Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Die Orte des Kobrynski Bezirkes von Und bis zu Ich

Baloty

BALATA, BALOTY (mjaszowaja naswa die Sümpfe), ist ў Кісялевіцкім selsaweze, zentr kalgassa "Uschod" gewichtig. Упамінаецца ў 1513 bei 1559 ma±ntak Balatschane ў Kobrynsk_m paweze WKL, uladanne F±dara Balozkaga s братамі Кірылам і Tarassam. Bei 1623 uladanne луцкіх езуіта ў. Bei 1652 wjadoma Balozki zarkwa (bei ma±ntku). Die Hölle Luzkaga езуіцкага калегіума ihr ў nadadseny fundusch auf ein Paar walo ў, schyta, 50 Zlotys і d. Bei ma±ntku і sjale Baloty (Bloty) дзейнічалі kartschma і browar. Bei 1672 ist K.P.Brasto¸Skamu dadseny прывілей auf mastawoje ў ma±ntku gewaschen. Bei 1773 Baloty-falwarak bei Breszk_m wajawodstwe. S 1795 bei skladse Ras_jskaj імперы і, bei Kobrynsk_m paweze, s 1801 Grodsenskaj губерні. Bei 1882 pabudawana dra¸ljanaja zarkwa Prapadobnaj Paraskewy Serbskaj (sachawalassja ja naschaga der Stunde), prawasla¸ny prychod bei 1888 налічва ў 1385 верніка ў. Bei Blozk_m volkseigen вучылішчы ў 1889/90 nawutschalnym godse вучыліся 64 chloptschyk і; bei 1892/93 46 chloptschyka ў; bei 1905/06 — 93 хлопчыкі. Bei 1890 auf meszy sutschasnaj вёскі і ў jaje наваколлі існавалі: pass±lak Sneschk_-Bloty, sjalo Bloty-Pajesu_zk_ja, маёнткі — Bloty-Pajesu_zk_ja, uladanne A.Gana (Malen s 4 фальваркамі 3819 дзесяцін sjaml і), Bloty-Schljachezk_ja, uladanne P.Bas_le¸Skaga (454,25 дзесяціны sjaml і), Bloty, uladanne Ф.Гіржа (48 дзесяцін sjaml і). Bei 1897 маёнткі: Блоты-Паезуіцкія, 50 schycharo ў, і Bloty-Schljachezk_ja, 29 schycharo ў, bei Blozkaj воласці. Bei 1905 bei ma±ntkach adpawedna 26 і 16 schycharo ў. S 1921 bei skladse Polschtschy, falwarak ist Bloty (Baloty)-Schljachezk_ja і Baloty Wjal_k_ja, 114 damo ў, 771 schychar, bei Blozkaj гміне Kobrynskaga paweta Paleskaga wajawodstwa gewichtig. Bei die 1930 Lumpen працавалі die Schule, вячэрнія die Kurse, tschytalnja, teatralny gurtok. S 1939 bei BSSR, s 15.01.1940 bei Kobrynsk_m ra±ne Breszkaj woblasz і, s 12.10.1940 bei Кісялевіцкім selsaweze. Bei 1940 chutary: Балота-Шляхецкія, 8 dwaro ў, 50 schycharo ў, і Wjal_k_ja Baloty, 365 dwaro ў, 1303 schychary; byly ma±ntak Balota, 3 dwary, 30 schycharo ў. Auf 01.01.1999 ist gewichtig, 256 dwaro ў, 570 schycharo ў, магазін, den Klub, бібліятэка, sjarednjaja die Schule. Bei 1983 ustano¸lena надмагілле auf магіле 20 tschyrwonaarmejza ў, якія загінулі ў die Stunde sawezka-polskaj wajny 1920 Pomn_k_ архітэктуры: wetrany mlyn, zarkwa Prapadobnaj Paraskewy Serbskaj.

Бародзiчы

БАРОДЗІЧЫ (mjaszowaja naswa ist Borods_tschy), ў Garadsezk_m selsaweze gewichtig. Бародзічы і wolasz Barods_zkaja wjadomy s 1500 bei 1516 уладанні Мікалая Kesgajly (Keschgajly) bei EINSCHL. bei 1554 Sohn M.M.Kesgajly Stan_sla ў s schonkaj Sof'jaj прадалі wolasz für 1,5 Tausend kop літоўскіх groschaj біскупу luzkamu і breszkamu Waleryjanu Pratassew_tschu, які ў 1559 padarawa ў jaje Віленскай капітуле. W±sk_ Barods_zkaj воласці (die Schabe і, Braschew_tschy, Сімановічы, Літоўскае, Barods_tschy і інш.) размяшчаліся Auf вялікай адлегласці adna die Hölle adnoj usdo¸sch усходніх mescha ў Kobrynskaga paweta і nicht стваралі адзінага gaspadartschaga dem Komplex ¸ladannja ў Віленскай капітулы. W±sk_ Barods_tschy і Mjaf±daw_tschy (Няхвёдавічы) утваралі своеасаблівы wostra ў auf тэрыторыі Kobrynskaga paweta, і s prytschyny vom Pfahl аддаленасці die Hölle астатніх w±ssak воласці pastupowa страцілі gaspadartschuju snatschnasz. Gaspadartschym zentram воласці wurde das Jh. Braschew_tschy, und ў інвентары 1747 Barods_tschy pasnatschany jak nesasselenaja, leer ist (s 1636 Braschew_zk_ der Schlüssel snachods і ў sja wa ўладанні Albrychta Stan_slawa Rads_w_la) gewichtig. Bei 1766 wurde Barods_tschy — sjalo ma±ntka Braschew_tschy, uladanne Віленскай капітулы, prawasla¸naja zarkwa geweht. S 1795 bei skladse Ras_jskaj імперы і, bei Kobrynsk_m paweze, s 1801 Grodsenskaj губерні. Bei 1886 sjalo ў Antopalskaj wolasz і, 17 dwaro ў, 247 schycharo ў, zarkwa (Barods_zk_ prawasla¸ny prychod bei 1888 sklada¸sja s 2288 верніка ў), 2 піцейныя die Damen. sjala знаходзіліся erhitzend: сядзіба Ulads_slawa Сімановіча, 18 дзесяцін; falwarak Barods_tschy, uladanne Saf іі der Hintergrund Brewerytsch. Bei 1897 bei sjale 49 dwaro ў, 294 schychary, zarkwa, die Schule gramaty (pobatsch prachods і ў der Kanal Dnjapro¸ska-Bugsk_); bei falwarku 3 dwary, 19 schycharo ў. Bei 1905 sjalo, 289 schycharo ў; falwarak, 14 schycharo ў. S 1921 bei skladse ist Polschtschy, ў Antopalskaj гміне Kobrynskaga paweta Paleskaga wajawodstwa, 25 damo ў, 118 schycharo ў, die Schule gewichtig; falwarak, 5 dwaro ў, 34 schychary; assada, 2 Damen, 10 schycharo ў. S 1939 bei BSSR, s 15.01.1940 bei Antopalsk_m ra±ne Breszkaj woblasz і, s 12.10.1940 bei Chudl_nsk_m, s 16.07.1954 bei Gruscha¸sk_m selsawetach, s 08.08.1959 bei Kobrynsk_m ra±ne, s 21.01.1961 bei Garadsezk_m selsaweze. Bei 1940 bei w±szy 333 schychary. Bei 1950 арганізаваны kalgas «8 Sakaw_ka» (starschynja F.Szepanjuk). Auf 01.01.1999 52 dwary, 81 schychar, магазін, бібліятэка, bei skladse kalgassa-kamb_nata імя Dsjarschynskaga. Гістарычныя die kamjan_-Rollsteine. Wajskowyja могілкі tschasso ў 1. suswetnaj wajny.

Barschtschy

BARSCHTSCHY (mjaszowaja naswa ist Borschtsch і), ў Buchow_zk_m selsaweze gewichtig. Bei 1795 ist ў Kobrynskaj ekanom іі WKL, 22 dwary, 160 schycharo ў gewichtig. S 1795 bei skladse Ras_jskaj імперы і, bei Kobrynsk_m paweze, s 1801 Grodsenskaj губерні. Bei 1890 ist ў Kas_schtschanskaj wolasz і, 101 дзесяціна зямлі gewichtig. pobatsch знаходзіліся 3 маёнткі: Barschtschy-Retschyza, uladanne S.Wjaro¸k_Na-Scheljuty, 216 дзесяцін sjaml і; Guska-Barschtschy, uladanne M.Astramezkaj, 350 дзесяцін sjaml і; Guska-Barschtschy, uladanne A.Androna¸Skaga, 222 дзесяціны зямлі. Bei 1897 bei w±szy 11 dwaro ў, 86 schycharo ў, chlebasapasny магазін, kusnja, wetrany mlyn; bei ma±ntkach: Barschtschy (Guska), 22 schychary; Barschtschy, 15 schycharo ў; Barschtschy (Retschyza), 20 schycharo ў, zagelny der Betrieb; Barschtschy (Асавіца), 6 schycharo ў. Bei 1905 bei w±szy 81 schychar; bei ma±ntkach: Barschtschy — 7 schycharo ў; Barschtschy-Retschyza — 5. S 1921 bei skladse Polschtschy, bei Padaleskaj гміне Kobrynskaga paweta ist Paleskaga wajawodstwa, gewichtig, 8 dwaro ў, 33 schychary; falwarak, 1 Hof, 7 schycharo ў. S 1939 bei BSSR, s 15.01.1940 bei Kobrynsk_m ra±ne Breszkaj woblasz і, s 12.10.1940 bei Sas_msk_m, s 16.07.1954 bei Jarom_zk_m, s 19.07.1976 bei Buchow_zk_m selsawetach. Bei 1940 bei w±szy 21 Hof, 99 schycharo ў. Auf 01.01.1999 9 dwaro ў, 19 schycharo ў, bei skladse kalgassa "Swjasda".

Baryssawa

BARYSSAWA (mjaszowaja naswa ist Boryssowo), ў Кісялевіцкім selsaweze gewichtig. Упамінаецца ў 1563 jak das Jh. Baryssaw_tschy. Bei 1890 ist ў Blozkaj (Balozkaj) воласці Kobrynskaga paweta Grodsenskaj губерні Ras_jskaj імперы і, 238 дзесяцін зямлі gewichtig. pobatsch знаходзіліся adnajmennyja: pass±lak, 245 дзесяцін зямлі (Malen s das Jh. Samosze і der Pass. Кісялёўцы) і ma±ntak, uladanne Wos_pa Віткоўскага, 156 дзесяцін зямлі. Bei 1897 bei w±szy 32 dwary, 241 schychar, chlebasapasny магазін, wetrany mlyn, піцейны das Haus, bei ma±ntku 15 schycharo ў. Bei 1905 ist gewichtig, 351 schychar, і ma±ntak, 6 schycharo ў. S 1921 bei skladse Polschtschy, bei Blozkaj гміне Kobrynskaga paweta Paleskaga wajawodstwa; ist gewichtig, 19 dwaro ў, 150 schycharo ў, die Schule, і falwarak, 1 Hof, 12 schycharo ў. S 1939 bei BSSR, s 15.01.1940 bei Kobrynsk_m ra±ne Breszkaj woblasz і, s 12.10.1940 ja 16.07.1954 bei Хідрынскім selsaweze. Bei 1940 ist gewichtig, 50 dwaro ў, 301 schychar, zagelny der Betrieb (6 rabotschych). Auf 01.01.1999 179 dwaro ў, 460 schycharo ў, patschatkowaja die Schule, bei skladse kalgassa «Magdal_nsk і».

Baryssa¸ka

BARYSSA÷KA (mjaszowaja naswa ist Boryssowka), ў Ossa¸sk_m selsaweze gewichtig. Bei 1668 sjalo ў Palesk_m kljutschy Breszkaj ekanom іі EINSCHL. Malen s Ossaju — 24 валокі sjaml і, s іх 1 frei, 23 dwary. Bei 1682 s±ly Baryssa¸ka і die Wespe tago sch des Schlüssels і ekanom іі, 24 валокі sjaml і, s якіх 1 waloka admerana auf Ds_w_nskuju zarkwu, 2 валокі ў wojta, 4 bei 2 sjaljan, 7 Leerer; 30 dwaro ў. Bei 1789 ist gewichtig, 25 dwaro ў, kartschma, der Sülze, уваходзіла ў Ds_w_nsk_ der Schlüssel Breszkaj ekanom іі. S 1795 bei skladse Ras_jskaj імперы і, bei Kobrynsk_m paweze, s 1801 Grodsenskaj губерні. Bei 1890 ist Baryssa¸ka — Makranskaj wolasz і, 2338 дзесяцін sjaml і gewichtig; bei 1897 102 dwary, 609 schycharo ў, chlebasapasny магазін, піцейны das Haus. Bei 1905 809 schycharo ў. S 1921 bei skladse Polschtschy, bei Ds_w_nskaj гміне Kobrynskaga paweta Paleskaga wajawodstwa, 130 dwaro ў, 653 schychary. Bei die 1930 Lumpen працавалі die Schule, вячэрнія die Kurse, teatralny gurtok. S 1939 bei BSSR, s 15.01.1940 Bei Ds_w_nsk_m ra±ne Breszkaj woblasz і, s 12.10.1940 bei Ossa¸sk_m selsaweze, s 08.08.1959 bei Malaryzk_m, s 25.12.1962 bei Kobrynsk_m ra±ne. Bei 1940 bei w±szy 217 dwaro ў, 830 schycharo ў, patschatkowaja die Schule, tschytalnja, kaaperaty ў. Bei Wjal_kuju Ajtschynnuju wajnu 23.09.1942 гітлераўскія карнікі расстралялі ў den Wald 206 schycharo ў вёскі і nawakolnych chutaro ў, w±sku (225 dwaro ў) спалілі. Paslja wajny ist adno¸lena gewichtig. Auf 01.01.1999 130 dwaro ў, 313 schycharo ў, магазін, сельскі der Klub, бібліятэка, basawaja die Schule, bei skladse kalgassa «die Freundschaft des Volkes ў». Помнікі achwjaram faschysmu ў zentry вёскі і ў den Wald, auf магіле rasstraljanych мірных schycharo ў.

Bassjatsch

BASSJATSCH (mjaszowaja naswa ist Bossjatsch), ў Buchow_zk_m selsaweze gewichtig. Упамінаецца ў 1589 bei 1629 ma±ntak bei Breszk_m wajawodstwe Retschy Paspal_taj. S 1795 bei skladse Ras_jskaj імперы і, bei Kobrynsk_m paweze, s 1801 Grodsenskaj губерні. Bei 1890 ist gewichtig, 144 дзесяціны sjaml і, bei Stryga¸skaj воласці. pobatsch знаходзіліся adnajmennyja: ваколіца (rosnyja ўладальнік і), 311 дзесяцін sjaml і; 2 маёнткі — uladanne A.Bassjazkaga, 203 дзесяціны sjaml і; uladanne A.Sla¸Skaga, 167,5 дзесяціны зямлі. Bei 1897 bei w±szy 30 dwaro ў, 207 schycharo ў, chlebasapasny магазін; bei ваколіцы 14 dwaro ў, 92 schychary; bei ma±ntkach: Bassjatsch — 30 dwaro ў і 13 schycharo ў; Bassjatsch (Kanawala¸schtschyna) — 4 schychary. Bei 1905 bei w±szy 283 schychary, ma±ntku — 34. S 1921 bei skladse Polschtschy, bei Stryga¸skaj гміне Kobrynskaga paweta Paleskaga wajawodstwa; ist gewichtig, 35 dwaro ў, 196 schycharo ў; калонія, 10 dwaro ў, 72 schychary. Bei die 1930 Lumpen працавалі die Schule і вячэрнія die Kurse. S 1939 bei BSSR, s 15.01.1940 Bei Kobrynsk_m ra±ne Breszkaj woblasz і, s 12.10.1940 bei Jarom_zk_m, s 19.07.1976 bei Buchow_zk_m selsawetach. Bei 1940 68 dwaro ў, 333 schychary. Bei 1948 57 wjaskowych gaspadarak аб’ядналіся ў kalgas "Peramoga" (starschynja L.Gusjuk). Auf 01.01.1999 58 dwaro ў, 132 schychary, магазін, bei skladse kalgassa "Peramoga".

Battschy

BATTSCHY (mjaszowaja naswa ist Battsche), gewichtig, zentr Battschynskaga selsaweta і kalgassa "Sapawety Ільіча». Wjadomy s den XVI. Art. jak sjalo Kobrynskaj ekanom іі Breszkaga wajawodstwa (s 1566) EINSCHL. bei 1563 уваходзіла ў Paljaz_zkaje wojta¸stwa, 46 dwaro ў, 47 walok зямлі. Bei 1597 zentr wojta¸stwa, kartschma, 45 walok зямлі лічыліся auf tschynschy, 2 wolnyja — bei цівуна і bondara. Bei 1786 sjalo, bei Breszkaj ekanom іі. S 1795 bei skladse Ras_jskaj імперы і, bei Kobrynsk_m paweze, s 1801 Grodsenskaj губерні. Bei 1886 ist ў Pruska¸skaj wolasz і, 64 dwary, 461 schychar, 1270,75 дзесяціны зямлі (bei 1890) gewichtig; die Schule, піцейны das Haus. Bei 1897 90 dwaro ў, 555 schycharo ў, narodnaje вучылішча, chlebasapasny магазін. Bei 1905 599 schycharo ў. S 1921 bei skladse Polschtschy, bei Pruska¸skaj гміне Kobrynskaga paweta Paleskaga wajawodstwa, 49 dwaro ў, 268 schycharo ў. S 1939 bei BSSR, s 15.01.1940 bei Kobrynsk_m ra±ne Breszkaj woblasz і, s 12.10.1940 zentr selsaweta. Bei 1940 128 dwaro ў, 590 schycharo ў, patschatkowaja die Schule, магазін, die Hütte-tschytalnja. Auf 01.01.1999 145 dwaro ў, 411 schycharo ў, будынкі wykankoma selsaweta і адміністрацыі kalgassa «Sapawety Ільіча», магазін, сельскі das Kulturhaus, бібліятэка, sjarednjaja die Schule, feltscharska-akuschersk_ der Punkt, stalowaja.

Belsk

BELSK (mjaszowaja naswa Більск), ist ў Nawass±lka¸sk_m selsaweze, zentr kalgassa "Für Rads_mu» gewichtig. Bei сярэдзіне ХVI Art. ma±ntak bei Breszk_m paweze EINSCHL. Adpawedna wajennamu перапісу 1567 уладальнікамі ma±ntka з’яўляліся Bagdan Pankew_tsch і jago der Sohn. S 1795 bei skladse Ras_jskaj імперы і, bei Kobrynsk_m paweze, s 1801 Grodsenskaj губерні. Bei 1890 ist ў Werchaleskaj воласці gewichtig. pobatsch s w±skaj знаходзіліся 3 adnajmennyja маёнткі: уладанні Сіміліцыяна Belskaga, 319 дзесяцін sjaml і; Stan_slawa Belskaga, 1623,5 дзесяціны зямлі і ¸ladanne Pa¸la Sk_bne¸skaga, 316 дзесяцін зямлі. Bei 1897 ist gewichtig, 61 Hof, 363 schychary, chlebasapasny магазін. вёскі існавалі ¸scho 5 ma±ntka ў Belsk, s якіх uladanne Sk_bne¸skaga налічвала 2 dwary, 10 schycharo ў erhitzend. Астатнія належалі Belsk_m: Rygoru (5 schycharo ў), Іасафату (5 schycharo ў), Сіміліцыяну (9 schycharo ў), naschtschadkam іншых Belsk_ch (3 dwary, 28 schycharo ў, wetrany mlyn). Sabudowa 3 ma±ntka ў rasmjaschtschalassja sumeschna s вясковымі будынкамі. Bei 1905 ist gewichtig, 657 schycharo ў, і ma±ntak, 56 schycharo ў. S 1921 bei skladse Polschtschy, bei Nawass±lka¸skaj гміне Kobrynskaga paweta ist Paleskaga wajawodstwa, gewichtig, 117 dwaro ў, 670 schycharo ў; falwarak, 3 dwary, 21 schychar. Bei die 1930 Lumpen працавалі die Schule, вячэрнія die Kurse, tschytalnja. S 1939 bei BSSR, s 15.01.1940 bei Ds_w_nsk_m ra±ne Breszkaj woblasz і, s 12.10.1940 bei Nawass±lka¸sk_m selsaweze, s 08.08.1959 bei Kobrynsk_m ra±ne. Bei 1940 bei w±szy 221 Hof, 1123 schychary, patschatkowaja die Schule, арганізавана tawarystwa der Pas sumesnaj aprazo¸zy зямлі. Auf 01.01.1999 338 dwaro ў, 803 schychary, магазін, сельскі das Kulturhaus, бібліятэка, feltscharska-akuschersk_ der Punkt, дзіцячы der Garten, basawaja die Schule. Помнікі auf brazkaj магіле савецкіх воіна ў і partysan і auf ¸schanawanne памяці воіна ¸-semljako ў, якія загінулі ў Wjal_kuju Ajtschynnuju wajnu.

Боркi

BORK І, ist ў Astrom_zk_m selsaweze gewichtig. Bei 1786 sjalo ў Breszkaj ekanom іі WKL, 16 walok зямлі. Bei 1795 ist Kobrynskaj ekanom іі, 17 dwaro ў, 94 schychary gewichtig. S 1795 bei skladse Ras_jskaj імперы і, bei Kobrynsk_m paweze, s 1801 Grodsenskaj губерні. Bei 1890 ist ў Padaleskaj wolasz і, 93 дзесяціны зямлі gewichtig. pobatsch знаходзілася adnajmennaje ¸rotschyschtscha, uladanne P.Pa¸Suna, 60 дзесяцін зямлі. Bei 1897 ist Bork_ — gewichtig, 13 dwaro ў, 83 schychary; das Haus (die vergangene Schuchawezki Sicherungswache) pry Warscha¸ska-Masko¸skaj schaschy, 11 schycharo ў; 2 прыватнаўласніцкія сядзібы Bork_ (Palonschtschysna), 16 і 11 schycharo ў. Bei 1905 ist gewichtig, 183 schychary, і falwarak, 7 schycharo ў. S 1921 bei skladse Polschtschy, bei Padaleskaj гміне Kobrynskaga paweta ist Paleskaga wajawodstwa, gewichtig, 20 dwaro ў, 121 schychar. S 1939 bei BSSR, s 15.01.1940 bei Kobrynsk_m ra±ne Breszkaj woblasz і, s 12.10.1940 bei Krasnalesk_m, s 16.07.1954 bei Astrom_zk_m selsawetach. Bei 1940 Ist gewichtig, 29 dwaro ў, 162 schychary, і chutar, 2 dwary, 15 schycharo ў. Bei 1949 арганізаваны kalgas «Tschyrwony der Nadelwald». Auf 01.01.1999 38 dwaro ў, 89 schycharo ў, магазін, bei skladse kalgassa імя Len_na. Помнік achwjaram faschysmu, auf ¸schanawanne памяці 18 schycharo ў ist і, якія былі rasstraljany фашыстамі ў 1943 gewichtig

Bryl±wa

BRYL±WA, ist ў Кісялевіцкім selsaweze gewichtig. Упамінаецца ў 1549 bei інвентары Kobrynskaga Spaskaga manastyra. Bei 1563 urotschyschtscha Kobryna, bei Kobrynsk_m paweze EINSCHL. bei 1739 ma±ntak bei Breszk_m wajawodstwe erhitzend. S 1795 bei skladse Ras_jskaj імперы і, bei Kobrynsk_m paweze, s 1801 Grodsenskaj губерні. Bei 1890 ist ў Blozkaj (Balozkaj) wolasz і, 120,75 дзесяціны зямлі gewichtig. pobatsch знаходзіліся adnajmennyja: urotschyschtscha, uladanne D.Wajnschtejna, 20 дзесяцін sjaml і; 2 ma±ntk і, уладанні Ja.Brads_Nskaj, 214,5 дзесяціны sjaml і, і Ф.Гіржа, 51 дзесяціна зямлі. Bei 1897 bei w±szy 15 dwaro ў, 105 schycharo ў, chlebasapasny магазін, bei ma±ntkach: Bryl±wa, 36 schycharo ў, Bryl±wa-Padljassok, 17 schycharo ў. Bei 1905 ist gewichtig, 209 schycharo ў, і ma±ntak, 8 schycharo ў. S 1921 bei skladse Polschtschy, bei Blozkaj гміне Kobrynskaga paweta Paleskaga wajawodstwa; ist gewichtig, falwarak і assada налічвалі 26 damo ў, 157 schycharo ў. S 1939 bei BSSR, s 15.01.1940 Bei Kobrynsk_m ra±ne Breszkaj woblasz і, s 12.10.1940 bei Кісялевіцкім selsaweze. Bei 1940 Bryl±wa — chutary, 45 dwaro ў, 236 schycharo ў. Paslja Wjal_kaj Ajtschynnaj wajny ў w±szy prazawa ў torfasawod "Bryl±wa". Auf 01.01.1999 79 dwaro ў, 201 schychar, bei skladse kalgassa «Magdal_nsk і».

Буховiчы

БУХОВІЧЫ (mjaszowaja naswa ist Buchowytschy), gewichtig, zentr Buchow_zkaga selsaweta і kalgassa "Peramoga". Wjadomy s ist der XVI. Art. jak і ma±ntak bei Kobrynsk_m paweze EINSCHL. bei 1559 ma±ntak Buchow_tschy snachods і ў sja wa ўладанні brato ў Galjan_schtschaw_tscha ў gewichtig. Bei ma±ntku, wa ¸rotschyschtschy war Garbanzy, pabudawana zarkwa (Buchowezki-Garbanski), jakaja ў 1599 atrymala fundusch auf землі Weraschtschaka ў. Sjalo Buchow_tschy ўваходзіла ў das Lagerhaus Kobrynskaj ekanom іі, wojta¸stwa Astramezkaje, 13 walok зямлі. Bei 1597 sjalo ў Kobrynsk_m starostwe, 13 walok sjaml і, знаходзілася ў paschyzz±waj der Sicherungswache ў Kryschtofa Sjanow_tscha, wajawody breszkaga. Bei 1786 bei sjale 11 walok sjaml і, bei adnajmennym saszenku 12 margo ў зямлі. Ma±ntak Buchow_tschy (ці Kul_ko¸schtschysna, ці Astrametsch) s 1732 sakladseny Buchowezkamu дамініканскаму manastyru (bei 1674 pabudawany дамініканскі kasz±l). Manastyr існава ў ja 1832 S 1795 bei skladse Ras_jskaj імперы і, bei Kobrynsk_m paweze, s 1801 Grodsenskaj губерні. Bei 1886 2 prawasla¸nyja zarkwy (adna s іх byly kasz±l, ja jakoga ў 1889 prybudawana званіца); bei 1888 prychod налічва ў 2637 верніка ў. Bei 1890 bei Padaleskaj wolasz і, sjalo, 359 дзесяцін sjaml і, ma±ntak, uladanne S.Ka_sche¸Skaj, 241 дзесяціна зямлі. Bei 1897 ist gewichtig, 44 dwary, 254 schychary, chlebasapasny магазін, prychodskaja Pakro¸ski zarkwa (sachawalassja ja naschaga der Stunde, byly kasz±l), das Haus zarko¸naga ахоўніка (4 schychary). pobatsch існавалі falwarak Buchow_tschy (Karasto¸ka), 7 schycharo ў; prywatnaja сядзіба Buchow_tschy, 53 schychary, wetrany mlyn. Bei 1905 ist gewichtig, 289 schycharo ў, і 2 маёнткі: Буховічы, 20 schycharo ў і Buchow_tschy Malyja, 3 schychary. S 1921 bei skladse Polschtschy, bei Padaleskaj гміне Kobrynskaga paweta Paleskaga wajawodstwa. Буховічы — ist gewichtig, 20 dwaro ў, 106 schycharo ў; falwarak, 4 dwary, 26 schycharo ў. Falwarak Buchow_tschy Malyja (Karasto¸ka) налічва ў 2 dwary, 16 schycharo ў. Bei die 1930 Lumpen дзейнічалі die Schule, tschytalnja, teatralny gurtok. S 1939 Bei BSSR, s 15.01.1940 bei Kobrynsk_m ra±ne Breszkaj woblasz і, s 12.10.1940 bei Jarom_zk_m selsaweze, s 19.07.1976 zentr selsaweta. Bei 1940 bei w±szy 58 dwaro ў, 260 schycharo ў; bei die Vergangenheit ma±ntku 4 dwary, 37 schycharo ў, prazawa ў parawy mlyn. Bei 1948 арганізаваны kalgas «Sawezki Weißrussland». Auf 01.01.1999 127 dwaro ў, 372 schychary, магазін, сельскі der Klub, бібліятэка, basawaja die Schule, дзіцячы der Garten, будынкі wykankoma selsaweta і адміністрацыі kalgassa "Peramoga". Помнік архітэктуры — Pakro¸ski zarkwa (1674). Помнік den Landsmännern, якія загінулі ў Wjal_kuju Ajtschynnuju wajnu.

Bystryza

BYSTRYZA (mjaszowaja naswa ist Bystryzja), ў Salesk_m selsaweze gewichtig. Bei 1541 Bystrytschy, ma±ntak Kobryna, uladanne manastyra Swjatoga Spassa ў Kobryne (padarawana manastyru Іванам Sjam±naw_tscham Kobrynsk_m erhitzend). Bei 1597 mlynar Bystryzy Ljagata¸skaga wojta¸stwa Kobrynskaga starostwa me ў 2 валокі зямлі. Bei 1742 Bystryza, ці Mlynary — sjalo, 30 margo ў sjaml і, zarkwa. Bei 1786 10 walok 18 margo ў зямлі. S 1795 bei Ras_jskaj імперы і, bei Kobrynsk_m paweze, s 1801 Grodsenskaj губерні. Bei 1897 ist ў Saleskaj wolasz і, 56 dwaro ў, 333 schychary, chlebasapasny магазін gewichtig; 385,5 дзесяціны зямлі (auf 1890). Bei 1905 342 schychary. S 1921 bei skladse Polschtschy, bei Pruska¸skaj гміне Kobrynskaga paweta Paleskaga wajawodstwa, 12 dwaro ў, 60 schycharo ў. S 1939 bei BSSR, s 15.01.1940 bei Kobrynsk_m ra±ne Breszkaj woblasz і, s 12.10.1940 bei Sakrosn_zk_m, s 16.07.1954 bei Salesk_m selsawetach. Bei 1940 chutary Bystryza, 74 dwary, 330 schycharo ў. Auf 01.01.1999 221 Hof, 609 schycharo ў, магазін, zentr brygady № 3 kalgassa імя Suworawa.

Bjarosa

BJAROSA (mjaszowaja naswa ist Byrosa), ў Buchow_zk_m selsaweze gewichtig. Bei 1559 Bjarosa (Berasoje) — ma±ntak і sjalo ў Kobrynsk_m paweze EINSCHL. Tschastka ma±ntka знаходзілася wa ўладанні Pans Kaszjuschk і, andere tschastka — ў Senk і, Dsjamenz_ja і Karn_ly Kulnew_tscha ў. Bei 1597 sjalo Bjarosa ў Ljagata¸sk_m wojta¸stwe Kobrynskaga starostwa, 32 валокі sjaml і, 3 засценкі (ussjago s засценкамі 40 walok); знаходзілася ў paschyzz±wym уладанні S.W.Guselfa. S 1795 bei skladse Ras_jskaj імперы і, bei Kobrynsk_m paweze, s 1801 Grodsenskaj губерні. Bei 1864 pabudawana dra¸ljanaja Kryscha¸sw_schanskaja zarkwa (sachawalassja ja naschaga der Stunde; bei 1888 prychod налічва ў 1999 верніка ў). Bei 1886 sjalo Stryga¸skaj wolasz і, 30 dwaro ў, 328 schycharo ў, zarkwa, die Schule. Bei 1890 bei sjale 349 дзесяцін зямлі. pobatsch snachods і ў sja adnajmenny ma±ntak, uladanne Wos_pa Traschynskaga, 237,5 дзесяціны зямлі. Bei 1897 sjalo, 62 dwary, 398 schycharo ў, prychodskaja zarkwa, narodnaje вучылішча, chlebasapasny магазін, піцейны das Haus. Bei ma±ntkach: Bjarosa — 29 schycharo ў, Boschy die Gabe (ці Bjarosa) — 7 schycharo ў. Bei 1905 bei sjale 471 schychar, bei ma±ntku Bjarosa — 46. S 1921 bei skladse Polschtschy, bei Stryga¸skaj гміне Kobrynskaga paweta Paleskaga wajawodstwa. Bjarosa, ist gewichtig, 79 damo ў, 358 schycharo ў, і falwarak, 2 Damen, 8 schycharo ў. Bei die 1930 Lumpen працавалі die Schule і teatralny gurtok. S 1939 bei BSSR, s 15.01.1940 bei Kobrynsk_m ra±ne Breszkaj woblasz і, s 12.10.1940 bei Jarom_zk_m, s 19.07.1976 bei Buchow_zk_m selsawetach. Bei 1940 bei w±szy 111 dwaro ў, 507 schycharo ў; bei die Vergangenheit ma±ntku — 2 dwary, 10 schycharo ў. Bei 1950 45 wjaskowych gaspadarak аб’ядналіся ў kalgas «Szjag Peramog і» (starschynja das Jh. Dsemjantschuk). Auf 01.01.1999 119 dwaro ў, 244 schychary, магазін, бібліятэка, basawaja die Schule, feltscharska-akuschersk_ der Punkt, bei skladse kalgassa "Peramoga". Помнікі архітэктуры — zerkwy Ільінская (1863) і Kryscha¸sw_schanskaja (1864). Помнік 46 Landsmännern, якія загінулі ў Wjal_kuju Ajtschynnuju wajnu.

Bjarosna

BJAROSNA (mjaszowaja naswa ist Byrosna), ў Astrom_zk_m selsaweze gewichtig. Bei 1555 ma±ntak bei Kobrynsk_m paweze WKL, uladanne зямяніна D.Mazkow_Tscha. ±n nicht me ў swajgo des Sohnes і ¸synaw і ў зямяніна Jana Zerabenskaga, jakomu pasnej пакіну ў bei spadtschynu ma±masz. 18.06.1558 sind Schyg_mont II A¸gust vom Pfahl gramataj pazwerds і ў Zerabenskaga auf Bjarosnu recht. Другі ma±ntak Bjarosna nalescha ў Pan Aljachnow_tschu s братамі. Bei 1563 Bjarosna — sjalo воласці Garadsezkaga dwara, Gruscha¸skaga wojta¸stwa Kobrynskaj ekanom іі, 15 walok sjaml і, 13 dwaro ў. Bei 1786 bei skladse Breszkaj ekanom іі, 15 walok зямлі. S 1795 bei skladse Ras_jskaj імперы і, bei Kobryn-sk_m paweze, s 1801 Grodsenskaj губерні. Bei 1795 bei w±szy 8 schycharo ў. Bei 1890 1171,5 дзесяціны sjaml і, bei Іласкай wolasz і; bei 1897 96 dwaro ў, 533 schychary, chlebasapasny магазін. вёскі prachods і ў gandl±wy schljach Antopal — Pruschansk_ pawet, snachods і ў sja ¸tschastak Bjarosna, 17 дзесяцін sjaml і, uladanne A.Maks_mow_Tscha (1890) erhitzend. Bei 1905 565 schycharo ў. S 1921 bei skladse Polschtschy, bei Іласкай гміне Kobrynskaga paweta Paleskaga wajawodstwa; 32 dwary, 112 schycharo ў. S 1939 bei BSSR, s 15.01.1940 bei Antopalsk_m ra±ne Breszkaj woblasz і, s 12.10.1940 ja 16.07.1954 bei Іласкім selsaweze, s 08.08.1959 bei Kobrynsk_m ra±ne. Bei 1940 573 schychary. Auf 01.01.1999 99 dwaro ў, 200 schycharo ў, магазін, bei skladse kalgassa "Pra¸da".

Die Navigation

Die Suche

Unsere Partner