Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Die Begräbnisse bei der Kirche

Auf dem Territorium der Kirche - der Friedhof mit dem Kreuz des Ordens des militärischen Heldenmuts "VМ". Es sind die Kämpfer, die während des russisch-polnischen Krieges umgekommen sind (der September 1920) Vor dem Krieg hier hier begraben es befanden sich 257 Gräber, in die mehr 300 Soldaten, einschließlich 9 Kosaken die Samen Budjonnis geruht hat. Der Tod hat die Menschen verschiedener Nationalitäten und der Konfessionen, "der roten", "weißen" und übrigen farbigen Anhänger anderer politischer Richtungen versöhnt.

In 60 des XX. Jahrhunderts waren die alten Kreuze nach der Verordnung der Lokalbehörden in den Teich gestürzt, obwohl das Museum im Namen Direktors A.M.Martynowa gegen diesen Akt des Vandalismus protestierte. Im Artikel "Bogobortschestwo nach-kobrinski" hat A.M.Martynow diese Ereignisse so beschrieben: «… vom hundertjährigen zur Kirche angrenzenden Park sind zwei Kapellen verlorengegangen, es blieb der Spur von gepflegt hat keine Zeit der Blumengärten und der Alleen nicht übrig. Es ist wenig jenen, nach jemandes anonymer Initiative unter dem Schutz der Nacht hat die Planierraupe in saschalku die Dutzende der Betongrabsteine des polnischen Soldatenfriedhofs 1920 Und es umgeworfen, obwohl sich unter den Begräbnissen der polnischen Soldaten nicht wenig Aufschriften traf:« Nesnany scholnesch die Armeen bolschewizkoj », d.h. krasnoarmejza».

Anton Schidlowski in der Arbeit hat diese Ereignisse sehr malerisch beschrieben: «In der Mitte des Herbstes ist auf das Territorium kostelnogo des Parks die schwere Planierraupe eingefahren. Der Arbeiter, erkannt, dass er die Grabsteine zerstören muss, hat verzichtet, hinter der Verwaltung zu sitzen. Dann für die Hebel der Planierraupe der Dörfer einer der Vorgesetzten. Die Dutzende der Kreuze und der Platten waren in zwei saschalki am westlichen Rand des Parks hinuntergeworfen. Das Hauptdenkmal – der Obelisk Virtuti Militari hat dem Stahlwagen sofort nicht nachgegeben. Man Musste mehrmals es mit der Vertreibung rammen. Zusammen mit den Grabsteinen in saschalki ist der Teil der Leichname der hier begrabenen Soldaten geraten. Viel zeigte sie sich in der angrenzenden Straße, nach der der Weg der lokalen Kinder in die Mittelschule lag».

Die Initiator der Rekonstruktion des Friedhofs waren Michail Awertschuk und Romuald Ostromezki. Ihre Vorhaben in die Realität hat ksends Kschischtof Golenbewski verwirklicht. In März 2000 waren infolge der Ausgrabungen 39 originelle Kreuze und 80 % des Obelisken Virtuti Militari gefunden.

Die riesige Hilfe in der Rekonstruktion des Friedhofs hat der Rat des Speicherschutzes der Schlachten und mutschenitschestwa, eine Menge der Ankunfte in Polen, Deutschlands, Großbritanniens, Kanada, die USA, Australiens und Neuseelands gespielt. In 2001-2002 @E war der Friedhof wieder hergestellt, an der Stelle der alten Gräber - die neuen namenlosen Kreuze in zwei symbolischen Reihen: die Kämpfer der Roten und polnischen Armeen. Die alten Kreuze sind in perimetritscheski die Kontur des Friedhofs eingebaut.

Links vom Eingang auf das Territorium der Kirche - altertümlich nadgrobja. Am 13. September 2008 hat auf dem Gottesacker der Kirche peresachoronenije der Leichname neben 60 Soldaten und den Offizieren der polnischen Armee stattgefunden, der Toten in September 1939 vom Sommer dieses Jahres im Kobrynski Bezirk wurden gegraben, erweckend das Interesse bei den Historikern und den Archäologen. Die Ausgrabungen in Kobryn und den Umgebungen haben angefangen, nachdem lokal rajwojenkomatu zugänglich die Informationen über die möglichen Begräbnisse, laut dem informativen Blatt wurden, das vom Kobrynski Bezirksmilitärkommissariat und von den Stadtbezirkexekutivkomitees gebildet ist. Die Sucharbeiten führte die Belegschaft des weißrussischen 52. abgesonderten spezialisierten Suchbataillons zusammen mit der Delegation des Rates des Schutzes des Gedächtnisses des Kampfes und mutschenitschestwa Republik Polen. Die gemeinsame Arbeit der Suchmaschinen und der Historiker zwei Länder – das Ergebnis der zweiseitigen Vereinbarung Weißrussland und Polens über den Schutz der Begräbnisse und des Gedächtnisses der Kriegsopfer und der Repressalien.

Die Fotografien

Die alten Fotografien

Der prikostelnoje Friedhof in 50-60 des XX. Jahrhunderts. Es hat Anton Schidlowski gesendet

Die Anordnung auf der Karte

Die Navigation

Die Suche



Unsere Partner