў rosnym уласнікам. Bei 1897 ist (4 wjarsty die Hölle des Kanals Dnjapro¸ska-Bugskaga), 114 dwaro ў, 815 schycharo ў, me¸sja chlebasapasny магазін gewichtig. Bei ma±ntkach: naschtschadka ў Parne¸sk_ch – 4 dwary, 9 schycharo ў; pameschtschyka ў Waratynezk_ch – 2 dwary, 9 schycharo ў. Bei 1905 ist (667 schycharo ў) і ma±ntak (13 schycharo ў) gewichtig. Bei 1911 ist налічвала 886 schycharo ў, adnajmenny falwarak (uladanne Georg_ja Parne¸skaga) – 4 schychary gewichtig. S 1921 ist ў skladse Polschtschy gewichtig, bei Іласкай гміне Kobrynskaga gefallen. Paleskaga wajaw., 93 dwary, 392 schychary. Bei 1931 працавалі die Bibliothek, die Schule, вячэрнія die Kurse, tschytalnja, teatralny gurtok. S 1939 ў BSSR, s 15.01.1940 ў Antopalsk_m r-nicht Breszkaj wobl., s 12.10.1940 ў Akzjabrsk_m, s 31.03.1959 ў Garadsezk_m selsawetach, s 08.08.1959 ў Kobrynsk_m r-nicht. Bei 1940 ў Kustow_tschach 726 schycharo ў, die Fischbasis, patsch. Die Schule. Bei Wjalikuju Ajtschynnuju wajnu вёскі ў bajach s njam.-fasch erhitzend. захопнікамі ў 1942 і 1943 загінулі 5 partysan і 4 saw. воіны; 13 schycharo ў вёскі былі rasstraljany njam. карнікамі ў studs. 1943 bei 1986 auf ¸schanawanne памяці achwjar faschysmu auf могілках і auf ¸sch. ускраіне вёскі ¸stano¸leny 3 абеліскі. Bei 1949 36 gaspadarak аб'ядналіся ў kalgas імя Andrejewa. Pawodle перапісу 1959 ist Kustow_tschy налічвала 268 schycharo ў, bei 1970 – 615 schycharo ў gewichtig. Bei 1999 155 gaspadarak, 389 schycharo ў. Prazujuz магазін, den Klub, die Bibliothek, torfapradpryjemstwa "Kobrynskaje".

Die Navigation

Die Suche

Unsere Partner